PLanes para brillar en Junio en Donostia, San Sebastián

LLegamos al ecuador de Junio.


Y hemos tenido tan solo
un par de días de playa.


Los toldos ya están puestos
y tenemos preparadas las tablas y bañadores.


Solo nos falta el SOL
porque también tenemos ya
NUESTRA BIBLIOTECA FAVORITA
de verano
y es que los libros y revistas
bajan a la playa para hacernos felices


Desde el 15 de junio
en los voladizos de la playa de la Concha
justo debajo de los relojes




Y tienen nuestra sisterguía


Hasta el 15 de Septiembre

 15 de Junio * 16 de Junio + 17 Junio

Amigos y amigas andarines del mundo
tenemos una buena noticia que comunicaros..

Redoble de tambor, porque llega:
PUTAIK PUNTA
Festival  de  Senderismo de Debagoiena.

Del 15 al 17 de junio se celebrará la tercera edición del festival de
senderismo de Debagoiena,
PUNTAIK PUNTA,
el primer festival de senderismo de Euskal Herria.


Aretxabaleta será el punto central del festival
y se ofrecerán recorridos guiados
por los senderos del resto de municipios.

EL 15 de junio se inicia el festival con la ruta de senderismo
que va de Aratxabaleta a Aizkorri-Aratz,
además durante estos tres días habrá rutas por Eskoriatza,
Leintz Gataza, Aitzulo y un largo etc.

Fotos Puntaik Punta

También habrá otra serie de actividades deportivas como rocódromo,
talleres de equilibrio ..
actuaciones musicales,
actividades infantiles y otras actividades culturales.

El festival se completará con una feria de senderismo,
un lugar con charlas, proyección de audiovisuales,
empresas de material deportivo y editoriales sobre esta actividad.

 

Más información


Los próximos viernes 15 y sábado 16 de junio
se celebra en Donostia, el primer
Día del Producto Local

Una iniciativa que pretende servir de escaparate
para un sector que es estratégico en nuestra ciudad
e impulsar la importancia de la alimentación saludable y sostenible.

Con tal motivo se ha organizado un programa lleno de actividades
en diferentes espacios de San Sebastián
con cerca de 50 entidades colaboradoras.

El viernes Bares y restaurantes se volcarán con esta inicitaiva sirviendo
desayunos y pintxipote de productos locales,
así como con exposiciones o sorteos de lotes de productos.

El mismo viernes habrá talleres para profesionales,
vales regalo por 4€ o el regalo de una bolsa de tela
que se podrá recoger en Puntu Denda el día anterior.

Tanto el mercado de la Bretxa como el de San Martin,
organizarán diferentes actividades.

El sábado se instalará una gran carpa en el Boulevard
con cerca de 30 puestos
de verduras, bebidas, lácteos, etc
además de organizar diversos talleres.

MARATOIA SAN MARTIN

En el mercado de San Martin tanto el 15 como el 16 serán dos jornadas
volcadas con el producto locales dónde habrá talleres para txikis y mayores,
showcooking, gymkana y música entre otras actividades.
Y ya que estamos en San Martin
os recomendamos comer o picar algo
en
SM Café Bar
El miércoles comimos el plato del día por 8,40€
y estaba delicioso

Pisto con huevo frito 🙂


El finde no tienen plato del día
pero sí esta suculenta carta.


Casino KURSAAL

Otro planazo que os proponemos es un concierto maravilloso
en el Casino Kursaal


Disfrutaréis de la voz de Noa Elvis,
y para los que no hayais estado en el Casino Kursaal hace tiempo
alucinaréis con cómo ha quedado tras la renovación.



Y además de esto colaboraréis con 4 €
para ese proyectazo que es un pasote
llamado
ZAPOREAK

El Proyecto Zaporeak arrancó en el año 2011 en Wukro (Etiopía)
con la Escuela de Hostelería y Gastronomía junto a Ángel Olaran.
Desde el año 2016 está trabajando en Grecia cocinando y dando de comer
a los refugiados que están allí, trabajo que sigue realizando.

Si quieres más info entra en
Casino Kursaal
Calle Mayor 1,
San Sebastián

Para los gastrónomos de la cuadrilla os proponemos un planazo
MUSEO SAN TELMO
15 y 16 de Junio
19 horas

 Nos vamos a degustar nuestra historia
dentro de la experiencia
San Telmo
pil – pilean


Una visita que nos habla de la relación entre nuestra historia,
nuestra cultura y nuestra gastronomía.



Al final de la visita se degustan en BOKADO
algunos de los productos que han marcado nuestra historia.
Pilla tus entradas aquí :

SAN TELMO PIL-PILEAN

Y durante la visita se nombra a nuestro padre
y al movimiento que terminó siendo una revolución
a mediados de los 80.

Y hablando de gastronomía
es ahora cuando queremos contaros
un proyecto que nos llena de orgullo y felicidad 🙂
El 7 de julio
recogeremos el testigo que nos dejó nuestro aita
y celebraremos
en el Basque Culinary una jornada muy muy especial.

Aprenderemos a cocinar 4 recetas tradicionales vascas
en esta aula tan requete molona.
Las cocinaremos in situ y luego
degustaremos os platos que hayamos cocinado.


Y ya de paso
rendiremos homenaje a esta cuadrilla de la vieja escuela :
Pedro Gómez, Luis Irizar, Ricardo Idiaquez, Patxi Quintana y Xabier Zapirain.
Y ha llegado el moneto de presentaros a nuestro aita
Pedro Gómez
del ROMANTXO de Irún


Las recetas que hemos elegido son :

Sorbete de Txakoli
Txangurro a la donostiarra
Cola de Merluza Idoia
Pantxineta

Solamente hay 16 plazas y la mitad ya están vendidas.
Si queréis apuntaros
BCULINARYCLUB COCINA CON LAS SIS
y para obtener un descuento
del 10%
Código : VIPSISTERS


Será como teletransportarnos a los 80,
rememoraremos  las recetas con las que estos 5 cocineros,
comenzaron con la auténtica Revolución en la cocina.

Estamos seguras de que lo vamos a pasar genial,
además de lo que vamos a aprender,
ya que estaremos acompañadas,
Imanol será nuestro maestro de ceremonias
un crack de la cocina y profesor del BCC,
que desde el minuto uno le ha apasionado este proyecto.

Es un proyecto que nos hace especial ilusión
y estamos seguras de que a nuestro aita le hubiera encantado
vernos «cocinar»

Es nuestro particular homenaje a un grupo de cocineros vascos
que lo cambiaron todo.

Y si a ti también te gusta la cocina
o quieres hacer un regalillo a alguien
puedes hacerte con uno de nuestras cocineritas

Puedes comprarla online en nuestra tienda
pinchando en shop online
o en Donostia en tiendas como
Maria Kala´s  en la c/Easo 8
en Belgrado en Gros Avenida de Navarra esquina  c/Zabaleta
Fnac Donostia

 

Sois much@s los que nos pedís cada vez más planes
para hacer con los más txikis de la casa.
Poco a poco incorporaremos una sección de la mano
de la escuela infantil más molona de toda la city
Tilin Talan

Hace poco os hablamos de esta escuela infantil de 0 a 3 años,
en la Avenida de Tolosa 107,
con más de 5o0 metros cuadrados, que han desarrollado
un montón de proyectos en el universo infantil.

Tilin Talan han creado una serie de animación ambientada
en San Sebastián.

Tilin y Talan son dos hermanitos que viven aventuras en nuestra city.

Hace quince días os presentábamos el primer capítulo donde Tilin Talan
iban a la isla Santa Clara  puedes verlo pinchando en
Tilin Talan en la Isla Santa Clara

Hoy os traemos el segundo capítulo
Nuestros amiguitos visitan el Aquarium de San Sebastián

De verdad no os lo perdáis porque es super chulo
Los capítulos están tanto en euskera como castellano

Dura 4 minutos 41 segundos
son unos dibujos tan donostiarras que nos tienen enamoradas.

Si os ha gustado y queréis saber más sobre esta escuela infantil trilingüe
y para nosotras la más donostiarra del planeta,
echar un vistazo a su web
Tilin Talan

Nos ha gustado mucho el sistema de webcams
que tienen instaladas
en todas las aulas.
Marta Elipe, creadora y una de las responsables de Tilin Talan
nos cuenta que muchas veces
los abuelos o los tíos que no viven en Donosti,
se conectan para ver a sus
chiquitines en Tilin Talan,
y así los sienten más cerca.

Aquí los niños entran como bebés
y abandonan las actividades, colonias de verano que organiza
Tilin Talan a los 12 años.


Los niñ@s hacen amiguitos desde que son bebés
y se sienten tan a gusto en  Tilin Talan que no se pierden sus
colonias de verano y actividades extra escolares .

Y es que Tilin Talan es mucho más que una escuela infantil,
tal y como nos explicaba Marta

 Si estás buscando una escuela infantil en Donostia,
no te lo pienses más
porque ya están abiertas las matrículas para el curso 2017/2018.

Podéis contactarles para más información,
van a trataros de maravilla y estamos seguros de que tanto la escuela
como las personas que trabajan allí os van a encantar.

Tilin Talan Haur Eskolak
Avenida de Tolosa, 107
Donostia

Teléfono: +34 943 53 56 79
web: tilintalan.es
facebook: @tilintalan.haureskolak
instagram: @tilintalan.es
email: tilintalan@tilintalan.es

Horario:  de Lunes a Viernes de 7,30 a 19,30h.

Y aquí va otra recomendación para los más txikis de la casa

Hay una tienda para niños  muy molona y diferente.
Se llama UNA MAMÁ EN LAS NUBES  y está en Urnieta.

La llevan tres madres inquietas

que venden ropa, juguetes y libros con estilo,
artículos diferentes a los que te encuentras en todos los escaparates,
productos sinceros que ellas mismas comprarían a sus hijos.


Curiosas y lúdicas, estas mamás cuentan además con una línea de accesorios artesanales, como dicen ellas,
«hechos por nosotras para nosotras, mujeres y madres».

 

 ¡Déjate sorprender por  Una mamá en las nubes!

Puedes leer nuestro artículo completo en
Una mama en las nubes by sisters

Una mamá en las nubes,
Plaza Zubitxo, 3,
Urnieta
☎️  + 34 943 08 93 48

web        facebook      instagram

Y esto es todo amig@s
Os deseamos un fabuloso fin de semana
¡La lluvia no podrá con nosotr@s!

Si no quieres perderte nada de nada de lo que publiquemos,
solo tienes que suscribirte a nuestra newsletter
y cada viernes a las 12:00 recibiras un email
con nuestros artículos y descubrimientos de la semana.

Sólo tienes que meter tu nombre
y tu email,
y cada viernes
recibirás nuestro resumen semanal
con todos los post publicados.

 

Gracias por suscribirte 😉
Revisa tu email.

.. sis and the city

Planes para el finde del 7 al 9 de junio en San Sebastián

Aunque parezca mentira el verano
debe estar a la vuelta de la esquina.

Pero no desesperemos, ni clamemos al cielo
y
comencemos el fin de semana con alegría.


¿Estáis preparados para las propuestas de este fin de semana?

El jueves a las 19 horas nos vamos al Antiguo
a la calle Matia 1,
esquina Plaza Alfonso XIII
porque un aperitivo muy especial
nos espera
en una tienda que es un pequeño tesoro en Donostia :
an.hel.o

Nuestra amigas Ana y Helena Orella
estarán encantadas de recibiros durante todo el fin de semana
y presentaros la colección de
A I L A N T O
Oportunidad única para hacernos con una
preciosidad firmada por AILANTO


Iñaki y Aitor Muñoz
fundaron AILANTO en Barcelona en 1995


Vestidos, tops, pantalones..



No os lo perdáis,
porque es una oportunidad única con descuentos muy especiales.


Y ya que estamos en el universo
an.hel.o,
podemos aprovechar
y llevarnos a casa
cualquiera de estas piezas de su colección
CIABOGA

¡Son simplemente ideales!

¿Y qué me decís de este maravilloso tocado?


A I L A N TO en an.hel.o

Jueves, Viernes y  Sábado
10.30 a 20.00 h
Domingo
11 a 14 h
an.hel.o
joyitas, tocados y accesorios very couture
c/Matia, 1
Donostia
Facebook Anhelo lab
twitter: @joyitasanhelo
Instagram: an.hel.o
Pinterest: Anhelo

S Á B AD O   09 de Junio

Nos vamos a Hondarribia.


Nuestra primera parada es
ENDANEA


Y es que si el sol no llega a la costa
nos pillaremos unos girasoles para adornar nuestros balcones y fingir
que nos iluminan.

Endaenea es un sitio precioso que merece más de una visita 🙂


las miles de planta y flores que alberga en su interior
hacen que te pongas instantaneamente de buen humor.
Es ver todas esas plantas juntas y  sonreir
pensando en el  milagro de la naturaleza.


Endanea Garden,

barrio Jaitzubia 40, Hondarribia

+34 943 64 17 10

www.endanea.com

Facebook       Facebook mascotas       Twitter        Pinterest       Instagram       Youtube

Tras la compra floral
entramos en Hondarribia
porque este fin de semana
celebra  un estupendo mercado medieval
los días 9 y 10 de junio.

Plan perfecto para todos los públicos.

Fuenterrabia fue en la época medieval una

importante plaza comercial.


Carpinteros, herreros, orfebres, saltimbanquis, titiriteros, malabaristas y juglares
regresaran a las calles de Hondarribia para recrear esta feria medieval,
en la que antaño convivían las culturas cristianas, judía y árabe.
Artesanía, expositores, talleres de flores, vidrio..
ponis, tiro con arco, gaiteros,
espacio dedicado a las ovejas: esquile, gigantes de Hondarribia
esgria antigua y mucho más..


Sábado y domingo
de 10 a 14 y de 17 a 20 horas y para comer dos lugares
Uno en pleno casco antiguo :
GASTROTEKA DANONTZAT
Visita obligada

El otro en las afueras
ARROKA BERRI


Otro must en Hondarribia

 


Os recomendamos reservar,
su calidad precio es de 10 y los fines de semana
siempre está lleno 🙂
Precio medio 40€

ARROKA BERRI
Higer Bidea, 6

 

URUMEA BIZI

Otro plan que os proponemos por Donostia y alrededores,
es disfrutar de nuestros montes con las actividades organizadas
dentro del Urumea Bizi.

El sábado a partir de las 9:30 salida montañera de Santiagomendi a Landarbaso
desde la plaza Fueros.
Una salida guiada por los ingenieros agrícolas Marko Sierra y Jesus Rubio.

El Domingo 10 de junio , la jornada tendrá carácter familiar
con la actividad “ Urumea ibaiko eta Astigarragako lehen biztanleak”,
a las 10:30 en la Ermita de Santiagomendi.
Un taller familiar sobre el río Urumea y
los primeros habitantes de Astigarraga a cargo del arqueólogo
de la Sociedad de Ciencias Aranzadi ,Jesús Tapia.

D O M I N G O  10 de Junio

Real Fundazioaren Eguna

6º edición de esta fiesta que aúna deporte, solidaridad y diversión
y tendrá lugar en Zubieta.

 Desde las nueve y media de la mañana,
los seguidores podrán disfrutar de múltiples actividades en el recinto txuri urdin.

Las instalaciones  se dividirán en diferentes zonas
donde se podrá presenciar diferente partidos de fútbol, jugar en los hinchables,
talleres, juegos y cabezudos para los más pequeños
y otra zona con deporte adaptado.

Así mismo, se ofrecerán visitas guiadas gratuitas
por las instalaciones para todos los aficionados que lo deseen.

 

Otro de los platos fuertes será la actuación de Txirri, Mirri eta Txiribiton
a partir de las 16:00 horas.
También habrá zumba para niños y adultos y muchas otras actividades.

Este domingo todos a Zubieta!

Tras la visita a Zubieta os damos unas cuantas opciones.
En Zubieta visitar el frontón de Zubieta

Y luego ..


picar algo en  el comedor de
ARAETA

o picar algo en plan más informal


ARAETA
Berridi Bidea, 22

Si preferís acercaros a Lasarte


Lavie Gastrobar
es una excelente idea


Nos chifla la decoración y el lugar
Fotos Lavie

Lavie
Geltoki,14

Oreka taberna


ideal para una burger y una cervecita

y para rematar Gin Tonic
en el Patricio


Los Gin tonics del
Patricio son simplemente mundiales


Patricio Pub
Avenida del Hipódromo, 6

Para lo prefiráis quedaros en la city
otro planazo que os proponemos es disfrutar de la fiesta de la primavera,
en los Viveros de Ulia.

 

Una fiesta abierta a toda la ciudadanía para disfrutar y conocer
este espacio tan singular de la ciudad .

Desde las 10:30 y hasta las 19:30 horas tendrás la oportunidad
de participar en talleres infantiles y en familia, música en directo,
visitas guiada, sesiones de yoga y picnic en la campa.

Para algunas actividades, es necesario inscripción previa.

ULIAKO LORE BARATZAK

 

Si no queréis perderos nada de nada de lo que publiquemos,

solo tenéis que suscribiros a nuestra newsletter
y cada viernes a las 12:00 recibiréis un email
con nuestros artículos y descubrimientos de la semana.

Sólo tenéis que meter vuestro nombre
y vuestro email,
y cada viernes
recibiréis nuestro resumen semanal
con todos los post publicados.

 

Gracias por suscribirte 😉
Revisa tu email.

.. sis and the city

Planes para sobrevivir a la lluvia de Febrero en Donostia, San Sebastián

Cada vez que vemos llover
nos acordamos de la marmota que predijo
seis semanas más de invierno y sentimos deseos de estrangularla.

Os dejamos nuestra versión Podcast
para aquellos que os de pereza leer y os apetezca escucharnos 😉

 

V I E R N E S  16 de Febrero

Estrenan una peli que tenemos muchas ganas de ver
«La Forma del Agua»
el último trabajo de Guillermo del Toro
nominado para 13 Oscars.


Cuenta la historia de amor
entre una mujer de la limpieza muda
y un pez humanoide.

Leemos en smoda que la relación  entre la prota y el medio pez
ha desatado la imaginación de unos fabricantes de juguetes eróticos
y el vibrador colita de pez se ha agotado y nos dan abasto
para reponerlo.

Foto Xenofacts Artifacts

Para los que prefiráis el teatro
estáis de suerte porque del
15 de febrero al 4 de marzo
podéis disfrutar de pequeñas obras en bares
Os dejamos el programa :
TEATRO DE BOLSILLO

El viernes a las 19 horas
en el Kafe Botanika
podéis disfrutar de
Sex o no sex

 ¿Y qué os parece si después del teatro pillamos algo sano para casa?
El otro día descubrimos el nuevo súper BM Rapid


que acaban de abrir en la estación de autobuses de San Sebastián.


Su horario es : domingos y festivos hasta las 15 de la tarde
Y de lunes a viernes de 8 a 22 horas


Nos ha molado mucho lo que nos encontramos nada más entrar en el primer pasillo
sandwiches, ensaladas, la cantidad de diferentes frutas peladas
y cortadas


Pero no solo fruta también
tienes bandejitas de sushi


Otra cosa que nos moló de este súper
es que te puedes comprar una botella de zumo de naranja recién exprimido.


Llenas tu botella allí mismo y eliges el tamaño que más te guste,
botella de 1 litro, de medio y de un cuarto.

También tienen libros

Así que si vas con tiempo a pillar un bus
es ideal para que te pilles algún librito de bolsillo para el viaje

Y también puedes pillar algún tipo de sandwich o wrap como estos.

 

Hasta el 28 de Febrero reparten unos vales descuentos
a nosotras nos los dieron en caja al comprar

1 € de descuento por compra mínima de 5€
2 € de descuento por compra mínima de 10€
3 € de descuento por compra mínima de 15€


BM Rapid
Estación de Autobuses de San Sebastián

 

 

S Á B A D O  17 de Febrero

Hoy no vamos de compras
como la previsión para este sábado es de lluvía
os proponemos pasaros por
SKETCH
en la avenida de la Libertad
y pillaros una gabardina o chubasquerito.

Los tienen preciosos.


Mayi nos comenta que aunque este modelo está en diferente colores,


el transparente es el que es tendencia total.



Pasad y echad un vistazo porque tienen prendas
preciosas.


Las marcas más cool del momento conviven en SKETCH
creando el auténtico Urban Basque Style

SKETCH
Avenida de la Libertad 35

Por la noche vuelve
la doble sesión de cine más esperada de la city
BANG BANG ZINEMA

TOP GUN
Flashdance
Teatro Principal
19.30 h
Aunque nos comunican por el pinganillo
que una vez más han agotado las entradas..
¿MUY FUERTE!
¿Para cuándo dos días de BANG BANG?
Un viernes y sábado,
o un sábado y un domingo por ejemplo.

D O M I N G O  18 de Febrero

El domingo anuncian
SOL
así que os proponemos
subir dándo un paseo hasta el Palacio de Miramar.

Aquí os espera  la Primera edición de Wed in San Sebastián

foto: Oscar Oliva

Wed In San Sebastián (WISS) es un evento de bodas dirigido a novios,
familiares y amigos que se celebra en el Palacio Miramar el Domingo 18 de febrero.
Cada una de las salas del Palacio representará
los diferentes momentos de una boda, en vivo y en directo.
Casarse en Donostia, con increíbles vistas a la bahía y celebrar un banquete inolvidable
en el Palacio Miramar ha dejado de ser un sueño.

foto Oscar Oliva

Desde las 11:00 hasta las 20:00 podéis visitar Wed in San Sebastián
Entrada gratuita y abierta al público.

El sábado 17 de Febrero a las 19:00 en el Palacio Miramar
se presentará esta primera edición  con los colaboradores
y amigos (solo con invitación) de Wed in San Sebastián.

foto: Flowers and Co

Desde Wed in San Sebastián quieren sortear dos entradas dobles
para su presentación este sábado a las 19:00 a través de su instagram

Para participar seguir a @wedinss  en instagram
y dejar un comentario en su instagram arrobando
a una amiga/amigo /pareja
cualquier persona con quién te gustaría asistir el sábado.
La foto donde debéis dejar un comentario
en el instagram de @wedinss es esta la de la invitación.

Para ampliar información pincha en
Wed in San Sebastián by Sisters 

Después os proponemos ir a comer
a un lugar que sabemos pensáis es el lugar donde mejor se come.
¿Adivináis cual es?
Pues bien hoy os proponemos que vayáis a comer a casa de vuestra madre
un lugar 5 estrellas y que está súper bien de precio.

Antes de comer como nuestra madre vive en amara
os proponemos un aperitivo
en el HARITZA
que está en la avenida de Madrid.


Nosotras pedimos caña , vino
un pintxito de tortilla de patata



y una tosta de jamón con tomate.
Una buena opción en Amara.

L U N E S   19 de Febrero

Damos la bienvenida a un Festival que empieza este lunes:
KORNER , KULTURA & FUTBOL FESTIBAL
Punto de encuentro entre la cultura y el futbol.
Un Festival que organizan Donostia Kultura
y Real Sociedad Fundazioia
Deseamos que tenga muchísismo éxito.

Se celebrará del 19 al 24 de Febrero
y tendrá como sedes
el Centro Cultutal Ernest Lluch y el Teatro Principal.
Coloquios, debates, proyecciones y propuestas escénicas.
El lunes Xabi Alonso será entrevistado
por el escritor y periodista Manuel Jabois.


18.30 horas
Ernest Lluch
Invitaciones en Ernest Lluch
y en las tiendas de la Real Sociedad.
Toda la info en :
K O R N E R

Antes de despedir la conexión
queremos contaros que
los días 26 y 27 de Febrero vamos a participar en Turislan
la feria de Empleo de Turismo de Gipuzkoa
que tendrá lugar en Ficoba.


Estaremos presentes como Expositoras,
pero también porque queremos ampliar
nuestra PLANTILLA.

Buscamos una persona alegre que quiera unirse a nuestro equipo
Diseñad@r gráfico con dominio de Indesign, photoshop, illustrator..
Hemos decido hacerlo a través de Turislan
porque nos resulta mucho más sencillo que hacerlo por nuestra cuenta.
Oferta empleo sisters and the city

Puedes leer todas las ofertas de empleo pinchando en
Turislan ofertas de empleo 

Si por lo que sea te apetece conocernos y ponerte en contacto con nosotras
por cualquier otro motivo,
estaremos en Turislan los días 26 y 27 de Febrero

¿Nos vemos en Turislan?

Y ahora sí

¡Os deseamos un fabuloso fin de semana!

Y si no quieres perderet ninguno de nuestros tips,
suscribete.
Sólo tienes que meter tu nombre
y tu email,
cada viernes
recibirás nuestro resumen semanal
con todos los post publicados.

Gracias por suscribirte 😉
revisa tu email

..sis and the city