RUTA CIRCULAR por el Parque Natural de PAGOETA, Aia desde Iturrarán hasta Ferrería Agorregi

Hoy os llevamos de excursión a un lugar mágico
lleno de flores,molinos,
helechos, caseríos, ferrerías,
puentes sacados de un cuento y mucha historia.

Pillad las zapatillas porque nos vamos a unos de los
parques naturales más bonitos de Euskadi.

Parque Natural de Pagoeta.
DURACIÓN : 2 horas
DISTANCIA : 3,5 km
NIÑOS : Sí

Aparcaremos en el Parking del Jardín Botánico de Iturrarán.


Os invitamos a que deis una vuelta
para admirar la bellezade las flores y plantas
que os rodean.


Detrás del centro de Interpretación de Iturrarán comenzará nuestra ruta,
detrás de una gran cristalera,
encontraréis una senda con una flecha que indica
ZARAUTZ, tomaremos esa senda y comenzaremos a bajar
hastaque nos encontremos con la indicación de MANTEROLA.

La primera parte del camino  se caracteriza por la humedad y el barro si recientemente
ha llovido pero no os preocupéis,
porque luego salimos a pista y el barro al nadar se irá cayendo.

Llegaremos a una puerta metálica que delimita los terrenos de ITURRARAN,
la atravesaremos con alegría
y descenderemos
hasta llegar a Manterola.

Disfrutaréis de un agradable paseo a orillas del río.

Caminando suavemente llegamos a la
Ferrería de AGORREGI.

Una ferrería de 1470 con presas, canales y molinos.
Existen visitas guiadas desde Irturraran.

Tras la caminata
os proponemos hacer un hamaiketako en AIA,
un pueblo en lo alto del corazón de Pagoeta


Y hasta aquí nuestra excursión de hoy,
acompañadas por una belleza llamada
«BIXKI»

La RED DE PARQUES DE GIPUZKOA
que hoy en día aglutina cuatro parques naturales:
Aizkorri-Aratz, Aralar, Pagoeta y Aiako harria,
tiene una nueva web, que os recomendamos visitar,
vuelven a abrir sus puertas
y ofrecer actividades a familias y todos los públicos, en general.
GIPUZKOA NATURA

Os recordamos que
podéis seguir nuestras aventuras diarias en dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Si quieres estar al día de todo lo que ocurre en la CITY y alrededores
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

PLANES PARA EL CUARTO FINDE DE ABRIL EN GIPUZKOA

Tras las vacaciones de Semana Santa
hemos llegado casi al final del mes de abril.

Y aunque esta semana
dos borrascas nos están dejando pasados por agua.

Te proponemos alguna idea para no venirte abajo
en estos día grises y lluviosos de este Abril, aguas mil.

Píllate una de nuestras tazas
y al desayunar, verás la vida de otra manera.

NUESTRA TAZA DONOSTI POWER

Y ahora sí,
¡despegamos!


UN FLOWER PLAN
SÁBADO Y DOMINGO

Este finde os proponemos un flowerpower plan,
maravilloso.

Cada último finde de abril,
se celebra una feria que nos chifla
en el Jardín Botánico de Iturrarán
en la que podrás admirar y adquirir las plantas más variadas.

Este año se celebra la 18ª edición.

La feria de plantas de colección pionera en el país celebra su mayoría de edad este año.
Los viveristas participantes han cultivando pequeños tesoros florales
con los que tentaros en un finde en el que las plantas y el jardín os van a asaltar los sentidos.
Una ocasión especial de disfrutar de la naturaleza
y de plantas de colores alucinantes.

https://www.sistersandthecity.com/wp-content/uploads/2019/11/Image.jpg
JARDÍN BOTÁNICO ITURRARÁN
📍 Laurgain Auzoa Barreiatua, 12
Aia

 

FERIA DEL LIBRO SÁBADO 23

El sábado 23 de Abril se celebra el día del Libro.
La Plaza Gipuzkoa y sus soportales
recogerán los 11 stands de las librerías participantes.
Cada compra de libro se beneficiará de un 10% de descuento.

Además por la compra de libros se entregarán vales de descuento del 5%.
Por cada 5 € de compra realizada en los stands de la Feria, se recibirá un vale.

Estas son algunas de nuestras recomendaciones.

Por la mañana habrá un colorido pasacalles de los personajes de
Alicia en el País de las Maravillas.
Para cerrar la mañana, a las 12:30 horas,
Mirari Martiarena interpretará un monólogo humorístico.

LUGAR : PLAZA GIPUZKOA
HORA: 09.30 a 21 h

 

RUA 887 by ANTONIO BELOTTI

Otra de nuestras propuestas para este fin de semana
Cocina de producto con un punto transgresor y con el inconfundible sello
de Antonio BELOTTI (Casa 887 en Gros)
del que somos muy fans.

En Rua conviven 3 espacios: terraza, zona de bar y restaurante.

Reserva mesa para comer o cenar en su acogedor comedor en el interior,
o si el tiempo te lo permite disfruta de su maravillosa terraza
vestida con manteles y equipada con calefactores.

La cocina de Antonio es una cocina libre, del mundo,
en la que hay espacio para los procesos más tradicionales,
para las recetas más auténticas,
pero también para nuevas técnicas y productos.

Pulpo Gallego
Brasa, papas rotas, emulsión de pimentón de la Vera
1/2 ración 16€ entera 28€

Háznos un favor y prueba sus nigiris

o alguno de sus arroces a la brasa

Arroz a la brasa  para  2 personas
de Carabinero – 42€

RUA887

📍  Calle Urdaneta, 10,
☎️+34 943 35 90 32

RESERVAR MESA       VER CARTA

VER CARTA DESAYUNOS

web        instagram

UN CONCIERTO / PRESENTACIÓN

Diego Vasallo
presenta «Caemos como cae un ángel»

 

FECHA: Viernes, 22 de Abril
HORARIO: 21:00
LUGAR: Kutxa Kultur Kluba
PRECIO: 15€/17€

 

FIESTAS DE LA VERDURA EN TUDELA

 

Si os apetece alejaros de la lluvia y
saborear la exquisita verdura de TUDELA,
las fiestas de la VERDURA acaban de comenzar.

Los restaurantes ofrecen menús elaborados con verduras de temporada
Puedes ver los menús en nuestro artículo
7 restaurantes para comerte TUDELA

Tenemos una miniguía estupenda para que no te falten planes.

Dormir en Tudela, Comer o cenar en Tudela,
comprar en TUDELA, son algunas de las cosas que te vas a encontrar
en nuestra MINI GUÍA.

DESCARGA EL PROGRAMA pinchando en
👉🏼  PROGRAMA FIESTAS DE LA VERDURA 

 

UN LIBRO :

La alegría que nos dio encontrarnos con este libro en una librería.
Hace 20 años nos hicimos adictas a todos los libros que escribía
Marian Keyes.
La lectura ideal para desconectar del mundo
desde una hamaca.

Vuelven las hermanas WALSH.
En los noventa, Rachel Walsh era un desastre.
Pero, después de pasar por una clínica de desintoxicación, todo mejoró.
En estos momentos tiene una vida llena de amor, una familia y un buen trabajo como consejera en adicciones.
Además, es capaz de mantener vivo su jardín y el único vicio que le queda son las zapatillas caras.

UNA SERIE :
LA MARAVILLOSA SRA: MAISEL

A finales de los años 50, Miriam Maisel lleva una confortable vida junto a su marido
y sus dos hijos en un elegante apartamento de Nueva York.
Sin embargo, su talento para la comedia transformará completamente su rutina de ama de casa.

La cuarta temporada arranca un poco más floja que el resto,
pero luego se recupera.

Una serie en la que cada estilismo deseas que sea tuyo.

 

Nuestra recomendación de hoy viene de la mano del BAR LA CATEDRAL en TUDELA

Tinto crianza frutal, fresco y amable, el vino estandarte de nuestra bodega.
Uvas 100% Tempranillo despalillado

Tobelos Crianza es un vino tinto monovarietal.
Sus uvas proceden de Rivas de Tereso, San Vicente de la Sonsierra y Labastida.

Es un vino muy versátil, se puede acompañar de carnes rojas, caza, asados, aves, carnes blancas,
jamón, charcutería, quesos curados y quesos azules.

BAR LA CATEDRAL
📍Carnicerías, 2
☎️+34 678 32 07 26

instagram     facebook

CARRERA SOLIDARIA

Por otra sonrisa, corre contra el cáncer.
Los días 22, 23 y 24 de Abril en la Playa de la Concha.

La carrera se hará en las tres playas de nuestra ciudad,
tú decides cuánta distancia quieres correr.

La de 3 km recorre toda la Concha con salida y llegada al ayuntamiento.
La de 5 km sale del ayuntamiento, llega al peino del viento y media vuelta hasta el ayuntamiento.
La de 12 km es para los más dicharacheros.

Al inscribirte, recibirás un localizador en tu mail que tendrás que introducir en la app que tenemos.
Elige un día (22, 23 o 24) y escoge uno de nuestros tres recorridos.
El día de la carrera acércate al punto de información que tendremos en el Ayuntamiento y empieza a correr.
La aplicación se encargará de medirlo todo, tu no te preocupes.

👉🏼 INSCRIPCIÓN

 

UN CONCIERTO SOLIDARIO

Música y danza en directo en el HOTEL LONDRES,
con un marco incomparable, La Concha.
Todo lo recaudado se donará integramente a la fundación Ucraniana Tiempos de Esperanza

Durante la velada, sonaran piezas típicas ucranianas interpretadas
y cantadas por la pianista Olena Panasyuk y la violinista Teresa Polyvka,
alumnas de danza de la Academia Ana Lamsfus
bailarán un par de piezas para el deleite de los asistentes.

La entrada de 25€ se puede reservar
☎️ +34  943 440 770
o en la recepción del hotel (en metálico).
Fila cero para todos aquellos que queráis aportar vuestro granito de arena
(La Caixa): ES74 2100 8603 6402 0014 7409

LUGAR : HOTEL LONDRES
HORA : 19h
PRECIO : 25€

Una sección que crece día a día, nuestros
PLANES EN FAMILIA
las recomendaciones que nos dan nuestros amigos TILIN y TALAN

recomendaciones-tilin-talan

1.- SUMMER UDALEKUAK

Un verano más las colonias de verano
de Tilin Talan ya están aquí.

Las colonias más veraniegas de Donosti están abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora diaria de trabajo de inglés utilizando el método Maca’s House.

El objetivo es que los pequeños conozcan Donostia mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras actividades.
Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad
son algunos de los planes que completan un atractivo programa.

Para la presente edición Tilin Talan ha creado un programa basado en el circo,
Los grupos de txikis construirán sus propias carpas,
realizarán sus funciones y se convertirán en pequeños artistas de circo.
¡La diversión está asegurada!

Puedes inscribirte aquí

2.- UN LIBRO :
ABRÁZAME LIBRO

¿Has necesitado alguna vez que alguien te dé un abrazo?
Así es como se siente Felipe, el joven cactus, pero su familia no es cariñosa.
Los cactus pueden ser muy ariscos, ya se sabe.
Así que un día, Felipe sale de viaje en busca de un amigo y, quizá, de un abrazo.

Lo quiero

3.- UN TEATRO MUSICAL

Teatro Musical de Eureka Dance Studio.

FECHAS: Viernes 29 de Abril , Sábado 30 de Abril
y Domingo 01 de Mayo
LUGAR: LEKUONA FABRIKA RENTERÍA

Un espectáculo para toda la familia.

Los alumnos del equipo de Eureka Dance
dirigido por Oliber Nestar representarán diferentes cuentos clásicos
con una cuidada puesta en escena y una coreografía maravillosa.
Los populares personajes que protagonizan los cuentos
serán los encargados de recibir a los asistentes a la entrada al teatro,
un momento que disfrutan mucho los txikis.

Las funciones tendrán lugar el  en el LEKUONA FABRIKA de Errenteria
29 de abril a las 18:00h,
30 de abril habrá dos sesiones cada día: a las 16:00h y a las 19:00h y
1 de mayo a las 11:00h y 16:00h

El precio de cada entrada es de 7€ para todos los públicos.

Puedes adquirir las entradas en la recepción de Eureka Dance Studio
(Paseo Arramendi, 7 Local 1 – Errenteria)
en horario de 17:00 a 21:00h de lunes a jueves y de 17:00 a 19:00h los viernes.

También puedes reservar por teléfono
☎️ 943 57 78 80

4.-  UN VERANO INOLVIDABLE

Si tienes entre 7 y 13 años,
lo que te vamos a contar puede resultarte súper interesante.

Diles a tus aitas que
te apunten  a estas colonias de verano
que tendrán lugar en el caserío AROTZ -ENEA
en Etxarri- Larraun.
El caserío Arotz-Enea, ubicado en el pueblo de Etxarri-Larraun a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastian y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas,
tanto por su ubicación y su entorno como por su equipo humano.

Excursiones al bosque, senderismo, talleres, gyncana,
elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…
El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas,
culturales y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.

Diles a tus aitas que elijan fecha,
las colonias son del 27 de junio al 27 de agosto,
Tú eliges la semana.
Las estancias son de lunes a sábado.
PVP: 255€
con transporte incluido.
Si quieres saber más,
👉🏼  INFO
Si tienes cualquier duda, llama al
☎️ +34 943 53 56 79

5.- MAGIA EN EL AQUARIUM

Magía Solidaria en el Aquarium.
La asociación de estudiantes Olympia, en colaboración con Why Not,
fundación que promueve la inclusión sociocultural de las personas con problemas de salud mental,
organiza el espectáculo “Magiaderías absolutas”
en el Aquarium el próximo domingo 24 de abril.

Este es un espectáculo en el que reírse y pasarlo bien está garantizado.
L@s peques, son los encargados de participar en las magias.
Las situaciones que el Mago Marsel desarrolla, finalizan siempre con mucha magia e ilusión.

Como colofón habrá un sorteo de dos camisetas de la Real Sociedad.
FECHA: DOMINGO 24 ABRIL
HORA : 17:00 y 19:00
👉🏼  ENTRADA ANTICIPADA

 

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales