Planes para dar la bienvenida a Septiembre en Donostia San Sebastián

Despedimos un fabuloso mes de Agosto en la city
para dar la bienvenida  al mes de Septiembre.

El mes de las regatas, Euskal Jaiak y de
nuestro querido Festival de Cine de San Sebastián.
El verano no termina y las fiestas de verano tampoco.

Tras el éxito de la Kongojaia el pasado 24 de Agosto
llega FESTIVALERS que tendrá lugar el próximo 29 de Septiembre.

Nuestra particular fiesta de clausura del Festival de cine más bonito del planeta
que organizamos junto a Juan y Antón del maravilloso blog de cine  Inperdibles

Resérvate la fecha si no quieres perderte
la fiesta más divertida durante el Festival de Cine de San Sebastián.

Poco a poco iremos dando más detalles sobre la fiesta.

Hoy comenzamos nuestros planes con dos direcciones para desayunar
tranquilamente,
en una terracita disfrutando de la comida más importante del día,
y un Restaurante donde disfrutar de una experiencia gastronómica de 10
solo hasta el 14 de Octubre.

DOS LUGARES PARA DESAYUNAR

FUSIÓN  BENTA BERRI

No hace mucho que este bonito café ha abierto sus puertas en Benta Berri

Tostadas de diferentes panes, con queso crema, con aguacate , con pavo,
tú eliges lo que quieres desayunar, dentro de su precioso local o en su terraza.

FUSIÓN BENTA BERRI
c/Resurreción Maria de Azkue, 4

VIA FORA

Desayunar en la terraza del Via Fora con vistas al Rio
siempre es un placer.

Por la mañana se está de lujo y es ideal para disfrutar de un desayuno tranquilo

VIA FORA
Paseo Federico García Lorca, 10

UN RESTAURANTE CON ESTRELLA HASTA EL 14 DE OCTUBRE

Hasta el 14 de Octubre vas a poder disfrutar del
Restaurante Ezcaray by Francis Paniego
en el Hotel Maria Cristina 

Una experiencia gastronómica que tardarás en olvidar

Nosotras os lo contamos todo aquí
Restaurante Ezcaray by Francis Paniego Sisters and the city

Y si quieres ganar una cena para dos en el Restaurante Ezcaray
estás de suerte porque estamos de SORTEO EN INSTAGRAM

Para participar tienes que seguir las cuentas :

@sistersandthecity
@hotelmaricristina
@sansebastiansisterstyle

Dejar un comentario mencionando a una persona en la publicación
de @sansebastiansisterstyle del Restaurante Ezcaray by Francis Paniego

Justo esa la de la diana 😉

 

Os deseamos mucha suerte
¡últimos días para participar!

Restaurante Ezcaray by Francis Paniego
Hotel Maria Cristina
Paseo República Argentina, 4
San Sebastián
Teléfono: +34 943 437 600
Puedes realizar tu reserva pinchando en
Reserva mesa Restaurante Ezcaray by Francis Paniego

También es el momento ideal para disfrutar de las mejores terrazas de la ciudad

Os damos tres

En Gros : Bodega Donostiarra

En Aiete El Bully

En la Parte Vieja : Astelena.148

Un lujo en plena parte vieja
podéis ver más de nuestras terrazas favoritas pinchando en
Terraceo and the city by Sisters and the City

Y hablando de la Parte Vieja

DE PINTXOS POR LO VIEJO

Hace unos días la famosa guía Lonely Planet, definía que ir de pintxos por Donostia
es una de las mejores experiencias gastronómicas del mundo,
y aunque eso lo sabemos de sobra, para reponer fuerzas entre tanta fiesta y ajetreo,
os recomendamos unos cuantos bares por la Parte Vieja
para disfruta de sus sabrosos pintxos.

Os dejamos una Mini Ruta de nuestros lugares favoritos

TXALUPA

Comenzamos con el nuevo Txalupa en la calle Fermin Calbetón
El Txalupa merece un post entero y os lo contaremos todo muy pronto.

Nosotras ya hemos estado
y os aseguramos que la hora del aperitivo con nuestro  DJ favorito
ALEX DEL TORO
no tiene precio.

De su club en la parte de abajo, de su carta y de sus platos os hablaremos muy pronto
pero de momento, no se pierdan el nuevo Txalupa.

Astelena.148

Se ha convertido en nuestra terraza favorita del verano.
De verdad que no os mentimos si os decimos que más de 100 personas
han pasado por ahí este verano (muchas venidas desde Tudela)
para disfrutar de una comida o cena en un entorno súper bonito
y con un servicio de 10

Su Txuleta no se puede contar hay que probarla

No te pierdas tampoco su Pulpo ni su Pastel de pescado

El local por dentro es también muy bonito

Imprescindible Reservar: +34 843 687 019

ATARI

El ambientato que se respira en el Atari hay que vivirlo
Cualquier hora del día es buena para visitar el Atari

Para picar algo,  os recomendamos el pulpo y la txuleta.


Un plus: si pillas sitio en su
terraza frente al atrio de la Basílica de Santa María,
tocarás el cielo.

ATARI GASTROTEKA
Calle Mayor ,18

Un lugar con ambientazo,
ideal para picotear de pintxitos y raciones.

Y pegadizo al Atari nos encontramos con el Sirimiri

En el Sirimiri déjate aconsejar ya que su carta ofrece sorpresas
gastronómicas internacionales.


Aquí se lleva el cóctel, así que antes de cenar disfruta
de una de sus especialidades como el vermujito.
Y después de cenar no te vayas sin tomar tu primera
copa en Atari o Sirimiri.

Nos mola un montón para comer
entra hasta el fondo y pide mesa

SIRIMIRI
C/Mayor 18

LA MEJILLONERA

en la calle Puerto 15,

Si te gustan los mejillones este es tu lugar.
Un bar como los de antes, dónde los muy eficientes camareros
(todos del género masculino)
cantan la comanda  a grito pelado.

Un bar con solera, que siempre esta hasta la bandera.
puedes leer más pinchando en
La Mejillonera by sisters and the city

Bokado San Telmo

Somos bastante asiduas,
a la terracita de Bokado San Telmo.
La verdad es que es una terraza
sùper molona en plena parte vieja.

La mejor Tortilla de Patata Donostia San Sebastian Pintxos

Su tortilla hecha al momento
también lleva algo de pimiento y cebolla.
Es una buena opción para cualquier momento del día 😉

Bokado San Telmo
Plaza Zuloaga, s/n

BAR NESTOR

C/ Pescadería


Lo de la tortilla de este bar es alucinante.
Hacen tan solo dos tortillas al día, una a las 13 h y otra a las 20 h
Tienes que pasar a reservar tu pintxito con antelación
porque sino es totalmente imposible que consigas uno.

Casa Urola
C/Fermín Calbetón.

Todos sus pintxos y raciones son, sencillamente exquisitos,
las antxoitas nos hacen llorar de felicidad.

 

BAR MARTINEZ

c/31 de Agosto 13

unnamed

Pintxo de atún rojo de almadraba con puré de marmitako 3,10€

pimi

Pimientos rellenos de bonito con salsa tártara 2,40€

Foto2026-11-16201620072020

Ración de queso y membrillo 6,10€

31 DE AGOSTO

Como todos los años el 31 de agosto la ciudad rememora y recuerda parte de  su historia,
la historia de una calle, la única, que se libro de la quema y destrucción en 1813.

Ese año, las tropas Francesas, que dominaban la ciudad, fueron vencidas
por las tropas Inglesas y Portuguesas,aliadas de las españolas.
Los sitiadores, tras hacerse con la ciudad, incendiaron la urbe saqueando y violando a muchas de sus habitantes.
Sólo dejaron en pie una calle, la cual les sirvió para hospedarse mientras duró su ocupación.
Esa calle llamada Trinidad es la que conocemos hoy en día como el 31 de Agosto.

El viernes habrá diferentes actos para homenajear y recordar
parte del asedio que sufrieron nuestros antepasados.

Recreaciones con hombres y mujeres ataviados con trajes de época, misa, tamborradas…

Os dejamos un vídeo de Eitb sobre este día tan especial para los donostiarras.

PROGRAMA PARA EL 31 DE AGOSTO

11:30 Misa solemne en la Iglesia de Santa Maria, con el coro juvenil Easo Araoz,
acompañados del «danzari» Aiert Beobide y la organista Koro Saenz.

17:00   Acercamiento de las sociedades de la Patiña desde la plaza Virgen del Coro hasta la plaza Zuloaga.

17:15  Acercamiento de las fuerzas aliadas desde el Kursaal hasta la plaza Zuloaga

18:00 Salida del desfile conmemorativo desde la plaza Zuloaga.

19:00 Homenaje en la puerta de Tierra a
«Euskal Hirigune Elkargoari / Communauté d’agglomération Pays Basque»,

y realización de la ofrenda floral.

19:30  Recreación del asalto a la Bretxa y toma de la ciudad.

21:00 Escenificación del asalto al castillo y quema de San Sebastián en la plaza Zuloaga.

21:30  Apagón de luces y encendido de velas en la calle 31 de Agosto.

Cada año congrega a más gente y es digno de ver 😉

 

EUSKAL JAIAK

Del 30 de agosto al 09 de septiembre,
Donostia se llenará de exhibiciones de deporte vasco,

folklore,sagardo eguna, trikitixas y un largo etc.

Las primeras Euskal Jaiak de San Sebastián se organizarón en 1927
aunque durante bastante tiempo se vieron interrumpidas de forma intermitente.
Es en 1994 cuando varias sociedades de la Parte Vieja, el C.A.T y Parte Zaharreko Jai Batzordea,
se unen para dar continuidad a estas fiestas que perduran hasta hoy.

Uno de los días con más ambiente  dentro de las Euskal Jaika, es el Sagardo Eguna,
que este año será el 01 de septiembre en la plaza de la Constitución.
Cerca de 35 sidrerías dispuestas en los arcos de la plaza dan a degustar sus mejores sidras
que podrás acompañar con pintxos de tortilla de bacalao, queso o chorizo.

También habrá puestos de artesanía en el Paseo de Francia estos días.

Unas fiestas que nos acercan a nuestras raíces y llenan de color y tradición,
diferentes puntos de la ciudad.

Puedes ver todo el programa desde la web de Donostiakultura

 

LAS REGATAS ( ESTROPADAK)

Dentro de las Euskal Jaika, uno de los eventos deportivos más importantes  sin duda,
son las regatas de San Sebastián o Bandera de la Concha .

Este año la prueba clasificatoria será el 30 de agosto
y las dos jornadas el 02 y 09 de septiembre.

Durante estas jornadas la ciudad se viste de los colores de
las diferentes embarcaciones procedentes de toda la cornisa cantábrica
y sus  miles de seguidores.

Un espectáculo que no te dejará indiferente y que  a nosotras nos encanta.

EXCURSION A ZUMARRAGA

Si lo que te apetece es salir de Donostia y recorre alguno de los pueblos
y lugares increíbles que tenemos en Gipuzkoa,
os proponemos ir a Zumarraga y visitar la ermita de la Antigua,
que durante todo el mes de septiembre ofrecerá conciertos de música gratuitos.

Para ir a Zumarraga, os proponemos coger el tren, que tardas más o menos una hora
y tienes un horario bastante amplio
pincha en Trenes a Zumarraga
si quieres planficar tu viaje.

jh

 Una vez llegamos, subir a la Antigua andando son unos 40 minutos.

la antigua zumarraga

La subida no es complicada,
más que nada es un poquito cuesta,
pero se sube fácil
Desde la placita del Txindoki
es pillar el bidegorri,
hasta llegar al lugar para ascender.

Después puedes acercarte al centro de interpretación, te sorprenderá mucho. 😉

Centro20de20interpretacion20exterior20panoramica-20web20arquitecto20Llimona20no20permiso

Fuente foto web arquitecto

Un viaje a través de la historia de Zumarraga nos espera!!

 la antigua zumarraga
La puesta en escena es espectacular.

 la antigua zumarraga

La historia contada a través de un video animado 😉

Después pasamos a visitar La Antigua.

 

Nada más entrar te sobrecoge.
La ermita de Santa María (la Antigua)
está considerada la catedral de las ermitas vascas.

 

ANTIOKO XXXV MUSIKALDIA

 La  Antioko XXXV Musikaldia programa un concierto para cada sábado de septiembre.
Todas estas actuaciones comenzarán a las 19.30 horas.
Dentro del ciclo de música hay programado  un sexto concierto para el 6 de octubre,
que en este caso tendrá lugar en el caserío Igartubeiti, a partir de las 18.00.
Tanto las actuaciones serán gratuitas
y habrá servicio de autobús.

Si quieres conocer más sobre nuestra visita a Zumarraga y
donde comer de maravilla, lee nuestro post 

El Restaurante Etxeberri es todo un espectáculo

Aquí no hay que comer una vez en la vida,
aquí hay que repetir sí o sí
porque tanto el trato como el lugar y la comida son de 10

Lourdes Goicoechea su jefa de sala es absolutamente maravillosa

Tienes todos los detalles pinchando en
Restaurante Etxeberri by Sisters and the city

Os dejamos el link 
de Noticias de Gipuzkoa
donde apareció la reseña de nuestra visita y nos encantó

Kids and the city

Dentro del apartado Kids and the city
hoy queremos recomendaros por cortesía de Tilin Talan
nuestra escuela infantil donostiarra favorita
un juego de cartas, un libro  y una película que harán las delicias
de los más txikis y familias.

JUEGO DE CARTAS “ EL CASTILLO DEL TERROR”

Para jugar en familia con los txikis y pasar un rato de los más divertido ,
os recomendamos un juego de cartas que causa sensación, “ El castillo del terror”.

Un juego indicado a partir de los 6 años de edad
y en el que pueden jugar 2, 3 ó 4 jugadores.

Este juego lleno de monstruos y pócimas mágicas, tiene tres modos  de juego
de pendiendo de la dificultad y edad de los jugadores.

Básicamente consiste en repartir uno de los personajes del juego
e intentar cazar el mayor número de monstruos posibles
utilizando las cartas necesarias para atrapar a cada uno.

Aunque en un inicio parece complicado, después de unas cuantas partidas,
los más pequeños juegan con soltura y es muy divertido.

Hay unas cartas diferenciadas de monstruos y otras de objetos para cazarlos.
Además de tres cartas especiales .

El juego terminar al cazar el último de los 15 monstruos y
contar la puntuación obtenida por cada jugador.

El prospecto es muy fácil de entender y nos habla de cada posibilidad de juego
para jugadores más pequeños, los más rápidos o jugadores “ veteranos”.

Fácil de transportar en un bolso o mochila, es ideal para llevarlo a la piscina, playa o monte.

Un juego que proporciona en cada partida unos 20 min de diversión monstruosa .

CARACTERÍSTICAS:

Estilo:
Colección de sets, Familiares, Infantiles

Edad:
de 6 a 8 años, de 8 a 10 años, de 10 a 14 años, 14 o más años

Núm. jugadores:
2, 3, 4

Tiempo de juego:
20 min

Medidas:
150 x 110 x 30 mm

Complejidad:
Medio

Idioma:
Español

Dependencia del idioma:
Nula (Sólo instrucciones)

Fab./Editorial:
Átomo Games

» TXIMELETA-BELARRIAK»

En nuestra recomendaciones de lectura,
os proponemos leer “ Tximeleta-belarriak”,
en castellano “ Orejas de mariposa”.
Escrito por Luisa Aguilar e ilustrado por André Neves,
editado por Kalandraka editora .


Nos cuenta la historia de una niña, Mara
que es objeto de burlas por parte de sus compañeros.
Un día Mara vuelve a casa triste porque sus compañeros le han dicho que es una “ orejotas”
y su madre le dice que no es así, que tiene orejas de mariposa
que revolotean sobre la cabeza y pintan de colores las cosas feas.

Así Mara , decide afrontar con humor las burlas de sus compañeros
y darles la vuelta a esa palabras feas.


Recomendado a partir de 6 años,
un libro para hablar de la autoestima,
de quererse tal y cómo cada cual es,
aprender sobre la empatía y la inteligencia emocional.

» EL CASTILLO AMBULANTE» ( 2004)

En cuanto a películas, os recomendamos «El castillo ambulante»
de Studios Ghibli con guión y dirección de Hayao Miyazaki.

Os recomendamos está porque a los txikis les encanta,
pero verdaderamente cualquiera de las películas de este estudio y director
son fantásticas y fabulosas,
alejadas de las historias Disney, clichés, princesas y finales felices.

El castillo ambulante está basado en la novela de la escritora británica Diana Wynne Jones,
pero llevada al universo de Miyazaki.
Esta película narra la historia de Sophie, una joven sombrerera
sobre la que pesa una horrible maldición que le confiere el aspecto de una anciana.

Sophie decide pedir ayuda al mago Howl, que vive en un castillo ambulante,
junto a otros personajes entrañables.

Viven miles de aventuras y peripecias y al final,
tal vez sea Howl quien necesite la ayuda de Sophie.

Magia y aventura sopara hablarnos de temas tan universales
como el pacifismo, feminismo, la importancia de la compasión y la vejez.

Y hablando de Tilin Talan, si estás buscando una escuela infantil en Donostia,
no te lo pienses más
porque ya están abiertas las matrículas para el curso 2018/2019.

Ya os hablamos de Tilin Talan hace muy poquito.
Una escuela infantil con dos centros en San Sebastián
y un maravilloso sistema de webcams que nos ha gustado mucho

Las  webcams están  instaladas en todas las aulas.
Gracias a este sistema,  los padres o incluso los familiares que viven fuera
pueden conectarse y ver a su bebé jugando o comiendo.

Nos mola un montón la serie de dibujos
creada por las Elipe Sisters editada en euskera, español, inglés y francés.

De verdad no os los perdáis porque son super chulos.
Los capítulos están tanto en euskera, castellano e inglés
podéis verlos en su canal de youtube

.
Son un total de 10 capítulos en los tres idiomas que puedes
comprar en Tilin Talan por 10€

Un DVD súper donostiarra con aventuras infantiles

Podéis contactarles para más información,
van a trataros de maravilla y estamos seguros de que tanto la escuela
como las personas que trabajan allí os van a encantar.

Tilin Talan Haur Eskolak
en Avenida de Tolosa 107 y en Fermin Gilisagasti 4 – Zuatzu
Donostia

Teléfono: +34 943 53 56 79
web: tilintalan.es
facebook: @tilintalan.haureskolak
instagram: @tilintalan.es
email: tilintalan@tilintalan.es

Horario:  de Lunes a Viernes de 7,30 a 19,30h.

Y hasta aquí nuestros planes.

Os deseamos un fabuloso fin de semana

Y ya sabes, si no quieres perderte
nada de nada de lo que publiquemos
suscríbete a. nuestra newsletter

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

No te olvides revisar tu email
para confirmar tus suscripción 🙂

… sis and the city.

PLanes para brillar en Junio en Donostia, San Sebastián

LLegamos al ecuador de Junio.


Y hemos tenido tan solo
un par de días de playa.


Los toldos ya están puestos
y tenemos preparadas las tablas y bañadores.


Solo nos falta el SOL
porque también tenemos ya
NUESTRA BIBLIOTECA FAVORITA
de verano
y es que los libros y revistas
bajan a la playa para hacernos felices


Desde el 15 de junio
en los voladizos de la playa de la Concha
justo debajo de los relojes




Y tienen nuestra sisterguía


Hasta el 15 de Septiembre

 15 de Junio * 16 de Junio + 17 Junio

Amigos y amigas andarines del mundo
tenemos una buena noticia que comunicaros..

Redoble de tambor, porque llega:
PUTAIK PUNTA
Festival  de  Senderismo de Debagoiena.

Del 15 al 17 de junio se celebrará la tercera edición del festival de
senderismo de Debagoiena,
PUNTAIK PUNTA,
el primer festival de senderismo de Euskal Herria.


Aretxabaleta será el punto central del festival
y se ofrecerán recorridos guiados
por los senderos del resto de municipios.

EL 15 de junio se inicia el festival con la ruta de senderismo
que va de Aratxabaleta a Aizkorri-Aratz,
además durante estos tres días habrá rutas por Eskoriatza,
Leintz Gataza, Aitzulo y un largo etc.

Fotos Puntaik Punta

También habrá otra serie de actividades deportivas como rocódromo,
talleres de equilibrio ..
actuaciones musicales,
actividades infantiles y otras actividades culturales.

El festival se completará con una feria de senderismo,
un lugar con charlas, proyección de audiovisuales,
empresas de material deportivo y editoriales sobre esta actividad.

 

Más información


Los próximos viernes 15 y sábado 16 de junio
se celebra en Donostia, el primer
Día del Producto Local

Una iniciativa que pretende servir de escaparate
para un sector que es estratégico en nuestra ciudad
e impulsar la importancia de la alimentación saludable y sostenible.

Con tal motivo se ha organizado un programa lleno de actividades
en diferentes espacios de San Sebastián
con cerca de 50 entidades colaboradoras.

El viernes Bares y restaurantes se volcarán con esta inicitaiva sirviendo
desayunos y pintxipote de productos locales,
así como con exposiciones o sorteos de lotes de productos.

El mismo viernes habrá talleres para profesionales,
vales regalo por 4€ o el regalo de una bolsa de tela
que se podrá recoger en Puntu Denda el día anterior.

Tanto el mercado de la Bretxa como el de San Martin,
organizarán diferentes actividades.

El sábado se instalará una gran carpa en el Boulevard
con cerca de 30 puestos
de verduras, bebidas, lácteos, etc
además de organizar diversos talleres.

MARATOIA SAN MARTIN

En el mercado de San Martin tanto el 15 como el 16 serán dos jornadas
volcadas con el producto locales dónde habrá talleres para txikis y mayores,
showcooking, gymkana y música entre otras actividades.
Y ya que estamos en San Martin
os recomendamos comer o picar algo
en
SM Café Bar
El miércoles comimos el plato del día por 8,40€
y estaba delicioso

Pisto con huevo frito 🙂


El finde no tienen plato del día
pero sí esta suculenta carta.


Casino KURSAAL

Otro planazo que os proponemos es un concierto maravilloso
en el Casino Kursaal


Disfrutaréis de la voz de Noa Elvis,
y para los que no hayais estado en el Casino Kursaal hace tiempo
alucinaréis con cómo ha quedado tras la renovación.



Y además de esto colaboraréis con 4 €
para ese proyectazo que es un pasote
llamado
ZAPOREAK

El Proyecto Zaporeak arrancó en el año 2011 en Wukro (Etiopía)
con la Escuela de Hostelería y Gastronomía junto a Ángel Olaran.
Desde el año 2016 está trabajando en Grecia cocinando y dando de comer
a los refugiados que están allí, trabajo que sigue realizando.

Si quieres más info entra en
Casino Kursaal
Calle Mayor 1,
San Sebastián

Para los gastrónomos de la cuadrilla os proponemos un planazo
MUSEO SAN TELMO
15 y 16 de Junio
19 horas

 Nos vamos a degustar nuestra historia
dentro de la experiencia
San Telmo
pil – pilean


Una visita que nos habla de la relación entre nuestra historia,
nuestra cultura y nuestra gastronomía.



Al final de la visita se degustan en BOKADO
algunos de los productos que han marcado nuestra historia.
Pilla tus entradas aquí :

SAN TELMO PIL-PILEAN

Y durante la visita se nombra a nuestro padre
y al movimiento que terminó siendo una revolución
a mediados de los 80.

Y hablando de gastronomía
es ahora cuando queremos contaros
un proyecto que nos llena de orgullo y felicidad 🙂
El 7 de julio
recogeremos el testigo que nos dejó nuestro aita
y celebraremos
en el Basque Culinary una jornada muy muy especial.

Aprenderemos a cocinar 4 recetas tradicionales vascas
en esta aula tan requete molona.
Las cocinaremos in situ y luego
degustaremos os platos que hayamos cocinado.


Y ya de paso
rendiremos homenaje a esta cuadrilla de la vieja escuela :
Pedro Gómez, Luis Irizar, Ricardo Idiaquez, Patxi Quintana y Xabier Zapirain.
Y ha llegado el moneto de presentaros a nuestro aita
Pedro Gómez
del ROMANTXO de Irún


Las recetas que hemos elegido son :

Sorbete de Txakoli
Txangurro a la donostiarra
Cola de Merluza Idoia
Pantxineta

Solamente hay 16 plazas y la mitad ya están vendidas.
Si queréis apuntaros
BCULINARYCLUB COCINA CON LAS SIS
y para obtener un descuento
del 10%
Código : VIPSISTERS


Será como teletransportarnos a los 80,
rememoraremos  las recetas con las que estos 5 cocineros,
comenzaron con la auténtica Revolución en la cocina.

Estamos seguras de que lo vamos a pasar genial,
además de lo que vamos a aprender,
ya que estaremos acompañadas,
Imanol será nuestro maestro de ceremonias
un crack de la cocina y profesor del BCC,
que desde el minuto uno le ha apasionado este proyecto.

Es un proyecto que nos hace especial ilusión
y estamos seguras de que a nuestro aita le hubiera encantado
vernos «cocinar»

Es nuestro particular homenaje a un grupo de cocineros vascos
que lo cambiaron todo.

Y si a ti también te gusta la cocina
o quieres hacer un regalillo a alguien
puedes hacerte con uno de nuestras cocineritas

Puedes comprarla online en nuestra tienda
pinchando en shop online
o en Donostia en tiendas como
Maria Kala´s  en la c/Easo 8
en Belgrado en Gros Avenida de Navarra esquina  c/Zabaleta
Fnac Donostia

 

Sois much@s los que nos pedís cada vez más planes
para hacer con los más txikis de la casa.
Poco a poco incorporaremos una sección de la mano
de la escuela infantil más molona de toda la city
Tilin Talan

Hace poco os hablamos de esta escuela infantil de 0 a 3 años,
en la Avenida de Tolosa 107,
con más de 5o0 metros cuadrados, que han desarrollado
un montón de proyectos en el universo infantil.

Tilin Talan han creado una serie de animación ambientada
en San Sebastián.

Tilin y Talan son dos hermanitos que viven aventuras en nuestra city.

Hace quince días os presentábamos el primer capítulo donde Tilin Talan
iban a la isla Santa Clara  puedes verlo pinchando en
Tilin Talan en la Isla Santa Clara

Hoy os traemos el segundo capítulo
Nuestros amiguitos visitan el Aquarium de San Sebastián

De verdad no os lo perdáis porque es super chulo
Los capítulos están tanto en euskera como castellano

Dura 4 minutos 41 segundos
son unos dibujos tan donostiarras que nos tienen enamoradas.

Si os ha gustado y queréis saber más sobre esta escuela infantil trilingüe
y para nosotras la más donostiarra del planeta,
echar un vistazo a su web
Tilin Talan

Nos ha gustado mucho el sistema de webcams
que tienen instaladas
en todas las aulas.
Marta Elipe, creadora y una de las responsables de Tilin Talan
nos cuenta que muchas veces
los abuelos o los tíos que no viven en Donosti,
se conectan para ver a sus
chiquitines en Tilin Talan,
y así los sienten más cerca.

Aquí los niños entran como bebés
y abandonan las actividades, colonias de verano que organiza
Tilin Talan a los 12 años.


Los niñ@s hacen amiguitos desde que son bebés
y se sienten tan a gusto en  Tilin Talan que no se pierden sus
colonias de verano y actividades extra escolares .

Y es que Tilin Talan es mucho más que una escuela infantil,
tal y como nos explicaba Marta

 Si estás buscando una escuela infantil en Donostia,
no te lo pienses más
porque ya están abiertas las matrículas para el curso 2017/2018.

Podéis contactarles para más información,
van a trataros de maravilla y estamos seguros de que tanto la escuela
como las personas que trabajan allí os van a encantar.

Tilin Talan Haur Eskolak
Avenida de Tolosa, 107
Donostia

Teléfono: +34 943 53 56 79
web: tilintalan.es
facebook: @tilintalan.haureskolak
instagram: @tilintalan.es
email: tilintalan@tilintalan.es

Horario:  de Lunes a Viernes de 7,30 a 19,30h.

Y aquí va otra recomendación para los más txikis de la casa

Hay una tienda para niños  muy molona y diferente.
Se llama UNA MAMÁ EN LAS NUBES  y está en Urnieta.

La llevan tres madres inquietas

que venden ropa, juguetes y libros con estilo,
artículos diferentes a los que te encuentras en todos los escaparates,
productos sinceros que ellas mismas comprarían a sus hijos.


Curiosas y lúdicas, estas mamás cuentan además con una línea de accesorios artesanales, como dicen ellas,
«hechos por nosotras para nosotras, mujeres y madres».

 

 ¡Déjate sorprender por  Una mamá en las nubes!

Puedes leer nuestro artículo completo en
Una mama en las nubes by sisters

Una mamá en las nubes,
Plaza Zubitxo, 3,
Urnieta
☎️  + 34 943 08 93 48

web        facebook      instagram

Y esto es todo amig@s
Os deseamos un fabuloso fin de semana
¡La lluvia no podrá con nosotr@s!

Si no quieres perderte nada de nada de lo que publiquemos,
solo tienes que suscribirte a nuestra newsletter
y cada viernes a las 12:00 recibiras un email
con nuestros artículos y descubrimientos de la semana.

Sólo tienes que meter tu nombre
y tu email,
y cada viernes
recibirás nuestro resumen semanal
con todos los post publicados.

 

Gracias por suscribirte 😉
Revisa tu email.

.. sis and the city

Planes para el finde del 7 al 9 de junio en San Sebastián

Aunque parezca mentira el verano
debe estar a la vuelta de la esquina.

Pero no desesperemos, ni clamemos al cielo
y
comencemos el fin de semana con alegría.


¿Estáis preparados para las propuestas de este fin de semana?

El jueves a las 19 horas nos vamos al Antiguo
a la calle Matia 1,
esquina Plaza Alfonso XIII
porque un aperitivo muy especial
nos espera
en una tienda que es un pequeño tesoro en Donostia :
an.hel.o

Nuestra amigas Ana y Helena Orella
estarán encantadas de recibiros durante todo el fin de semana
y presentaros la colección de
A I L A N T O
Oportunidad única para hacernos con una
preciosidad firmada por AILANTO


Iñaki y Aitor Muñoz
fundaron AILANTO en Barcelona en 1995


Vestidos, tops, pantalones..



No os lo perdáis,
porque es una oportunidad única con descuentos muy especiales.


Y ya que estamos en el universo
an.hel.o,
podemos aprovechar
y llevarnos a casa
cualquiera de estas piezas de su colección
CIABOGA

¡Son simplemente ideales!

¿Y qué me decís de este maravilloso tocado?


A I L A N TO en an.hel.o

Jueves, Viernes y  Sábado
10.30 a 20.00 h
Domingo
11 a 14 h
an.hel.o
joyitas, tocados y accesorios very couture
c/Matia, 1
Donostia
Facebook Anhelo lab
twitter: @joyitasanhelo
Instagram: an.hel.o
Pinterest: Anhelo

S Á B AD O   09 de Junio

Nos vamos a Hondarribia.


Nuestra primera parada es
ENDANEA


Y es que si el sol no llega a la costa
nos pillaremos unos girasoles para adornar nuestros balcones y fingir
que nos iluminan.

Endaenea es un sitio precioso que merece más de una visita 🙂


las miles de planta y flores que alberga en su interior
hacen que te pongas instantaneamente de buen humor.
Es ver todas esas plantas juntas y  sonreir
pensando en el  milagro de la naturaleza.


Endanea Garden,

barrio Jaitzubia 40, Hondarribia

+34 943 64 17 10

www.endanea.com

Facebook       Facebook mascotas       Twitter        Pinterest       Instagram       Youtube

Tras la compra floral
entramos en Hondarribia
porque este fin de semana
celebra  un estupendo mercado medieval
los días 9 y 10 de junio.

Plan perfecto para todos los públicos.

Fuenterrabia fue en la época medieval una

importante plaza comercial.


Carpinteros, herreros, orfebres, saltimbanquis, titiriteros, malabaristas y juglares
regresaran a las calles de Hondarribia para recrear esta feria medieval,
en la que antaño convivían las culturas cristianas, judía y árabe.
Artesanía, expositores, talleres de flores, vidrio..
ponis, tiro con arco, gaiteros,
espacio dedicado a las ovejas: esquile, gigantes de Hondarribia
esgria antigua y mucho más..


Sábado y domingo
de 10 a 14 y de 17 a 20 horas y para comer dos lugares
Uno en pleno casco antiguo :
GASTROTEKA DANONTZAT
Visita obligada

El otro en las afueras
ARROKA BERRI


Otro must en Hondarribia

 


Os recomendamos reservar,
su calidad precio es de 10 y los fines de semana
siempre está lleno 🙂
Precio medio 40€

ARROKA BERRI
Higer Bidea, 6

 

URUMEA BIZI

Otro plan que os proponemos por Donostia y alrededores,
es disfrutar de nuestros montes con las actividades organizadas
dentro del Urumea Bizi.

El sábado a partir de las 9:30 salida montañera de Santiagomendi a Landarbaso
desde la plaza Fueros.
Una salida guiada por los ingenieros agrícolas Marko Sierra y Jesus Rubio.

El Domingo 10 de junio , la jornada tendrá carácter familiar
con la actividad “ Urumea ibaiko eta Astigarragako lehen biztanleak”,
a las 10:30 en la Ermita de Santiagomendi.
Un taller familiar sobre el río Urumea y
los primeros habitantes de Astigarraga a cargo del arqueólogo
de la Sociedad de Ciencias Aranzadi ,Jesús Tapia.

D O M I N G O  10 de Junio

Real Fundazioaren Eguna

6º edición de esta fiesta que aúna deporte, solidaridad y diversión
y tendrá lugar en Zubieta.

 Desde las nueve y media de la mañana,
los seguidores podrán disfrutar de múltiples actividades en el recinto txuri urdin.

Las instalaciones  se dividirán en diferentes zonas
donde se podrá presenciar diferente partidos de fútbol, jugar en los hinchables,
talleres, juegos y cabezudos para los más pequeños
y otra zona con deporte adaptado.

Así mismo, se ofrecerán visitas guiadas gratuitas
por las instalaciones para todos los aficionados que lo deseen.

 

Otro de los platos fuertes será la actuación de Txirri, Mirri eta Txiribiton
a partir de las 16:00 horas.
También habrá zumba para niños y adultos y muchas otras actividades.

Este domingo todos a Zubieta!

Tras la visita a Zubieta os damos unas cuantas opciones.
En Zubieta visitar el frontón de Zubieta

Y luego ..


picar algo en  el comedor de
ARAETA

o picar algo en plan más informal


ARAETA
Berridi Bidea, 22

Si preferís acercaros a Lasarte


Lavie Gastrobar
es una excelente idea


Nos chifla la decoración y el lugar
Fotos Lavie

Lavie
Geltoki,14

Oreka taberna


ideal para una burger y una cervecita

y para rematar Gin Tonic
en el Patricio


Los Gin tonics del
Patricio son simplemente mundiales


Patricio Pub
Avenida del Hipódromo, 6

Para lo prefiráis quedaros en la city
otro planazo que os proponemos es disfrutar de la fiesta de la primavera,
en los Viveros de Ulia.

 

Una fiesta abierta a toda la ciudadanía para disfrutar y conocer
este espacio tan singular de la ciudad .

Desde las 10:30 y hasta las 19:30 horas tendrás la oportunidad
de participar en talleres infantiles y en familia, música en directo,
visitas guiada, sesiones de yoga y picnic en la campa.

Para algunas actividades, es necesario inscripción previa.

ULIAKO LORE BARATZAK

 

Si no queréis perderos nada de nada de lo que publiquemos,

solo tenéis que suscribiros a nuestra newsletter
y cada viernes a las 12:00 recibiréis un email
con nuestros artículos y descubrimientos de la semana.

Sólo tenéis que meter vuestro nombre
y vuestro email,
y cada viernes
recibiréis nuestro resumen semanal
con todos los post publicados.

 

Gracias por suscribirte 😉
Revisa tu email.

.. sis and the city

Planes para el primer finde de mayo


Comienza Mayo florido y hermoso
y aunque el tiempo no sea muy primaveral
vamos a proponeros unos planes llenos de luz

V I E R N E S 3  de Mayo

Nos han recomendado una película
y este viernes seremos obedientes e iremos a verla


«La isla de los perros»
Wes Wenders revoluciona el mundo de la animación con
esta película protagonizada por perros
y ambientada en Japón.

AMOR BOHO

Este viernes y sábado nos vamos de compras a conocer
una nueva marca de la City, Amor Boho.

Amor Boho es el sueño hecho realidad de  Miren Zubiaguirre,
en la que encontrarás piezas exclusivas hechas a mano en Marrakech.
Descubrimos Amor Boho por instagram y sus bolsos nos enamoraron desde el minuto uno,
por eso cuando supimos de su pop up, quisimos saber más..

Bolso Velvet (terciopelo): 184 euros

Para conocer un poquito más sobre Amor Boho y cómo empezó esta aventura,
charlamos animadamente con Miren

¿Quién está detrás de AMOR BOHO Y cómo surge la idea?

    Detrás está una persona muy inquieta, amante de arte, de la música
 de las cosas bellas  y muy creativa.
    La idea surge en Ibiza, lugar en el que paso gran parte del año, mi refugio,
donde me paso las horas muertas pintando piedras, capazos
y todo lo que pasa por mis manos.

foto artesano en Marrakech

Luego fui a Marrakech con unas amigas
y vi que aquel país tenía mucho que ofrecer
y decidí volver con mi familia.

Bolso PASION con  neceser de yute incluido 48€

Nos recorrimos todo Marrakech y alrededores,
acabamos agotados, pero volví feliz porque había encontrado lo que quería,
unos artesanos que hacen magia con sus manos y un país que me ha atrapado
Yo no sé quién encontró a quién, si yo a Marrakech o Marrakech a mí,
a veces creo que va a ser verdad que cada uno tenemos un destino.

Bolsos Cuquis de cuero 246€

¿En que te inspiras y dónde encuentras las telas ?

     Me inspiran muchas cosas porque soy una persona que tengo mucha vida interior
y estoy muy atenta a pequeños detalles pero definitivamente me inspiran mujeres a las que admiro,
me inspira Ibiza y me inspira Marrakech,
esta última por sus colores, su decoración, los olores, sus gentes…
Allí encuentro telas con unos colores y texturas que son alucinantes.

Fundas diseñadas para cada bolso

Bolso capazo 87€

¿Qué vamos a encontrar en tu colección y dónde podemos encontrarla?

En mi colección vais a encontrar bolsos ante todo cómodos y funcionales,
que los puedes usar tanto para tu día a día como para cuando quieres ir más preparada o de noche.
Son bolsos cuyos materiales procuro que sean de primerísima calidad,
con pieles que adquiero de diferentes partes de Europa,
linos 100% y con telas muy especiales que encuentro pateando por lugares recónditos en Marrakech.

Bolso de mano Bowie marrón 194€

Cinturón pitón 42€

El próximo viernes y sábado, 4 y 5 de mayo voy a hacer un pop up store en Soho Donostia,
Calle Easo, 6 Donostia,
allí llevaré, aparte de mi colección de bolsos y accesorios,
alfombras bellísimas que no me he podido resistir a traerme,
no tengo muchas pero las que tengo son preciosas.

Foto Berriz tienda

Físicamente AMOR BOHO lo podrás ver en Berriz en Donosti,
donde tienen parte de mi colección,
y ahora que me iré a Ibiza intentaré abrirme paso allí
porque creo que mi estilo puede encajar muy bien.

Bolsos babux colores 153€

 

Por si esto fuera poco, tengo un pequeño show room donde tengo todo expuesto
y podrás verlo sin problema con cita previa.
Podéis contactar enviando un email a
info@amorboho.com

Además de bolsos y complentos Miren nos comenta que en el pop up de este fin de seman
vamos a encontrar tesoros que ha ido encontrando en sus inumerables viajes
tales como alfombras bereber vintage

 

AMOR BOHO
web: amorboho.com
instagram: @amorboho_oficial
facebook: @amorboho.oficial

 

 S Á B A D O  5 de Mayo

Nos vamos a Renteria donde reína la alegría
para comenzar con
una buena causa entre nuestros planes.


‘Baila y mueve sonrisas’
es el lema de la sesión de Zumba Solidario
a favor de la asociación Algaraklown Gipuzkoa
que este sábado se celebrará en la escuela del gran OLIBER NESTAR :
EUREKA DANCE.

Entrada : 5 €
Una iniciativa muy especial organizada
por alumnos de la Universidad de Deusto.


Si lo de bailar no lo véis muy claro pero os gustaría colaborar
podéis dejar vuestra aportación
en la hucha que hay a la entrada de EUREKA DANCE


Las inscripciones para bailar están ON FIRE.

EUREKA DANCE
Arramendi Pasealekua Ibilbidea, 7
Errenteria

Y ya que estamos en Renteria vámonos a picar algo tras la zumba solidaria.
El pasado martes hicimos un llamamiento en instagram
y estos fueron los bares que nos recomendasteis :



GAMÓN 14
uno de nuetros favoritos




KERALA
ideal para tomarte un cafecito.





XERA GASTROTEKA
visita obligada cuando vamos a Renteria 🙂


ZUKETZ

Los pintxos de un clásico llamado MAITE,  los súper cócteles de STICK
el  alucinante ZUZEN,
el pintxo de croquetay el jamón del ETXE ONDO,
el pulpo del BUXAN,
los calameres y el vermucito delBENITO,
el buen rollo, los conciertos, monólogos del LIMERICK, REINA..
Algunos no los conocemos así que volveremos.
Otro plan que nos ha llamado la atención porque nos parece chulísimo es
JANES WALK

Volvemos a Donosti y
os proponemos dos planes para los más andarines.
uno es diurno y otro nocturno
para que no digáis que nos pensamos en todos los gustos y colores
de nuestros alegres seguidores

JANES WALK

Organiza : IMPACT HUB

Este sabádo nos proponen un paseo por
el  barrio de Añorga, de gran interés urbano, social y cultural,
ejemplo de barrios residenciales obreros
construidos a principios del siglo XX en infinidad de ciudades, a la sombra de grandes empresas.

9:30 Apeadero Euskotren Añorga.

Introducción a los Paseos de Jane y del personaje.
Algunas breves nociones de urbanismo y sus consecuencias.

Todo el programa clicando :
JANES WALK AÑORGA

MARCHA A ITZIAR

Para los noctambulos un planazo alucinante :
la 66ª edición de la Marcha a Itziar ya está aquí.

La cita es  a las 20:00 de la explanada de Ondarreta
y no es necesario inscripción previa,
así que si a última hora decides animarte, no problem.

El recorrido consta de 42 kilómetros pasando por Orio, Zarautz y Zumaia.


La llegada al Santuario de Nuestra Señora de Itziar
se prevé a las 6:15 de la mañana.

Para la vuelta hay tickets a la venta el mismo día por 7€.
Más información :
www.marchaitziar.com

D O M I N G O

Nos vamos de exposición a  Kutxa Kultur en Tabakalera
para conocer la obra de la artista Laura Nieto Santos.

Su exposición se llama Instantes y podrá visitarse hasta el 10 de junio.
Podéis visitarla entre semana y también
los domingos y festivos de 10 a 22 h

Laura se ha puesto en contacto con nosotras para contarnos
que lleva un año viviendo en nuestra ciudad,
que por cierto le encanta.

Ella es de Medina del Campo,un pueblo de Valladolid.
Estudió Bellas Artes en Salamanca y después de estar ocho años en Berlin,
decidió venirse a Donostia con su familia.

Su trabajo se inspira en lo cotidiano: paisajes, personas cercanas…
En su obra “ Instantes”
quiere reclamar el acto de mirar y prestar atención a nuestro entorno,
en un mundo que va muy rápido y esta lleno de estímulos visuales.

Con sus cuadro nos “ habla” de las experiencias estéticas
como esos momentos breves, que todos somos susceptibles de sentir
cuando vivimos algo directamente que consigue emocionarnos.

Podéis conocer más sobre su obra en la web: LauraNieto

¡Este domingo es el Día de la madre!

Madre no hay más que una,
y por eso os proponemos tres lugares donde invitarla a comer

1.- Wine Bistrot Belle Epoque

Comer aquí es un plan completo ya que implica subir a Igeldo
en Funicular por supuesto.

Vuelve a la niñez con tu amatxo y pilla las barcas del Rio Misterioso,
si hace mucho que no subes os aseguramos que la experiencia no tiene precio 🙂

 

Os sugerimos

Unas croquetitas Ibéricas con leche fresca de Igueldo (10€)

FoîeMi-Cuit en Cocotte con Reineta y Geleé de Calvados (17€)



Salmón marinado con Muselina de Limón y Encurtidos (14€)


Uno de nuestros platos favoritos
Bogavante Benedictinecon salsa Bearnesa de Estragón Fresco (17€)


Os lo recomendamos de corazón, porque es una delicia absoluta



Vieiras Ácido & Picantes con Crema de Avellanas y Tobiko (16€)

«Belle Au Vent» de Txangurro con Salsa Cardinal Trufada (17€)

Steak tartar Talo (16€)

Todo exquisito.

Regado con una botella de tino Izadi (18€)

y aquí la cuenta 142 € / 5 pax  : 28,4 €

Las mesitas para comer son mesas altas con taburetes altos,
en plan infomal.
El wine bistrot bar tiene una increibles vistas al mar,
y si hace bueno podéis tomar el cafe y el postre
en su espectacular terraza


Para ampliar información pincha en
wine bistrot belle epoque by sisters

Winebistrot bar  Belle epoque,
Paseo del Faro, 134
+34 943 21 02 11

web           facebook           instagram

 

 2.-  El Pescaíto de la Bahía de Cádiz

Es un lugar que a veces se nos olvida pero que cuando vamos nos fascina 😉

Dispone de una amplia terraza por si quieres disfrutar al sol,
te aconsejamos si o si que reserves..

Puedes tomar un pintxito en la terraza y después pasar dentro a comer

Media de jamón cortado a cuchillo 10€

Ensalada de pimientos asados 8,50€


Gambas a la plancha 17€


Atún encebollado al Xerez 16€

57.70€ / dos personas = 28.85€ por persona

El Pescaíto de la Bahía de Cádiz
Plaza Jose María Sert, 2
+34  943 54 36 50

3.- Astelena 1997 by Ander Gónzalez

foto restaurante astelena1997

foto restaurante astelena1997

Nosotras celebramos el cumple de la amatxo aquí y nos encantó

Crema de Calabaza como aperitivo 🙂


Delicioso pastel de Pescado
nos lo sirvieron emplatado 6 personas 22.50€ /6 = 3.75€ persona

Morcilla de Orio 13.50€  y croquetas hongos 12€


Rape rebozado : 22.50€

Torrija 6.50€

Tiramisú 5,90€

Precio medio 50€ por persona

Un lugar al que volveremos pronto sin duda

Restaurante Astelena
Euskal Herria 3
Tel. + 34 943 42 58 67

CAMPAMENTOS GASTRONÓMICOS

Y para terminar
os queremos contar un planazo gastronómico
para chicos y chicas
que les interese la cocina y que tengan  entre 12 y 14 años y entre 15 y 17 años.

El BCulinay y Udan Gipuzkoa presentan unos campamentos gastronómicos
para alucinar en verano

 

Edades: 12-14 años y  15-17 años

Fechas:  29 junio – 05 julio 2018
06 julio – 15 julio 2018

Durante el campamento se alojaran en la escuela agraria de Fraisoro,
Itsasmendikoi, en Zizurkil

 

Los campamentos duran 8 días y 10 días

El precio par el campamento de 8 días es de 625€
y 800€ para los de 10 días.

Entre los talleres previstos en estos campamentos gastronómicos
se encuentran cosas tan molonas como estas

Elaborar queso de oveja latxa junto a los pastores de la tierra.

Convertirte en  anfitrión por un día,
cocinando en las instalaciones de Basque Culinary Center,
la primera universidad en ciencias gastronómicas en España.

 

Visitar la ciudad San Sebastián y recorre algunos de los bares de su Parte Vieja
con su tradicional ruta de pintxos y baño en la playa de La Concha.

Ponerte detrás de los fogones de una clásica sociedad gastronómica donostiarra.

Para apuntarte o para obtener más información pincha en
Campamentos gastronómicos BCulinary

 

Y hasta aquí nuestras propuestas.

Sean felices por favor y
si no quieren perderse nada de nada de lo que publiquemos,
suscríbanse a nuestra newsletter y cada viernes a las 12:00 recibirán un email
con nuestros artículos y descubrimientos de la semana.

Sólo tienen que meter su nombre
y su email,
cada viernes
recibirán nuestro resumen semanal
con todos los post publicados.

Gracias por suscribirte 😉
Revisa tu email.

..sis and the city