PLANES PARA EL TERCER FINDE DE OCTUBRE EN DONOSTIA

Ahora sí  parece que el otoño
ha llegado a nuestras vidas, y para quedarse.

Pero esta estación es ideal para ir al monte, buscar planes a cobijo y
alucinar con los colores ocres de esta estación.

 GETARIA
El viernes pondremos rumbo a Getaria
felices y contentas.


Getaria nos pone siempre de buen humor
porque es una localidad maravillosa , si a eso le sumas
que nos vamos al Museo Cristobal Balenciaga
la felicidad ya es completa.

Antes de las 21:00 h, que es la hora en la que empieza el desfile
nos pasaremos por
ELKANO TXIKI


para disfrutar de un Tataki de Atún o Brocheta de Rape
(el hermano pequeño del famoso restaurante Elkano)


Después nos tomaremos
unos calamares o unos exquisitos fritos caseros
en el  Restaurante Iribar, KaleNagusi, 34.
y aprovecharemos para saludar a nuestra amiga Pili.

Terminaremos con unas Gildas en el Xagu

Y ahora si nos vamos al museo Balenciaga
para asistir a un desfile muy especial
el desfile Kutxa Kultur Moda.

 Elixabet Perdiguero (ELI-two),
Fanny Alonso, Ione Iruretagoiena,
Maialen Apaolaza (Laza Clothing),
Maialen Porroy (EME), Oihane Pardo (Amarenak),
Maixala (Maialen Irastorza) y Amagoia Etxeberria,
presentan sus creaciones en el Museo Cristóbal Balenciaga,
en el marco de la duodécima edición del GdM San Sebastián Moda Festival.


Kutxa Kultur Moda es una plataforma de apoyo al mundo del diseño y de la creación.
que busca apoyar el talento amateur
y en el que los jóvenes diseñadores disponen
de un espacio, dotado de toda la maquinaria industrial
necesaria, boxes para que los diseñadores puedan dedicarse
a la creación/inspiración, sala de reuniones, sala de patronaje,
showroom y espacio expositivo.
En el desfile veremos desfilar a nuestro amigo
el ilustrador donostiarra
Mikel Casal
que la semana pasada presentó una maravilla de libro
que aprovechamos para recomendaros.

SÁBADO 19 OCTUBRE
Os proponemos un par de planes en Tolosa

Por la mañana dad una vuelta por sus mercados



Saludad a nuestros amigos
de Aritzeta Barazkiak

MIKOLOGIKA 2019 EN TOLOSA

Y después disfruta
del festival micológico que se celebra en Tolosa desde hace 10 años,
impulsado por la sociedad del Casino Zaharra.

Entre sus propuestas de concursos, comidas, talleres etc,
nosotras os proponemos acercaros el viernes,
que se celebra el Txampi On Fest,

con food trucks, música y buen ambiente en
Plaza Zaharra de 18:30 a 23:30 horas.

Todo el programa desde aquí

Y ya que estamos en Tolosa, no queremos dejar de recomendaros algunos sitios
muy top, por si vais algún día más.

Visita uno de los museos más bonitos de Gipuzkoa
una perla escondida en el corazón de Tolosa

Tolosa Sisters and the city GIpuzkoa Guipuzcoa Topic Museo

El Topic, el Centro internacional del Títere de Tolosa

Después, tómate un vermú en el Solana 4
que para eso NO has ido en coche 😉

Tolosa Sisters and the city GIpuzkoa Guipuzcoa Vermouth Solana4

Tolosa Sisters and the city GIpuzkoa Guipuzcoa Vermouth Solana4

 

Ahora toca pintxo en
AMA taberna


Su ensaladilla de Bogavante es sublime

y
por la tarde..

Nos reuniremos en Gu San Sebastián
para celebrar una fiesta muy especial y es que llega…

XI EDICIÓN KONGOJAIA

Por fin , después de tanto hablaros de la fiesta benéfica del otoño,
este sábado a partir de las 19:00 en Gu San Sebastián.

Un fiestón en el que te lo vas a pasar genial..

Una fiesta  para conseguir
30 becas universitarias anuales en la República Democrática del Congo.

Precio: 40 € para disfrutar de la fiesta,
+ si lo deseas  tu aportación para la bolsa de becas.

Para asistir haz una transferencia a la cuenta de
IC – LI (Ingeniería para la Cooperación) en
La Caixa ES04 2100 1702 2102 0010 1521,
indicando nombre y número de asistentes.
Enviar el justificante a kongojaia@gmail.com

Y recuerda que si no puedes asistir,
puedes hacer tu aportación a las becas indicando MESA 0.

 Contaremos con un delicioso catering de Gu San Sebastián
Una estupenda barra de sushi by Sushi donosti
y el broche final lo pondrán los polos de Loco Polo.

No te pierdas la fiesta benéfica del otoño.
Además de conseguir
30 becas universitarias anuales en la República Democrática del Congo,
lo pasaremos en grande y puedes ser el afortunado/a
de llevarte alguno de nuestros regalos de la Kongorifa. 😉

( Si aún no sabes cuales son, pincha aquí, que te lo contamos todo)

DOMINGO 20 OCTUBRE

Por la tarde una peli
de cuyo cartel nos hemos enamorado

Y  os adelantamos que la semana que viene, del 26 al 30 de octubre tendrá lugar la WeekINN,
la semana de la innovación en Donostia-San Sebastián,

Una propuesta de Fomento San Sebastián para sensibilizar a cerca de la importancia de la innovación
a través de charlas, talleres y diversas actividades dirigidas
tanto a la ciudadanía y este año en especial a las familias,
como a los profesionales del sector y a los centros educativos.

Para poder participar en sus actividades de carácter gratuito, en muchas es necesario inscripción previa.

Así os adelantamos que el sábado 26 de octubre después de la inauguración y monólogo a las 11:00 en la Calle Loiola,
por ejemplo las familias podrán participar en una Gymkana,
para concienciar mediante el juego ,sobre el desarrollo sostenible.

El 26 y 27 de octubre otra actividad para niños/as y familias será
«Diseño en familia. Reutilización creativa»

Una actividad que consiste en conocer y transmitir conceptos de reutilización de una forma divertida .
Los txikis conocerán la huella ecológica que dejan los materiales con los que convivimos habitualmente
y se pensarán formas creativas de reutilizarlos. Al finalizar se creará de forma colectiva
un divertido mecanismo a la manera del artista Jean Tinguely.

El domingo 27 de octubre en Tabakalera, Clowntífics, un espectáculo de clown
y una actividad educativa de comunicación de la ciencia.
Dirigido  a todos los públicos, para aprender conceptos científicos
a través de la experimentación y el juego.

Puedes ver más en la agenda o bien entrando a la web de Fomento San Sebastián
e inscribirte en las actividades que más te apetezcan.

DOS SERIES que os van a gustar

VIDA PERFECTA


La serie de Leticia Dorela llega por fin
a MOVISTAR +
¿Qué pasaría si entrásemos en la intimidad de tres mujeres en uno
de los momentos más importantes de sus vidas?
Cuando superas los 30 se supone que ya estás más cerca de la persona adulta que serás siempre,
pero ¿qué pasaría si a esas alturas los grandes pilares de tu vida se tambaleasen?

LA CASA DE LAS FLORES

Nos hicimos mega fans de la familia de la Mora.
Devoramos la primera temporada de tirón y ahora por fin llega la segunda temporada.
Risas aseguradas.
Si todavía no habéis visto la primera temporada, ya sabéis..


UNA EXPO: VIVIAN MAIER UNA FOTÓGRAFA REVELADA, ÚLTIMOS DÍAS

Una expo maravillosa para la que Anne Morin ha realizado una cuidadosa selección de obras atribuidas a Maier
distribuidas en seis secciones, que se corresponden con los temas que más interés despertaron en la autora:
autorretratos, retratos, escenas cotidianas de calle, temas infantiles, formalismo y fotografía a color.

A la selección de fotografías acompaña otra de películas en super 8 mm, realizadas a partir de 1960,
que nos permite seguir la mirada de Vivian Maier en movimiento.

Visitas guiadas gratuitas

UN LIBRO :

Me quedo aquí – Marco Balzano


Una deliciosa y conmovedora  historia para leer casi de una sentada.
Una novela magnifica

«Cuando la guerra llega a la puerta de casa o se produce una inundación, la población escapa.
Al menos, eso es lo que hace la mayoría de gente, pero no Trina,
una mujer fuerte y obstinada.
La única arma de esta maestra decidida son las palabras:
palabras elegidas con cuidado para escribir a su hija desaparecida,
con la esperanza de que un día vuelva; palabras que cuentan página tras página
la historia de Curon Venosta; palabras para expresar aquello que el destino ya ha decidido. 

Recomendación de la LIBRERIA DONOSTI en la plaza Bilbao en San Sebastián.

Para los más txikis de la casa, nuestras amigas de Tilin Talan Escuelas infantiles,
nos proponen como todas las semanas unos cuantos planes para que pequeños y mayores
nos lo pasemos en grande juntos.

 

1-MARATÓN DE CUENTA CUENTOS

 

El sábado 19 de Octubre, V Maratón de cuenta cuentos en la Biblioteca Central dirigido a niños y niñas
de diferentes edades y adultos.
Para acudir a cada sesión , es necesario inscribirse previamente.

11:00. Amaia Elizagoien e Irati Celestino. Con música.
Txanpon baten truke. 2-4 años. COMPLETO (no quedan plazas para esta sesión)

12:00. Eider EibarKokoak. Sesión acompañada de ilustraciones. 5-8 años

17:00. Ana GalarragaFrankestein berpiztuko balitz. Con experimentos científicos. 8-12 años

18:30. Ines BengoaZer daramagu emakumeok poltsoan. Jóvenes y adultos.

Más información

2-UN CONCIERTO EN FAMILIA: «Mozart, Nannerl eta Lagunak»

La nueva Temporada del ciclo de carácter educativo Aula de Música de la Orquesta Sinfónica de Euskadi
arrancará el sábado, 19 de octubre, con un primer Concierto en Familia.
En un programa titulado Mozart, Nannerl eta Lagunak,
la sede de la Orquesta en Miramon acogerá a las 11:00 y 12:30 sendos conciertos en euskera
dirigidos a niñas y niños de entre 2 y 5 años.

Más en la agenda

3-UN LIBRO. AVENTURAS AL AIRE LIBRE

«¡Es hora de olvidarse un rato del ordenador y la tableta!
Este libro animará a los niños a salir de casa y a disfrutar del mundo sin ayuda de la tecnología.
Incluye consejos y sugerencias geniales para aprender y divertirse en multitud de sitios sin techo ni paredes»

Puedes encontrar muchas más ideas de lecturas infantiles
en nuestra sección Kids- Libros

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

 

 

 

Planes para el mini puente de octubre en el Basque Country

 

El tiempo pasa volando y ya está aquí el mini puente de Octubre,
nosotras como siempre hemos preparado unos auténticos PLANAZOS
para que paséis un FIN DE SEMANA DE 10.

Are you ready?

V I E R N E S

Como el Sábado es festivo, ¿que os parece si empezamos con unas compras?

T E S T O N E

En esta joyería de autor, Alejandra Testone y Nelsy Giménez
inmortalizan la naturaleza bajo un proceso creativo y técnico muy preciso,
convirtiendo en perpetuo lo efímero, y en metal lo natural.
Dos verdaderas artistas que transforman la naturaleza en joya.

Su producto estrella son las hojas bañadas en oro de 24k, plata o cobre oxidado.
Cada hoja es seleccionada cuidadosamente, recolectada del suelo
y sometida a un proceso manual y controlado de metalización,
logrando así piezas únicas.
Sus creaciones y diseños se presentan
en diferentes colecciones: colección bosque y colección fusión,
entre nuestras favoritas.

Si quieres llevarte un recuerdo de Donostia,


su diseño de la barandilla de La Concha y su versión del Peine del Viento
son sin duda un MUST.

Nosotras nos pasamos el Viernes pasado y esto es lo que pasó….

Los EGUZKILORES se vinieron con nosotras
para protegernos allá donde vayamos 😉

 

TESTONE tiene dos tiendas :
Elkano Kalea, 1 y  c/San juan, 3 (frente a la Bretxa en la Parte Vieja)
Tel.: +34 843 98 16 93
facebook: @TestoneHojas
instagram: @testonehojas

HORARIO  para a tienda de la c/San Juan, 3 junto a la bretxa
de Lunes a Sábado (incluyendo este festivo)  de 11:00 a 20:00
domingos: 11:00 a 15:00
Por la tarde os llevamos al teatro al aire libre
para celebrar el décimo aniversario de la fundación Cristina Enea


Uno de nuestros parques favoritos

Cristina Enea 3 , 2 , 1 .. ¡acción!
una obra
en la que se narra la historia de este parque creado por el Duque de Mandas
y cedido posteriormente a la ciudad.


La obra está escrita por Aizpea Goenaga y Borobil Teatroa
Hora : 17:30 / 19:00
Una excusa perfecta para acercarse al parque
y pasar una tarde en contacto con la naturaleza.
Puedes adquirir tu entrada
a través de : CRISTINAENEA

 

SÁBADO 12 OCTUBRE
Aprovechando el tiempazo nos vamos de excursión a las LANDAS
Además de poder disfrutar de sus playas infinitas
os proponemos dar una vuelta por HOSSEGOR
y comer en un lugar súper molón.

Deliciosa Hamburguesa Vegetariana
con berenjena, pimientos verdes, tomates, queso de cabra,
lechuga y mayonesa 12,90€

Ensalada César de Pollo
con lechuga, parmesano, aguacate, tomates, huevo
croutons y pollo 13,90€

Además tienen una heladería con unos helados de 10

Planazo para comer o cenar

TANTE JEANNE
5 Avenue Paul Lahary,
40150 Soorts-Hossegor, Francia
Teléfono: +33 5 58 43 96 38

Y si quieres ver más sitios molones no te pierdas nuestra
miniguía de Hossegor y Capbreton

 

JUEVES 8  A  SÁBADO 10 OCTUBRE

Amantes de los cortos,
estáis de suerte porque vuelve DONOSSKINO

KRISTONKINO son los creadores de DONOSSKINO,
el primer festival de cortometrajes de Donostia.

El jueves os recomendamos un corto que se proyectará a las 19.00 h
«Ojo por ojo»

Y el viernes no os perdáis el corto
» En el videoclub» también a las 19 h.

Además de poder disfrutar de estupendos cortos,
este año la actriz donostiarra  Ane Gabarain
recibirá el premio honorífico Donosskino 2019
en la gala de clausura el sábado 12 de octubre,
a las 19:00 en el Teatro Principal


DOMINGO 13 de Octubre

El domingo os proponemos ir descalzos
por la playa con marea baja hasta Ondarreta.


Antes de tomar un vermú
os proponemos pasar
por el Antiguo Mercado del Antiguo
para disfrutar del SWING


De 12 a 14 horas
un bonito espectáulo con deliciosa música
organizado por esa maravillosa asociación
llamada  DONOSTI LINDY HOP

Ya que estamos en el Antiguo disfrutaremos de un aperitivo con música
en uno de nuestros restaurantes favoritos :
la REBOTIKA
el lugar donde la cocina a la brasa es un arte


y es que el domingo llega allí el
DONOSTIA BUSKERS FESTIVAL
el festival de música en la calle, en el que
Dúos y solistas guipuzcoanos
tocarán en terrazas de bares de Donostia durante el puente de octubre.
En este caso tomad nota de los artistas
12:oo Ilargi
13:00 Taravento

Pedid su tortilla la brasa

La tortilla de La Rebotika
está hecha a la brasa,
sin aceites ni azúcares añadidos,
asan las patatas y las cebollas con la piel
en la brasa y las pelan después.
Y pedid también
el pintxo Arzak porque es delicioso

Este pintxo se llevó el primer premio del concurso homenaje a Arzak
porque contiene los ingredientes favoritos del famoso cocinero : el huevo y pimiento del piquillo


La REBOTIKA
es una apuesta segura.


la REBOTIKA 

943 218 906
 Avenida Zarautz, 6

Después nos vamos a comer a un sitio del
que ya os hemos hablado otras veces
DAMADA GASTROTEKA


David Arellano fue mano derecha de Martín Berasategui durante más de ocho años
y jefe de cocina en eMe Be Garrote,
Este cocinero sevillano y su mujer, Mariana Morán son el alma de este gastrobar
para todos los públicos
que propone cocina tradicional fusionada con nuevas tendencias.


Crema de mejillones en escabeche y alcaparra frita


1/2 de Calamares fritos con ali oli de su tinta
6,00 €


Somos súper fans de su pintxo de vieira 4,50 €


Merluza a la plancha con mole mexicano 19,00 €


Pata de Pulpo 18,00 €


Bizcocho húmedo de pistacho con helado de yogurt granizado
con cáscara de limón de vainilla


Coulant de Chocolate.

DamaDá Gastroteka
Avenida Tolosa 9
+843 631 856

BRASSERIE MARI GALANT

El Restaurante del Hotel de Londres y de Inglaterra,
ofrece un atractivo menú del día así como diferentes
opciones de menús concertados, todo ello disfrutando de las maravillosas
vistas de la bahía de la Concha de San Sebastián.


La Brasserie tiene una regla fundamental: el producto, lo más fresco posible.
Cocina vasca de temporada con toques de otras cocinas como la francesa y la mediterránea.


Sisconsejo: Prueba su sopa de pescado, se rumorea que es la mejor de la city,


y para continuar no te pierdas su menestra de verduras y el cogote de merluza.
Deja sitio para el postre, te recomendamos su famosa torrija .


Restaurante La Brasserie Mari Galant
Zubieta, 2 · Paseo de La Concha
Donostia ☎️.+34 ‪943 440 770‬
@LaBrasserieMariGalant
Horario: Comidas (‪13:00 – 15:30‬) – Cenas (‪20:00 – 23:00‬)
Precio menú entre semana: 29€
Precio menú fin de semana: 39€

Además nuestros amigos de La Brasserie quieren sortear entre nuestros seguidores de instagram
una cena para dos personas.

Para particpar debes seguir las cuentas:

@labrasseriemarigalant
@sistersandthecity
@sansebastiansisterstyle

Buscar la publicación de La Brasserie Mari Galan en el muro de @sansebastiansisterstyle
darle al me gusta y dejar un comentario @ mencionando a la persona con la que te gustaria
compartir tu premio 😉
¡Mucha suerte!

 

Una serie :
THE POLITICIAN

Payton Hobart (Ben Platt) es un estudiante millonario de Santa Bárbara,
California, ha sabido desde los siete años que sería presidente de los Estados Unidos.
Un reparto de lujo, unas casa de ensueño y unos estilismos dignos de un post aparte
NETFLIX

Una peli :
JOKER

Depresivamente hermosa.
Vayan preparados porque la peli es muy heavy, mucho y turbia
muy turbia.
Yo diría que nos es para todos los públicos por su dureza, pero
la actuación de Joachin Phoenix es.. BRUTAL

Como cada fin de semana, las mejores recomendaciones para los planes en familia
vienen de la mano de TILIN TALAN.

Además están de ENHORABUENA porque amplian fronteras
y el próximo 14 de Octubre abren sus puertas en A M A R A .
El método Tilin Talan en el nuevo K A R  M E L O.

Ya os lo adelantamos la semana pasada,
y ahora sí que si el lunes 14 de Octubre TILIN TALAN en el KARMELO
abre sus puertas para hacer felices a miles de niños.de 0 a 3 años
y para aprender y jugar con el
innovador método TILIN TALAN creado por las hermanas ELIPE

Tilin Talan Haur Eskolak
en Avenida de Tolosa 107 y ahora también en el Karmelo (Amara)
Teléfono: +34 943 53 56 79
Teléfono Carmelo (Amara): +34 943 45 66 00

web: tilintalan.es
facebook: @tilintalan.haureskolak
instagram: @tilintalan.es
email: tilintalan@tilintalan.es

Y ahora sí vamos con las recomendaciones by Tilin Talan

PARQUE DE ATRACCIONES MONTE IGUELDO

En Donostia existe un parque de atracciones único en el mundo,
con vistas de postal sobre la Bahía de la Concha,
que 
mantiene su esencia tradicional gracias a que ha sido espléndidamente renovado.
Se trata del Parque de Atracciones del Monte Igueldo.

Es ideal para adultos, acompañados o no por niños,
ya que el lugar tiene poderes tele
transportadores a la infancia:
cuando uno sube a Igueldo rejuvenece, como mínimo, seis años.
 

 Te recomendamos acceder al parque en su encantador FUNICULAR rojo y,
 una vez arriba,
disfrutar de su renovado KOSMIKAR, del 
Río Misterioso,
de la 
Casa del Terrordel Gran Laberinto 


Y,
 por supuesto,
terminar con un viaje alucinante en la famosísima
MONTAÑA SUIZA del Monte Igueldo.
 

 No abandones el parque sin reponer fuerzas
en su encantador gastrobar “EL KARRUSEL
”,
 con vistas a la ciudad más bonita del universo.
Monte Igueldo, s/n Tel.: + 34 943 21 35 25
www.monteigueldo.es 

Facebook: @MonteIgueldo 

 

TALLER INFANTIL: PERRETXIKO JAUNA

En otoño florecen nuevas plantas y verduras.
Un ejemplo notorio son las setas, que nacen en estas fechas.
¿Y si hacemos una seta que sea una marioneta de dedos?
Edad: 3-11 años
Lugar: Kutxa Ekogunea (Parque Infantil. Haur Parkea)
Horario: 12:00<13:00

ZINEMAKIDDO

Dentro de la programación de DONOSSKINO existe un hueco para lo más pequeños de la sala.
Pase especial para niños de cortometrajes de corte infantil en el Teatro Principal.

Sábado 12 de Octubre
Hora : 11.30
Teatro Principal
Entrada libre

PRIMERA EDICIÓN CROSS 3 playas txiki


Primera edición de la Laboral Kutxa Cross 3 playas txikis.
Una actividad familiar para el disfrute de l@s más pequeñ@s
dentro de la playa de Ondarreta.
Puede participar cualquier niño o niña
nacidos desde el 2013 hasta el 2005.
La inscripción tiene un precio de tan solo 3 euros
e incluye dorsal personalizado y almuerzo.


Además durante toda la mañana en la playa de Ondarreta
habrá un parque de hinchables
donde cualquiera podrá acercarse y pasar un rato agradable y divertido.
Domingo de 11.30 a 14:30
PLANAZO.

UN LIBRO :
EL VIAJE CÓSMICO DE SATURNINO

Un libro para desarrollar la creatividad de los txikis de la casa
y para realizar actividades en familia

Un tierno cuento que demuestra que todos los niños y niñas pueden
desarrollar un pensamiento original y creativo,
¡solo necesitan las herramientas y los estímulos adecuados!

Saturnio vive en un planeta muy muy lejano y muy muy aburrido.
Allí los días son interminables y sus habitantes no paran de refunfuñar.

Cansado de estar siempre de mal humor, decide recorrer el universo en busca de diversión
y llega hasta un planeta donde todos se comportan de forma extraña: dibujan, pintan,
cantan, bailan, juegan… ¡y siempre están contentos!

Y si quieres ver más libros para txikis
pásate por nuestra sección KIDS AND THE CITY LIBROS

Y terminamos con uno de los videos de TILIN TALAN que nos encanta

TILIN TALAN en el AQUARIUM

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

 

 

Planes para despedir Agosto

Se nos va
el mes más veraniego del año.


Pero no pasa nada, aquí estamos las sisters
para que no os vengáis abajo
con un montón de planes que os van a hacer disfrutar de lo que queda de verano.

J U E V E S  29  de  A G O S T O

El jueves podremos
disfrutar de las pruebas clasificatorias de las REGATAS
en la Bahía de la Concha


Mujeres : 17:30
Hombres : 18:00

Como todos los años, las Regatas de traineras de La Concha de Donostia
se disputan los dos primeros domingos de septiembre,
pero las pruebas clasificatorias se celebrarán el jueves anterior
a la primera de las jornadas, este año el 29 de agosto.

GASTROPOTE SAN MARTÍN

Después de ver la prueba clasificatoria
os recomendamos dar una vuelta por uno de los eventos de la ciudad,
el Gastropote de los jueves en el Mercado San Martín.

Este jueves, será Filipe Bittencourt ,
músico brasileño que lleva 10 años en el País Vasco,
quien pondrá la banda sonora con ritmos de  Bossa Nova, Baião, Samba, Axé, funk
y la música de las ruedas de Capoeira.

De 19:00 a 22:00 en el Mercado de San Martín. Gratuito.

V I E R N E S  30  de  A G O S T O

Pillamos las alpargatas y nos vamos a Iparralde.

VISITA GUIADA IPARRALDE

El viernes os proponemos realizar prontito por la mañana,
una visita guiada a dos de los
pueblos costeros de Iparralde más bonitos de l planeta :
San Juan de Luz y Biarritz.
Donostia-San Sebastian Turismoa,
nos propone realizar un tour
por la Costa francesa,
que tiene una duración de 4-5 horas.

En esta visita que puede realizarse los lunes, miércoles o viernes,
se incluye el transporte y un café.


Está pensado para grupos de máximo 8 personas,
y la salida se realiza desde el Paseo de Francia,
Hotel Termibus a las 08:45 horas.


Si decides apuntarte
consulta nuestra mini guía de Biarritz


Más información sobre el Tour,
en la web de Donostia- San Sebastián Turismoa

Pásate por la librería DONOSTI


Cómprate un libro para disfrutar de lo que queda de verano.
Andoni, Santi, Nuria y Conchi la matriarca te aconsejarán estupendamente
y cuando acabes de leer tu libro volverás a que te recomienden otro fijo.
Encontrarás además allí nuestra sisterguía cuyo primer ejemplar firmó Woody Allen
cuando rodó allí una escena de su película.


Fue un momentazo increíble y tuvimos el honor de regalarle
nuestra guía dedicada para que disfrutara de Donosti como una sister.


También tuvimos el placer de regalar otra guía a ese Dios de la fotografía que es
Vittorio Storaro
que habla castellano y estuvo cariñosisimo
y nos dijo que la luz de San Sebastián
es pura magía.


Pasad si podéis por esta librería en la Plaza Bilbao
porque es un lugar que os va a chiflar.
Si queréis una recomendación
podéis comprar


ORDESA de Manuel Vilas.

LIBRERÍA DONOSTI
Plaza Bilbao 2
San Sebastián

Tras vuestra compra a la vuelta de la librería


Parada en la Señora Colombo
para picar algo.


Revuelto de Hongos y jamón ibérico.





Mola muchísmo su terraza

LA SEÑORA COLOMBO
Alfonso VIII Kalea, 6
Teléfono :  943 478 283

Y ya que estamos por la zona
a la vuelta tenemos otro bar que nos mola muchísimo:

LA COCHINITA PIBIL

El lugar ideal para disfrutar de una cerveza, por el ambientazo que hay siempre.
Y es que en este local se sirve,
con gran arte, 
una de las cañas mejor tiradas de Donostia.
Somos muy fans de su cocina casera, rica rica y con fundamento,
de su tortilla de patata
, que solemos desayunar con un café, de su empanada,
de su bocadillo de albóndigas y de su deliciosa ensaladilla.

Los domingos son domingos de cochinita pibil, la tapa del día, una delicia mexicana que debéis probar.

El servicio es increíblemente amable.
Parada imprescinidle en el área romántica de San Sebastián.

Un plus: te ofrecen tapa con la bebida.
Y
 en esta ciudad esto es un milagro. Vermú de grifo.
LA COCHINITA PIBIL
C/Hondarribia, 38

Tel.: +34 943 45 35 03

Otro planazo para el viernes y el sábado, es disfrutar del Dan_tz Festival.

DAN_TZ FESTIVAL

Dan-tz es un Festival de música contemporánea y música electrónica
que se desarrollará el 30 y el 31 de agosto de 2019 en Donostia/San Sebastián.

En lo artístico, el Festival hace un recorrido desde
un estilo más experimental, hasta música más bailable.
El evento cuenta con diferentes espacios y horarios,
según la naturaleza de la actividad que se vaya a desarrollar.
Espacios con propuestas gratuitas y otras de pago.

Puedes ver todo el programa de Dan_tz Festival
en nuestra maravillosa Agenda.

S Á B A D O  31  de  A G O S T O

El 31 de agosto en Donosti es una fecha mágica.
  A  las 21 horas, en la calle 31 de Agosto,
se produce un apagón de luces y encendido de  unas 3000 velas,  para conmemorar el incendio que ocurrió
hace más de 200 años.
Corría 1813, las tropas Francesas, que custodiaban la ciudad, fueron vencidas por las tropas Inglesas y Portuguesas,
en una batalla que acabó con la villa incendiada.
Solo se salvó una calle la calle 31 de Agosto que alberga las casas más antiguas de Donostia.
18:00 Salida del desfile conmemorativo desde la plaza Zuloaga
19:00 Homenaje en la puerta de Tierra a Asociación de amigos y amigas de
la República Árabe Saharaui Democrática y realización de la ofrenda floral.
19:30 Recreación del asalto a la Bretxa y toma de la ciudad
21:00 Escenificación del asalto al castillo y quema de San Sebastián en la plaza Zuloaga

21:30 Acto conmemorativo. Apagón de luces y encendido de velas en la calle 31 de Agosto.
Paseo ceremonial a la luz de las antorchas, desde el atrio de San Vicente hasta el de atrio de Santa María.
Participan: la Banda Municipal de Txistularis de San Sebastián, el Coro Easo Araotz Gazte,
el coro Santa Cecilia, el coro Gaztelupe,
Gero Axular dantza taldea y los recitadores Andoni Alemán y Xabier Otaegi.Antes o después cervecita en un mítico donostiarra.

Y antes
disfrutad de lo que nos queda de playa.


El agua está a 22 grados así que
no hay excusa para darnos un bañito en estas aguas con poderes curativos
que siempre rejuvenece.


Antes o despúes pasad por la EGUZKITEKA
porque es un lujo de Biblioteca

Se encuentra debajo de los Relojes del Paseo de la Concha


Prensa diaria, revistas, novelas, libros sobre nuestra ciudad, cómics, álbumes y libros infantiles.
Y allí también se encuentra nuestra
sister guía

Y ya que estamos os animamos a que visitéis cualquiera de
las Bibliotecas de San Sebastián

D O M I N G O  1   de  S E P T I E M B R E

Nos vamos de Regatas.


Los domingos más alegres del año en Donostia
son los de REGATAS:
El ambinetazo en la zona del muelle es fantástico.

 

y ya que estamos en plena Parte vieja, os recomendamos un local de 10 para reponer fuerzas.

ASTE 148

El lino y la mantelería han sido pilares en nuestra economía
y en nuestra cultura gastronómica,
de ahí que sean “ingredientes” principales de la decoración del aste148,
rindiendo homenaje a la cultura vasca.

Nos declaramos fans incondicionales de su privilegiada terraza,
en plena plaza de la Constitución.

Sisconsejo: Reserva en su terraza


Pide pastel de pescado, taco de cochinita pibil,
ración de pulpo y txuleta para compartir.


Acompáñalo de un buen vino.
Felicidad máxima.

Excelente relación calidad precio.

aste148
C/Iñigo, 1
Teléfono: +34  843 68 70 19
Instagram: @aste148
Reservas online pincha aste148

 

1-Una expo maravillosa en la Casa de Cultura de Aiete

El Rincón de la Ilustración by Iker Ayestaran

 

Cada tres meses, el Rincón de la Ilustración
acoge los trabajos de un ilustrador o de una ilustradora.
Esta vez es el turno de Iker Ayestaran.

Iker Ayestaran ha trabajado desde un principio para distintos medios y clientes,
pero sobre todo se ha dedicado a ilustrar artículos de prensa.
Sus trabajos se pueden ver en La Vanguardia, El Correo y Público,
pero también en prensa internacional como The New York Times, Fortune y Variety.

 


Sus imágenes recuerdan a la estética de la década de los 60,
por el color y la tipografía utilizada.

En el rincón se mostrarán esculturas, imágenes, bocetos y libros del ilustrador.

 

 

12 DE JUNIO – 15 DE SEPTIEMBRE
HorarioLunes y festivos: cerrado
De martes a viernes: Horario de verano: 10:00-14:00
Sábados: 10:00-14:00 / 16:30-20:00
Domingos: 10:00 – 14:00

2- UN LIBRO

VIVIR LA VIDA CON SENTIDO


Actitudes para vivir con pasión y entusiamo.
Victor Küppers nos dice que cada uno de nosotros tenemos que buscar nuestro sentido en la vida.
Existen las personas que son felices que tienen siempre  tres puntos en común
1.- tienen claro lo que es importante
2.- pudiendo quejarse y llorar siguen luchando y
3.-  transmiten con alegría.
Nos habla de la actitud ante la vida, de lo que transmitimos, al caminar, al trabajar, al movernos
a través de nuestras caras y nuestra amabilidad.
Aporta consejos acerca de como gestionar nuestras vidas a través de las ilusiones, el optimismo, el trabajo.
Consejos para no venirse abajo, mediante la meditación, la música… para ser mejor persona.

3.- IZAN EZ BERDIN :  ANDREA COMPTON

Andrea Compton es una Youtuber e influencer que lleva más de cinco años subiendo contenido a sus redes sociales,
con más de 565.000 suscriptores en YouTube y 300.000 en sus cuentas de Instagram y Twitter.
El 31 de Agosto visita la KUTXA KULTUR PLAZA
en la cuarta plaza de Tabakalera.
Habla de series, cine, fanatismo, hace unboxings de Barbie y entretenimiento.
Lleva desde pequeña enamorada de lo audiovisual, estudió fotografía hasta que se topó con el mundo
de las redes sociales y actualmente trabaja en los 40 Principales como colaboradora.
Tiene varios libros publicados y también colabora en el canal de MasterChef España.

Acércate a conocer a Andrea Compton y su historia en primera persona…
una charla entretenida donde abordará sus comienzos en las redes,
los problemas que ha encontrado por el camino y cómo los ha solventado.
Una charla y meet & greet que harán de KUTXA KULTUR PLAZA
un lugar de encuentro y debate entre los y las adolescentes
#izanezberdin de Gipuzkoa.
31 de agosto, sábado | 18:00
Lugar: Azotea. Tabakalera (4ª planta). Donostia / San Sebastián
Dirigido a jóvenes #izanezberdin: 14-17 años

Y esta semana inauguramos sección


Una sección dirigida a las mujeres que han decidido
comerse el mundo a partir de los 65 para arriba.

4.- RECORDANDO A ARTURO FERNÁNDEZ

Miércoles 28 de agosto | 19:00
Lugar: San Telmo Museoa
No es necesario recoger invitación para acceder al local:
aforo libre hasta completar aforo (140 asientos)
Idioma: En castellano

El 4 de julio de 2019 falleció el actor Arturo Fernández, uno de los grandes nombres
del teatro español y habitual de los escenarios donostiarras.
Participarán en el homenaje dos actrices que han trabajado durante mucho tiempo con
Arturo Fernández y lo conocieron bien: Paula Martel, actriz donostiarra que hizo su carrera en Madrid,
y Carmen del Valle.
Moderará la mesa redonda el crítico teatral Roberto Herrero.
Estuvo en el Teatro Principal por última vez en agosto de 2017.


Llegan nuestros planes en familia para disfrutar
de los más txikis de la casa.
Estos planes nos llegan recomendados
por TILIN TALAN
nuestra escuela infantil donostiarra por excelencia.


Tilin Talan Haur Eskolak
en Avenida de Tolosa 107
Teléfono: +34 943 53 56 79

1- MERENDOLA FEST

En la casa de la Historia de Urgull
merendola de despedir el verano.

Una actividad para disfrutar en familia en un lugar maravilloso.

2- UNA PELÍCULA: M O N S T R U O S   S.A.

Una peli para el sábado a las 11:00

LUGAR : CASA DE CULTURA DE AIETE
GRATIS

3- TALLER FAMILIAR: VIVIAN MAIER

Todos los domingos de 12:00 a 13:30 en Kutxa Kultur taller familiar
en torno a la exposición de Vivian Maier
para niños/as de 5 a 12 años más acompañantes.

El predio es de 3€ con inscripción previa en la propia sala, T 943 251937
hezkuntza_artegunea@kutxakulturartegunea.eus

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

 

Planes para el fin de semana del 13 de Julio

Hemos hecho todo lo posible para atrapar las nubes
y mandarlas lejos con el fin de tener varios días de SOL

Parece que el fin de semana  tendremos un poco de todo,
así que nuestro consejo es aprovechar a tope los días de SOL y dejarlo todo
para salir corriendo a la playa.

V I E R N E S 

Hoy empezamos de compras
en dos tiendas maravillosas que nos han robado el corazón.
Una en el centro y la otra en Gros.

MÓNICA OCHOTORENA

En la Calle Txurruka se encuentra el universo
Mónica Ochotorena.

M8T es un espacio muy singular, donde moda y decoración
confluyen en armonía, para ofrecerte equilibrio y bienestar.


Alucinarás con su agradable atmósfera, sus amplios pasillos pensados
para favorecer la inclusión social, en los que, incluso siendo usuaria de silla de ruedas,
recorrerás cómodamente.

En M8T encontrarás piezas muy seleccionadas de diversos diseñadores,


así como de confección propia, creadas con textiles de calidad y preferentemente naturales,
para mimar tu piel

M8T cuenta además con un equipo que te ofrece la posibilidad
de ajustar los detalles de cada prenda al tipo de necesidad que tengas.

Sus colecciones de muebles y complementos se caracterizan por un estilo colonial y oriental.


Y, al igual que sus prendas, se actualizan constantemente con sugerentes novedades.

Txurruka, 10
Tel.: +34 943 04 01 49
www.monicaochotorena.com

facebook : M8T -Mónica Ochotorena
instagram: m8tmonicaochotorena

TXANTXO

 

Txantxo lleva 40 años vendiendo cosas bonitas en San Sebastián.


Complementos, ropa, artículos de decoración y de regalo,
bisutería, sombreros, juguetes de hojalata y artesanía en cartón,
entre otras muchas cosas.

 

Una tienda coqueta y  distinta, con gran variedad de artículos.
De este universo te va a resultar muy difícil salir con las manos vacías.

Un comercio donostiarra de los de toda la vida, un auténtico tesoro en el corazón de Gros.


Piezas elegidas con un gusto exquisito y precios asequibles para todos los gustos, colores y bolsillos. Un lugar lleno de detalles al que nos hemos vuelto adictas.

Te aseguramos que, en cuanto lo conozcas, se convertirá en uno de los comercios esenciales para ti.

De hecho nosotras a nos hemos hecho con unas maravillosas gorras marineras
(15€)
para este verano


San Francisco, 5
Tel.: +34 943 00 46 82

S Á B A D O

Ambientazo total en el PUERTO
Fiestas del Carmen y Sábado de Regatas

El Club de Remo Kaiarriba de San Sebastián organiza las regatas de la ligas ARC y ACT
que tendrán lugar en nuestra ciudad.
Con un recorrido de 5.556 metros divididos en cuatro largos con tres ciabogas y en tres tandas.

Este es el horario de las diferentes regatas:

10:30 Veteranos
11:00 ARC
18:00 Liga Euskotren / ACT
18:30 Liga Euskolabel / ACT

Llegan las Fiestas del CARMEN :
KARMENGO JAIAK
Su logo nos encanta, ese cangrejo nos tiene
robado el corazón.
Las fiestas del Carmen con un extenso programa

Chocolatada, toro de fuego, gigantes, conciertos,
txarangas amd much more
PROGRAMA AQUI

Y como estamos por lo Viejo no vamos a comer al
POLKA 

Polka es una tasca moderna, con aire canalla y divertido,
que ofrece recetas típicas de la tierra, pero con una vuelta de tuerca.

Nos encantan los Txipirones “pelatinta”, guisados en su tinta con revuelto encebollado,
y la Ensaladilla rusa con boniato y ventresca.

El alma de la carta está compuesta por recetas típicas de gastronomías de otros países,
pero elaboradas con productos y sabores vascos.

Sus croquetas de calabaza, idiazabal y especias nos chiflan.

Muy fans de los Nachos “batzuk”, una interpretación del plato mexicano,
que se sirve con salsa vizcaína, ajoarriero, piparras y alubias de Tolosa.
No te vayas sin probar el T- bone steak, un corte de kilo de entrecot y solomillo,
servido con patatas y ensalada.

Un plus: su preciosa terraza con calefactores y sus cócteles.

POLKA
Plaza Sarriegui 8,
Teléfono: +34 943 05 62 80
facebook: @polkasansebastian
instagram:@polkasansebastian

Por la tarde noche un plan super especial
SAN TELMO GAUA

De 20:30 a 00:00 la exposición «Hello Robot», la iglesia y el claustro
estarán abiertos y su entrada será libre.
Además habrá una sesión de robótica musical durante todo el tiempo inisterumpidamente

Nosotras ya hemos visto la Expo
y nos ha encantado

Habrá también servicio de BAR
Más info pincha en San Telmo GAUA

 

D O M I N G O

 Nos vamos al cine,
vamos a ver YESTERDAY

Si como nosotras eres súper fan de los Beatles
no te puedes perder esta película

Ayer todo el mundo conocía a Los Beatles.
Hoy Jack es el único que recuerda sus canciones.
Este músico que malvive en una pequeña localidad
costera de Inglaterra,
se ha resignado a renunciar a sus sueños.
Pero tras un misterioso apagón en todo el mundo,
se despierta en una línea de tiempo alternativa donde nunca existieron Los Beatles.
Entonces será su oportunidad de hacerse inmensamente famoso
al ritmo de las míticas canciones del cuarteto de Liverpool, eso sí, se arriesgará a perder a Ellie,
su musa y el amor de su vida.

Después te recomendamos que pases por el
BALUARTE DONOSTIA

Un new in the city que nos chifla. Baluarte está situado en pleno corazón de la Parte Vieja, en la antigua sede de la Unión Artesana, junto al Museo San Telmo.

Una decoración exquisita inspirada en el Baluarte y las murallas del Monte Urgull, que incluye varios espacios: chesters para relajarte, mesas altas en plan más informal y chimenea.

Su terraza es un Must en cualquier época del año.
Plato del día, raciones, pintxos y una cuidada carta, que varía según temporada.

Te recomendamos que pruebes sus patatas en dos salsas

Su ensalada de tomate con ventresca de bonito

Su maceta «pastel de kabarroka»

O su hamburguesa

con 170gr de carne galleta, puesto, salsa de queso,
cheddar, tomate asado, berros, rúcula y encurtidos de cebolla morada.

Desayunos, aperitivos, comidas y cenas.
Tú eliges el momento del día, y el equipo del Baluarte hace todo lo demás.

Un lugar a tope de Donosti power.

Un plus: sus deliciosas tartas caseras y su barra de cócteles.

BALUARTE
Soraluze, 1 (al lado de los cines Príncipe)
Tel.: +34 943 53 03 48

Facebook @baluartedonostia  Instagram: @baluartedonostia

 

 

En nuestra sección Planes Low Cost os traemos

UNA RECETA

HUMMUS DE REMOLACHA

¿Te apetece sorprender a tus colegas?

Preaprar este HUMMUS DE REMOLACHA
no te va a llevar más de 5 minutos
además es ROSA y mola un montón.

INGREDIENTES

400 gas de Garbanzos cocidos
2 cucharadas de TAHINI
50 grs de Aceite de oliva Virgen Extra
el zumo de un limón
2 cucharadatas de Comino
1/2 cucharadita de  sal
1 remolacha cocida
(la compré en el Eroski, vienen paquetitos de dos)
Pillas o Sémillas para decorar

PREPARACIÓN

Introducimos todos los ingredientes en una batidora o robot de cocina
y batimos hasta crear una crema homogénea.

En Thermomix 1 minuto a velocidad progresiva 5-10

Y voilá, sano, fácil y precioso

Podéis utilizar el Hummus de Remolacha para guarnición
o para comerlo untando crudités, o una idea para la playa
es untarlo en un sandwich o bocadillo,
os aseguramos que está buenísimo.

2 UNA SERIE

Menuda enganchada llevamos
3 temporadas en Netflix

Es una serie de televisión estadounidense de suspenso y drama.
Se estrenó el 23 de junio de 2016 en USA Network y es una adaptación de la exitosa telenovela
La Reina del Sur, que se transmitió en Telemundo,
que a su vez es una adaptación de la novela homónima del autor español Arturo Pérez-Reverte.

DOS LIBROS PARA LA PLAYA

«El Café de los pequeños milagros» de Nicolas Barreau

Sinopsis
Nelly tiene 25 años, vive en París, le gusta la vida tranquila, adora los libros antiguos, desconfía de los hombres atractivos, está enamorada en secreto de su profesor de filosofía, cree en los presagios y nunca jamás se subiría a un avión. Desde luego no es el tipo de persona que cogería todos sus ahorros una mañana fría de enero, se compraría un bolso rojo y se montaría en un tren a Venecia.

«Siempre me enamoro del hombre equivocado» de Yolanda García Serrano

Leímos este libro hace un montón y acabamos de leerlo de nuevo
Una novela ideal para la playa.

 SINOPSIS:
Una semana antes de casarse, Cora reunió a los 3 hombres más importantes de su vida en una casa que había conseguido en plena montaña. Los 3, en distintas etapas de su vida, la habían abandonado tras meses o años de relación. Ahora que las piezas habían encajado y por fin había conseguido al hombre casi perfecto, quería vengarse.

 

 

Comenzamos con una GRAN NOTICIA
TILIN TALAN.
nuestra escuela INFANTIL  favorita de la city
amplia sus horizontes

 

Tilin Talan aterriza en el KARMELO
iniciando la transformación de un nuevo proyecto educativo.

Nos hace especialmente felices esta noticia
porque Tilin Talan lleva acompañándonos y apoyándonos nuestra sección
Kids and the city desde que la empezamos, y estamos seguras
de que este nuevo proyecto va a ser un auténtico éxito
como lo son sus colonias de verano, Semana Santa y por supuesto su Escuela infantil
Para los que queráis saber más sobre TILIN TALAN
pincha en Tilin Talan by sisters 

Os iremos dando más detalles sobre este Proyecto
y mientras tanto os dejamos con unas recomendaciones by Tilin Talan 
para hacer en familia

1 TWISTER AL AIRE LIBRE

Ideal para el verano y para jugar al aire libre.
¡El último en caerse gana!.

2 DOS LIBROS DE ANNA LLENAS:

«TE QUIERO CASI SIEMPRE» 

Lolo y Rita son muy distintos, por eso a veces se molestan.
Un ejemplo de cómo las relaciones de amor se tienen que construir desde el respeto
y la aceptación de las distintas personalidades de los que las forman,
hasta entender que son precisamente estas diferencias
las que los hacen quererse tanto y sentir el mágico efecto de los polos opuestos.

«SI YO FUERA UN GATO» de ANNA LLENAS,
PALOMA SANCHEZ IBARZABAL

Uno de los primeros libros de la popular ilustradora Anna Llenas.
Si yo fuera un gato es una propuesta divertida, a modo de juego,
que permite tomar conciencia de la realidad (vivencias, emociones, necesidades…)
del otro con el objetivo último de entenderlo mejor. 

3 MARCA PÁGINAS  SUPER DONOSTIARRAS PARA COLOREAR BY TILIN TALAN

Os dejamos estos preciosos marca páginas 100% Donostiarras
para que los colorees como tú quieras

 

Pincha en el siguiente enlace para descargar
Marca páginas Tilin Talan Peine del viento

Si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

 

Planes para dar la bienvenida al verano en Donostia

Este viernes por fin arranca el verano.

Con nuestras bellas playas engalonadas,
fiestas  y rituales ancestrales
alrededor de las hogueras, mucha música y alegría.


Así que esta semana empezaremos por el domingo,
ya que celebramos la noche más corta del año.

La noche de San Juan
es de las noche más bonitas.


Nos encantan sus hogueras en las que quemamos todo
lo que queremos quitarnos de encima..

La Hoguera del Paseo Nuevo mola muchísimo
y suele estar acompañada de música y gigantes.

Otro de los puntos para disfrutar
de la noche de San Juan es
SAGÜES


Tras la hogueras a las 22:30
Música para acompañar la noche de San Juan: Iratzar Musika Taldea.

Si quieres saber dónde y cuando encenderán las hogueras
en Donostia pincha aquí :
TODA LA INFO DE HOGUERAS

Si nos lees desde TOLOSA

 

Después de sus conocidos carnavales, las fiestas más populares de Tolosa
son los San Juanes,
comidas de cuadrillas, bordon-dantza, escopeteros, actividades infantiles, música,…

Un amplio programa que podéis descargaros desde aquí.

Otra de las iniciativas que os recomendamos no perderos este finde,
es el tradicional concierto del
solsticio de Orquesta Et Incarnatus en Urkizu-Tolosa.

Será el sábado 22 de junio a las 12:30, en mitad del bosque.

FIESTAS DE SAN JUAN EN HERNANI

Fiestas de carácter urbano con festejos organizados para todo tipo de gustos y público.
Celebraciones religiosas, competiciones deportivas, actividades del mundo tradicional,
juegos y representaciones para niños, verbenas, conciertos de todo tipo,
recinto ferial, charangas y animación callejera, etcétera.

Destacamos  la tradicional quema de la hoguera.
Se baila la Axeri DantzaMaskuri Dantza
Puedes ver el programa completo desde aquí

VIERNES 21 de JUNIO

Un evento diferente y muy muy interesante
para todos los públicos en GU
con un invitado muy molón :
ROBIN FOOD

Guiomar donostiarra afincada en Madrid
conoció a Pablo en Madrid
y se enamoró de su proyecto :
YOUNG & SEEKERS.
En Madrid lo están petando y
este viernes vienen a presenta a Donosti
HORA : 18:00
LUGAR : GU
Contador de historias : ROBIN FOOD


Seekers es un proyecto en el que lo importante son las historias.
Lo construye gente con ganas de cumplir sueños
y aprender de otros,
gracias a las historias de personas que ya han construido su camino.
Una especie de connecting people
para SUMAR.
Estáis todos invitados,
Guiomar os esperará con la sonrisa puesta.
Y si hace buena tarde la puesta de sol en la terraza
será de escándalo.

Este viernes se celebra el…

DÍA EUROPEO DE LA MÚSICA


Al igual que en muchas ciudades de toda Europa en San Sebastián,
también, celebraremos el día Europeo de la Música en la calles.
LUGAR : QUIOSCO DEL BOULEVARD
HORA : 19:00
En este concierto actuarán los combos modernos de la escuela
y como final especial la Big Band ofrecerá un concierto muy especial.

Y hablando de terrazas,
otro plan que os recomendamos para este fin de semana,
es ir de terraceo por la city.

ASTE148

Somos muy muy fans del grupo
Gastroleku

Una de nuestras terrazas favoritas en la parte vieja

Reserva en su terraza, pide pastel de pescado,
ración de pulpo y txuleta para compartir.
Acompáñalo de un buen vino.
Felicidad máxima.

C/Iñigo, 1.
precio medio :35€
+34 843 68 70 19
Ver más: ASTE148

ATARI GASTROTEKA

La terraza del Atari nos encanta.

Para picar algo os recomendamos el pulpo y la txuleta, pero también
su platillo con bonito, anchoas y guindillas.

Un plus: si pillas sitio en su
terraza frente al atrio de la Basílica de Santa María, tocarás el cielo.

Calle Mayor ,18
☎️ +
34 943 440 792

  Web        facebook       instagram

LA BRISSIMERIE

Nos encanta esta terracita y todo lo que puedes comer o cenar en ella

Somos muy fans de sus ensaladas y de sus deliciosas y sorprendentes hamburguesas
que van cambiando.

LA BRISSIMERIE
San Juan, 9
+34 943 42 26 67
instagram: @labrissimerie

TOPALEKU

En las antiguas caballerizas del Palacio de Aiete
se encuentra el TOPALEKU

con esta terraza digna de un palacio donde reina la calma
ideal para un cafecito o degustar su
menú diario por 8,75 €

ALBERGUE DE ULIA

Esta terracita con vistas
es ideal para llegar hasta ella dando un paseo por Ulia
y reponer fuerzas relajándote
frente a unas vistas que te dejarán sin palabras.


Ulia 297

Puedes encontrar muchas más propuestas para disfrutar del buen tiempo
en nuestro post
sobre las mejores terrazas de Donosti

SAN PEDRO Y SAN MARCIAL EN IRUN

Si lo que te apetece es salir un poco de San Sebastián, en Irún están de fiestas.

Con un programa de más de 140 actividades.
Las atracciones infantiles volverán a ser una de las referencias,
situadas en días alternos en seis barrios de la ciudad.
En el apartado musical,
el día 22 sábado actuarán el grupo local We y la banda tributo a Abba;
el domingo 23 los locales Left Hook teloneando a En Tol Sarmiento (ETS);
por último el 28 será el turno de Flamenquito Latino que dará paso a Rosario.

Las txoznas de la plaza Urdanibia, estarán operativas del 21 de junio al 1 de julio
con el regreso de los vasos reutilizables.

Puedes ver todo el programa desde aquí.

 

Una Biblioteca, la EGUZKITEKA
que acaba de inaugurar temporada
en los voladizos de la playa de la Concha,
concretamente debajo de los relojes.



Molan muchísimo las Bibliotecas de verano

Leer con los pies descalzos
y vistas al mares posible en esta Biblioteca.
Prensa diaria, revistas, novelas, libros sobre la city
cómics y libros infantiles.

Del 15 de junio al 15 de septiembre,
de lunes a domingo de 11:00 a 19:30
Tras la lectura date un chapuzón en las frescas y tonificantes aguas
del Cantábrico, tus muslos te lo agradecerán.

UN LIBRO

Doce relatos en los que los personajes  se enfrentan
a las tragedias cotidianas,
con el estilo de frases cortas, irónicas y llenas de emoción.
«Un comercial que pasa la vida en la carretera descubre
por azar las insospechadas consecuencias
de tomar un determinado desvío,
una hermosa mujer se cita ilusionada con un desconocido
y en pocos segundos le ve con otros ojos;
un padre de familia se reencuentra con el amor de su vida;
una veterinaria se enfrenta a dos hombres que la tratan como auténticos animales…»

SÁBADO 22 JUNIO

el grupo Tio Teronen Semeak ofrecerá el espectáculo
de danza de calle «FreshCool», en las fiestas del Antiguo.

15 bailarines y 3 músicos a los que les apasiona la danza
y un enorme sentido del humor,
Un espectáculo que os recomendamos.
¡Buen rollo en vena!

UNA EXPO : HELLO, ROBOT


«El diseño entre el humano y la máquina»
Robots de todas las formas y colores.
Desde los primeros robots de hace años
hasta los más modernos y actuales.
Una expo en la que llega la ROBOTMANIA


Tenéis tiempo para verla ya que durará
hasta el 29 de Septiembre

Disfrutar de las hogueras con lo más txikis
debería ser una obligatorio.
empieza el verano y
Es una de las noches mágicas del año,
¿por qué no celebrarlo a lo grande?
Y además ellos tienen tres meses de vacaciones por delante.
Ay… quién los pillara!!!

Este fin de semana todos los txikis están de vacaciones,
y desde Tilin Talan nos recomiendan un libro
que nos ha parecido un puntazo.

Diario pensado para que los niños se diviertan,
mientras escriben sus anécdotas, los mejores momentos del verano…
quedando escritos como un recuerdo para toda la vida.

El libro incluye:
Un diario para que cada día de tu verano apuntes lo que te ha pasado.
Trucos y consejos para imaginar un verano 10.
Días especiales con ejercicios de escritura creativa.
Pasatiempos divertidísimos.
Listas de planes, ideas, libros, videojuegos, canciones…
Rankings de los mejores momentos de tu verano.
Ideas para dibujar, escribir… ¡y vivir!

Pensamos que nuestros veranos son inolvidables…
Pero la única forma de no olvidarlos es escribirlos.

Y ya que es verano
¿qué tal si lo celebramos con un helado?


Desde Tilin Talan nos proponen un planazo
hacer nuestros propios helados en casa


Es fácil y divertido
pillamos unos moldes de polo
les añadimos lo que queremos y al congelador

 

Estos moldes son maravillosos
y son de
lékué

 

Y los podréis encontrar a partir del lunes
en una tienda espectacular llamada COOK


Y es el paraíso del menaje y los utensilios de cocina.


COOK
Plaza Easo, 2

Tilin Talan Haur Eskolak
en Avenida de Tolosa 107
Donostia

Teléfono: +34 943 53 56 79
web: tilintalan.es
facebook: @tilintalan.haureskolak
instagram: @tilintalan.es
email: tilintalan@tilintalan.es

Horario:  de Lunes a Viernes de 7,30 a 19,30h.
y atención durante el mes de Agosto de 7:30 a 17:30.

Ah y ya sabes si no quieres perderte nada de nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

Planes para mitad de Junio

 

Ya estamos en el ecuador de junio
con los toldos y los gabarrones en su sitio.


Este fin de semana viene cargadito
de buenos planes y mejores intenciones.
Asi que no se hable más y despegamos!!!

A punto de entrar en el veranito
los barrios de San Sebastián comienzan a celebrar sus fiestas.
Este finde os proponemos
dos barrios : AMARA y el ANTIGUO
que comienzan sus fiestas.

V I E R N E S   14 junio

AMARA
el barrio que nos vió nacer
comienza a celebrar sus fiestas a tope de power.

Juegos Infantiles, chocolatada, kalejira,
gigantes y cabezudos, verbena, toro de fuego
y mucho más.. durante todo el fin de semana
Te dejamos aquí el
PROGRAMA:
Y si quieres tomar algo por nuestro barrio,
ahí va nuestra
RUTA DE AMARA

S  Á B A D O  17 junio

Hoy os proponemos el Antiguo que también
comienza celebrar sus
Fiestas de San Juan

Os proponemos tomar algo en una gastroteka que nos chifla
en la Avenida de Tolosa, 9
que no os podéis perder
DAMADÁ GASTROTEKA


Crema de mejillones en escabeche y alcaparra frita

Media de calamares fritos con ali oli de su tinta
6,00 €


Hamburguesa Premium «Luismi»
con emulsión japonesa, cebolla caramelizada y queso
14,00 €


Tarta de queso con mermelada y helado de frambuesas y frutos rojos


DAMADÁ

Si el tiempo acompaña y la marea es baja
os proponemos bajar a la playa de Ondarreta…




tomar una cervecita en el Dabadabá Beach y después
atravesar el Pico del Loro
y terminar vuestro paseo en la Concha.

Para reponer fuerzas os proponemos
un pequeño tesoro en la Parte Vieja :
IRATXO LA BRISSIMERIE


La comida es deliciosa
porque el producto que eligen para cocinar es de primera.

Viene a ser nuestro pequeño oasis en mitad
de la Parte Vieja.



Somos muy fans de sus ensaladas y de sus deliciosas
y sorprendentes hamburguesas que van cambiando.


Posibilidad de tomar medias raciones.
Un plus: Su terraza es un pequeño oasis en la Parte Vieja.

IRATXO Taberna
San Juan, 9
+ 34 943 42 26 67
Donostia
instagram: @LaBrissimerie

Tras la afari merienda
os invitamos a subir a una terraza
en la cuarta planta de TABAKALERA.
Este sábado arranca KUTXA KULTUR GAUAK
La cita de esta maravillosa terraza
un clásico ya del verano donostiarra
será todos los viernes y sábados,
desde mediados de junio a mediados de septiembre, a las 20 horas.


ESPAGUETI será el grupo encargado de abrir temporada.
banda seleccionada para las residencias de Kutxa Kultur Musika 2018/19.

Pop fresco. Letras divertidas. Notas autobiográficas mezcladas con novela barata.
“Parapapapas” y melodías pegadizas. Una bomba de mucha energía.
Duración : 20:00 a 21:30
Entrada libre hasta completar el aforo

D O M I N G O  16 junio

En Zumaia : El PULPO del FLYSCH

Este domingo nos proponen adentrarnos
en los acantilados y senderos de Geoparkea
para descubrir las ancestrales técnicas de pesca
y la tradición culinaria asociada
al pulpo del flysch,
molusco convertido en emblema de este fascinante entorno natural.
Y como broche final a una experiencia inolvidable,
saborearemos un buen pintxo y un txakoli.
La duración será de aproximadamente 2 horas.

Lugar : OFICINA TURISMO ZUMAIA
Hora : 11.30
Precio : 15 € (menores de 12, 10 €)

Para los que os quedéis por aquí…


debido al éxito de mercadillos anteriores, el domingo, 16 de junio,
se celebrará un rastro de segunda mano en
Patio de Convent Garden a partir de las 11:00.


Al tratarse de esta temática,
los productos que podrán encontrarse entre sus puestos estarán pensados,
sobre todo, para decorar el hogar o que tengan alguna relación con él;
por eso podrán encontrarse adornos, muebles de tamaño medio, libros…

Para los más musiqueros un Festi con muy buena pinta


Este fin de semana arranca
RIBERA SOUND
en TUDELA, Navarra

Ribera Sound nace como un proyecto que pretende
acercar a la población al panorama musical,
artistas como Mago de Oz, La Fuga o Fangoria formarán parte del cartel
y harán disfrutar tanto a jóvenes como a mayores en un festival sin precedentes
que pretende ser algo rompedor tanto la Ribera de Navarra como en toda la comunidad.

No os lo perdaís :
Fangoria, Mägo de Oz, Celtas Cortos, La Fuga, Columpio Asesino, La Bien Querida y más..

Y si venís a la Ribera de Navarra, no os podéis perder nuestra mini guía de Tudela
comer, tomar algo, comprar y ser feliz en Tudela
Mini guía de Tudela


Last call para visitar la expo de ARZAK
en el museo San Telmo.




Una expo gratuita
que se acaba este fin de semana
el 16 de junio


Esta exposición da a conocer la historia de un cocinero,
Arzak y de
un movimiento, la Nueva Cocina Vasca.


ARZAK BERE SALTSAN
LUGAR : Museo San Telmo
PRECIO : Gratis

BIG LITTLE LIES

El lunes 10 estrenaron la segunda temporada
de esta serie de la que somos
muy muy fans.

La primera temporada nos fascinó.
El reparto es espectacular :
Reese Withersponn, Nicole Kidman, Adam Scott, Laura Dern, Zoe Kravitz..

La serie empieza cuando un grupo de madres coincide el primer día de colegio en Monterrey.
A partir de ahí, la trama se va a centrar en las relaciones
que se establecen entre cuatro o cinco familias del centro.

En la segunda temporada entra en escena Mary Louise Wright
(Meryl Streep).


La madre de Perry llega a Monterey
para intentar averiguar las causas del asesinato de su hijo.
La puedes ver  en HBO.

Una peli de Jennifer Aniston y Adam Sandler
que se estrena este viernes en NETFLIX :

CRIMINALES EN EL MAR

Cuando un policía de Nueva York (Adam Sandler)
lleva a su esposa (Jennifer Aniston) a un viaje por Europa que le llevaba prometiendo durante mucho tiempo,
un encuentro casual en su vuelo,
hace que sean invitados a una reunión familiar íntima
en el lujoso yate del millonario
Malcolm Quince (Terence Stamp).
Cuando Quince es asesinado, se convierten en los principales sospechosos del crimen».

UN CONCIERTO GRATUITO


A las 20:00 horas
en el Antiguo DOKA ANTZOKIA

Y dentro de las recomendaciones de nuestros grandes amigos
TILIN, TALAN

UNA RECETA


Este bizcochito de naranja
os puede quedar de rechupete

UNAS MARIONETAS

Le pedimos al aita que nos descargue esta plantilla.

Pintamos a Tilin y a Talan como más nos guste.
Recortamos la silueta de nuestros personajes favoritos.
Por la parte de atrás pegamos una pajita y tachan…
ya tenemos marionetas.

Pincha en descargar plantilla Tilin Talan

UNA APP

Hemos alucinado con la
app de TILIN TALAN


En un solo click puedes conectarte
a su centro y ver en tiempo directo cómo de feliz está tu txiki.
Además tienes una sección de notificaciones, avisos..
Te informan de los menús de los niños,
las actividades …
Nos ha parecido un puntazo,
una manera increíble de tener toda
la info que deseas saber disponible en tu movil
las 24 horas.

Ah y ya sabes si no quieres perderte nada de nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

 

 

Planes para recibir Junio en Donostia-San Sebastián

El verano ya llegó…


y nuestras playas vibran con sombrillas,
tablas y bañadores de colores.



VIERNES 7 de JUNIO

Empezaremos el fin de semana en el Teatro Victoria Eugenia
celebrando el 50 aniversario de EKAIN.
A las 19 :00 horas

El 8 de junio de 2019 se cumplen
50 años del descubrimiento de Ekain
y se han organizado varios actos para celebrar ese hito.
Uno de los actos se llevará a cabo en el Victoria Eugenia.
El evento será un viaje que nos llevará a la cueva de Ekain y sus pinturas,
donde escucharemos la voz de los primeros seres humanos
a través de
la cantante inuit Tanya Tagaq y la compañía Dantzaz.

Además, se estrenará un documental sobre el descubrimiento de Ekain.
Las personas asistentes recibirán un libro monográfico.
Pilla tus entradas.


Tras la gala te damos un par de opciones.
una para picotear algo justo al lado del Teatro Victoria Eugenía.

El OQUENDO.

Donde cualquier picoteo mola..
en nuestro caso somos fans de
la brocheta de gambas y bacon

El Oquendo es un sitio que nos chifla
con sus cientos de fotos de estrellas cinematograficas
colgadas en sus paredes.
Desde 1953 ha visto pasar estrellas de todas las nacionalidades
durante el Festival de Cine de San Sebastián.

Allí grabamos un video cuando apenas teníamos seguidores y nuestro sueño
era triunfar en las redes.. ¡ay ay qué tiempos aquellos!
Os lo dejamos por aquí.

Tras el picoteo un cafecito a la vuelta
en otro de nuestros sister lugares favoritos.

KOH TAO


Los cafecitos los preparan requetebien..

 

SÁBADO 8 de JUNIO

Atención porque este sábado nos toca
Zarauzko Triatloia 2019,
que se celebra ininterrumpidamente desde 1987.


El Rey del Norte, el Decano del triatlón nacional…
Con salida en Getaria y llegada en Zarautz,
un duro recorrido y un ambiente inigualable.
Salida a las 15:00 horas desde Getaria.
Y el domingo,
los más peques se convertirán en protagonistas en
el «Triatloi Txikia – Triatlón Solidario Infantil».
El dinero recaudado se destinará a
la Asociación de Padres de Niños Oncológicos de Gipuzkoa
ASPANOGI.
Ocasión perfecta para disfrutar de Zarautz en familia.

El monte Urgull nos espera con un evento
que hará las delicias de lo más musicales..

DANTZ POINT en URGULL

La tercera edición
tendrá lugar entre el 29 y el 31 de agosto en Tabakalera
y Gasteszena.

Pero este sábado tendra lugar en Urgull el primer DANTZ POINT,
«un innovador proyecto, paralelo e independiente del festival,
que quiere unir la música electrónica con la naturaleza, la arquitectura, el turismo y la vanguardia.

Concretamente se celebrará en la batería de Santiago,
Urgull, de 17 a 21 horas y será gratuito.
Los DJ encargados de poner la música serán El_Txef_A y Balza.
Os proponemos pillar un bocata
en un lugar mítico:
JUANTXO TABERNA


Y comerlo alli mismo
o pillarlo para llevar y andando a Urgull.


Otra opción es pillar algo en
XIBARITAK  GANDARIAS
en la 31 de agosto.


y pillamos el postre,
unos quesos, unos chocolates..


Xibaritak Gandarias
c/ 31 de Agosto, 29
Teléfono: +34 943 43 58 00
Horario: Lunes a Domingo de 11:00 a 21:00

Para los que no quieran andar,
habrá autobuses para subir desde el Paseo de Salamanca
cada 30 minutos: de 11:00 a 13:30 y de 17:00 a 20:00.
La salidas de vuelta desde Urgull serán 15 minutos más tarde.
Y si hace bueno no os olvidéis de hidrataros y beber agua.


Podéis pillar una cantimplora
las hay maravillosas y coloridas como estas
que puedes comprar en KOKO DEKO
a partir de 15€

Koko Deko
📍 Plaza Bilbao, 1
☎️+34 943 42 48 78
facebook         instagram      shop online

Para los cinéfilos última sesión de
BANG BANG ZINEMA
y su fiesta de despedida

¡Despidamos la temporada y demos la bienvenida al verano
a lo grande con la fiesta Bang Bang!

Cada entrada incluye dos consumiciones…
¡y regalos sorpresa!

HORARIO: 23:45/03:15
LUGAR: Covent Garden, Donostia
PRECIO: 10 €

DOMINGO 9 de JUNIO

Ponemos rumbo a BIDART, concretamente
al BLUE CARGO
un lugar donde siempre es verano :



Podéis ir a comer al mediodía



o acercaros por la tarde para tomar algo
y disfrutar del fiestón que han preparado para esa tarde.


BLUE CARGO
en la playa deBidart se transforma
en un escenario hippy para revivir con la música
de Jimmi Hendrix y Janis Joplin WOODSTOCK
y terminar bailando descalzos sobre las mesas.

DRESS CODE : Hippy STYLE

ENTRADA GRATUITA
La direction se réserve le droit d’entrée
Entrée interdite aux moins de 18 ans

Infos/réservations Tables :
+ 33 05 59 23 54 87

Y este fin de semana también
si te gustan las series, el cine etc
no te pierdas LO QUE VIENE
el festival de Cines y Series que se organiza en TUDELA
y que en esta segunda edición viene cargadito de charlas, premieres, presentaciones
master classes y mucho más.

 

Toda la información pinchando en
LO QUE VIENE  FESTIVAL CINE Y SERIES TUDELA

UN LIBRO
La felicidad no es lo que nos pasa,
sino cómo intrepretamos que nos pasa.

UN PASEO EN BICI



Un paseo en bici a través de la luna
o lo que es lo mismo el túnel de Morlans – Ibaeta


y después seguir por el bidegorri hasta Zubieta..

UNA FIESTA

Si sois de fútbol, este domingo Zubieta os espera.

Gipuzkoa Kutxa Solidarioa en el Día de la Fundación Real Sociedad
Durante todo el día habrá múltiples actividades
en el recinto txuri urdin:
hinchables, talleres, juegos, cabezudos, deporte adaptado,
visitas guiadas, zumba, actuación de payasos…

Además, el dinero recaudado este día irá destinado a Mindara,
Asociación Guipuzcoana para la Atención de Personas con Diversidad Funcional,
que forma parte de esta red.

HORARIO: 9:00/18:00
LUGAR: Zubieta (Donostia)
PRECIO: Gratuita

AUPA REAL!!!!

UNA FERIA MEDIEVAL

Este sábado y domingo Hondarribia
celebra su famosa
Feria Medieval.


Artesania, expositores, talleres, animación,
actividades, concursos y exposiciones a lo largo de estos dos días.
Más de 80 puestos de alimentación y artesanía,
entre los que veremos  carpinteros, herreros, toneleros, orfebres, canteros para que disfrutemos a tope del buen hacer de los artesanos de la época.


Horario de 10.00 a 14.00 y de 17.00 a 21.00
sábado y domingo.
Retrocederemos 500 años para
disfrutar de su casco histórico, de sus casas y palacios.

Este fin de semana comenzamos con
UN FIESTÓN
para niñas y niños que no os podéis perder.

Desde Lacunza han organizado  una fiesta
para que tus hijos y todos sus amigos
se lo pasen en grande durante una mañana.

¡No te pierdas la gran fiesta para los Early Learners!

Estuches de colores, cuadernos de dibujo
y globos de LACUNZA de regalo.
Cuentacuento en inglés y pintacaras.



Música a cargo de Luke Armstrong,
profesor de Lacunza desde hace años y músico,
que hará un acústico junto con su hija para los niños.
Habrá un txiki-photocall para que los más pequeños se lleven
un super recuerdo y descubran la magía de una polaroid.
Ah! y muy importante consumición para los padres
para que tengan un respiro
mientras los niños son felices.

¡Entre todos los participantes se sorteará
un curso gratis para Early Learners en Lacunza.

Talleres: inglés y francés.
Juegos y música en directo.
Edad: hasta 6 años.


Lugar: Cafetería Belgrado
( Nafarroa Hiribidea, 2, Donostia).
Hora: 11:00-13.00h.
La Fiesta es GRATUITA y os aseguramos que los txikis
lo van a pasar de maravilla

Para no quedarte sin plaza
apúntate en el siguiente link
Fiesta Early learners

RESERVA TU PLAZA YA
FIESTA BY LACUNZA

El viernes en la Plaza Gipuzkoa, desde las 16:30 de la tarde y hasta las 20:00 horas,
dentro de la fiesta de Heziplus, los txikis y familias
podrán aprender juntos desde amasar pan, primeros auxilios, circo, juegos romanos, etc
gracias a un montón de talleres gratuitos.

A Q U A R I U M 

Celebremos el día Mundial de los Océanos este sábado 8 de Junio,
con dos actividades de la mano del Aquarium.

En la sala Nautilus actividades dedicadas a toda la familia :»Itsas Jokuak»
Celebraremos con juegos y talleres el día Mundial de los Océanos
poniendo en valor la importancia y necesidad del agua para mantener vivo nuestro planeta.
Hora : 11.00 a 13:00
Gratis para toda la family

Por la tarde otro planazo
para txikis a partir de 3 añitos.


Lur Korta tiene un montón de cuentos maravillosos
con los que nos sumergirá en el fondo del mar matarile, rile , rile.
Entrada gratuita hasta completar el aforo.
Reserva en + 34 943 44 00 99
educacion@aquariumss.com


UNA RECETA by TILIN TALAN
ahora que estamos en la época de las cerezas.


Os proponemos una receta ideal
para hacer con los más pequeños de la casa.


Una receta muy veraniega ideal para tomar
en una de nuestras sister tazas

 

BATIDO DE CEREZAS

Ingredientes

400 g de cerezas, el zumo de 2 limones,
el zumo de 1 naranja y azúcar al gusto.

Preparación

Lava las picotas, que estarán frías de la nevera, y retira los huesos. Tritura muy bien las cerezas con el zumo de limón,
el de naranja y el azúcar.

Y listo para difrutar!

UN LIBRO

«Un pequeño pingüino tiene una tristeza muy grande porque no puede volar y tocar las nubes.
Pero también, además de pena, tiene muchos amigos –incluido el lector- que harán lo imposible por ayudarle a cumplir su sueño. »

Nos gusta porque..

es ideal para fomentar el trabajo en equipo.
El pingüino
gracias a la colaboración de todos sus amigos y del lector txiki
consigue tocar las nubes gracias al trabajo en equipo.

UNA PELI


ALADDIN

Nos han dicho que es una buenísima película, así que
no os la perdáis.
Vuelve el genio de la lámpara maravillosa.
Hasta aquí las recomendaciones de nuestras
Escuelas Infantiles favoritas.

Tilin Talan Haur Eskolak
en Avenida de Tolosa 107
web: tilintalan.es

Y  esto es todo amigos!!!


Ah y ya sabes si no quieres perderte nada de nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

Planes para acabar Mayo en Donostia San Sebastián

Este es el fin de semana de
OLATU TALKA

Este año celebran su décimo aniversario, 10 años!
Increíble pero cierto y para celebrarlo
han preparado una edición llena de actividades maravillosas.

La plaza Cervantes contará con uno
de los escenarios de mayor programación de Kontzertour.
Los jardines de Alderdi Eder estarán dedicados a las artes plásticas.
Frente al Ayuntamiento se prevé un espacio muy especial
en el que se celebrarán los 10 años de Olatu Talka.
El espacio Keler, en el puerto, contará con un espacio para Djs,
una zona de esparcimiento con Food-Trucks y un escenario para bandas de Kontzertour.

Viernes y Sábado

El voladizo volverá a albergar el exitoso mercadillo nocturno
Kontxa Gaumarket


Un mercadillo maravilloso en el voladizo de la playa de la Concha,
viernes y sábado de 18:00 a 00:00 h


Y al lado, la música electrónica y el baile tendrán su espacio
en la Eguzkiteka.

Viernes 31

A partir de las 20 :00
En la otra punta de la ciudad
un Festival que nos ha llamado muchísimo la atención
y que se celebrará en Riberas de Loiola es

ARGI ARTEAN  LIGHT ART Jaialdia
La luz será la protagonista de esta actividad.
Arte multimedia, música experimental, el videomapping
o la poesía tendrán su lugar en el Jardín de la Memoria.
Un conjunto de instalaciones luminosas nos permitirán
disfrutar de la arquitectura y del paisaje.


Empieza a las 22:00 horas y termina a la 01:00.

Y como estamos en Riberas nos quedamos a tomar algo por aquí
Te recomendamos

* El bar Lasarte con una agradable terraza ideal para picotear o comer un bocata. Avenida Barcelona
* Doctor Livingston: un poquito más adelante también en la Avenida Barcelona, un buen lugar para tomar un bocata.
* Txalantxa: Nos encanta la discreta terraza de este lugar para comer pintxos y raciones y disfrutar de una cervecita

SÁBADO

Fiesta Reagge en la playa de Ondarreta.

Festival que coincidirá con el inicio de la temporada playera.
Tiene como objetivo concienciar en torno al respeto y uso responsable de la playa y el mar.

Ondarregae contará con George Palmer y James-James Danino
en una jornada “para todos los públicos”.
Comenzará a las 12:00 del mediodía y terminará a la 01:00 de la madrugada.

Más en la agenda.

Un pintxito que nos mola cuando estamos
por la zona del mercado San Martin
es la mini hamburguesa de sepia
con ali oli del ROJO Y NEGRO.

 


con sus ricas patatitas..

Comer o Cenar

Tenemos antojo de comer en el ASTE148

Ya sabéis que su terraza nos mola un montón
pero si por lo que sea prefieres dentro,
reserva la mesa de la cocina

antojo de su pastel de pescado

de su revuelto de ropa vieja

de su cecina

Y de su TXULETA!!!!

Reserva sí o sí , o no tendrás sitio
Puedes hacerlo por internet pinchando en
Resevar mesa en ASTE148

ASTE148
C/Iñigo 1 (en la plaza Constitución)

Y si te apetece algo dulce, también en la Parte Vieja
pásate por el Nuevo Maiatza junto a la Igesia San Vicente

Un lugar para disfrutar
Siéntate en su terracita y endúlzate la tarde
MAIATZA
c/San Vicente, 7

1.- GIPUZKOA BURGER WEEK

Hasta el 2 de junio puedes probar todas las propuestas que participan
en los propios establecimientos a un precio interesante:
Hamburguesa y bebida por 10€. como precio máximo

para conocer que bares y restaurantes participan
pincha en GIPUZKOA BURGER WEEK

2.- Descenso en PIRAGUA
por el Urumea desde la Pasarela Pilar de Martutene
hasta a pasarela de KOIPE.

Para 2, 3 o 4 personas.
A partir de 10 años.

Precio 5 €
Horario a partir de las 17.00 h
Inscripción prevía aquí.

3.- Una Fiesta en la Playa.


En otra playa ONDARRETA
damos la bienvenida a
Dabadaba beach que abre la temporada
con una fiesta en la que habrá
Dbdbdj, arena, mojitos y risas.

4.-  UN LIBRO

La Encantadora familia Dumont

Los Dumont se consideran un matrimonio muy afortunado, único en el mundo.
Tienen un hijo al cual adoran y una  relación amorosa ajena a las tensiones y las habladurías.
Sin embargo, no atribuyen su dicha al esfuerzo y la atracción mutua,
sino a un capricho del destino
vinculado con el misterioso apellido de origen francés que comparten.
Solo un problema cada vez más acuciante los aflige: el extraño negocio que han abierto.
para poder dejar su trabajo como enfermeros de Urgencias psiquiátricas
no termina de salir adelante y sus deudas aumentan sin remedio.

Puedes pillarlo en la Biblioteca pincha en
Catálogo Bilbioteca para ver los ejemplares disponibles

Si quieres ver más eventos gratuitos no te pierdas nuestar AGENDA
Hay una sección especial para los EVENTOS GRATUITOS

Ya están aquí nuestras recomendaciones para hacer en familia,
y  vienen de la mano de nuestra escuela infantil  favorita de la city
Tilin Talan

 

 

1.- UN VIDEO SÚPER INTERESANTE

Ahora que se acerca el verano
es el momento ideal para que los txikis dejen por fin el Pañal.

2.- UN LIBRO

¿Qué debe hacer un niño cuando un elefante se presenta en la puerta de su casa?
¿Comer pastel? ¡No! Podrían hacer un desorden en la cocina.
¿Brincar en la cama? ¡No! Podrían provocar el mayor desastre imaginable.
¿Qué tal si el niño y el elefante se abrazan?
¡Eso puede funcionar!
Los elefantes son probablemente los animales que dan los mejores abrazos
para preparar el inicio de un nuevo día y, con éste, una nueva aventura.

Una historia súper bonita sobre las peripecias que se pueden
vivir en compañía de amigos muy especiales

3.- OTRO LIBRO + EXCURSIÓN

«¡Es hora de olvidarse un rato del ordenador y la tableta!

Este libro animará a los niños a salir de casa y a disfrutar del mundo sin ayuda de la tecnología.
Incluye consejos y sugerencias geniales para aprender y divertirse en multitud de sitios sin techo ni paredes»

Biblioteca y Jardines de AIETE

Para poner en práctica la lectura
No se nos ocurre mejor plan que visitar una de las Bibliotecas más bonitas de San Sebastián
con un espacio maravilloso para los niños y con unos jardines impresionantes para jugar.

Ya están abiertos los plazos de inscripción para los
UDALEKUS DE VERANO
Desde lo 2 a los 12 años del 24 de Junio al 6 de Septiembre

 

Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos
de la ciudad, txiki-chef
para acercar a los txikis a la gastronomía,
la oportunidad de pasar una noche fuera de casa,
siguiendo la línea de fomentar valores como la convivencia,
celebrando su tradicional velada el viernes 19 de julio
para los grupos de mayores. ¡Cena, disko fiesta y a dormir!

En esta edición, Tilin Talan ha desarrollado
un programa basado en LOS PIRATAS,

por lo que los grupos de txikis,
construirán sus propios barcos, espadas…
además de celebrar reuniones de piratas
cada viernes con gynkanas, búsquedas del tesoro…
¡La diversión está asegurada!

Todas las actividades arrancan desde las instalaciones de
Tilin Talan en la Avda de Tolosa, 107.

¡Nos dan ganas de apuntarnos a nosotras!

Más información pincha en SUMMER UDALEKUAK

Para los fans como nosotras de la zona del Antiguo
a las 16:00 un planazo en la plaza Txalupagillene


Y antes de terminar
¡APÚNTATE ESTE EVENTO PARA LOS TXIKIS!
FECHA : Sábado 8 de Junio
LUGAR : BELGRADO

FIESTA EARLY LEARNINGS BY LACUNZA

Desde Lacunza han organizado  una fiesta para que tus hijos y todos sus amigos
se lo pasen en grande durante una mañana.

¡No te pierdas la gran fiesta para los Early Learners!

la Música correrá a cargo de Luke Armstrong,
profesor de Lacunza desde hace años y músico,
que hará un acústico junto con su hija para los niños.

 

¡Entre todos los participantes se sorteará
un curso gratis para Early Learners en Lacunza.

Talleres: inglés y francés.
Juegos y música en directo.
Edad: hasta 6 años.
Lugar: Cafetería Belgrado
( Nafarroa Hiribidea, 2, Donostia).
Hora: 11:00-13.00h.


Avisa a todos tus amigos y os esperaremos para pasar una mañana muy divertida
donde los protagonistas serán tus hijos.

Apuntarse aquí.

Y si quieres más información sobre lo que hacen en LACUNZA
visita su WEB

Y ya sabes si no quieres perderte nada de nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

Planes para pasar un estupendo fin de semana de Mayo

Ya está aquí el fin de semana y eso quiere decir
que en SISTERS ya hemos seleccionado los mejores planes
para disfrutar sol@ en compañía de amig@s , pareja o en familia.

Are you ready?

VIERNES

Comenzaremos dando una vuelta por el
Paseo de la Concha que en esta época está precioso.


A las 19:00 tenemos una cita en
Alderdi Eder.

Tierra llamando a humanos.

Nos uniremos al
Fridays for Future iniciativa
que comenzó la joven sueca Greta Thunberg
Un llamamiento también a los gobiernos
para llevar a cabo una verdadera transición energética,
en vez de seguir apostando por energías fósiles q
ue provocan que sigan en aumento las emisiones de CO2.

El planeta nos necesita.

GIPUZKOA BURGER WEEK

Del 24 mayo al 02 de junio, tendrá lugar la II Gipuzkoa Burger Week.
30 chefs que a través de sus establecimientos han elaborado importantes propuestas
para que descubramos lo que puede dar de sí una hamburguesa.
El precio de Hamburguesa + bebida será de 10€, como precio máximo.

A nosotras nos gusta mucho la propuesta del Bully,
la hamburguesa Hockey.


Si a una hamburguesa de ternera certificada con Eusko Label
le añades rúcula, queso de cabra, bacon, cebolla pochada,
un toque de mermelada de tomate y lo pones todo
entre un pan de cristal obtienes esta maravilla que es puro sabor.

Además el Bully situado en Aiete , en una de las zonas más tranquilas
y relajadas de Donosti,

cuenta con una increíble terraza rodeada de vegetación tiene el súper poder
de hacerte desconectar al instante.

Raciones, tostas, hamburguesas, pastas y ensaladas.
Carta variada para todos los públicos y para todos los gustos.

Y si llueve los toques british de su comedor interior nos chiflan.

EL BULLY

Pso. de las Aves, 5
☎️ +
34 943 21 42 87

  Web         Facebook        Instagram

Para saber que establecimientos toman parte en la
II Gipuzkoa Burger Week, pincha aquí

S Á B A D O

Comenzamos el día Desayunando en BOTANIKA

Tostadas de Pan Ecológico con Tomate y Aceite y el toque especial de la casa
Café con. leche GRANDE

Botanika ha ampliado su carta de desayunos
y es un estupendo lugar para empezar el día con unos huevos por ejemplo

D O M I N G O

Os proponemos organizar una comidilla en casa,
y como seguro que estáis casad@s de toda la semanita
os proponemos encargar la comida

Tienes un montón de opciones,
pero una maravillosa opción podría ser encargar un ARROZ

O unos tallarines

Si por lo que sea simplemente no te apetece ni cocinar
ni organizar una comida en casa, y solo quieres comer rico y no trabajar
puedes pasar por su local en la c/Amara 14
y pillar lo que más te apetezca

Su tortilla de patata está buenísima
y puedes encargarla entera o pillar unos pintxitos

Tienen opciones vegetarianas maravillosas

Pisto y hamburguesas vegetales

Nosotras somos clientas asiduas 🙂

ERAMAN  &  ONEGIN

Calle Amara 14, Bajo A 
Amara Zaharra (detrás de la plaza Easo)

HORARIO

De Martes a Viernes: 10.30-15.30//17.30-20.30 

Sábados: 11.00-15.00//17.30-20.30 

Domingos: 11.00-15.00 

Puedes leer más sobre ERAMAN & ONEGIN pinchando en
Eraman & Onegin by sisters 

Y ATENCIÓN A LA SIGUIENTE PROMOCIÓN

En La Barberie de Gros nos proponen
una promoción muy especial para
Barbudos Ciclistas, Surferos o Skaters

PARA BARBUDOS CICLISTAS

El Lunes 27 y Martes 28 si vas a La Barberie a diseñarte la BARBA
te regalan una mascarilla exprés o un retoque de corte de pelo.
Tú eliges.

BARBUDOS SURFEROS

La misma PROMOCIÓN pero
Lunes 3 y Martes 4 de Junio

Ahh y no se olvidan de los
BARBUDOS SKATERS

Su PROMOCIÓN será el Lunes 10 y Martes 11 de Junio

No te pierdas esta promoción con regalito en una de las Barberias
más bonitas de la city

LA BARBERIE 
Gran vía 22
Gros
Teléfono: +34 943 096 540

 HORARIO
De lunes a viernes de 10:00 a 19:30
Sábados de 9:00.  a  13:30

Más info pincha en La BARBERIE by sisters 

.

 

S Á B A D O 

El Sábado de 18:00 a 20:30 tenemos un planazo

Zuriñe Hidalgo, cantante de la banda Hesian y presentadora de programas como Bagoaz!
y Dantzan Go de ETB y Karlos Nguema, cantante, actor y coreógrafo de Goazen! y Bagoaz!
se unen el próximo 25 de mayo en KUTXA KULTUR
para compartir con la juventud #izanezberdin (a partir de 12 años)
su extensa experiencia en los escenarios y medios de comunicación.

#izanezberdin, el programa más joven de Kutxa Kultur,
te propone pasar una tarde con Zuriñe y Karlos quienes no solo os contarán
su experiencia artística en los escenarios y en los programas que lideran,
sino que incluso os darán consejos
y “trucos” que podréis compartir y poner en práctica para mejorar
vuestra puesta en escena (danza, música, teatro).
Una oportunidad para poder crecer artísticamente
y mejorar las técnicas para los castings a los que os presentéis.

FECHA: SÁBADO, 25 DE MAYO DEL

HORARIO: 18:00/20:30

LUGAR: KUTXA KULTUR (4ª PLANTA, TBK)

PRECIO: GRATUITO

Más info pincha en : KUTXA KULTUR 

UN LIBRO

¿Dónde vamos a bailar esta noche? de Javier Aznar

Llevamos toda una vida siguiendo al Guardián.
Primero en el blog «Manual de un buen vividor» que firmaba para la revista ELLE.
Ahora en Vanity Fair en su sección semanal
«Cosas que me han hecho feliz esta semana»

Por eso cuando publicó su preimer libro, nos lanzamos a él
sin pensarlo.

El libro es una recopilación de artículos
que recogen ese instante fugaz que dura lo que dura un suspiro pero que se recuerda,
y se recrea, toda una vida.
Lo fugitivo, el momento perfecto que se escapa entre los dedos como el agua,
y del que sólo permanece un destello.
Una noción de la elegancia muy relacionada con la ligereza.
Javier Aznar pone palabras a lo invisible, a lo efímero.
A todo aquello que es, al fin, lo único que permanece.

UNA RECETA

HAMBURGUESAS DE ATÚN CON CEBOLLA
Y SALSA TARTARA

Ingredientes

Dos latas de ATUN al natural o en AOVE
1/4 de cebolla picada muy finita
3-4 cucharadas de pan rallado, (yo utilicé harina de espelta integral)
puedes utilizar también copos de avena integral triturados.
1 cuharadita de mostaza Dijon
1 huevo ecológico
sal y pimenta al gusto

Una deliciosa cena que se hace en un momento
acompaña tus hamburguesas con pepinillos y esta Salsa Tártara

SALSA TÁRTARA

*4 pepinillos
* cebolla morada muy picadita
* una cucharadita de alcaparras
* una cucharadita de mostaza dijon
con la base de una mayonesa normal con poquito aceite.

La receta es de un perfil de instagram que seguimos mucho
puedes echar un vistazao a todas sus maravillosas recetas
pincha en @foodtropia

 

UNA SERIE :
FLEABAG

Si la primera temporada ya nos gustó,
la segunda la hemos devorado porque supera con creces la primera.

La vida de una treintañera londinense que busca sobrevivir
tras una tragedia personal utilizando la ironía y el sexo como mecanismo de defensa.

Phoebe Waller-Bridge actriz y creadora de la series ya está en nuestros altares.


‘Fleabag’ está disponible en Amazon Prime Video.

UNA PELI :
CASI IMPOSIBLE

Cuando Fred Flarsky (Seth Rogen) se reencuentra inesperadamente con el primer amor de su vida,
que ahora es una de las mujeres más influyentes del mundo, Charlotte Field (Charlize Theron),
logra llamar su atención gracias a su peculiar sentido del humor y a su visión idealista del mundo y de la política
Dos
horas de buen rollo con esta comedia diseñada para pasar un buen rato.

Con una Charlize Theron espléndida.

Y una banda sonora que bien podía haber sido la de mi cumpleaños :
The Cure, Blondie, Bruce..

Os recordamos que el día del ESPECTADOR en los cines PRINCIPE y ANTIGUO BERRI
es los Miércoles y la entrada cuesta 4,90€

 

Ya están aquí nuestras recomendaciones para hacer en familia,
y  vienen de la mano de nuestra escuela infantil  favorita de la city
Tilin Talan

 

 

UN LIBRO

Ahora que los días son más largos…¿Quién quiere irse a la cama?
Normalmente.. ningún txiki.
Este libro es perfecto para acompañarles en el momento de irse  a la cama,
sus divertidas ilustraciones y su dinámica de lectura, nos harán disfrutar de este momento.

UNA RECETA
PAVO REAL DE FRUTAS

 

Una manera súper original de que los niños coman diferentes frutas

* Hacemos brochetas con las frutas que elijamos,
siguiendo siempre el mismo orden a la hora de ir metiendo la fruta

* Sobre media pera, vamos pinchando las brochetas

* Para hacer los ojos, podemos hacerlos con un par de lacasitos,
con dos gotas de chocolate…

* Para hacer las patitas, necesitamos un trocito de zanahoria
y darle la forma que queramos

UN DESCARGABLE DE CARETAS PARA PINTAR

¿ Cómo las hacemos?

* Imprimimos las caretas en cartulina blanca

* Pintamos con, pinturas, rotus… como más nos guste

* Hacemos un agujerito en cada extremo en  la zona de las orejas

* Calculamos la cantidad de goma y la introducimos
en cada agujerito haciendo un nudo para que no se salga

Pincha en caretas para descargar tus caretas

Ya están abiertos los plazos de inscripción para los UDALEKUS DE VERANO
Desde lo 2 a los 12 años del 24 de Junio al 6 de Septiembre

 

Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad, txiki-chef
para acercar a los txikis a la gastronomía, la oportunidad de pasar una noche fuera de casa,
siguiendo la línea de fomentar valores como la convivencia,
celebrando su tradicional velada el viernes 19 de julio para los grupos de mayores. ¡Cena, disko fiesta y a dormir!

En esta edición, Tilin Talan ha desarrollado un programa basado en LOS PIRATAS,
por lo que los grupos de txikis, construirán sus propios barcos, espadas…además de celebrar reuniones de piratas cada viernes con gynkanas, búsquedas del tesoro…¡La diversión está asegurada!

Todas las actividades arrancan desde las instalaciones de Tilin Talan en la Avda de Tolosa, 107.

¡Nos dan ganas de apuntarnos a nosotras!

Más información pincha en SUMMER UDALEKUAK

 

S Á B A D O

Este sábado 25 de mayo se celebra el taller infantil en la Plaza Behe Nafarroa
organizado por la Asociación de Comerciantes de Gros,
que pondrá la nota final a la Campaña «Tus compras tienen premio».

Quieren que los más pequeños den rienda suelta a su imaginación
y reflexionen dibujando de la importancia del comercio
para mantener vivo los barrio, quieren que los niños
se acerquen a la tienda de su barrio, creando y
fortaleciendo una relación con el entorno y el barrio donde viven.

D O M I N G O

El cielo de junio y las estrellas
No te pierdas esta sesión de Planetario en directo en Eureka! Zientzia Museoa,
en la que te mostraremos cómo será el cielo durante el mes de junio.
Y te hablaremos también de las estrellas.

FECHA: DOMINGO, 26 DE MAYO

HORARIO: 12:30 Castellano / 13:15 Euskera

LUGAR: EUREKA! ZIENTZIA MUSEOA

PRECIO: ACCESO CON LA ENTRADA AL PLANETARIO

Más info: Eureka! Zientzia Museoa

CUENTA CUENTOS TEATRALIZADO

Zein koloretakoa da musu bat?

A Minimoni le encanta colorear las cosas.

Hasta ahora no ha tenido problemas para pintar diferentes cosas de colores diversos,
pero le ha surgido una duda,
¿cómo puede saber de qué color son los besos?

EDAD: 2-11 años

LUGAR: Kutxa Ekogunea (Parque Infantil. Haur Parkea)

HORARIO: 12:00 a 13:00

 

FIESTA DE LA PRIMAVERA

Fiesta de Primavera que celebraremos este domingo, 26 de mayo, en Viveros de Ulia.
Con el mejor ambiente y cantidad de talleres, actividades para txikis y mayores,
la mejor de las campas para un picnic y comida, mucha música y baile par todos los gustos…

Desde aquí puedes ver todo el programa

GARFIELD 2

En el Centro Cultural Aiete de Donostia, nueva sesión de cine infantil
con la proyección en euskara de la película «Garfield 2».

Sesión en Euskera con subtítulos en Castellano

FECHA: DOMINGO, 26 DE MAYO

HORARIO: 17:30 Euskera subtítulos en Castellano

LUGAR: CENTRO CULTURAL AIETE

PRECIO: GRATUITO. Libre hasta completar aforo.

 

Y ya sabes si no quieres perderte nada de nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city