PLANES PARA EL TERCER FIN DE SEMANA DE AGOSTO EN DONOSTI Y ALREDEDORES

Agosto se nos está pasando volando y no recordamos
un Agosto tan cálido en años

¡DESPEGAMOS!

La SEMANA GRANDE ha pasado ya el ECUADOR  y este JUEVES
tenemos un par de citas súper interesantes

ZURRIOLA STREET FOOD

Food trucks procedentes de diferentes lugares nos ofrecerán la oportunidad
de disfrutar de una oferta gastronómica pensada
para su consumo en la calle.
Ensaladas, zumos naturales, hamburguesas, cocina vegana, burritos,
bagels, crêpes, pizzas, comida asiática, comida peruana,…
¡un mundo gastronómico diferente a nuestro alcance estas fiestas!

Food trucks participantes:
Hanna Vegan Food, Gala Urban Food, Crepería School Bus, Basque Truck,
El 22 Comida Mexicana, La Factoría, The Craftsman Food Truck, Cal Pastor Food Truck.


Parrilla Argentina Mcanudos, Pizzería La Viajera,
Yon Wang Xef i Cuina, Tipitapa Food Truck, Ribonin y Papandina.

Por la noche  la cita es en SAGÜES es con
ANA GUERRA

Ana Guerra, es una cantante y compositora canaria que se dio a conocer por su participación
en la edición de 2017 del programa televisivo Operación Triunfo

Jueves 18 de Agosto
23:45 en SAGÜES

Puedes ver el programa completo de
SEMANA GRANDE pinchando en
PROGRAMA SEMANA GRANDE

En SEMANA GRANDE algunas veces y sobre todo después de pasar los primeros días
solemos alejarnos un poco del centro y aprovechar para cenar en otros barrios
Hoy os traemos dos propuestas súper interesantes…

CON TERRAZA PICAR ALGO O COMER O CENAR A LA CARTA:

RESTAURANTE ILARRA

Un restaurante que hemos conocido hace muy poquito
y que nos ha gustado muchísimo.

La terraza tiene dos zonas, una ideal para el picoteo,
para tomar unas cañas o unos gin tonics después de comer.

La otra para comer a la carta en un jardín precioso.

Lee el artículo completo pinchando en
RESTAURANTE ILARRA 
seguro que nada más leerlo, reservarás mesa

ILARRA
📍Illarra Bidea, 97,
☎️+34 943 454 090
web    instagram    facebook
reservar        ver carta

OIARTZUN FORTALEZA

Os proponemos un planazo a todos los que queráis «huir»
de SEMANA GRANDE
Pill tu bici y EUSKOTREN, bájate en FANDERIA y pedalea alegremente por ARDITURRI
hasta uno de nuestros lugares favoritos en GIPUZKOA.

Lee el artículo completo pinchando en
OIARTZUN FORTALEZA

 FORTALEZA 1786
📍Ergoiengo Bidea, 15
Oiartzun
☎️+34 943 71 37 70
web     facebook     instagram

ver carta terrraza    ver carta restaurante      reservar

 FESTIVAL DE LAS MURALLAS EN PAMPLONA

El Festival de las Murallas agrupa actuaciones de circo, danza y música
que tienen lugar durante el mes de Agosto en la Ciudadela.

Del 2 al 20 de AGOSTO vas a poder disfrutar de un montón
de actividades culturales en PAMPLONA
El programa también incluye las secciones : Atardecer Pamplona y Danzad, danzad, malditos.

Una de las cosas que más nos molan es la sección Atardeceres  Pamplona
que tendrá lugar, un año más, en la plaza Virgen de la O,
el viernes 19 de agosto, a las 20:00, con espectáculos que combinan tecnología con arte
y energías renovables.
La ciencia como elemento principal de las diferentes expresiones artísticas,
en un espacio óptimo para su disfrute: las puestas de sol de verano de nuestra ciudad.
Esta programación se desarrolla en colaboración con conCienciArte.

Echa un vistazo a la programación pinchando en FESTIVAL DE LAS MURALLAS

Y si os animáis a ir os dejamos un artículo
9 Restaurantes para saborear PAMPLONA para que vuestra escapada sea de 10.

 

AGUR ASTEARI

Despedimos la Semana Grande
con la Unión Artesana en la Plaza de la Constitución.

Sábado 20 de Agosto
A las 20 horas

 

IRULEA

Este mes de Julio IRULEA ha cumplido 90 años
y nosotras lo celebramos compartiendo tres flechazos de este emblemático comercio de la city.

TOALLAS  AURA NIDO DE ABEJA

Juego de 3 piezas
se puede personalizar con iniciales y también en número y tamaño de piezas.
PVP: 125.00€

👉🏼 Lo quiero 💕

JUEGO DE TOALLAS DE HUESO DOBLE VAINICA ANCHA 

Juego de toallas de 700 gramos, consta de 3 piezas , manta 100×150, lavabo 50×100 y tocador 30×50.

El número de piezas se puede variar según las necesidades, así como añadir la alfombra de baño.

Son ideales para personalizar con iniciales o logo, al gusto de los clientes.

PVP: 195€

👉🏼 Lo quiero 💕

JERSEY ESTRELLA

Jersey confeccionado en punto bobo en algodón, con detalle de estrella en blanco

PVP: 52€

👉🏼 Lo quiero 💕

I R U L E A

📍C/ Mayor, 7
☎️+34 943 42 60 29
+34 686 958 181
💌 irulea@irulea.com
tienda & web: irulea.com

instagram      facebook

 

UN FESTIVAL DE CINE :

El AQUARIUM
se suma a la Semana Grande con su
Itsas Film Festibala.


Hasta el viernes 19 de agosto,
proyectará a diario en su auditorio a las 12.00 horas una peli vinculada con el mar.

Entrada  gratuita.

Jueves 18
⏰ 12:00 :  ‘La Flota de Indias.
Viernes 19
⏰ 12:00 :  ‘Cavidades del Aquarium donostiarra’.

AUDITORIO AQUARIUM

UNA SERIE:
A LEAGUE OF THEIR OWN en AMAZON PRIME

 

Serie de comedia sobre la liga de béisbol femenina profesional All-American de la Segunda Guerra Mundial.
La serie evoca el espíritu alegre de la película de Penny Marshall, mientras profundiza
en la historia de toda una generación de mujeres que soñaban con jugar al béisbol profesional.
La historia ahonda en la raza y la sexualidad siguiendo el viaje de un nuevo grupo de personajes
a medida que van labrando sus propios caminos hacia el terreno de juego, tanto en la liga como fuera de ella.

8 EPISODIOS

UN LIBRO: ¿Y si lo probamos…?  de MEGAN MAXWELL

¡Hola! Me llamo Verónica Jiménez, tengo treinta y ocho años
y soy una mujer independiente, trabajadora, autónoma y,
según dicen quienes me conocen, bastante cabezota y controladora.
Vale, lo confieso, lo soy.
Pero ¿acaso hay alguien perfecto?
Yo era de las que creía en princesas y príncipes, hasta…

Celebra tu fiesta de cumpleaños en Eureka!
Zientzia Museoa
hasta el 31 de AGOSTO

Si estáis buscando un espacio exclusivo para organizar una fiesta infantil de cumpleaños,
Eureka! Zientzia Museoa os propone celebrarla en el Museo,
un espacio donde la ciencia y la diversión están garantizadas.

Atención personalizada, con personal especializado que os guiará a través del museo.

Espectáculos de ciencia, actividades Lego, conocer la vida de nuestros animales
y sesiones en el Planetarium son parte de las actividades que se ofrecen.
Todo ello situado en un entorno agradable, con parking gratuito, maquetas de edificios de Gipuzkoa
en miniatura en el exterior del museo y rodeados por el Bosque de Miramon.

C O N D I C I O N E S 

Participantes: mínimo 8, máximo 16.
Los niños y niñas deberán de estar en todo momento acompañados de una persona adulta.
Reservas por teléfono o en la taquilla del museo.
☎️ + 34  943 012 478
Entrada al Museo + Actividad: 12 € /persona.

A C T I V I D A D E S 

1 monitor/a durante una hora.
El servicio de merienda se puede realizar en la cafetería
(6 €/ persona) o en el área de picnic cubierta del museo.
Se puede elegir un grupo de las siguientes actividades:

Opcion A:  1 hora de talleres Logik + 1 viaje en simuladores
+ Visita libre por la exposición permanente del museo.

Opción B:  1/2 hora de visita guiada a Animalia + 1/2 hora de espectáculo científico
+ 1 viaje en simuladores + Visita libre por la exposición permanente del museo.
Más información: Fiestas de cumpleaños en Eureka! Zientzia Museoa

 

UN PELI : LOS CROODS en NETFLIX

 

Cuando la cueva que siempre los ha protegido del peligro se destruye,
la primera familia prehistórica del mundo, los Croods,
tienen que huir para buscar un lugar seguro. Viajando por unos paisajes espectaculares,
descubren un increíble nuevo mundo repleto de criaturas fantásticas.
Su forma de ver la vida cambiará para siempre.

 

 

 

 

SEMANA GRANDE TAMBIÉN  EN ZARAUTZ

Durante las fiestas los gigantes y cabezudos salen todos los días
y llevan detrás auténticas multitudes al ritmo de la música.
Es una auténtica fiesta.

JUEVES 18 y  VIERNES 19
⏰ 19:00

TALLER INFANTIL DE CASTILLOS DE ARENA EN ZARAUTZ

Viernes 19 de agosto
16:00 – 19:00
Turnos:

16:00-17:00 / 17:00-18:00 / 18:00-19:00
Edad: a partir de 6 años
(las personas menores de 6 años pueden inscribirse
pero deben estar acompañadas por un adulto).
Nº máximo de niñ@s por turno: 25

 Inscripciones: en la Oficina de Turismo
☎️ 943830990 / turismoa@zarautz.eus

 SUMMER UDALEKUAK BY TILIN TALAN

El objetivo es que los pequeños conozcan Donostia mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras actividades.


Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad
son algunos de los planes que completan un atractivo programa.

PLAZAS DISPONIBLES :
AGOSTO Y SEPTIEMBRE

INSCRIPCIÓN ON LINE

Para más información :

👉🏼  Entra en su web
o llama
☎️ +34 943 53 56 79
📍 Avda. Tolosa, 107
📍 C/ Illumbe, 8
📩  tilintalan@tilintalan.es

 

Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

 

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

 

 

 

 

PLANES PARA EL SEGUNDO FINDE DE AGOSTO Y LA SEMANA GRANDE

AGOSTO
y su Semana Grande
ya están aquí.

Estamos disfrutando de un verano ideal,
con un tiempo fantástico y este sábado llega la
SEMANA GRANDE
con un montón de actividades.

¡DESPEGAMOS!

El programa de actividades de
la Semana Grande 2022
recupera su esencia tras dos años de parón obligatorio.

El cañonazo será el día 13 de agosto a las 19 horas
y dará inicio a ocho días de fiesta.

 Gigantes y cabezudos, toros de fuego, fuegos artificiales, conciertos,
actividades deportivas, teatro de calle, txarangas, grupos de danza, herri kirolak,
food trucks, artesanía
, llenarán las calles de nuestra ciudad de alegría.

30 serán los espacios en los que la Semana Grande
desarrollará sus actividades esta edición.
A los ya tradicionales de Boulevard, Plaza Constitución, Sagüés, Alderdi Eder…
se unirán este año el jardín del Palacio de Aiete, Riberas de Loiola y el río Urumea.

👉🏼 DESCARGA PROGRAMA

LO QUE NO OS PODÉIS PERDER :

SÁBADO 13 DE AGOSTO

CONCIERTO DE IZARO EN SAGÜES

IZARO un fenómeno de la naturaleza.
Os recomendamos que no os perdáis este concierto
gratuito junto a la playa en Sagües.
Nunca una artista vasca tan joven y en tan poco tiempo
había conseguido llegar a colgar el cartel de
“no hay entradas” en todos los templos de la música del País Vasco :
Auditorio Kursaal, Palacio Euskalduna, Teatro Victoria Eugenia…

LUGAR : SAGÜES
HORA : 23:45 h

 

LEVANTADORAS DE PIEDRA

Este año, celebraremos por primera vez
la versión femenina de esta competición: la Uliako Harria.
Una piedra irregular y sin manipular, de 70 kg de peso, que recibe su nombre
por haber sido extraída de los acantilados de Ulia,
en aras de la promoción y expansión del levantamiento de piedra también entre nuestras deportistas.

Las entradas generales se podrán adquirir
online.
El día de la prueba, si quedasen entradas
, se podrán adquirir en la taquilla del Teatro Victoria Eugenia y en la plaza de la Trinidad.

LUGAR : PLAZA TRINIDAD
HORA : 19:15 h

DANTZ POINT

Los dantz-Point son acciones artísticas y culturales
que tienen como objetivo poner en valor espacios
y lugares emblemáticos a través de sesiones de música electrónica y de vanguardia
en formato presencial y digital, con impacto local, estatal e internacional.

Para comenzar la Semana Grande a ritmo de música electrónica,
en los jardines de la trasera del palacio de Aiete
contaremos con la actuación de 4 DJ que amenizarán la primera tarde-noche.

LUGAR : TRASERA PALACIO AIETE
HORA : 19:15 h

ARRAUNING

Planazo en el río Urumea.

Te apetecería disfrutar desde una canoa
de música en directo, los fuegos artificiales,
un concierto de Iker Lauroba, paseo guiado…

Te dejamos el PROGRAMA
para esta
👉🏼 SEMANA GRANDE ARRAUNING

ARRAUNING
📍Loiolatarra kalea, 9,
Donostia
☎️ + 34 658 72 54 98

LUNES 15 DE AGOSTO

Bajada de  los cabezudos por la calle 31 de agosto
y salida desde el museo San Telmo (31 de agosto).

Recorrido: 31 de agosto, Narrika, Boulevard, Reina Regente,
puente de la Zurriola, paseo de la Zurriola, Ramón y Cajal,
plaza de Cataluña, Ramón y Cajal, paseo de la Zurriola,
puente de la Zurriola, Reina Regente, Boulevard,
San Juan, Fermín Calbetón, Narrika, 31 de agosto (museo de San Telmo).

FUEGOS ARTIFICIALES
LUGAR :
BAHÍA DE LA CONCHA
HORA :
22:45 h

LA PEROLA

Si estáis pensando de disfrutar de los fuegos artificiales,
pasad por la PEROLA
y pillad un bocata.

De sábado 13 a sábado 20 de agosto.
20:00 h  a 23:00 h

LA PEROLA
📍 Easo, 5 (esquina San Marcial)
📞 +34 943 32 49 57

VIERNES 12 DE AGOSTO

OBSERVACIÓN DE LAS PERSEIDAS O LÁGRIMAS DE SAN LORENZO

Desde TABAKALERA
lanzan una actividad que nos entusiasma.

 

Este año también realizan una salida, al monte Ulia,
para observar las Perseidas o lágrimas de San Lorenzo.
Por medidas de seguridad, se utilizarán cubre-oculares
(que proporcionarán desde el laboratorio) para poder utilizar el telescopio.

El punto de encuentro será en el
parking de Ulía a las 22:30
Se recomienda traer ropa de abrigo, esterilla y
si tenéis, prismáticos.

 

UN MÚSICAL : EL MÉDICO

Un joven inglés que se queda huérfano y sin recursos.
Su tesón y ansia de conocimiento harán que emprenda
el viaje de su vida,
donde descubrirá el amor y llegará a realizar el sueño de seguir su auténtica vocación.


TEATRO VICTORIA EUGENÍA
11, 12, 13, 14 y 15 de agosto.
Pilla tus
👉🏼  ENTRADAS

 

Los flechazos de hoy vienen de la mano de
MARIA KALA’S

ABANICOS

 

Abanicos artesanos de madera de peral,
decorados con diferentes motivos.
Pintados a mano con pinturas al agua y con una buena terminación.

Los abanicos decorados pueden ser en dos tamaños.
El más pequeño con el varillaje de 19cm perfecto para bolso
y el grande con el varillaje de 23 cm.

PVP PEQUEÑO : 37€
PVP GRANDE : 39€

COJÍN DE PLAYA

Cojín de playa inchable, perfecto para una buena siesta en la playa.
Es una funda de tela de colores alegres y bonitos,
el interior un cojín hinchable.
Todo viene en una pequeña bolsa, cómoda para guardar en cualquier bolso.

PVP: 17€

TOALLA KIKOY

 

 Un producto dos en uno, ideal para relajarse en la playa, en el campo.
por un lado, de tela tradicional del este de África, hecha con algodón peinado.
Y por otro lado , una toalla de felpa delgada, con un pequeño bolsillo.
Toalla elegante y práctica a la vez.
Gran surtido de colores.

PVP: 39€

TOALLAS DE ALGODÓN

Foutas/toallas de algodón ,
gran surtido en colores.
Medidas 1.80×0,90
PVP: 15€

BOLSO DE PLAYA

 

¡Ligereza y flexibilidad son las palabras clave de este
gran bolso de playa que lo acompañará todo el verano!

PVP: 27€

 

MARIA KALA’S
📍 Easo, 8
☎️ +34 943 44 18 60
Web    Facebook    Instagram

 


LA OREJA DE VAN GOGH

Conciertazo gratuito en ZARAUTZ para celebrar
su ASTE NAGUSIA


DOMINGO 14 de AGOSTO

LUGAR : Malecón (Dama)
⏰ 23:00 h


UN LIBRO:

MANUAL PARA DAMAS CAZAFORTUNAS

 

Una comedia romántica  entre Los Bridgertony Orgullo y prejuicio.
Una historia adictiva, divertidísima y con unos protagonistas inolvidables.

«La cacería está a punto de comenzar… y no hay ni un minuto que perder.

Kitty Talbot necesita una fortuna. O, mejor dicho, necesita a un hombre que tenga una.
Al fin y al cabo, esto es 1818
y solo los varones cuentan con el privilegio de obtener su propia riqueza.»

Si estáis buscando libro para el verano
os dejamos algunas recomendaciones.

👉🏼 LECTURAS DE VERANO

UNA EXPO :
PROGRESANDO. MIRANDO AL FUTURO DESDE EL SIGLO XIX

Colección privada de un fotógrafo no profesional,
el empresario y edil donostiarra José Brunet Bermingham (1836-1891).

Esta colección nos muestra un período poco ilustrado, el último tercio del siglo XIX, en que,
tras el derribo de sus murallas, San Sebastián,
experimentaría la mayor transformación urbanística de su historia, ganando terrenos a la ría y al mar.

Una época en la que se produjeron grandes innovaciones
como la llegada del ferrocarril, el gas, el agua corriente, el tranvía, la electricidad…
que mejoraron la vida cotidiana de sus habitantes,
a la vez que las fábricas, el comercio y la nueva industria del turismo
proporcionaban nuevos puestos de trabajo y perspectivas de futuro,
a los que también se incorporó la mujer.

KOLDO MITXELENA

De martes a sábado: 11:00 – 14:00
y 16:00- 20:00
Festivos cerrado

UNA SERIE : DESPAREJADO

Michael pensaba que su vida era perfecta hasta que su marido lo deja tras 17 años.
Michael se enfrenta a dos pesadillas:
perder a su alma gemela y encontrarse a sí mismo
como un hombre gay soltero de cuarenta años.

NETFLIX

ZUMARRÁGA

El 15 de agosto, a las 11 de la mañana,
en la parroquia de la Asunción de Zumarraga,
tendrá lugar el baile de la ezpatadantza al comienzo de la misa.

Es una dantza espectacular y única en su especie,
la única dantza de espadas que se baila dentro de un templo.
Nuestro reportero Mikel Lizarralde informando en directo
desde Zumárraga.
Foto : Iñaki Urteaga

Dentro de la Semana Grande os proponemos :

SÁBADO 13 AGOSTO

GIGANTES Y CABEZUDOS
18:00 – 20:00 Gigantes y cabezudos.
Salida desde el Museo San Telmo

DOMINGO 14 AGOSTO

HINCHABLES

11:30 – 14:30 en la Plaza Cataluña.

JUEGOS DE MADERA GIGANTES

16:00 – 19:00 en la Plaza Cataluña

GIGANTES Y CABEZUDOS

18:00 – 20:00 Gigantes y cabezudos.
Salida desde el Museo San Telmo

LUNES 15 AGOSTO

TOBOGÁN ACUÁTICO GIGANTE

11:00 – 13:00 en  la terraza Zurriola del Kursaal.

ABRACADABRA

Os presentamos dos de nuestros últimos flechazos en ABRACADABRA

1.- COFRE MULTIACTIVIDADES :
EL MUNDO DE LOS DINOSAURIOS

Conjunto muy completo con 6 actividades creativas y numerosos proyectos sobre el tema de los dinosaurios:
pintura, dibujo, collage, maquetas con volumen, tarjetas de rascar y escenas en 3D.
¡Hay para todos los gustos!
De 6 a 10 años.

2. MI PRIMER AJEDREZ

Este juego de mesa es perfecto para que los enanos se inicien en este apasionante juego.
Un clásico adecuado para que sea su primer ajedrez.

Los colores son muy estimulantes y sus figuras de animales muy divertidas.
Tanto el tablero como las fichas son de madera. Además trae un saco para recoger las fichas.

ABRACADABRA

📍 Urbieta, 23

☎️ +34 943 42 02 70

Web     Facebook    Instagram

3.- SUMMER UDALEKUAK

 Apuntaté a las colonias de verano
de Tilin Talan.

El objetivo es que los pequeños conozcan Donostia mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras actividades.
Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad
son algunos de los planes que completan un atractivo programa.

 

PLAZAS DISPONIBLES :
AGOSTO Y SEPTIEMBRE

INSCRIPCIÓN ON LINE

Para más información :

👉🏼  Entra en su web
o llama
☎️ +34 943 53 56 79
📍 Avda. Tolosa, 107
📍 C/ Illumbe, 8
📩  tilintalan@tilintalan.es

4.- NATILLAS DE PLÁTANO

Un refrescante postre ideal para el veranito

INGREDIENTES :

2 plátanos maduros,1/2 litro de leche,
4 yemas de huevo, 100 grs de azúcar,
canela en polvo y canela en rama

ELABORACIÓN :

Pela los platanitos y trocealos en pedazos pequeños.
POn en un cazo a fuego lento la leche,el azúcar, la rama de canela
y los trocitos de plátano.
Cuando hierva, baja el fuego y mantén 5 minutos más el cazo en el fuego removiendo.
Retira el plátano  del cazo para batirlo con las yemas.
Agrega la leche caliente y bate.
Llevar la mezcla a fuego bajo hasta que empiece a cuajar.
Poner las natillas en vasitos y dejar que se enfríen.
Cuando estén frías las metemos en la nevera hasta la hora de comerlas.

Podemos decorarlas con canela en polvo,
galletas, cacao y unas rodajas de plátano.

Y hasta aquí nuestros planes.

 

 

Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

 

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales