planes-fin-de-semana-donostia-sistersandthecity

PLANES PARA EL SEGUNDO FIN DE SEMANA DE NOVIEMBRE EN DONOSTIA

Arrancamos un fin de semana, con incertidumbre,
pero también con positividad y energía.

Así que desde aquí, precaución, sensatez y sobre todo, disfrutar de lo sencillo,
lo cercano, lo importante y las personas que queréis.

planes-fin-de-semana-donostia-sistersandthecity

Pero vamos con los planes para disfrutar de la cultura, la ciudad,
sus parques y de nuestro tiempo libre.

planes-finde-donostia-sistersandthecity

FAMILIA CHEF, COCINAR EN FAMILIA TIENE PREMIO

¿Os gustaría pasar un rato agradable cocinando en familia?
¿Y si os decimos que además de pasarlo en grande, podéis ganar
fantásticos premios como una Thermomix TM6?

eroski-concurso-familia-chef-sistersandthecity

Eroski con la colaboración de BCC Culinary Club (Basque Culinary Center)
ha organizado UN CONCURSO lleno de premiazos.

Para participar debes ser miembro de Eroski Club y acceder
al apartado de FAMILIA CHEF, dentro de la web de eroski.es

PREMIOS

La  familia ganadora, obtendrá nada menos que una Thermomix TM6,
pero también se repartirán delantales ‘Familia Chef’
y ejemplares del libro ‘Imagine Food’.


PASOS A SEGUIR:

eroski-concurso-familia-chef-sistersandthecity

1.- CREAR EL GRUPO Y PONERSE UN NOMBRE
Crear un grupo con un mínimo de dos participantes.
Uno de ellos deberá ser menor de 18 años,
poneros un nombre molón y pegadizo.

2.- ESCRIBIR LA RECETA
Escribir una receta de cocina inspirada en tu propia familia.
Ya sea porque es una receta de la amona, que ha pasado de generación en generación,
o porque es la de un plato descubierto en vacaciones…
lo importante es que signifique algo especial para vosotros.

eroski-concurso-familia-chef-sistersandthecity

3.- GRABAR UN VÍDEO
Después deberéis grabar en un vídeo,
de máximo tres minutos de duración, en él tendréis que presentar la receta
y explicar por qué la habéis escogido, además de describir
los pasos necesarios para elaborarla y los utensilios y técnicas empleados.

4.- SUBIR EL VÍDEO
Una vez tengáis todos los pasos realizados,
subir el vídeo a YOUTUBE e incluir el enlace en el apartado
SUBIR VUESTROS VÍDEOS, en la web del concurso.

 

 Coged los delantales, manos en la masa
y a disfrutar de la cocina.

Más información

IV JORNADAS JAPONESAS 

Desde Kutxa Kultur, nos proponen viajar a Japón sin salir de la city.

El sábado 7 de noviembre se lleva a cabo la IV Jornada organizada
por la Asociación Eusko-Japonesa Aiko a lo largo de la cual
se desarrollarán diferentes actividades con el fin de dar a conocer y difundir
la cultura japonesa y sus diferentes tradiciones.
PROGRAMA:
-Pequeño documental introductorio sobre el mundo de las Geishas (20-30 min).
-Charla acerca del mundo de las Geishas en la que se dará a conocer
su mundo interior, sus costumbres y su vida (40-45 min).

-Dos obras cortas de teatro japonés como colofón al evento:
La Geisha y el Danna es una performance basada en el teatro Noh y la danza buyo
y Los Monjes anti Zen.

Fecha: 7 de noviembre, sábado
Horario: De 18:00 a 20:00h.
Lugar: Kutxa Kultur Plaza

Entrada : 3 €  Comprar entradas

UN PASEO:  BOSQUE  DE MIRAMÓN

Aparcamos el coche en el parking frente al Hotel Arima
y tras tomar un cafecito en el TILIA ,
comenzamos nuestro paseo.

Empezamos la caminata por el sendero
que queda junto a la bajada del Parking del Hotel Arima.

Os proponemos una hora de caminata
adentrándonos en el Bosque de Miramón.
La desconexión que sentiréis será brutal
y cuando menos os lo esperéis
comprobaréis que camináis sonriendo
bajo la sombra de los árboles.


Pasaremos cerca de las Torres de ARBIDE.
Podéis aprovechar para desviaros y sacar un par de fotos
a estas dos preciosidades en forma de palacete
de estilo neogótico con detalles modernistas,
construídas en 1904.
Os preguntaréis que hacen viviendo en Miramón
y os contaremos que anteriormente vivan en el Paseo de los Fueros.

Foto Mugak Bienal Arquitectura

En 1972 fueron vendidas a una inmobliaria y cuando iban a ser derribadas
apareció la Caja de Ahorros Municipal para rescatarlas
y trasladarlas piedra a piedra
al lugar en el que ahora se encuentran.

Seguiremos andando hasta que veamos a mano derecha
un estanque con su presa.


Atravesando un puentecito
unos cipreses,
os darán la bienvenida
al anfiteatro de Miramón.



El lugar es simplemente maravilloso.

Una vez subamos a lo alto del anfiteatro,


El Caserío Katxola que data del siglo XVII
nos dará la bienvenida.

Volveremos a bajar una cuestecita y nos dirijirémos al edificio del Basque Culinary Center,
por la zona de abajo y la zona de picnic.

Después nos toca volver al aparcamiento, si deseáis tomar algo en El Tilia Deli & Cofe
a la hora del vermú, lo mejor es reservar mesa, los días de buen tiempo,
no queda un hueco libre.

 

LA OBRA DE UDANE JUARISTI EN ARTEUPARTE

Udane Juaristi, es una pintora nacida en Azkoitia (Gipuzkoa).
Estudió Bellas Artes en Bilbao y realizó una estancia en Paris.
Durante sus estudios, pudo aprender diferentes técnicas para emplearlas en sus obras
y poco a poco poder descubrir su propio estilo.
Mezclando pintura con collage y la técnica del transfer,
ha llegado a un estilo propio y reconocible, donde el carácter urbano
es el eje principal de sus obras.

expo-transit-udane-juaristi
Sus obras nos muestran a veces sólo transeúntes,
otras veces los protagonistas son elementos
de la típica escena de calle; vehículos, edificios, señales de tráfico, neones…
En esta muestra podremos ver una serie de piezas originales inéditas
de la artista de Azkoitia.
La ciudad, al servicio de su arte.

expo-transit-udane-juaristi

expo-transit-udane-juaristi

Para ver cualquier obra concreta o obtener información al detalle
sobre cualquiera de las piezas que componen la muestra TRANSIT,
no dudéis en contactar con Paul Lataburu o Iñaki Bellido.
arteuparte@arteuparte.com
📞 677 655 434
a través de mensaje privado por
facebook o instagram

expo-transit-udane-juaristi

Si queréis ir abriendo boca
os dejamos un link donde se pueden ver
todas sus obras sin moveros del sofá
ARTEUPARTE UDANE JUARISTI

(disponen de un servicio de envío a domicilio de obra de formato grande).

Y ya que estamos hablando de ARTEUPARTE
os recomendamos echar un ojo a las prendas que tienen en
su concept store.

ARTEUPARTE
📍 el Patio del CICC Tabakalera
en la Plaza de las Cigarreras, 1
☎️+ 34 943 558 383
tienda online: arteuparte.com
facebook:@arteuparte
instagram:@arteuparte

UNA SERIE

Seis antidisturbios y un desahucio en el centro de Madrid,
que acaba en tragedia.
La joven Laia Urquijo, una de las agentes de Asuntos Internos,
se obsesiona con el caso y comienza a investigar,
descubriendo poco a poco mucho más de lo que jamás hubiera imaginado

MOVISTAR

UN LIBRO:
LA CASA DEL PADRE
de KARMELE JAIO

la-casa-del-padre-karmele-jaio

Un libro que nos ha encantado y hemos devorado en dos días.
En la Casa del Padre, obra que ha sido galardonada con dos premios,
premio de la 111 Akademia 2019 al mejor libro en euskera,
esta obra original se titula» Aitaren Etxea» y premio al mejor libro en euskera
por la Asociación de Libreros de Navarra.

Nos narra la historia de Ismael, un escritor que está bloqueado
y su mujer Jasone, que antes escribía pero la maternidad,
estar a la sombra del gran escritor y otras convenciones sociales
han hecho que abandone sus sueños.

Una obra que sobre todo, nos va contando a través de sus personajes
principales y secundarios: el aita, la ama, la hermana…
esas formas de construir y transmitir la masculinidad a lo largo de generaciones
y de la enorme influencia del género en la vida de mujeres y hombres.

SORTEO DE YO SALUD ESTÉTICA EN NUESTRO INSTAGRAM

Los rituales de Yo Salud Estética son como un viaje, unas pequeñas vaciones
para desconectar que te teletransportan a otra dimensión.
¿Te apetece hacer un viaje sin moverte de Gros?
Yo Salud Estética quiere premiar a dos de nuestr@s seguidores de instagram
con dos rituales a elegir entre
Ritual Gure Olatu Talka, Ritual Gure sustraiak y Ritual del sueño,
experiencias sensoriales de una hora y veinte minutos valoradas en 95€ cada una.


Para participar
🌟 Dar me gusta a la publicación de instagram
🌟 seguir las cuentas de instagram:
@yosaludestetica
@sistersandthecity
@sansebastiansisterstyle

🌟dejar un comentario, mencionando a la persona
con la que quieres hacer este viaje a través
de uno de estos maravillosos RITUALES

🍀 MUCHA SUERTE
Puedes participar hasta el 10 de noviembre 😃

 

 

Ver esta publicación en Instagram

 

🌟S O R T E O 🌟 Los rituales de @yosaludestetica son como un viaje, unas pequeñas vaciones para desconectar que te teletransportan a otra dimensión. ¿Tq qpetece hacer un viaje sin moverte de Gros? @Yosaludestética quiere premiar a dos de nuestr@s seguidores con dos rituales a elegir entre Ritual Gure Olatu Talka, Ritual Gure sustraiak y Ritual del sueño, experiencias sensoriales de una hora y veinte minutos valoradas en 95€ cada una. Para participar 🌟 Dar me gusta en esta publicación 🌟 seguir las cuentas @yosaludestetica @sistersandthecity @sansebastiansisterstyle 🌟dejar un comentario, mencionando a la persona con la que quieres hacer este viaje a través de uno de estos maravillosos RITUALES 🍀MUCHA SUERTE 🦠 Puedes participar hasta el 10 de noviembre 😃

Una publicación compartida de Sistersandthecity.com (@sansebastiansisterstyle) el

ESCUCHAR NUESTRO PODCAST

De paseo, en casa o en el coche, te proponemos que para evadirte
un poco del día a día y de tantas noticias negativas,
le des al play desde Spotify o bien entres en nuestra sección PODCAST,
y escuches las últimas entrevistas que hemos realizado,
las recomendaciones de escapadas,
libros, series, tiendas y restaurantes que os dejamos.

Entre nuestros Podcast podréis escuchar la historia de dos amigas
y un sueño hecho realidad, su marca de moda Bihotz
o la historia de Ohiane creadora de un proyecto
que nos chifla: AMARENAK,
os hablamos de lugares increíbles como el hotel Zenit Convento San Martín
y Sukaldean, Ballestenea o entrevistas llenas de anécdotas con
Gabriela Uriarte, Álex Ubago, Izaro…

UNA RECETA: MINI PIZZAS DE BONIATO

RECETAS-MINI-PIZZAS-BONIATO

Estas MINI PIZZAS de Boniato están buenísimas. Te adelantamos que en cuanto las hagas
por primera vez y las pruebes, se van a convertir en un básico para ti.
Súper fácil y buenísimo, no se puede pedir más.

INGREDIENTES
Para la masa:

350 gr de boniato
50 gr de harina de garbanzo
1 huevo
Sal
Especias

TOPPINGS

Puedes ponerle lo que quieras, lo que le he puesto yo esta vez:
Salsa de Tomate
Mozzarela
Jamón de York
Orégano
Tomatitos Cherry al horno con especias

RECETAS-MINI-PIZZAS-BONIATO

ELABORACIÓN:

Precalienta el horno a 220 grados

Corta el boniato en trozos y ponlos en un recipiente apto para microondas
Píntalo con un poquito de AOVE, orégano, romero… tápalo con film transparente
y ponlo a máxima potencia entre 7 y 9 minutos.
El objetivo es que se ablande para poder hacer una especia de puré para la masa.

Sácalo del microondas con cuidado al retirar el film transparente.
Añádelo a un bowl junto con el huevo, la harina de garbanzo y las especias que quieras.
Mezcla e integra todos los ingredientes y con un tenedor
aplasta el boniato hasta hacer una especie de puré.

Pon sobre la rejilla del horno un papel vegetal y pon pequeñas
cantidades de «nuestra masa» en forma redonda.
Aplástalas con una cuchara, humedece la cuchara
para que no se te pegue la masa cuando aplastas la mini pizzas.
Te saldrán unas 6.

Ponlas en el Horno a 200 grados 15 minutos  (vete vigilando el horno,
porque cada horno es un mundo, tienen que quedar de tal manera
que puedes darles la vuelta y poner toppings encima)

RECETAS-MINI-PIZZAS-BONIATO

TOMATITOS CHERRY AL HORNO 

Corta los tomates por la mitad
En un vaso pon AOVE con especias
Pon los tomates en una fuente de horno y con un pincel,
pinta los tomate con la mezcla.
Ponlos en el horno a 200 grados.
Aprovecha que estás haciendo las mini pizzas para hacer los tomates.

Después saca los boniatos y ponles una capa de salsa de tomate, mozzarella,
jamón de York y vuelve a meter las mini pizzas al horno
para gratinar el queso (como 5/10 minutos)
Cuando veas el queso listo saca las mini pizzas y añade los tomates Cherry por encima.

¡Están de muerte!

Si te gustan las recetas no te olvides pasar por nuestra sección
Recetas saludables 

kids-and-the-city

Desde la escuela infantil Tilin Talan, como todos los fines de semana
nos proponen libros, series e ideas para pasar unos días divertidos en familia.

recomendaciones-tilin-talan

1.- MATRÍCULA ABIERTA TILIN TALAN

Las escuelas infantiles más molonas de la city, Tilin Talan,

siguen con su matrícula abierta,
en los centro de Lorea y Amara.

tilin-talan-matriculas

 

Las haur eskolak  Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio,
así como un sistema para que los más pequeños aprendan inglés también propio y muy efectivo.

MACA´S HOUSE TILIN TALAN

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos.

Apoyan la conciliación familiar a través de horarios flexibles de 7.30 a 19.30
y abriendo todos los días del año salvo los festivos de calendario.

  Tilin Talan Haur Eskolak son centros autorizados por el Gobierno Vasco,
lo cual permite a las familias que cumplen sus requisitos beneficiarse de su sistema de becas.

Sus precios son:
Hasta 5 horas: 235 €
Hasta 8 horas: 285 €

2.- GABONLEKUAK EN TILIN TALAN

gabonlekuak-tilin-talan-2020

Desde Tilin Talan Haur Eskolak como vienen haciendo desde hace unos años,
ya tienen organizado su Taller de Navidad Gabonlekuak donde garantizan el tiempo de ocio de los niños.

Un año más, organizan una propuesta para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.

El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año,
divirtiéndose a la vez que desarrollan su creatividad, conocen lugares a través de diferentes
salidas y disfrutan de actividades y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.
Toda esta propuesta, enmarcada dentro de un atractivo programa.
Las actividades arrancan desde las instalaciones de Tilin Talan en la Avenida de Tolosa, 107.

Su objetivo, es que los niños disfruten de una Navidad inolvidable pasándolo bien,
manteniendo la ilusión y siempre desde una educación en valores.

Este es el programa de actividades para este año 2020-2021:

gabon-lekuak-tilin-talan-2020

Más información en Tilin Talan Haur Eskolak
email : tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
facebook: @tilintalanhaureskola
instagram: @tilin_talan.es

3.- UN LIBRO: ALICIA PATAPAM EN LOS CUENTOS

ALICIA-PATAPAM-EN-LOS-CUENTOS

Un libro que nunca pasará de moda, del gran Gianni Rodari.
Alicia Patapam se aburre y decide coge run gran libro de la biblioteca de casa,
al comienzo bosteza pero conforma pasa una hoja y otra del libro se va
adentrando en la historia,
tan intensamente que cae dentro del libro.

Entre historias clásicas y situaciones divertidas, descubriremos
que el tiempo pasa volando si tienes un buen libro entre manos.

Una bonita historia que habla del amor a la lectura, nos hace reflexionar
sobre las historias siempre contadas y buscar nuestros propios finales usando la imaginación.

4.- TALLER: AULKI JOKUA

TALLER-KIDS-AULKI-JOKUA

 

El taller “Aulki jokua” organizado por  maushaus y el Instituto de Arquitectura de Euskadi( eai),
quiere poner de manifiesto las posibilidades de juego de los elementos que conforman un objeto doméstico.
En esta ocasión la silla, servirá para encontrar esas relaciones y despertar las reflexiones.

Con el juego libre de estos elementos, nos familiarizaremos con las formas
constructivas de una silla y sus combinatorias, para pasar después a divertirnos con otros conceptos,
como la estabilidad de un mueble, sus posibilidades de apilación,
el origen floral de la madera… hasta llegar a construir
nuestra simpática banqueta, ¡que personalizaremos para hacerla inconfundible!

Edad: Familias con niños/as de entre 6 y 12 años de edad (Aforo limitado)

Día: Sábado 07 noviembre
Horario: 11:30 -13:00
Dónde: Instituto de Arquitectura de Euskadi, Convento Santa Teresa
Idioma: Bilingüe

Inscripción gratuita obligatoria:
info@maushaus.info

5.- UNA SERIE: JUST ADD MAGIC  MISTERY CITY 

El spin-off de la exitosa serie, una pizca de magia ( just add magic),
vuelve a contar con tres protagonistas,  pero esta vez serán
dos chicas y un chico, que se convertirán en los nuevos protectores
del recetario mágico y vivirán un montón de aventuras.

Recetas mágicas, buenos y malos, misterios…
Una serie ideal para aquellos a quienes le gusten
las historias de misterio y la magia.

En PRIME VIDEO.

6.-TALLER DE ESTAMPACIÓN: AL ABRIGO DE URGULL

¿Cómo hacer copias de una misma imagen sin impresora?
¿Quieres conseguir que todas las copias sean iguales o bien hacer versiones diferentes?
Una propuesta para hacer estampaciones en casa y experimentar
con las técnicas, los colores y las texturas.

El Museo San Telmo, adaptándose a la situación actual, los fines de semana
propone a las familias y niños
propuestas para disfrutar de San Telmo de forma autónoma.
A través de juegos, dinámicas, manualidades…

El material para realizar la actividad estará disponible los viernes en el museo y en la web.
Se repartirá gratuitamente con la entrada al museo
Estarán en euskera y castellano.

Más en agenda

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city