El tiempo vuela y ya estamos pasando
el ecuador del mes de ABRIL,
estamos deseando que suban un poquito más las temperaturas para disfrutar
de la primavera a tope de power.
Antes de comenzar, os hacemos un breve resumen de nuestra semana:
el lunes participamos en el MÁSTER DE TURISMO GASTRONÓMICO
que imparte el BASQUE CULINAY CENTER con una charla sobre
nuestros comienzos, nuestro emprendimiento, nuestra experiencia,
y nuestra trayectoria en SISTERS AND THE CITY S.L.
La verdad es que disfrutamos muchísimo
y los alumnos eran todos maravillosos.
A veces ni nosotras mismas sabemos cómo hemos llegado hasta aquí,
pero lo cierto es que ya llevamos 12 años.
Al día siguiente el martes a las 7:00 am pillamos el coche y nos trasladamos a TUDELA.
Con motivo de las famosísimas FIESTAS DE LA VERDURA, se celebrará
el VI CONGRESO NACIONAL DE INVESTIGACIÓN EN LA VERDURA,
y lo cierto es que los disfrutamos muchísimo.
Al día siguiente el martes a las 7:00 am pillamos el coche y nos trasladamos a TUDELA.
Con motivo de las famosísimas FIESTAS DE LA VERDURA, se celebrará
el VI CONGRESO NACIONAL DE INVESTIGACIÓN EN LA VERDURA,
y lo cierto es que los disfrutamos muchísimo
Escribimos estos planes desde TUDELA un lugar que debéis conocer si o si,
y para que disfrutéis a tope os dejamos nuestra
MINI GUÍA DE TUDELA
Echa un vistazo a las actividades programadas en las
FIESTAS DE LA VERDURA TUDELA 2023
Este fin de semana parece que tendremos muy buen tiempo,
quizás el sábado alguna pequeña toremta…
pero no os preocupéis porque nosotras
os hemos preparado todo tipo de planes, con sol, con lluvia,
con viento, contigo misma, con amigos, en familia….
¡DESPEGAMOS!
Si os quedáis por aquí os recomendamos un restaurante que acaba de reabrir,
tras unos meses cerrados por desprendimiento del monte.
JUEVES EN LA VINOTEK
Amantes del buen vino,
este jueves tenéis una cita ineludible en
la VINOTEK de Hendaya.
Disfrutaremos de
3 vinos sorpresa +
3 pintxitos en un lugar que nos ha conquistado por su decoración,
profesionalidad y amabilidad en el trato.
Un plus: su agradable terraza
con impresionantes vistas al puerto deportivo.
LA VINOTEK
📍82 bis Avenue des mimosas
Hendaye
☎️+33 5 59 313 815
web facebook instagram
reservar mesa ver carta
El RESTAURANTE ITURRALDE,
cuyo nombre deriva del manantial que nace en su entorno:
iturri = fuente + alde = al lado
Se encuentra en el barrio de Ereñotzu, Hernani,
Un lugar con una terraza de ensueño.
Antes de pasar a comer,
el aperitivo puedes tomarlo en las mesitas del jardín.
El restaurante es de esos que ya no quedan,
un restaurante de los de toda la vida.
Tienen carta y menú del mes.
El menú cuesta
35,55 € bebidas y cafés no incluídos.
ITURRALDE JATETXE
Caserío Iturralde
📍 Barrio de Ereñotzu, Hernani
☎️ +34 943 33 04 61
La Cantina de San Marcial, situada junto a la Ermita de San Marcial
es el lugar ideal para ir a comer o cenar
La ermita fue construída
para conmemorar la victoria sobre los franceses
en la batalla del 30 de junio de 1522.
Antes de comer asómate al espectacular mirador con vistas a la bahía de Txingudi.
Junto a la cantina hay un balcón con unas vistas espectaculares.
Vistas a la bahía de Txingudi,
Hondarribia, el Bidasoa, Jaizkibel…
La Cantina tiene comedor interior y dos maravillosas terrazas,
que son nuestro lugar favorito.
La carta tiene un poquito de todo,
‘cocina de cantina’, huevos con todos los acompañamientos pensables,
ensaladas y raciones.
Tenéis que probar sí o si,
la tortilla JOXEPA
Junto a la Cantina hay un parque infantil y mesitas de merendero ideales para ir en familia.
La campa de San Marcial es un lugar perfecto para pasarlo en grande.
LA CANTINA DE SAN MARCIAL
📍Behobia , 26. Irún
☎️+34 943 62 22 29
Si os apetece salir de Gipuzkoa
os proponemos ir el Sábado a Saint Jean de Luz:
Un restaurante cálido y acogedor en el corazón de SJdL
que hace justicia a su nombre:
Zoko Moko significa ricón tranquilo.
Productos de proximidad y calidad
y una cocina tradicional vasca con toques actuales.
Mantel de tela, servicio de 10 y cocina de alta calidad convierten
a este lugar en el ideal para los amantes de la gastronomía.
De martes a sábado, además de la carta ofrecen
el menu du marché que os recomendamos de corazón.
25€ entrante + plato + postre
(no incluye bebidas y sólo es al mediodía)
Especialidades de la región, buena carta de vinos y trato exquisito
en este restaurante gastronómico con una larga tradición en la ciudad.
RESTAURANTE ZOKO MOKO
📍6 Rue Mazarin
Saint-Jean-de-Luz
☎️+33 5 59 08 01 23
web instagram facebook
Os dejamos una mini guía de SAINT JEAN DE LUZ
con tiendas, restaurantes…
Pincha en MINI GUÍA SAINT JEAN DE LUZ
PLANAZO TOTAL EN HONDARRIBI
en el ESPECIAL 4º ANIVERSARIO DE TATAPAS
JUEVES DE 19:30 A 21:00
TATAPAS GASTROTEKA
📍Nagusi kalea, 31
☎️ +34 943 386 666
Compra de entradas pincha en
COMPRA DE ENTRADAS BANG BANG
DOMINGO 23 ABRIL DÍA DEL LIBRO
Feria y diversas actividades con motivo del día del libro.
Desde las 9 de la mañana comienzan en la PLaza Gipuzkoa.
Un planazo en Biarritz, el viernes, sábado y domingo
puedes disfrutar de una maravillosa
BRADERIE.
Más de 150 tiendas nos ofrecerán sus mejores marcas a precios increíbles.
Prêt a porter, lencería, calzado, complementos de moda, perfumes y productos de belleza,
decoración para el hogar y mucho más…
20 EDICIÓN DEL FESTIVAL
DE CINE Y DERECHOS HUMANOS
El Festival de Cine y Derechos Humanos de San Sebastián 2023 se celebrará
entre el 21 y el 28 de abril en los teatros Victoria Eugenia,
sede principal del certamen, y Principal y en otros escenarios de la ciudad.
El objetivo del 20º Festival de Cine y Derechos Humanos de Donostia / San Sebastián
es favorecer la reflexión, la sensibilización y el debate en torno a
diferentes vertientes de la defensa y vulneración de los derechos humanos,
y contribuir a promover una ciudadanía activa y comprometida con la justicia y la equidad social.
La película 20.000 especies de abejas (2023),
la tierna historia de una niña trans,
interpretada por Sofía Otero que se alzó con el Oso de Plata
a la Mejor Interpretación Femenina oro en Berlin
dirigida por Estibaliz Urresola Solaguren,
será la encargada de inaugurar el próximo 21 de abril en el Teatro Victoria Eugenia.
La película francesa Toi non plus tu n’as rien vu (2022) clausurará
el certamen el 28 de abril también en el Victoria Eugenia, en una gala en la que
se entregarán los premios a los largometrajes y cortos.
UNA SERIE en NETFLIX
BEEF
10 EPISODIOS
Danny Cho, contratista fracasado, y Amy Lau, empresaria hecha a sí misma,
se ven envueltos en un incidente de ira al volante, provocando el caos.
Su enemistad les consume mientras sus vidas y relaciones se entrelazan.
Para las familias y los más pequeños de la casa,
Tilin Talan
nos recomiendan unos cuantos planes divertidos y variados.
1.- SUMMER UDALEKUAK
El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora diaria de trabajo de inglés utilizando el método Maca’s House.
El objetivo es que los pequeños conozcan Donostia mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras actividades.
Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad
son algunos de los planes que completan un atractivo programa.
INICIO : 22 de junio de 2023
HASTA : 08 de septiembre de 2023
IDIOMA : Trilingüe
Edad a la que se dirige: 2-12 años
Acaban de sumar una nueva ubicación
a las que ya tenían en GROS.
2.- UN PLANAZO EN MAYO
PARA QUE OS VAYÁIS APUNTANDO
Tilin Talan en colaboración con Mercado de San Martín,
organiza el sábado 6 de mayo de 11:00 a 13:00 horas un taller para niñ@s de 3 a 9 años.
El objetivo es que los más txikis,
disfruten de un taller cada primer sábado de mes,
fomentando su creatividad, habilidades y destrezas, relacionándose con otros niñ@as
y garantizando siempre su tiempo de ocio desde la diversión.
Cada txiki deberá realizar la inscripción siguiendo este enlace.
El taller es gratuito y el número de plazas es limitado.
No pierdas tiempo que las plazas VUELAN
📆 6 de Mayo
⏰ de 11:00 a 13:00
niñ@s de 3 a 9 años
📍MERCADO San Martín
GRATUITO
pincha en INSCRIPCIONES para reservar tu plaza
3.- VER UN CUENTO DESDE CASA :
Ipuinaren Ordua online Lur Korta
Para celebrar el Día Internacional del Libro
se ofrecerá un nuevo programa online de La Hora del Cuento,
una práctica habitual en la red de bibliotecas de Donostia Kultura.
Esta sesión se podrá ver el día 23 de abril a partir de las 10:00horas.
Junto con las demás sesiones del programa online,
podrán verse en la lista del canal de Youtube de DONOSTIA KULTURA
En esta sesión Lur Korta narrará en euskera
un cuento popular titulado Ilargiaren soinekoa.
4.- Boli kalean Pantzart Taldea en PLAZA GIPUZKOA
Espectáculo de marionetas, canciones y poemas
en papel dirigido a niños y niñas de 2-6 años y familias.
En el centro del escenario se encuentra el antiguo cuaderno del abuelo.
No es un folleto habitual, guarda dibujos, pequeños espectáculos
y otras muchas sorpresas.
Está basado en los textos de Juan Kruz Igerabide,
escritor de reconocido prestigio en el campo de la poesía infantil.
📆 23 abril
⏰11:00
📍Gipuzkoa Plaza
5.- UNA PELÍCULA EN NETFLIX:
STEVE Y LA LIGA DE LOS MONSTRUOS
En un mundo en el que los monstruos están domesticados
y la lucha de monstruos es un deporte popular,
Winnie quiere seguir los pasos de su padre convirtiendo
a un monstruo en un luchador
6.- CAMPAMENTO DE VERANO AROTZENEA
El veranito está a la vuelta de la esquina
y una año más os proponemos unos campamentos de verano trilingües súper especiales.
El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas, culturales
y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.
FECHA: Lunes, 26 de Junio del 2023 > Sábado, 12 de Agosto del 2023
LUGAR: ETXARRI LARRAUN
PRECIO: 275€ la semana
Y hasta aquí nuestros planes.
Si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP
No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle
Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.
Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales
..sis and the city