PLANES PARA EL CUARTO FIN DE SEMANA DE SEPTIEMBRE

Despedimos el mes de Septiembre con mucha pena
porque sinceramente ha sido un mes precioso.

otoño-planes-puente-octubre-donostia

Y de una despedida a una bienvenida.
El otoño se instala en nuestras vidas
y poco a poco llenará de hojas y colores cobres las calles,
parques y montes de la ciudad.


AGUR 69 ZINEMALDIA

Este fin de semana termina el Zinemaldia, que este año ha ido recuperando su brillo
y hemos tenido la visita de grandes actores y actrices.

Nosotras estuvimos el primer fin de semana y vivimos momentos muy especiales,
como el famoso «Antoniooooo» y el momento
que compartimos con Banderas
en la alfombra roja del Hotel María Cristina.

 

Para aprovechar al máximo estos últimos días de festi, no te pierdas nuestra
👉🏼 GUÍA PARA SOBREVIVIR AL FESTIVAL

Os dejamos con este vídeo que
han preparado desde el ¡BE! Club,
donde os animamos a despedir el Festi
con una copita y buena música.


¡BE! CLUB
📍 Paseo de Salamanca, 3
☎️ + 34
943 47 85 05
Web     Instagram    Facebook

69 Zinemaldia

¡Hasta el año que viene SSIFF!

PINTXO «LAS HUELLAS DE elBULLI»

Últimos días para degustar este pintxo homenaje a Ferran Adrià
por la presentación del documental «Las hulleas de elBulli» en el Zinemaldia.

La Rebotika Pintxo Adria

Ha sido creado por el Instituto del Pintxo Donostiarra y es una gilda deconstruida,
elaborada con antxoa de Santoña y mousse de piparras de Ibarra.

Lo podéis encontrar en:
Cortázar, la Barra del Amaiketako, La Rebotika,
Atari, Baluarte y otros establecimientos de la ciudad,
hasta el sábado 25 de septiembre.


ISMAEL DEL VAL EN CORTÁZAR

Y también en Cortázar hay un planazo
este fin de semana:

Cortazar Ismael del Val
el sábado por la noche a las 20:30
pinchará Ismael del Val.
Cenita, copas y buena música.

Cortazar Donostia

Cortazar Donostia

Cortazar Donostia

Y si no podéis el sábado,
no os preocupéis porque volverá a pinchar
el domingo durante el brunch.

Cortazar brunch

Cortazar brunch

Si todavía no has podido disfrutar del brunch
del Cortázar, este es el finde perfecto para descubrirlo.
Tienen una opción healthy.
De 10 a 13h.

👉🏼Reserva tu mesa aquí

CORTÁZAR
📍  Fuenterrabía, 20
☎️ +34 943 42 41 69
Web    Instagram    Facebook

CURSOS DE INGLÉS Y FRÁNCES EN LACUNZA

Septiembre es el mes de probar nuevos retos, de apuntarse a cursos
para aprender o reforzar conocimientos.

En Lacunza tienen un montón de propuestas diferentes según tus necesidades y edad.

Este año por ejemplo como novedad ofrecen:

AFTERWORK

afterwork

Un curso para acompañar y premiar el esfuerzo de los adultos que aprenden idiomas.
Horarios promocionales en Donosti para adultos a partir de las 19:30.

CURSO +55

Clases divertidas y participativas para mentes inquietas
con ganas de aprender inglés o francés y utilizarlo en situaciones reales.
Grupos reducidos de 8-10 personas en horarios de mañana
con un seguimiento personalizado.
¡Súmate al club de las mentes activas!

EARLY LEARNERS / JEUNE ENFANTS

Cursos para los txikis de 3 a 5 años tanto en inglés como francés.
En estos cursos lo importante es aprender jugando
y de manera natural.

early_learners

Juegos, canciones, marionetas o teatro les permiten aprender
y utilizar el idioma de una manera espontánea.
Todo en un entorno educativo rico y estimulante para
favorecer el desarrollo del lenguaje
y proyectar una actitud positiva hacia el aprendizaje.

👉🏼Consulta todo sobre los Early Learners

👉🏼Consulta aquí todos los cursos disponibles

LACUNZA
📍 DONOSTIA:
Centro: San Bartolomé, 8; San Bartolomé, 10; Moraza, 5 y Urbieta, 14
Benta Berri: Bertsolari Xalbador, 8
Gros: Secundino Esnaola, 39
 Amara: Eustasio Amilibia, 14

📍 GIPUZKOA:

 Beasain: San Inazio, 17
 Errenteria: C.C.Niessen
 Irun: Jose Ramón Aguirreche, 1
 Tolosa: Lopez Mendizabal Pasealekua, 1 y Rondilla Kalea, 2
 Zarautz: Gipuzkoa Kalea, 15
Y cursos virtuales

📞 +34 943 46 47 00
Web   Facebook   Instagram

BOUTIQUE CRISTINA

Con la llegada del otoño y la bajada de las temperaturas
os proponemos visitar el nuevo local de la Boutique Cristina en la Avenida
y echar un vistazo a su nueva colección
para renovar alguna prenda del armario.

Cristina Boutique

Un comercio familiar con más de 100 años de historia
en San Sebastián.

Cristina Boutique

En Cristina podemos encontrar ropa para el día a día así como propuestas
para ocasiones más especiales, bolsos, bisutería…

Cristina Boutique

Un plus: tienen la representación exclusiva para
Gipuzkoa de las marcas Max Mara,
Escada y Escada Sport.

BOUTIQUE CRISTINA
📍 Avenida de la Libertad, 39
📞 +34 943 42 11 41
Facebook    Instagram

ESCAPADA A LOGROÑO

Con motivo de los San Mateos, durante toda la semana se celebran diferentes
actividades culturales en Logroño.

Además, es una época perfecta para
visitar La Rioja, tierra del vino, en plena vendimia.
El paisaje en este momento del año es realmente bonito.

Si os animáis a hacer una escapadita,
os dejamos nuestra
👉🏼 MINI GUÍA DE LOGROÑO Y ALREDEDORES,
con hotelitos, bares y restaurantes.

Aunque hay que seguir manteniendo las medidas de seguridad,
este año en San Mateos se podrán realizar visitas guiadas,
ir al teatro, disfrutar de conciertos o actividades para niños y jóvenes.

👉🏼 Aquí os dejamos el enlace al programa de este año 2021

 

COFRE VINOPERFECT

Después del verano, nuestro rostro necesita un cuidado especial
y este cofre edición limitada de Caudalie que nos recomienda
Farmacia Ruiz de Azúa nos ha encantado.


Esta compuesto por:

 – Sérum Resplandor Antimanchas (30 ml):
corrige el aspecto de las manchas y uniformiza el cutis.

Esencia Glicólica Luminosidad (50ml) de regalo:
elimina las células muertas responsables del cutis apagado.

Crema Noche Glicólica Antimanchas (15ml) de regalo:
actúa como un peeling suave durante la noche para que la piel esté fresca.

Precio: 47€
👉🏼 Lo quiero 💕

OLAPLEX

Y para reparar el cabello tras el verano
nos recomiendan este tratamiento combinado
de Olaplex Nº0  y Nº3.

Olaplex es líder mundial en tratamiento del cabelllo,
y estos dos pasos que hay que llevar a cabo una vez a la semana
realizan una reparación intensiva.

olaplex
Precio: 29,90€
👉🏼 Lo quiero 💕

olaplex-n3
Precio: 29,90€
👉🏼 Lo quiero 💕


EXPOSICIÓN ZINEMALDIA

expo_zinemaldia_koldomitxelena

Con motivo del Zinemaldia en  la 1ª planta de la Biblioteca
del Koldo Mitxelena se puede visitar
una exposición de los casi 70 años del Festival de Cine.

Fechas: del 31 de agosto al 2 de octubre
Horario: lunes a viernes de 8:30-20:30
Sábados: 8:30-14:00.
Domingos y festivos cerrado.

DIÁLOGOS TXIKI

El próximo martes 28 de septiembre si te gusta la cocina, tienes una oportunidad única para disfrutar desde casa,
de las charlas  DIÁLOGOS TXIKI, que se retrasmitirá en directo desde el Basque Culinary Center .

Charlas protagonizadas por la filsofa Remedios Zafra, el filósofo Ernesto Castro, el escritor Juan José Millás,
la bertsolari Uxue Alberdi y la ilustradora Quan Zhou (Gazpacho Agridulce), los múicos Niño de Elche
y Raul Cantizano y la compañía de los chicos de Pantomima Full.

Más información sobre Diálogos Txiki

 

15º ANIVERSARIO DE SAGARDOETXEA EN ASTIGARRAGA

15_ANIVERSARIO_SAGARDOETXEA

La casa de la sidra, Sagardoetxea, cumple 15 años,
y durante este fin de semana ha organizado
un amplio programa de actividades.

Para la mayoría de los eventos es necesaria la inscripción previa.

👉🏼 Más información en agenda.


TEATRO DE BOLSILLO

TEATRO_DE_BOLSILLO

Edición 30 de este festival de Teatro de bolsillo, que acerca
el teatro a diversos bares y locales del centro
y otros barrios de la ciudad.

El programa reúne diversas propuestas que combinan música y humor,
bertsos, teatro, magia y monólogos.

👉🏼Más en agenda

ATLANTIKALDIA

Este finde os proponemos hacer una escapadita a Rentería
y disfrutar de las actividades y ambientillo que habrá en sus calles
con motivo de la nueva edición de Atlantikaldia.

Un festival de música y encuentro entre culturas.


Pero no es un festival de música al uso.
A través de la iniciativa Conversaciones marítimas fomentan
la cooperación entre artistas invitadas/os y locales.

Del 23 al 26 de septiembre.

👉🏼 Más en agenda

LITERATURIA

literaturia

Si lo tuyo son los libros y la literatura, pásate por Zarautz,
que del  25 al 27 de septiembre
organiza una nueva edición de LITERATURIA.

DANTZA HIRIAN

dantzahirian2021

Vuelve Dantza Hirian, del 10 al 26 de septiembre en 5 localidades:
Irún, Hendaya, Errenteria, Donostia y Hondarribia.

La danza contemporánea tomará calles y plazas.

👉🏼 Descárgate todo el programa aquí

ASTEKLIMA 2021

ASTEKLIMA_2021

Del 24 de septiembre al 3 de octubre de 2021 Euskadi vivirá la segunda edición de ASTEKLIMA,
la Semana del Clima y la Energía, una iniciativa impulsada por el Departamento
de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente del Gobierno Vasco.

En total se organizarán más de 150 actividades, talleres y/o charlas por toda Euskadi,
en Gipuzkoa unas 35.

Entre ellas talleres, cuanta cuentos, yincana verde…

👉🏼Más en agenda

 

UN LIBRO: LO QUE LA MAREA ESCONDE

Un thriller adictivo y elegante en el que descubriremos
una nueva faceta de la vida de Valentina Redondo.

UNA SERIE: SOULMATES

Soulmates está ambientada 15 años en el futuro,
cuando la ciencia ha hecho un descubrimiento
que cambia la vida de todos en el planeta:
una prueba que te dice de manera inequívoca quién es tu alma gemela.

Cada uno de los 6 episodios cuenta con un elenco diferente
y explora una historia completamente nueva
en torno a descubrir (u optar por no descubrir) los resultados
de esta nueva prueba y el impacto que pueden tener.

1 TEMPORADA , 6 episodios en AMAZON PRIME

kids-and-the-city

En nuestra sección Kids os traemos como cada semana planes
para las familias y txikis de la ciudad gracias a
las recomendaciones de Tilin Talan.

recomendaciones-tilin-talan

 

1.- CANTAJUEGOS

Obra de teatro infantil que se celebrará
este domingo en Santa Teresa.

FECHA: Domingo, 26 de septiembre
LUGAR: Colegio Sta. Teresa Ikastetxea
HORA: 11:30
PRECIO: 9,50€

2.- LOS HAURTXOKOS Y GAZTELEKUS VUELVEN A ABRIR SUS PUERTAS

Ya es posible volver a disfrutar de los Haurtxokos y Gaztelekus de la ciudad.

HAURTXOKOS: Para acudir será necesario inscribirse previamente
por e-mail escribiendo a cada Haurtxoko.
Horario de apertura: martes, miércoles, jueves y sábados: 17:00-19:15  Viernes: 17:00-19:45
A cada educador/a se le adjudicarán 10 niñas/os.

GAZTELEKUS: En el caso de los Gaztelekus, las/os jóvenes podrán optar entre DOS TURNOS.
También es necesario inscribirse previamente, por e-mail o por tlf.

👉🏼Más información

 

3.- PROGRAMACIÓN OTOÑO PARKETXES DE GIPUZKOA

Con la llegada del otoño, los Parketxes de Gipuzkoa nos ofrecen una nueva programación
de actividades y talleres para txikis y familias de la provincia.

parketxes_gipuakoa

Para conocer mejor cuáles son las actividades y parketxes de la red,
os recomendamos entrar en la web de gipuzkoanatura.eus

👉🏼Más información

4.- UN JUEGO: EL PASO DEL TIEMPO

Precioso juego para aprender el concepto del tiempo, ideal para los más pequeños de la casa.

Con sus tarjetas con velcro, el niño comprenderá mejor qué día es, en qué estación estamos
y qué actividades le esperan esta semana.

También lo tienen disponible en euskera.

Precio:52€

👉🏼 Lo quiero 💕

Tenemos muchas más ideas para afrontar
la vuelta al cole con alegría en este post:

👉🏼 Ideas para ser feliz en la vuelta al cole

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Puedes descargarte nuestra
NUEVA APLICACIÓN
pinchando en
SISTERS AND THE CITY: THE APP

Y ya sabes,

si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

IDEAS PARA SER FELIZ EN LA VUELTA AL COLE

Dejamos atrás el verano y hace ya unas semanas
que al final de las vacaciones
se le une la famosa «Vuelta al cole».

 

Para daros ideas de complementos y ropita de cara al otoño,
cursos de idiomas, salud y juegos os dejamos unas cuantas propuestas
para haceros la vuelta más llevadera y llena de estilo.

Pero antes os animamos, si no lo habéis hecho todavía,
a descargaros la SISTER APP,
para estar al día de todos los planes y flechazos
que proponemos para los peques.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Y ahora sí,
¡ahí van todas nuestras recomendaciones!

TILIN TALAN

TILIN-TALAN-PODCAST

Como sabéis somos súper fans de las escuelas infantiles Tilin Talan,
que cuentan con dos Centros de Educación Infantil trilingües,
para txikis de 0-3 años, en Lorea y Amara.

Están especializados en el desarrollo integral del niño con un proyecto educativo propio
basado en valores e inspirado en Montessori, Pikler y Reggio Emilia.
Un modelo innovador con el que enseñan a los txikis a crecer felices.

Pero además ofrecen cursos de inglés únicos y muy especiales,
con el método Maca´s House, dirigidos a niñ@s de 1 a 10 años.

Los horarios son los martes, miércoles y jueves
de 17:30 a 18:30 en el centro de Tilin Talan
en la Avenida de Tolosa, 107.

MATRÍCULA: 40€
Un día a la semana: 35€
Dos días a la semana: 40€

TILIN TALAN
📍 Avenida de Tolosa, 107, y Calle Illumbe, 8 – Donostia
☎️ +34 943 53 56 79
Web     Facebook   Instagram

 

 

 

 

HELMET HOUSE

SUDADERAS PERSONALIZADAS

Nos encantan estas sudaderas hechas con materiales
orgánicos, ideales para que lleves los txikis al cole.

NOTA: Plazo de entrega 15 días (aprox.) y no se admiten cambios,
ya que son artículos personalizados.

Precio sudadera kids: 35€

Podéis consultar o pedirles fotos y vídeos
por Instagram o What’s App.

HELMET HOUSE
📍 Blas Etxebarria, 1 Bajo – Eibar
What’s App: +34 645 54 65 84
Web    Facebook    Instagram

 

MARÍA KALA´S

Si estáis buscando bandejitas, platos,
cubiertos o baberos para los txikis os
recomendamos pasaros por María Kala’s.

BANDEJA 4 SERVICIOS

Nos encanta esta bandejita de Peppa Pig.
Tienen de diferentes diseños y dibujitos.
Precio: 15,00
👉🏼 Lo quiero💕 

SET CUBIERTOS

Del Principito tiene este set de cubiertos,
además de babero, bandejita…

 

Precio: 29,00
👉🏼 Lo quiero💕 

MARÍA KALA´S
📍 Easo, 8
📞 +34 943 44 18 60
Web   Facebook    Instagram

USOA MODA INFANTIL

Para vestir a los peques con estilo y prendas diferentes
os recomendamos la preciosa tienda de Usoa Moda Infantil.

USOA-MODA-INFANTIL

Un comercio local multimarca
especializado en ropa infantil sostenible, ya que todas las marcas que selecciona
tienen una filosofía de cuidado de nuestro planeta,
reutilizando materiales y ahorrando recursos.

usoa_autumn

De esta nueva temporada el abrigo Doggies, de la marca Bobo Choses, nos ha encantado.
Además se convierte en chaleco, 2×1 😉

Precio: 170€
👉🏼 Lo quiero💕

Esta sudadera también nos
parece ideal

Usoa sudadera

Precio: 59€
👉🏼 La quiero 💕

USOA MODA INFANTIL
📍 Fuenterrabía, 26 Bajo 5
☎️ +34 943 45 84 11
Web     Facebook    Instagram

ABRACADABRA

Hablar de Abracadabra es hablar de magia, diversión y cositas
muy especiales para los peques de la casa.

abracadabra_donostia_kids

En esta preciosa tienda podéis encontrar muñecos, juegos, libros, disfraces y un largo etc.

CALENDARIO «El Paso del Tiempo»

Este juego sobre el paso del tiempo nos parece una pasada
y el regalo perfecto ahora que empiezan el colegio.

Este calendario de trapo les ayuda a comprender
qué son las horas, los días, los meses y las estaciones.

Precio: 52€
👉🏼 Lo quiero💕

ARTÍCULOS PERSONALIZADOS

Para la vuelta al cole tienen
además varios modelos de batas 100% algodón
que se pueden personalizar con el nombre.

Abracadabra batas

Precio: 29,99€

y unas mochilitas
ideales de ratita o corderito,
en las que se puede bordar también el nombre.

Abracadabra mochila

Precio: 45€ (+10 si se personaliza con el nombre)
👉🏼 Lo quiero 💕

KINDERBOARD BAMBOO

¿Y qué nos decís de esta original tabla curva?
Se convierte en balancín, juguete de equilibrio, tobogán,
taburete, rincón de descanso y mucho más…

Abracadabra Kinderboard

Con sus usos múltiples apoya el desarrollo mental y físico de los niños
al tiempo que sirve como una opción versátil y
sostenible para el juego libre exploratorio.

Abracadabra Kinderboard

Precio: 89,99€
👉🏼 Lo quiero 💕

ABRACADABRA
📍 Urbieta, 23
☎️ +34 943 42 02 70
Web     Facebook    Instagram

KOKO DEKO

En Koko Deko encontraréis fundas y cojines muy bonitos
para decorar las habitaciones
de los peques y adolescentes.

Pero si tenemos que quedarnos con algo para los txikis son sus
mochilas de la marca Sticky Lemon, que nos tienen enamoradas.
Elaboradas con botellas de PET recicladas, no les falta detalle.

Koko Deko mochilas

Este modelo de las manzanitas es edición limitada, si te gusta,
date prisa que se agota volando.

koko_deko

 

koko_deko
Precio: 54€
👉🏼 La quiero 💕

KOKO DEKO
📍 Plaza de Bilbao, 1
☎️ +34 943 42 93 46
Web     Facebook    Instagram


ATUBOLA

Para decorar la mochila,
estos llaveritos con cinta de flores que se pueden
personalizar con la inicial del/la peque
nos parecen preciosos.

Atubola Día de la Madre

Precio: 10€
👉🏼 Lo quiero💕  

Para los más peques que empiezan la guarde,
nos gustan mucho también estos chupeteros
personalizados.

Atubola chupetero

Precio: 17€
👉🏼 Lo quiero 💕

ATUBOLA
📍Urbieta, 50
☎️ +34 943 44 69 07
Web     Facebook    Instagram

 

CLÍNICA BENTA BERRI

En Clínica Benta Berri tienen un  equipo de profesionales
con formación especifica de odontopediatría
y cuentan con gran experiencia en la comunicación
y el tratamiento de los más txikis.

Benta Berri Clínica Dental

Nos encantan los materiales que preparan
para que los peques de la casa aprendan buenos
hábitos de higiene y limpieza y que suelen colgar en su web,
en el apartado blog o en sus redes sociales.

clinica_benta_berri

 

clinica_benta_berri

👉🏼 Descarga aquí su guía infantil gratuita

CLÍNICA BENTA BERRI
📍Resurrección María de Azkue, 10 Bajo
☎️ +34 943  02 90 00
Web     Facebook    Instagram

Y con la » vuelta al cole» las casas de cultura de la ciudad y sus bibliotecas
recuperan su horario habitual y vuelven a ofrecen multitud de actividades y propuestas
para los peques y familias.

Por ejemplo, cine los sábados en Aiete, hora del cuento online desde casa,
Zeu irakurle gu kontalari en algunas bibliotecas de la ciudad, etc.

Os animamos a leer el post de
👉🏼  nuestras bibliotecas favoritas de la city,
para conocerlas mejor.

Y hablando de bibliotecas, os recomendamos un par de libros infantiles:

YO VOY CONMIGO

YO_VOY_CONMIGO

Yo voy conmigo es un libro escrito por Raquel Díaz Reguera
que nos recomiendan desde Tilin Talan.

A una niña le gusta un niño, pero el niño no se fija en ella, no la mira. ¿Qué hacer?
Sus amigos le aconsejan de todo: que se quite las coletas, las gafas, la sonrisa, las pecas, las alas,
que no sea tan parlanchina.

Una historia sobre el amor propio, la identidad y la autoestima.

EL ÁRBOL DE LA ESCUELA

En el patio de la escuela había un árbol. Solo uno.
A Pedro le gustaba correr cerca de aquel árbol durante los recreos.
Cuando pasaba a su lado lo miraba de reojo para no chocar con él.

Un libro que trata la importancia de la educación ambiental,
el contacto directo de los alumnos con la naturaleza
y el espíritu colaborativo.

Más recomendaciones libreras para niños y niñas
en nuestra sección KIDS- LIBROS. 

¡FELIZ OTOÑO AMIG@S!

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,

si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

Zinemaldia

GUÍA PARA SOBREVIVIR AL 69 SSIFF, FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE SAN SEBASTIÁN, ZINEMALDIA

Ya está aquí
uno de los eventos más esperados
del año en San Sebastián,
la 69 edición del
ZINEMALDIA

Zinemaldia

Y como cada año,
os traemos nuestros lugares
y experiencias favoritas alrededor
de los escenarios del festival
para que lo disfrutéis al máximo.

MAIATZA

Entre peli y peli hay que reponer fuerzas
y el Maiatza, muy cerquita del centro neurálgico del Festi,
nos parece una opción ideal.

Repostería casera increíble
para disfrutar con un café o una copita.

Maiatza

Sin olvidarnos de su variedad
de opciones saludables y veganas.

Maiatza

Maiatza
MAIATZA
📍 San Vicente, 7
📞 +34 943 42 18 08
Instagram    Facebook

KOSTERA

Y si quieres disfrutar de un buen menú
de calidad con productos de temporada,
no te pierdas el menú especial que ha preparado
el nuevo restaurante Kostera por el Zinemaldi.

👉🏼 Reserva tu mesa

KOSTERA
📍 Enbeltran Kalea, 3
📞 +34  943 58 41 70
Web   Facebook   Instagram


LAS HUELLAS DE elBULLI

Durante el Zinemaldia,
no os perdáis este pintxo homenaje a Ferran Adrià,
que se podrá disfrutar en La Rebotika, entre
otros establecimientos de la ciudad,
desde este viernes hasta el día 25.

La Rebotika Pintxo Adria

El pintxo, bautizado ‘Las huellas de elBulli’, ha sido creado por
el Instituto del Pintxo Donostiarra y es una gilda deconstruida,
elaborada con antxoa de Santoña y mousse de piparras de Ibarra.

En La Rebotika lo han adaptado para que sea apto para celíacos,
como casi toda su carta.

La Rebotika Pintxo Adria

Esta iniciativa se enmarca dentro de las actividades
por el preestreno el día 20 dentro de la sección Culinary Zinema del Festival
de ‘Las huellas de elBulli’, un documental sobre Ferran Adrià
que estará disponible desde el 7 de octubre en  Movistar+.

LA REBOTIKA
📍 Avenida Zarautz, 6
☎️ +34 943 218 906
Web    Instagram    Facebook


PONTE GUAPA PARA EL ZINEMALDI

Con este nombre han bautizado en
YO Salud Estética
a la promoción especial que han
preparado para ponernos
estupendas
para el Festival.

YO Salud Estética

Nos proponen 2 tratamientos con precio especial:

Yo Salud Zinemaldia👉🏼 Más info de los tratamientos

YO SALUD ESTÉTICA
📍Berminghan, 8
☎️ +34 943 29 08 89
Web     Facebook   Instagram

ALAITZ CASCANTE ESTILISTAS

Las hermanas Cascante están al frente de este salón de belleza,
que está a la última en tendencias, tanto en cabello como en maquillaje y uñas.

Están muy ligadas a la moda local y son expertas
en diferentes técnicas de degradados de color.

Uno de sus tratamientos estrella es la novedosa oxigenoterapia,
ideal para tratar problemas en cuero cabelludo y fibra capilar,
y perfecta para tratamientos faciales, ya que rejuvenece,
tonifica y aporta luminosidad a la piel, desde la primera sesión.

Tanto en maquillaje como en peluquería este salón es un MUST.
Pide cita ya, las sisters Cascante van a tratarte de lujo.

ALAITZ CASCANTE ESTILISTAS
📍 Fuenterrabía, 37
☎️+34 943 26 50 45
Facebook   Instagram

KOLORAMA

Para ponerte a punto las uñas,
Kolorama Eco Nails Bar es tu sitio.

Kolorama

Un espacio súper agradable ubicado en la plaza del Buen Pastor.
Un pequeño oasis en el que te miman para que te relajes
y desconectes mientras te dejan las uñas perfectas.

Kolorama

Están especializadas en el tratamiento eco-sostenible de las uñas,
porque todos los productos que utilizan son libres de los químicos
más nocivos para nuestras uñas y nuestra piel.

KOLORAMA
📍 Plaza del Buen Pastor, 2
☎️ +34 636 50 45 93
Web    Instagram    Facebook

VUELVE MARCELA

El siguiente paso es elegir un modelito para ir al Festi,
y os proponemos pasaros por Vuelve Marcela,
que tiene una selección de vestidos de fiesta
ideales.

Vuelve Marcela
Tienen también opciones preciosas de
vestidos y conjuntos que podrás usar
después también en tu día a día.

Vuelve Marcela

VUELVE MARCELA
📍 San Marcial, 5
📞 +34 943 100 660
Web    Facebook   Instagram


ALDAZABAL

Ahora nos falta completar el look
con algún detalle especial.
No se nos ocurre mejor opción que la nueva tienda
de bisutería de alta gama que acaban de inaugurar en el Buen Pastor
para elegir una de sus espectaculares piezas.

ALDAZABAL ALTA  BISUTERÍA
📍 Buen Pastor, 1
☎️+34 945 283 428
Web   Instagram


KATA 4

Una terraza que no podéis perderos,
al lado del María Cristina y en pleno
meollo del Festi.

Ideal para desayunar, picar algo

Kata4

o probar sus ostras,
especialidad de la casa.


KATA 4
📍 Santa Catalina Plazatxoa, 4
☎️+34 943 42 32 43
Web    Instagram    Facebook

BECLUB

Otro lugar con vistas privilegiadas,
justo enfrente del Kursaal.

Un aperitivo, un Martini o una copita
antes o después de las pelis
nos parece un planazo.

BE Club
BE Club

¡BE! CLUB
📍 Paseo de Salamanca, 3
☎️ + 34
943 47 85 05
Web     Instagram    Facebook


ARTEUPARTE

Entre peli y peli
tenéis la oportunidad de visitar
el nuevo local de ARTEUPARTE,
muy cerquita del Kursaal

Arteuparte

El espacio está formado por el estudio gráfico, una galería de arte
y un txoko textil de concepto independiente,
pero con un nexo de unión en común: la pasión y el amor por el arte.

Arteuparte

Además realizan, creación y comisariado de proyectos artísticos.

ARTEUPARTE
📍 C/ Nueva, 4 – Gros
☎️ +34 943 55 83 83
Web       Facebook     Instagram


BEERSS

Y siguiendo con Gros,
imperdible este nuevo local.
Una buena cerveza y un picoteo o cena
con amigos en su local o terracita es el cierre
perfecto para un día de festival.


No os perdáis su promo especial los jueves, domingos
y lunes de 18 a 20h, por la que podréis disfrutar
de sus cervezas Bidassoa Lager & Tostada a precios reducidos:
cañas a 2€ y pintas a 3€.

beerss_zurriola

BEERSS
📍 Usandizaga, 23
Reservas ☎️ +34 943 32 08 38
What’s App: + 34 659 09 00 40
Web    Instagram


ALABAMA

Y otro lugar que nos encanta en Gros
para desayunar o comer algo es Alabama Café.
Desayunos, brunchs, súper bowls..
Todo riquísimo.


Alabama Café poke bowl

ALABAMA CAFÉ
📍 Calle San Francisco, 45
☎️ +34 943 104 694
Web   Instagram   Facebook


CANCIONES DE PELÍCULAS

Este sábado 18 de septiembre a las 21:30 el dúo acústico Radio Rebelde
va a ofrecer un concierto temático en el ALTXERRI,
que han titulado ‘Canciones de películas’:
sonarán temas como  New York, New York, The time of my life,
Pretty Woman, Somewhere over the rainbow…

Altxerri Festival Radio Rebelde

Precio entrada: 10€
👉🏼 Se pueden adquirir en su web desde aquí
o llamando al 943 421 693.

GO LOCAL

Y si venís de fuera,
sí o sí os recomendamos que
completéis la experiencia del festi
con uno de los tours que ofrece Go Local.

Tenéis 2 opciones:

1) Tours en bici eléctrica

Podrás realizar tours más clásicos o a la carta, tanto por la ciudad
como por los alrededores, o simplemente alquilar una bici eléctrica
para moverte a tus anchas por la city.

2) Tours a pie

Por un lado están sus Free Tours, donde tú pones el precio final,
y por otro puedes realizar excursiones, tours de pintxos,
juegos en equipo o tours personalizados.

GO_LOCAL

👉🏼 Ver precios y opciones aquí

Uno de los puntos fuertes de Go Local es su apuesta por el turismo sostenible,
respetando siempre el medioambiente, además de apoyarse
en guías locales y empresas del entorno.

GO LOCAL
📍 Plaza Sarriegi, 9
☎️+34 688 958 118
Web    Instagram


HOTELES CON ENCANTO Y DESCUENTO SISTER

Si vienes de fuera de la city durante el festi,
o si los que vienen son algunos amigos o familiares,
os contamos que con el CÓDIGO SISTERS
tenéis un descuento del 15%
en la reserva de estos 4 maravillosos hotelitos:


VILLA EUGENIA

Hotel Villa Eugenia

👉🏼 Más info


HOTEL TRUEBA

Hotel Trueba

👉🏼 Más info


CASA NICOLASA

Casa Nicolasa

👉🏼 Más info


PENSIÓN ALDAMAR

Pensión Aldamar

👉🏼 Más info

Y en una guía sobre sobrevivir al festival de cine de Donostia,
no pueden faltar las películas.

festival-cine-69edicion

 

👉🏼Pincha aquí para ver cuales son nuestras recomendaciones
de las 12 pelis que no te puedes perder en el Zinemaldia.

zinemaldia

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

lacunza

CHIVATAZO: LOS CURSOS DE IDIOMAS MÁS MOLONES DE LA CITY

Comienza un nuevo curso y muchos estamos ya pensando en retomar los idiomas
o en apuntar a los txikis como actividad extraescolar.

Lacunza tiene un amplio abanico de opciones adaptadas a todas las edades
y este año viene con novedades.
Encuentra tu curso ideal.

 

No hay edad para empezar con el inglés o francés,
pero si lo hacen desde txikis lo asimilan con mayor facilidad.

Con estas sesiones aprenden de manera natural mediante juegos, canciones y risas,
con un programa de aprendizaje diseñado íntegramente en inglés o francés
y con aulas adaptadas para potenciar los estímulos sensoriales que les ayuden a integrar el idioma.

Duración: 1,5H semanal, 1 o 2 días
Edad: de 3 a 5 años (nacidos entre 2016 y 2018)

👉🏼 Más información

En Lacunza son expertos en certificación.
Consigue el título que tanto llevas persiguiendo trabajando diferentes técnicas
y simulaciones reales para enfrentarte al examen en las mejores condiciones.

Exámenes Cambridge de inglés y DELF-DALF de francés.

Duración: 3H semanales

👉🏼 Más información

¿Tienes cierto dominio del idioma y quieres mantenerlo?
Los bonos y cursos 60 minutes son perfectos para mantener
y mejorar la fluidez en el idioma mediante una hora de conversación.

Puedes disfrutar del curso en formato de bono o apuntándote para todo el año.

Duración: 1H semanal
Niveles: B1-C2
Edad: +18 años

👉🏼 Más información

Mejora tu nivel paso a paso con grupos de nivel homogéneos.
Aprende francés con una metodología probada
con resultados y aprovechamiento máximo.

Duración: 3h semanales

👉🏼 Más información

Clases divertidas y participativas para mentes inquietas con ganas
de aprender inglés o francés y utilizarlo en situaciones reales.

Grupos reducidos de 8-10 personas en horarios de mañana
con un seguimiento personalizado.
¡Súmate al club de las mentes activas!

Duración: 3H semanales
Edad: +55 años

👉🏼 Más información

Novedad de este año: cursos afterwork para acompañar
y premiar el esfuerzo de los adultos que aprenden idiomas.

Horarios promocionales en Donosti para adultos a partir de las 19:30.
¡Infórmate!

👉🏼  DESCÁRGATE EL CATÁLOGO PARA VER TODOS LOS CURSOS


LACUNZA

📍 DONOSTIA:
Centro: San Bartolomé, 8; San Bartolomé, 10; Moraza, 5 y Urbieta, 14
Benta Berri:  Bertsolari Xalbador, 8
Gros: Secundino Esnaola, 39
 Amara: Eustasio Amilibia, 14

📍 GIPUZKOA:

 Beasain: San Inazio, 17
 Errenteria: C.C.Niessen
 Irun: Jose Ramón Aguirreche, 1
 Tolosa: Lopez Mendizabal Pasealekua, 1 y Rondilla Kalea, 2
 Zarautz: Gipuzkoa Kalea, 15
Y cursos virtuales

📞 +34 943 46 47 00
Web   Facebook   Instagram

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

 

PLANES LOW COST PARA SEPTIEMBRE EN DONOSTI Y ALREDEDORES

Septiembre es uno de nuestros
meses favoritos del año.

El mes ideal para disfrutar de la ciudad,
el tiempo suele ser fantástico, las mareas son vivas,
y poco a poco la ciudad vuelve a la normalidad tras el bullicioso mes de agosto.
Para celebrarlo hemos preparado
un nuevo artículo de  PLANES LOW COST,
planes para ser feliz por menos de 10 €

1 .-  SISTERS CITY THE APP

Comenzamos con el PLANAZO más LOW COST de todos
porque no te va a costar ni un EURO.

DESCÁRGATE NUESTRA APP

Si quieres estar al día de todo lo que ocurre en DONOSTIA y los alrededores;
Tiendas, Restaurantes, Rutas y mucho más en nuestra APP.

DESCÁRGATELA PINCHANDO EN
SISTERS CITY: THE APP

¿QUÉ PUEDES HACER EN LA APP?

Recibe alertas o SISTER CHIVATAZOS de todo lo que se cuece en la ciudad,
desde información del tiempo hasta las nuevas
aperturas, eventos y actividades que se
organizan en la city y planes de todo tipo para no aburrirte jamás.
La AGENDA de la city a un solo clic.

 

Pincha en DESCARGA SISTERS CITY THE APP,
la APP con más power de DONOSTIA y del BASQUE COUNTRY

 

2.-  ALABAMA BOWLS

Empezar el día con un desayuno o brunch
en Alabama Café es todo un planazo.

Tienen una variedad de deliciosos bowls a partir de 5,95€.

👉🏼 Ver aquí las opciones

ALABAMA CAFÉ
📍 San Francisco, 45 – Gros
Web    Instagram

3.-  ALQUILA UNA BICI EN GO LOCAL

Recorrer la ciudad con una bici eléctrica
es además de cómodo súper divertido.

Aprovecha cualquiera de los luminosos domingos de SEPTIEMBRE.
Animate a realizar la ROUTE 25
25 Kilómetros por la city sin bajarte de la bici.

Te dejamos aquí la ruta, desde donde puedes descargarte además
un PDF INTERACTIVO

Pincha en ROUTE 25

Alquila una bici eléctrica por 9€
para recorrer la city a tu aire durante 1-2 horas.

👉🏼 Más info


4.- VISITA LA ISLA

Si todavía no lo has hecho este verano,
no pierdas la oportunidad de visitar la isla
en barco con esta actividad que ofrece
San Sebastián Turismo.

Visita Isla

👉🏼 Más info

Si disponéis de la San Sebastian Card
tendréis un 15% de descuento adicional.

San Sebastian Card

Una tarjeta turística, que incluye
transporte en autobús y descuentos en un montón de actividades

de la ciudad, hay una opción por 9€

👉🏼 Más info

5.-  EXCURSIÓN A JAIZKIBEL

Una de las excursiones más bonitas por Gipuzkoa

Si deseas desconectar y trasladarte a otro planeta,
escápate a dar un paseo por Jaizkibel junto al mar.

Jaizkibel

Te recomendamos ir con marea baja
y bañarte en alguna de sus impresionantes calas.
Imprescindible llevar zapatillas tipo crocs o cangrejeras.

Tienes varias opciones,
puedes salir desde el merendero de Justiz y hacer una ruta
«semi circular» que puedes ver aquí :
Ruta Justiz

La otra opción es convencer a alguien para que te lleve,
te deje en Justiz y de ahí seguir la costa hasta HONDARRIBIA.

Las mejores calas para bañarse están hacia Hondarribi.

Una excursión que
se convierte en planazo si la hacemos temprano y
terminamos tomando el BRUNCH

6.- BRUNCH EN RODEO BURGER

Tienen opciones riquísimas.

Pancakes: 7,80 €

Rodeo Burger pancakes

Tostadas de huevos revuelto y aguacate: 6,50€
Huevos rancheros: 9,50€

Sábados y domingos de 10 a 12:30

RODEO BURGER
📍 Minatera Ibilbidea, 1W
Instagram

7.-  BASQUE TABERNA

Otra muy buena opción en el mismo puerto deportivo
es comer un bocata en la terraza del BASQUE TABERNA

Puedes empezar con un cafecito + pntxo de tortilla para recuperar fuerzas y
por supuesto deguir con un marianito.

Continua pidiendo uno de sus deliciosos. bocatas
(desde 5€ hasta 6,90€)

 BASQUE TABERNA

📍PUERTO DEPORTIVO,
Minatera Ibilbidea, local 2
Instagram

8.- LUR GARDEN

Un jardín del que te vas a enamorar en el
corazón de Oiartzun.
Puede visitarse los viernes y sábados
por libre de 11:30 a 13h y de 17 a 19h
hasta octubre, momento álgido de las plantaciones.

Las visitas duran 1:30h aproximadamente.
Precio: 10 € por persona,
niños de 8 a 18 años 7 €

Si se desea se puede concertar
una visita guiada de 10 a 13h
por 30 € (de 8 a 18 años 10 €)

Es necesario concertar cita previa en
info@lurgarden.eus o en el +34 695 797 719,
en horario de 10h a 18h de lunes a jueves.

LUR GARDEN
📍 Sarobe Erreka Bidea, 20180 Oiartzun
Web

9.- FESTIVAL  CULTURA COREANA EN DONOSTIA

El Festival Cultural Coreano es un proyecto que el Centro Cultural Coreano
en España comenzó en el año 2018.
En 2021, en colaboración con el Ayuntamiento de Donostia – San Sebastián
y Zinemaldia – Festival de San Sebastián,
celebran su tercera edición en Donostia – San Sebastián.
La ciudad, reconocida por su belleza y gastronomía,
acogerá durante tres semanas lo mejor de la cultura coreana
del 10 al 30 de septiembre.
El evento contará con un gran despliegue de actividades como exposiciones,
espectáculos, conciertos, cine,
cuentacuentos y jornadas gastronómicas.

👉🏼 Más información

10.- HUMO PIZZA

Esta pizzería de Gros ha sido galardonada con uno de los
nuevos Soletes de la Guía Repsol.

A nosotras nos gustó mucho.

Humo pizzería

Si tu presupuesto es ajustado,
su pizza básica cuesta 9,40€.

HUMO PIZZA
C/San Francisco,47
web

11.- VISITAS GUIADAS EN ARTIKUTZA

Para el mes de septiembre se han organizado tres visitas guiadas
con temáticas y recorridos diferentes en Artikutza.
Si todavía no conoces este paraíso, ya estás tardando.

El 11 de septiembre: Bajo las estrellas.
El 19 de septiembre:  El camino de Urdallue.
El 26 de septiembre: El barrio de Artikutza y la presa de Ugalde.

TARIFAS:
Entre 6-16 años: 2,09 €/persona.
A partir de 16 años: 3,14 €/persona.
Se pagará el mismo día en metálico.

👉🏼  Más información e inscripciones aquí

 

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

PLANES PARA EL SEGUNDO FIN DE SEMANA DE SEPTIEMBRE EN SAN SEBASTIÁN

Segundo fin de semana de Septiembre.

Nos encanta Septiembre entre otras cosas por las regatas.

Larga vida a la BANDERA DE LA CONCHA
y suerte a tod@s l@s participantes.

¡DESPEGAMOS!

UNA EXCURSIÓN: RUTA DEL LITORAL

La Ruta del Litoral es un planazo
que nos encanta para un mes como septiembre,
ya que todavía hace bueno y no hay tanto turismo
por la Côte Basque.

Un paseo que nos lleva desde
Saint-Jean-de-Luz a Guèthary,
dos de nuestros pueblos favoritos de Iparralde.

Ruta del Litoral

👉🏼 En este enlace podéis ver el recorrido completo

En la playa de Erromardie os recomendamos
dos chiringuitos que nos encantan
para desayunar al comienzo del recorrido
o para comer como premio al terminar:


LA GUINGETTE DE ERROMARDIE  

LA GUINGUETTE D’ERROMARDIE

Es uno de esos sitios alegres que molan un montón
para pasar una tarde de primavera/verano,
en el que nada más llegar sientes que estás de vacaciones.

LA GUINGUETTE D’ERROMARDIE

Sentarte frente al mar mientras disfrutas de unas ostras,
especialidad de la casa y un vino blanco,
es como teletransportarte al cielo desconectando del planeta entero.

La Guinguette d´Erromardie
📍Erromardie,
Saint-Jean-de-Luz

LE BISTRO DU MATA

LE BISTRO DU MATA

En la misma playa de Erromardie,
se encuentra este otro maravilloso lugar
para ir a tomar una cervecita o picar algo.

LE BISTRO DU MATA
📍71 chemin d’Erromardie
Saint-Jean-de-Luz

Si deseas conocer más lugares TOP en San Juan de luz, no te pierdas la mini guía
que os propusimos la semana pasada.

👉🏼  48 HORAS EN SAN JUAN DE LUZ – MINIGUÍA SAINT-JEAN-DE-LUZ

san_juan_de_luz

69ª ZINEMALDIA

Amantes del cine y del Zinemaldia,
a partir de este domingo 12 de septiembre se
pueden comprar las entradas de  forma escalonada a través
de internet en la Web oficial del Festival y KUTXABANK

El domingo 12 de septiembre a las 9:00: venta de los días 17, 18 y 19.
El lunes 13 de septiembre a las 9:00: venta de los días 20, 21, 22 y resto de los días anteriores.
El martes 14 de septiembre a las 9:00: venta de los días 23, 24, 25 y resto de los días anteriores.

Nosotras ya hemos apostado por las 12 pelis imperdibles de esta edición.
👉🏼 En este post, te contamos que películas no te puedes perder.

 

zinemaldia

 

TRAJES DE PELÍCULA EN JANTZIAREN ZENTROA

Con motivo del Festival de cine, en Jantziaren Zentroa, organizan visitas guiadas
los sábados 11, 18 y 25 de septiembre a la exposición ¡Luces, cámara… MODA!

Apúntate llamando al ☎️ +34 943 49 45 21
o en jantziarenzentroa@errenteria.eus

CHIVATAZO DE ÚLTIMA HORA: ¡STOCKS FUERA!

Solamente desde hoy jueves y hasta este sábado, restos del verano en zapatillas, sandalias
y zapatos de gran calidad a precios increíbles, en Calzados Tello.

Todo de 20 a 50€.

No dejes escapar este chollo, última oportunidad 😉

CALZADOS TELLO

📍 Fuenterrabía, 12
☎️ +34  943 42 67 35

Web   Facebook    Instagram

GETXO PHOTO

GETXOPHOTO

Otro plan para el finde
es hacer una escapadita a Getxo y disfrutar de uno
de sus eventos culturales más conocidos,
GETXOPHOTO,
del 01 al 26 de septiembre.

GETXOPHOTO

Entra en la web de getxophoto para ver los artistas invitados este año
y resto de actividades asociadas a este festival de la imagen.
Y para cualquier plan y recomendaciones en GETXO
no te pierdas nuestra mini guía de GETXO
para ser feliz y no perderte nada de nada.

COCINA DE CINE

 Para los amantes del cine y de la cocina,
este curso del BCC Culinary Club
nos parece muy original e interesante.

Un taller para aprender a cocinar platos emblemáticos
de algunas de las películas
más representativas del cine con motivo
de la semana del cine en San Sebastián.

Fecha: Viernes 17/09
Hora: 18:00 – 22:00
Sesión de 4 horas
Precio: 95€

👉🏼 Apúntate aquí

 

LIVE SET FERNANDO CARVALHO + IBON GURRUTZXAGA (visuales) + DEEJAY SET DISTOPÍA MUTANTE

arte_up_arte

El proximo sábado 11 de septiembre en Arteuparte, concierto de Fernando Carvalho + invitados.

Fernando es un artista de formación autodidacta, nacido en Lisboa y asentado en Bilbao.
Produce música desde hace más de dos décadas y navega por diversos géneros de la música electrónica,
desde el baile hasta la experimentación.

Las entradas se pueden adquirir en Arteuparte Gallery
o via bizum al 634405529. 10 euros. Aforo limitado

👉🏼 Más en agenda

JAMROCK SUNSET

Atardecer a ritmo de reggae con un concierto especial de Alana Sinkëy y Revolutionary Brothers
el sábado 11 a partir de las 19:00h
en laTerraza de Kutxa Kultur.

Para dar inicio a la velada las selectoras Nany & Peach pincharán
vinilos de estilos jamaiquinos añejos.

👉🏼 Más en agenda

En nuetros flechazos seguimos apostando por el buen tiempo
y las ganas de que el verano no termine nunca.

Os proponemos un vestido de flores ideal de
HELMET HOUSE CONCEPT STORE

VESTIDO MABELINE SOLENEO

Vestidito corto, muy favorecedor y colorido en tejido fluido y ligero y corte evasé.
El escote es de V y las mangas son de largo medio con forma de pierna.
Cintura elástica.

Precio: 30€

👉🏼 Lo quiero 💕

Este collar de ATUBOLA, también nos encanta.

COLLAR  GOTA DE AGUA MARINA

Gargantilla Gota en Piedra Natural (Aguamarina)
con hilo C-Lon altamente resistente
y un cierre en Plata de Ley con baño en Oro.

Precio: 12€.

👉🏼 Lo quiero 💕

 

VISITAS GUIADAS ARTIKUTZA

Para el mes de septiembre se han organizado tres visitas guiadas
con temáticas y recorridos diferentes en Artikutza.
Si todavía no conoces este paraíso, ya estás tardando.

El 11 de septiembre: Bajo las estrellas.

TARIFAS:
Entre 6-16 años: 2,09€/persona.
A partir de 16 años: 3,14€/persona.
Se pagará el mismo día en metálico.

👉🏼  Más información e inscripciones aquí

SHOWCOOKING ONLINE
10º ANIVERSARIO BASQUE CULINARY CLUB

El jueves a partir de las 19:00 y hasta las 20:00, showcooking en euskera,
en el que se cocinarán recetas emblemáticas de profesores/as del Basque Culinary Center.
El curso lo dará Eneko Izkue, cocinero del Basque Culinary Center.

👉🏼 Inscripción aquí

FESTIVAL  CULTURA COREANA EN DONOSTIA

El Festival Cultural Coreano es un proyecto que comenzó en España en el 2018
organizado por el Centro Cultural Coreano.
En 2021, en colaboración con el Ayuntamiento de Donostia – San Sebastián y Zinemaldia – Festival de San Sebastián,
celebran su tercera edición en Donostia – San Sebastián.
La ciudad, reconocida por su belleza y gastronomía,
acogerá durante tres semanas lo mejor de la cultura coreana del 10 al 30 de septiembre.
El evento contará con un gran despliegue de actividades tales como exposiciones, espectáculos, conciertos, cine,
cuentacuentos y jornadas gastronómicas.

👉🏼 Más en agenda

ANIMADEBA

ANIMADEBA

14º Edición del Festival Internacional de Cine de Animación Animadeba,
se celebrará del 8 al 11 de septiembre en Deba .
El evento cuenta con dos secciones a competición internacional :
Sección Oficial y Sección Nuevos Realizadores.
Además de la programación de largometrajes y cortometrajes de animación para público infantil y adulto,
se organizan actividades paralelas tales como; debates, charlas, talleres,
clases magistrales, conciertos etc.

👉🏼 Más en agenda

IREKIAK GALLERY WEEKEND

La asociación de las galerías de San Sebastián ofrece este fin de semana
tres jornadas con exposiciones y visitas guiadas dentro del programa de la Irekiak Gallery Weekend.

irekiak_gallery_weekend.jpg

Se inaugurarán siete exposiciones y dos itinerarios de cuatro visitas guiadas por seis galerías de la ciudad
Ekain, Arteko, Ekain Arte Lanak, Cibrian, Altxerri y Arteztu.

En la Galeria Ekain Arte Lanak os proponemos visitar la expo de nuestro amigo Mikel Casal.

👉🏼 Más información sobre el programa aquí

 FIRMA DEL LIBRO » LOS VENCEJOS»

Hoy no os vamos a hablar de un libro, aunque también,
sino de la firma de libros y charla que dará el viernes 9 de septiembre en la casa de cultura Ernest Lluch
el escritor Fernando Aramburu sobre su última novela » Los Vencejos».

Fotografía: El país

PROGRAMA

18:30. Coloquio. Con invitación (a partir del 6 de septiembre amarakulturetxea@donostia.eus)
19:15. Firma de ejemplares (para la firma de libros no es necesario inscribirse previamente)
Aviso: Podrán comprarse ejemplares del libro en la firma.

DONOSTIA BERTSOTAN

Dentro del programa de las no Euskal Jaiak, en la Plaza de la Trinidad,
el viernes 10 a partir de las 20:00, se podrá disfrutar de forma gratuita de los bertsos de:

Amets Arzallus + Beñat Gaztelumendi + Oihana Iguaran + Unai Iturriaga
+ Maialen Lujanbio + Alaia Martin

👉🏼 Más en agenda

UNA SERIE: A LA CAZA DEL AMOR

A_LA_CAZA_DEL_AMOR

Serie basada en el libro del mismo título de Nancy Mitford,
que utiliza elementos reales de su extravagante
y famosa familia para construir el relato.

Linda Radlett y su mejor amiga y prima Fanny Logan,
consumidas por el deseo del amor y el matrimonio,
deciden buscar el marido ideal.


Pero su amistad se pone a prueba cuando Fanny se conforma con una vida estable y Linda
decide seguir su corazón a lugares cada vez más salvajes.

Mini serie de 3 episodios.

Puedes consultar más recomendaciones de series TOP
para estrenar septiembre   👉🏼  aquí

kids-and-the-city

Y no puede faltar nuestra sección con los planes más molones
para txikis y familias de la city con las recomendaciones de
nuestros amigos Tilin Talan.

¿Estáis preparados?

recomendaciones-tilin-talan

1.- CLASES INGLÉS 

En Tilin Talan Lorea ofrecen clases de inglés para los txikis
mediante el sistema Maca’s House,
un método de aprendizaje basado en
la diversión y la inmersión en el idioma.

Macas House

Está dirigido a niñ@s de 1 a 10 años.

Los horarios son los martes, miércoles y jueves
de 17:30 a 18:30 en el centro de Tilin Talan
en la Avenida de Tolosa, 107

👉🏼 Más info

2.- CINE EN FAMILIA: EL CHICO

Imprescindible película clásica del gran Charles Chaplin.
Charlot adopta a un bebé abandonado.
No tarda en tomarle cariño y cuando crece le enseña
algunas técnicas esenciales de supervivencia callejera.
Con el tiempo los dos forman un gran equipo para buscarse la vida.
Pero un día el chico enferma y los servicios sociales tratan de arrebatarle la custodia a Charlot.

Evento para familias

Fecha: Viernes 10 de septiembre
Lugar: Kutxa Kultur Plaza, Tabakalera
Hora: 20:00
Precio:  Entrada anticipada 3 €, en el momento 3,5 €

3.- UN LIBRO: ABRÁZAME

abrazame_kids_libro

¿Has necesitado alguna vez que alguien te de un abrazo?

Felipe es un cactus que nace en el seno de una familia muy estricta y poco cariñosa,
a la cual le importa mucho la opinión de los demás. Por una serie de acontecimientos desafortunados,
y en los cuales no se siente comprendido, el decide irse a otro lugar donde trata de autoconvencerse
de que no necesita a nadie para ser feliz, hasta que un día se da cuenta de que él no es el único que se siente solo …

Abrázame, de Simona Ciraolo, es un libro precioso que sobre todo nos habla del valor de la amistad.

Edad Recomendada: 3 a 6 años.

4.- LA CIUDAD MÁGICA

La Ciudad Mágica

Un txiki park para toda la familia ubicado en el centro comercial ARCCO Amara.

La Ciudad Mágica es un espacio nuevo, diferente, donde los niños además de jugar, saltar
y disfrutar pueden explorar y trabajar sus capacidades,
en una ciudad a su escala, con las casas de rol.

La Ciudad Mágica

Además del juego libre por horas,
ofrece la posibilidad de celebrar el cumpleaños
de los txikis de forma individual o trimestral con el colegio.

La Ciudad Mágica

👉🏼 Haz tu reserva

LA CIUDAD MÁGICA
📍Plaza Irún 6, Edificio Arcco, Planta 1
☎️ +34 651 726 931
Web

5.- IRRIEN LAGUNAK 10 URTE

l_irrien_10urteikuskizuna

Espectáculo infantil gratuito para celebrar 10 años del club Irrien Lagunak.
El sábado 11 de septiembre en la Plaza Roja ( Altzagaina) , gratuito hasta completar aforto.

👉🏼 Más información

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

 

12 pelis que no te puedes perder en la 69 edición del ZINEMALDI – 69SSIFF

Este año recibimos con más entusiasmo que nunca la
69 Edición de nuestro adorado ZINEMALDI.

A día de hoy Javier Bardem, Jessica Chastain, Marion Cotillard, Penélope Cruz,
Johnny Depp, Emmanuelle Devos, Dolores Fonzi, Charlotte Gainsbourg,
Louis Garrel, Vincent Lindon, Noémie Merlant, Clarke Peters, Raphael,
Simon Rex, Stanley Tucci y María Valverde han confirmado su presencia
en la 69 edición del Festival de San Sebastián

Puedes descargarte el programa pinchando en
PROGRAMA 69 edicíón el Festival Internacional de Cine de San Sebastián

Estas son algunas de las pelis que hemos seleccionado.
LARGA VIDA AL CINE.

 

TITANE
🎬 Julia Ducournau (Francia)
P E R L A S

Fuera de Concurso
Francia:⏰ 107 m.

Después de una serie de crímenes que han quedado inexplicados,
un padre reencuentra a su hijo desaparecido hace 10 años.
TITANIO: metal altamente resistente al calor y a la corrosión, ideal
para aleaciones sumamente resistentes.

GUZEN TO SOZO / WHEEL OF FORTUNE AND FANTASY
(La ruleta de la fortuna y la fantasía)
🎬Ryusuke Hamaguchi (Japón)
P E R L A S
Japón ⏰ 121 m

Tres historias impulsadas por el azar y la imaginación
en las que las vidas de los personajes femeninos
se ven marcadas por sus elecciones y arrepentimientos.
Un triángulo amoroso inesperado,
una trampa de seducción fallida y un encuentro surgido de un malentendido forman
un tríptico de cuentos unidos por la memoria, el engaño y el destino.

DRIVE MY CAR
🎬 Ryusuke Hamaguchi (Japón)
P E R L A S
Fuera de Concurso
Japón ⏰ 179 minutos

Yusuke Kafuku es un actor y director de teatro.
Está casado con Oto, que es dramaturga.
Son un matrimonio feliz, pero de repente Oto desaparece dejando un secreto tras ella.
Dos años después, Yusuke acepta el puesto de director en un teatro
y se dirige a Hiroshima conduciendo su coche.
Allí conoce a su chófer personal, Misaki, mujer de pocas palabras.
Mientras comparte su tiempo con ella,
Yusuke se da cuenta de cosas que había ignorado.

ONE SECOND
🎬 Zhang Yimou (China)
SECCIÓN OFICIAL
China ⏰  104 m.

Un convicto es enviado a un campo de trabajo en el desolado noroeste
de China durante la Revolución Cultural del país.
Utilizando su ingenio, y con el único fin de ver a su hija,
quien ha sido filmada en una película, logra escapar
y huye en dirección al cine de un pueblo cercano.
Allí espera encontrar esa cinta de película y hacerse con ella.
Sin embargo, en dicho lugar se cruza con una vagabunda desesperada por conseguir
el mismo carrete de película y que logra robarlo.
Curiosamente, este enigmático objeto,
que ambos anhelan por motivos muy distintos,
se convertirá en la raíz de una inesperada amistad.

DU SOM ER I HIMLEN / AS IN HEAVEN
🎬Tea Lindeburg (Dinamarca)
SECCIÓN OFICIAL
Dinamarca ⏰ 86 m.



Un día, a finales del siglo XIX, la vida de Lise, de 14 años, cambia para siempre.
Es la mayor de sus hermanos, la primera de su familia en ir a la escuela
y está llena de esperanza y confianza en la vida.
Pero cuando su madre se pone de parto, pronto algo parece ir mal.
A medida que cae la noche y el parto avanza,
Lise comienza a comprender que el día que comenzó siendo una niña
podría terminar con ella convertida en la mujer de la casa.

EL BUEN PATRÓN / THE GOOD BOSS
🎬 Fernando León de Aranoa (España)
SECCIÓN OFICIAL
España ⏰ 120 m.

La Justicia lleva en la mano una báscula Blanco,
suele decir el buen patrón a sus trabajadores.

Su empresa produce balanzas industriales, pero la que preside el acceso a la fábrica,
un antiguo modelo de dos platos, está torcida. Situada en la periferia industrial
de una pequeña ciudad de provincias,
Básculas Blanco fabrica desde hace décadas balanzas industriales
para grandes superficies, de pesaje de vehículos y ganado.

Blanco, su propietario, está contento. Su negocio atraviesa un buen momento:
están a punto de recibir un premio del gobierno provincial
a la Excelencia Empresarial. Se espera la visita inminente de una comisión,
y todo tiene que estar a punto para ese momento.

Sin embargo, los problemas con sus trabajadores comprometen el buen rumbo de las cosas.
El buen patrón trata de resolverlos a cualquier precio:
para restaurar el equilibrio perdido, cruzará todas las líneas imaginable

MAIXABEL
🎬 Iciar Bollaín (España)
SECCIÓN OFICIAL
España ⏰ 115 m.

Maixabel Lasa pierde en el año 2000 a su marido,
Juan María Jáuregui, asesinado por ETA.
Once años más tarde, recibe una petición insólita:
uno de los asesinos ha pedido entrevistarse con ella
en la cárcel de Nanclares de la Oca en Álava,
en la que cumple condena tras haber roto sus lazos con la banda terrorista.
A pesar de las dudas y del inmenso dolor, Maixabel Lasa
accede a encontrarse cara a cara con las personas que acabaron a sangre fría
con la vida de quien había sido su compañero desde los dieciséis años.

LES ILLUSIONS PERDUES / LOST ILLUSIONS
🎬 Xavier Giannoli (Francia)
P E R L A S
Francia  ⏰  144 m.

Lucien es un joven poeta desconocido de la Francia del siglo XIX.
Cree que puede lograr grandes cosas y desea forjarse un buen futuro.
Deja la imprenta familiar en su provincia natal para probar
suerte en París con el apoyo de su mecenas.
Rápidamente abandonado a su suerte en la fabulosa metrópolis,
el joven descubrirá lo que sucede entre los bastidores de un mundo a merced de la ley del lucro
y del fingimiento. Una comedia humana donde todo puede comprarse y venderse,
tanto el éxito literario como la prensa, tanto la política como los sentimientos,
tanto las reputaciones como las almas.
Lucien amará, sufrirá y sobrevivirá a sus ilusiones.


video by Cineeuropa

COMPETENCIA OFICIAL / OFFICIAL COMPETITION
🎬 Gastón Duprat (Argentina), Mariano Cohn (Argentina)
P E R L A S
España – Argentina ⏰ 110 m.

En busca de trascendencia y prestigio social, un empresario multimillonario
decide hacer una película que deje huella.
Para ello, contrata a los mejores: un equipo estelar formado
por la célebre cineasta Lola Cuevas (Penélope Cruz)
y dos reconocidos actores, dueños de un talento enorme,
pero con un ego aún más grande:
el actor de Hollywood Félix Rivero (Antonio Banderas)
y el actor radical de teatro Iván Torres (Oscar Martínez).
Ambos son leyendas, pero no exactamente los mejores amigos.
A través de una serie de pruebas cada vez más excéntricas establecidas por Lola, Félix e Iván
deben enfrentarse no solo entre sí,
sino también con sus propios legados.

LA CROISADE / THE CRUSADE
🎬 Louis Garrel (Francia)
P E R L A S
Francia ⏰  67 m.

Abel y Marianne descubren que su hijo Joseph, de 13 años,
ha vendido en secreto sus objetos más preciados.
Pronto se percatan de que Joseph no es el único:
cientos de niños de todo el mundo se han unido
para financiar un misterioso proyecto.
Su misión es salvar el planeta.

TOUT S’EST BIEN PASSÉ / EVERYTHING WENT FINE
🎬 François Ozon (Francia)
P E R L A S
Francia  ⏰  113 m.


A sus 85 años, el padre de Emmanuèle es hospitalizado
tras un accidente cerebrovascular.
Cuando se despierta, debilitado y dependiente, este hombre,
curioso por naturaleza y amante apasionado de la vida,
le pide a su hija que le ayude a morir.

LA FORTUNA
Mini serie de 6 Episodios
🎬 Alejandro Amenábar (Chile – España)
SECCIÓN OFICIAL: FUERA DE CONCURSO
España ⏰ 300 m.

Vas a poder ver los 300 minutos de esta esperada serie dirigida por AMÉNABAR
y de cuyo rodaje fuimos testigos muchos donostiarras 😉

Álex Ventura, un joven e inexperto diplomático, se convierte en el líder de una misión
que pondrá a prueba todas sus convicciones: recuperar el tesoro submarino robado por Frank Wild,
un aventurero que vive de saquear el patrimonio común de las profundidades.
Junto a Lucía, una funcionaria de armas tomar, y Jonas Pierce,
un brillante abogado norteamericano,
Álex emprenderá la aventura de su vida, descubriendo la importancia del amor,
la amistad y el compromiso con aquello en lo que cree.

Puedes descargar el PROGRAMA DEL FESTI POR DÍAS
pinchando en PROGRAMA 69 Edición FESTIVAL por días

Y hasta aquí nuestra selección.
¡Os deseamos un FELIZ FESTIVAL!

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes,
descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

Minipiso de 40 metros y una habitación.

En nuestra  adorable sección minipisos,
para ser feliz en unos pocos metros cuadrados,
hoy os traemos
un curioso minipiso de 40 metros con tan solo una habitación.

Una cocina ideal y un recibidor empapelado
con un papel floral que nos encanta.

Mola mucho la librería en plan torre vertical
que culmina con una planta arriba del todo.

 

Minipiso encontrado en nuestra inmobiliaria favorita
ALVHEM

 

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

6 series para recibir SEPTIEMBRE

Esta es nuestra lista de SERIES TOP para
dar la bienvenida a SEPTIEMBRE

CRUEL SUMMER
en AMAZON PRIME

En una pequeña ciudad de Texas, cuando una guapa y popular adolescente, Kate Wallis,
es secuestrada, otra chica,  Jeanette,
pasa a convertirse en la joven más popular de la ciudad…
y en la persona más despreciada de todo el país.

1 TEMPORADA, 10 episodios

9 PERFECTOS DESCONOCIDOS
en Amazon Prime

Es el nuevo trabajo de los creadores de las series de exito
‘Big Little Lies’ y de ‘The Undoing’
series que nos han chiflado y que si no has visto
te recomendamos que veas

Esta  Miniserie es la adaptación de la novela de la australiana Liane Moriarty.
Es un libro estupendo para leerlo este mes de Septiembre.

Nueve australianos, en diferentes momentos de su vida, asisten a un costoso
«retiro de transformación total de mente y cuerpo» de 10 días en un lugar llamado Tranquillum House,
dirigido por una misteriosa mujer rusa llamada Masha (Nicole Kidman).

1 TEMPORADA 8 Episodios

POR SIEMPRE JAMÁS
Netflix

Basada en una novela escrita por Harlan Coben, Por siempre jamás
cuenta la historia de un hombre que intenta localizar a una mujer
que de repente desaparece de la faz de la Tierra.

1 TEMPORADA, 5 episodios

A LA CAZA DEL AMOR
en Movistar

A_LA_CAZA_DEL_AMOR

Linda Radlett y su mejor amiga y prima Fanny Logan. Ambas consumidas por el deseo del amor y el matrimonio,
deciden buscar el marido ideal. Pero su amistad se pone a prueba
cuando Fanny se conforma con una vida estable
y Linda decide seguir su corazón a lugares cada vez más salvajes.

1 TEMPORADA, 3 episodios

MODERN LOVE
(segunda temporada) en AMAZON PRIME

Nos enamoramos de la primera temporada
y ya está aquí la segunda

8 historias de AMOR de media hora de duración

DOS TEMPORADAS, 8 capítulos

SOUL MATES
en AMAZON PRIME

soulmates

Soulmates está ambientada 15 años en el futuro, cuando la ciencia ha hecho un descubrimiento
que cambia la vida de todos en el planeta:
una prueba que te dice de manera inequívoca quién es tu alma gemela.
Cada uno de los seis episodios contará con un elenco diferente y explorará una historia completamente
nueva en torno a descubrir (u optar por no descubrir) los resultados de esta nueva prueba
y el impacto de esos resultados en una miríada de relaciones.

1 TEMPORADA , 6 episodios

ASÍ ES MI VIDA
en FILMIN

Vitus, un joven perdido en la vida, sin estudios ni trabajo estable, que recibe la noticia de que,
muy a su pesar, su novia está embarazada.
El mismo día, en una fiesta, Vitus conoce a Emma,
una chica noruega de la que se enamora de inmediato

1 TEMPORADA, 7 episodios

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city