PLANES PARA EL PRIMER FIN DE SEMANA DE SEPTIEMBRE

Agosto se nos ha pasado volando
pero septiembre es un mes que
nos encanta para seguir disfrutando de la ciudad
con menos aglomeraciones y
esperamos que mejor tiempo.

Aquí van nuestros planes para
exprimir al máximo el primer
fin de semana de septiembre.

¡Despegamos!

 

VUELTA AL COLE: EARLY LEARNERS

La vuelta al cole ya está aquí y ahora toca organizar y pensar las extraescolares
de los más pequeños y no tan pequeños.

En Lacunza tienen un curso de idiomas, tanto en inglés como francés,
que es una pasada para los txikis de 3 a 5 años:
Early Learners / Jeune Enfants

early_learners

En estos cursos lo importante es aprender jugando
y de manera natural.

Juegos, canciones, marionetas o teatro les permiten aprender
y utilizar el idioma de una manera espontánea.
Todo en un entorno educativo rico y estimulante para favorecer el desarrollo del lenguaje
y proyectar una actitud positiva hacia el aprendizaje.

¿Por qué son especiales estas clases?

Metodología y actividades adaptadas al desarrollo de los peques.
Trabajo en el aula con un programa de aprendizaje desarrollado íntegramente en inglés o francés.
Una atmosfera acogedora, de seguridad y confianza.
Profesores con formación específica y experiencia con niños pequeños.

👉🏼Consulta todo sobre los Early Learners

Pero si buscas algún curso para adolescentes o para ti mismo,
en Lacunza también ofrecen un montón de opciones y propuestas diferentes.


Además, en Lacunza premian a los #LanguageLover:
los alumnos que aprenden dos idiomas a la vez tienen
un descuento del 50% en el segundo idioma.

👉🏼Consulta aquí todos los cursos disponibles

LACUNZA
📍 DONOSTIA:
Centro: San Bartolomé, 8; San Bartolomé, 10; Moraza, 5 y Urbieta, 14
Benta Berri:  Bertsolari Xalbador, 8
Gros: Secundino Esnaola, 39
 Amara: Eustasio Amilibia, 14
📍 GIPUZKOA:
 Beasain: San Inazio, 17
 Errenteria: C.C.Niessen
 Irun: Jose Ramón Aguirreche, 1
 Tolosa: Lopez Mendizabal Pasealekua, 1 y Rondilla Kalea, 2
 Zarautz: Gipuzkoa Kalea, 15
Y cursos virtuales

📞 +34 943 46 47 00
Web   Facebook   Instagram


REGATAS O ESTROPADAK 2021

Otro año más que uno de los eventos deportivos, culturales y sociales más bonitos de la ciudad,
las regatas o estropadak, tendrá que esperar al año que viene para disfrutarlas 100%.

En la edición 2021 la bandera de la Concha se celebrará  con público pero con aforo restringido.
El aforo será el 20% del habitual y las entradas deberán adquirirse por adelantado.

Las entradas para Tribuna podrán adquirirse online y en la taquilla del Teatro Victoria Eugenia a 8€ a partir del 27 de agosto.
Os comentamos que estás entradas ya están agotadas.
Las entradas generales, que tendrán un precio único de 2€, se venderán en la taquilla del Victoria Eugenia,
a partir del lunes día 30 de agosto, de lunes a sábado, en horario de 11:30h – 13:30h / 17:00h – 20:00h.

Esta edición habrá dos regatas clasificatorias que se celebrarán los días
1 (categoría femenina) y 2 de septiembre (categoría masculina) ,
y las dos jornadas el 5 y el 12 de septiembre.

MENÚ TRAINERAS EN KOSTERA

Kostera es un restaurante que a abierto sus puertas recientemente en la Parte Vieja,

Restaurante Kostera

Un lugar que  apuesta por la cocina de mercado con propuestas muy originales
que van cambiando cada mes.

Restaurante Kostera

Con motivo de la Bandera de La Concha,  han preparado un menú
especial para las REGATAS,
disponible el 5 y 12 de septiembre.

👉🏼 Reserva tu mesa

KOSTERA
📍 Enbeltran Kalea, 3
📞 +34  943 58 41 70
Web   Facebook   Instagram

Y ya que hablamos de comida, os vamos a recomendar
otro lugar muy chulo en Riberas de Loiola.

AVENIU RIBERAS

Bar-cafetería ubicado en el Centro Deportivo BPXport Riberas,
pero con acceso propio.

Aveniu Riberas

Tienen una carta de elaboración diaria con productos frescos,
ensaladas, bocatas, sandwiches, raciones y mucho más.

Cuentan además con una carta de desayunos
de 7 a 11h.

Aveniu Riberas
Tienen un coqueto comedor y dos terrazas cubiertas,
parking privado, ludoteca y actividades personalizadas para los peques.
En Aveniu te garantizan el máximo disfrute.

Aveniu Riberas

AVENIU RIBERAS
📍Pablo Gorosabel, 3
📞 +34  943 46 57 02
Web   Facebook   Instagram

CONGRESO DEL BIENESTAR. LA BUENA VIDA Y LA NUEVA REALIDAD

Otro eventazo que os recomendamos para este fin de semana, es acudir a las charlas
del congreso del Bienestar que tendrán lugar el 3, 4 y 5 de septiembre en Tudela.

congreso_del_bienestar

Este año el tema sobre el que girará el congreso será la Nueva Realidad.

Nada parecía ideal hasta que llegó la pandemia.
De repente, quedar con las amistades en el bar de la esquina, salir a pasear o visitar a la familia
se convirtieron en lujos inasequibles.

¿De qué modo la pandemia ha alterado nuestras actividades de ocio y entretenimiento,
además de nuestras relaciones personales?
¿Qué tiene de nueva la ‘nueva’ realidad?
¿Qué queda de esa mirada utópica en la nueva realidad?

La mayoría de charlas se realizarán  en el teatro Gaztambide y está edición contará con ponenetes de la talla de:
Toni Acosta, Dani Rovira, Manuela Carmena, Jordi Évole, Emma Suárez…

👉🏼 Más en agenda

 

 

 

RAMO DE FLORES COLORIDO

Para darle color y alegría a la vuelta al cole y vuelta al curro, os recomendamos
los bonitos ramos de Endanea Garden.

Regala el Ramo Azul, Melocotón y Rosa
Una sorpresa en forma de ramo de flores a domicilio.
Este ramo destaca por su colorido y su frescura
con tres colores como protagonistas, el azul, melocotón y el rosa.
Estos colores los apreciamos en sus hermosas flores, la Hortensia azul, las Rosas y Gerberas de color melocotón
y las Flores Silvestres en tonos rosas.
Todas ellas acompañadas de pequeñas margaritas, varios eucaliptos aromáticos y hojas verdes.

 

👉🏼 Lo quiero 💕

 

EXPOSICIÓN «INTIMATE ATMOSPHERES» DE CLARA MAISÁ

Fiesta de apertura de la exposición «Intimate Atmospheres»
de Clara Maisá en Arteuparte,
acompañada de buena música.

Fecha
: viernes 3 de septiembre a las 19h.

La exposición se centra en las atmósferas íntimas que percibe la artista de cualquier lugar de la vida cotidiana.
Su trabajo se centra en la decoración de interiores, donde transforma los ángulos, juega con la perspectiva y el color y,
como consecuencia de ello, aporta nuevos espacios curiosos entre el realismo y el ensueño.

👉🏼 Más en agenda


CAMINO DE LA MEMORIA

Serie de recorridos teatralizados, donde una actriz y un actor,
siguiendo el guión escrito por Xabier López Askasibar,
nos contarán y escenificarán los momentos vividos por los y las donostiarras desde el 18 de julio de 1936,
día de la sublevación militar contra la República, hasta la caída de la ciudad en manos de los franquistas.

Gratuitos con inscripción

👉🏼 Más en agenda


DANZA: BASOA

basoa_dantzaz_

Espectáculo de danza Basoa en la Plaza Blas de Otero ( Egia),
Bosque: bosque oscuro, bosque que cubre. Espacio mágico, incluso temible.
Como aquél que ha querido cubrir un espacio de referencia en la historia contemporánea.
Campo de refugiados, campo de concentración… Gurs, lugar que acogió y apiñó a miles de personas,
lugar donde murieron cientos de ellas,
será nuestro punto de partida para reflexionar acerca de la situación que miles de personas padecen
como consecuencia de guerras y de pobreza,
así como para difundir un mensaje poético.
Gurs es el puente que enlaza el pasado con el presente.

Fecha: viernes, 3 de septiembre a las 19h
Precio: Gratuito

UN LIBRO: PEREGRINAS

Tres octogenarias se escapan de la residencia
de ancianos donde viven con el pretexto de hacer el camino de Santiago.

Un viaje repleto de humor y situaciones embarazosas,
pero también profundamente emotivo en el relato de sus historias personales.

UNA SERIE: 9 PERFECTOS DESCONOCIDOS

Es el nuevo trabajo de los creadores de las series de éxito ‘Big Little Lies’ y de ‘The Undoing’,
series que nos han chiflado y que si no has visto te recomendamos que veas.

Esta  Miniserie es la adaptación de la novela de la australiana Liane Moriarty.

Nueve australianos, en diferentes momentos de su vida,
asisten a un costoso «retiro de transformación total de mente y cuerpo»
de 10 días en un lugar llamado Tranquillum House, dirigido por una misteriosa mujer rusa llamada Masha (Nicole Kidman).

1 TEMPORADA, 8 Episodios. AMAZON PRIME.

kids-and-the-city

Último finde de vacaciones de los peques de la casa y como siempre,
nuestras amigas de Tilin Talan,
nos proponen una serie de palnes para pasarlo en grande en familia.

recomendaciones-tilin-talan


1.- VICTORIA ETA LEHEN MUNDU BIRA

Cuento espectáculo. Actividad organizada entorno a la exposición » El viaje más largo, la primera vuelta al mundo».

Victoria es una nao del siglo XVI valiente, alegre y aventurera que sueña con nuevos mundos y océanos.
Su sueño se hizo realidad, ya que fue la primera que dio la vuelta al mundo.
Una cuentacuentos nos relatará las aventuras de Victoria, basadas en el cuento
para niños editado por el museo en euskera.

Fecha: sábado 4 de septiembre, a las 17h
Lugar: Museo San Telmo
Edad: 6-12 años
👉🏼 Más en agenda

2.- MÚSICA ELECTRÓNICA EN FAMILIA TABAKALERA

Sesión de electrónica enfocada a las familias cuyo objetivo
es transmitir la cultura de la electrónica
y de baile a los y las más jóvenes.

Fecha: Sábado 4 de septiembre, a las 17h
Lugar: Kutxa Kultur Plaza (Tabakalera)
Idioma: euskera

👉🏼 Más en agenda


3.
 CINE: BUSCANDO A NEMO

En la casa de cultura de Aiete nueva oportunidad para ver una película infantil
súper recomendable, Buscando a Nemo.

Fecha: sábado, 4 de septiembre
Horario:  17h
Precio: gratuito

4.- SENDA VIVA

Os proponemos una escapada a Navarra para visitar uno de los parques de atracciones
más chulos cerca de Donostia, Senda Viva.

Senda Viva

Un parque ideal para los más pequeños que cuenta con  más de 800 animales,

Senda Viva

diferentes shows y más de 30 atracciones que incluyen
también actividades acuáticas para los meses de calorcito.

Senda Viva

Fotos de Senda Viva

SENDA VIVA
📍 Carretera Virgen del Yugo, s/n,
31513 Arguedas (Navarra)
☎️ +34 948 088 100​
Web    Instagram   Facebook

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

 

SISTERS CITY, LA APP CON MÁS POWER DEL PLANETA

Si no quieres perderte nada de lo que ocurre en San Sebastián
y alrededores solo tienes que hacer una cosa:
¡bajarte nuestra app
SISTERS CITY!

La app con más power del planeta
para ser feliz en la city y sus alrededores.
¡No habrá nada que se te escape!

DESCÁRGATELA PINCHANDO EN
SISTERS CITY: THE APP

¿QUÉ PUEDES HACER EN LA APP?

Recibe alertas o SISTER CHIVATAZOS de todo lo que se cuece en la ciudad,
desde información del tiempo hasta las últimas novedades de nuevas
aperturas que no puedes perderte, todos los eventos y actividades que se
organizan en la city y planes de todo tipo para no aburrirte jamás.
La AGENDA de la city a un solo clic.

Descubre todas nuestras RECOMENDACIONES Y FLECHAZOS
de establecimientos y comercios locales, desde ropa y complementos
a tratamientos de belleza, experiencias top, hoteles,
cursos, propuestas gastro y regalos originales.

Toda la city está organizada por barrios, además de disponer de la función
“Cerca de mí” con GEOLOCALIZACIÓN y menú para filtrar por categorías.

Podrás guardar todos tus FAVORITOS y acceder
a ellos de forma muy sencilla a través de tu perfil.

En tu PERFIL no te olvides de elegir tu sister ilustración favorita:
la cocinerita, el surfero o la surfera, el pavo real…
¿Con cuál te identificas más?

 

En el perfil podrás además CAMBIAR DE CIUDAD.

Ya está disponible TUDELA y poco a poco iremos
añadiendo otras ciudades.

Sister app

Y hablando de escapadas,
no te pierdas las SISTER RUTAS,
con un montón de propuestas de todo tipo,
desde excursiones, paseos, running, parques… hasta
rutas de pintxos, lugares donde desayunar, donde probar
las mejores croquetas o los mejores pintxos de tortilla…

Todas las direcciones secretas de ciudades como
Biarritz, Getxo, Hondarribia, Bilbao, Zarautz, Landas, Getaria…
a un solo clic 👉🏼

¿A qué esperas?

Os dejamos un pequeño video para qué veáis
cómo funciona 😉

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

👉🏼¡NO TE LO PIENSES MÁS
Y DESCÁRGATELA DESDE AQUÍ!

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

 

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

Donostia

PLANES PARA EL CUARTO FIN DE SEMANA DE AGOSTO

El mal tiempo nos ha dado una tregua y
vamos a poder disfrutar de este último fin de semana
de agosto con buen tiempo.

Donostia
¡Qué bonitos son los atardeceres sobre el mar
en días despejados!

Donostia
Y sin más demora,
vamos con nuestros nuevos planes.
¡Despegamos!

SAN SEBASTIAN CARD

¿Sabías que existe una tarjeta turística
y de transporte para visitar San Sebastián?

Una opción súper interesante para sacarle el mayor
partido a tu visita, con descuentos en ocio,
comercio, gastronomía y transporte en autobús.

Además es multipersonal, válida para más de una persona.

San Sebastian Card

Puedes elegir entre 2 tarjetas
en función del nº de viajes en autobús
que vayas a realizar:

6 VIAJES: 9€

San Sebastian Card

12 VIAJES: 16€

San Sebastian Card

Validez tarjetas: 10 días
Válida para más de una persona

👉🏼 Aquí podéis ver
el amplio listado de actividades
y lugares donde hay descuentos

La tarjeta puede comprarse online y diferentes
hoteles de la ciudad, y se recoge en la Oficina
de Turismo en  Boulevard, 8.

👉🏼Más info

Y hablando de visitar Donostia, os proponemos un plan muy divertido y diferente.

 DESCUBRE DONOSTIA EN BICI O A PIE CON GO LOCAL

Si deseas conocer Donostia como un donostiarra más o eres de la city y te apetece recorrer
la ciudad de una forma diferente y divertida, Go Local es la opción ideal.

Situado en la plaza Sarriegi, uno de los  lugares emblemáticos de la ciudad,
encontrarás un grupo de guías locales apasionados
por su trabajo dispuestos a contarte todo sobre la historia
y cultura de la ciudad de forma amena y entretenida.

Go Local ofrece dos servicios diferenciados:

TOURS EN BICI ELÉCTRICA O E-BIKE en Donostia

Podrás realizar tours más clásicos o a la carta, tours por la ciudad
e incluso por la cuna de la sidra o simplemente alquilar una de sus estupendas bicis eléctricas
para moverte a tus anchas por la city.

👉🏼 Ver precios y opciones aquí

TOURS A PIE

Si lo tuyo no es darle a los pedales pero sí a las piernas, los tours a pie
que ofrece Go Local son otra opción excelente.

GO_LOCAL

Por un lado están sus  Free Tours donde tú pones el precio final, estos tours los realizan
bajo el nombre de
Free Walking San Sebastián.

Llevan desde 2014 ofreciendo este servicio, una excelente
opción para conocer San Sebastián
y la cultura donostiarra,
desde sus anécdotas más curiosas anécdotas más curiosas
hasta los mejores lugares para ir a comer.

GO_LOCAL

👉🏼 Ver opciones aquí

También podrás realizar excursiones,  tour de pintxos,
juego en equipo y tours personalizados.

👉🏼 Ver precios y opciones aquí

Uno de los puntos fuertes de Go Local es su apuesta por el turismo sostenible, respetando siempre el entorno
y medioambiente además de apoyarse en guías locales
y  empresas del entorno, apoyando la economía local.

Una opción ideal para turistas y locales, ya que recorre la ciudad en bici electrica
con la kuadrilla mientras

uno de los guías nos cuenta historias y anécdotas puede ser un planazo
para una mañana o tarde del verano u otoño.

GO LOCAL
📍 Plaza Sarriegi, 9
☎️+34 688 958 118
Web   Instagram

HUMO PIZZA

¿Habéis probado ya esta pizzería de Gros?

A nosotras nos gustó mucho, por lo que no nos
sorprendió que fuera galardonada con uno de los
nuevos Soletes de la Guía Repsol.

Humo pizzería

Tiene un montón de pizzas
con ingredientes muy top.

Se puede disfrutar en su local
o a domicilio.

👉🏼 Podéis ver la carta aquí

HUMO PIZZERÍA
📍Calle San Francisco, 47
☎️+34 843 63 10 90
Web   Instagram

ALDAZABAL ALTA BISUTERÍA

Un New in the City que te conquistará, bisutería artesana de alta gama
en el centro de Donostia.

aldazabal_bisuteria

Diseños propios fabricados en España desde más de 25 años con cristales,
resinas y materiales de gran calidad.

Las elaboraciones de Fernando Aldazabal son pura fantasía.

Motivos geométricos, florales, preciosos colores y propuestas súper originales.

Piezas únicas hechas a mano

Collares, pendientes, colgantes, sortija, broches, imperdibles, bolsos de mano,
sombreros, paraguas, guantes, estolas… una maravilla de complementos para cualquier ocasión

La tienda es un espectáculo en sí, y los diseños de Fernando
son pura alegría.

Aldazabal es color y alegría,  el nuevo referente en complementos de la city.

Próximamente en ALDAZABAL van a poner en marcha
un servicio de ASESORÍA con cita previa, para ayudarnos a terminar
nuestros looks con ese «toque» especial que los hará únicos e inolvidables.

ALDAZABAL ALTA  BISUTERÍA
📍 Buen Pastor 1
☎️+34 945 283 428
Web   Instagram

DESAYUNAR EN LABE

Si eres de los que te mola desayunar tranquilo y a tu rollo,
no puedes perderte alguno de los desayunos en la terracita del LABE

 

LABE RESTAURANT
📍 Plaza de las Cigarreras 1 Tabakalera, Piso 5
☎️+34 676 45 05 80
web       instagram

IR AL TEATRO : JUNTOS

Del 26 al 29 de agosto en el Teatro Victoria Eugenia podeís disfrutar de la obra de teatro: Juntos.

Una divertida comedia donde se cuestiona qué es la «normalidad»
y se ahonda en ese particular mundo que llamamos «familia».

👉🏼  Entradas aquí

MOCHILAS STICKY LEMON

Queda poquito para la vuelta al cole y
la nueva colección de mochilas
de Sticky Lemon de Koko deko son una monada.

Koko Deko mochilas

Nos parecen ideales y encima son sostenibles
porque están hechas de botellas recicladas.

Koko Deko mochilas

Sus combinaciones de colore sy estampados nos encantan.

Koko deko mochila

👉🏼 Lo quiero 💕

YOGA ENTRE ESCULTURAS & BRUNCH

Os proponemos otra idea genial para comenzar el día de forma sana
practicando Yoga rodead@ de las esculturas de Eduardo Chillida.
Tras la sesión de yoga, disfruta de un
brunch saludable en Lurra Café.

Todos los sábados del 03 julio  hasta el 29 agosto.

👉🏼 Más información

El Martes publicamos 6 planes que no puedes dejar de hacer
antes de que termine el VERANO
Puedes echar un vistazo pinchando en
TOP PLANES EN DONOSTIA , SAN SEBASTIÁN

 

ACTOS PARA CONMEMORAR EL 31 DE AGOSTO

Como ya ocurriera el año pasado, este año los actos serán pequeños y con aforo limitado.

El 31 de agosto en Donosti es una fecha mágica para todos los donostiarras.
Corría 1813, las tropas Francesas, que custodiaban la ciudad, fueron vencidas por las tropas Inglesas y Portuguesas,
en una batalla que acabó con la villa incendiada.
Solo se salvó una calle la calle 31 de Agosto que alberga las casas más antiguas de Donostia.

Las actividades de este año serán de varios días en los que tendrán especial presencia la proyección en 3D del documental “Donostia 1813”,
dos conferencias en torno a lo que fuera la ciudad antes de su quema y destrucción (los días 30 y 31 de agosto),
el Concierto Conmemorativo que tendrá lugar a las 20.30 horas del día 31 de agosto en la iglesia San Vicente
y el repique de campanas en las iglesias del centro de la ciudad, además de la tradicional ofrenda floral.

En todas las actividades se controlará el acceso del público hasta completar el aforo
y será obligatoria la utilización de mascarilla durante todo el desarrollo de la actividad.

👉🏼 Actividades al detalle y horarios aquí

AZKEN MUGA 2021

Azken Muga. 6ª edición.  Festival de arte y cultura en la naturaleza.
Del 20 de agosto al 2 de octubre de 2021 en el collado de Zarate, entre Azkarate y Bedaio.

Más de 40 actividades abiertas a todas las edades, en un entorno familiar de caracter gratuito.

200 artistas compartiendo y creando en el collado de Zarate, puesto transfronterizo entre Navarra y Gipuzkoa, sierra de Aralar.

👉🏼 Más información en agenda

UNA SERIE: THE WHITE LOTUS

Si os gustan las series con un poquito de drama
y comedia, esta es vuestra serie. Os traemos una miniserie de HBO de
una temporada de 7 capítulos.

series

Retrata las vacaciones de varios huéspedes de un resort tropical
durante una semana mientras se relajan y rejuvenecen en el paraíso.
Pero cada día que pasa, surge una complejidad más oscura en la vida de estos viajeros
perfectos, los risueños empleados del hotel y ese lugar idílico.


UN LIBRO: ROMPAMOS EL HIELO

Rompamos el Hielo

Del autor de Maldito Karma,
un libro con el que nos hemos reído muchísimo. 

 

kids-and-the-city

 

 Y no puede faltar nuestra sección con los planes más molones
para txikis y familias de la city con las recomendaciones de nuestras amigas de Tilin Talan.

recomendaciones-tilin-talan

 

1.- RECETA:  POLOS DE SANDÍA

¿Os molarían un polos de sandía?
Nos encanta la sandía, refrescante y sanísima.
Hoy la preparamos de la manera más divertida
gracias a esta receta by Tilin Talan.

 

Deliciosos polos que querréis comer a todas horas.


2.- DIVERTIDA SUDADERA

Nos ha encantado esta sudadera
de Usoa Moda Infantil.

Es de la marca Bobo Kids,
100% algodón orgánico.

Usoa sudadera

👉🏼La quiero 💕

3.- PASAR UN DÍA DIVERTIDO EN TXINDOKIKO ITZALA

Un parque de aventuras
ubicado en Abaltzisketa,
a 40 minutos de Donostia.

Txindokiko Itzala

Cuenta con tres circuitos por los árboles adaptados
a las distintas franjas de edad,
en un entorno muy bonito en plena naturaleza.

Txindokiko Itzala

📍 Larraitz auzoa,
20269 Abaltzisketa (Gipuzkoa)
☎️ +34 943 654 757 / 601 90 86 69
Web     Facebook

y no os perdaís el TOP 10 de planes para hacer con txikis y familias que os dejamos
👉🏼 en este post súper chulo.

4.-  UNA PELÍCULA: D’ORTAGNAN ETA HIRU MOSKETXAKURRAK

cine_infantil

Ya está en cines y además en euskera , la película de una serie de dibujos animados
que más de una ama y aita recordarán con cariño y sabrán tararear el estribillo sin problema alguno 😉

Esta historia de animación basada en la obra de los Tres Mosqueteros de Alejandro Dumas,
fue emitida en TVE1 por primera vez en 1982.

Cuenta la historia de joven D’Artacán, un chico impetuoso e inocente que se va a París para cumplir su sueño de convertirse en Mosqueperro.
Allí conocerá un fiel amigo, el ratón Pom; se unirá a los famosos mosqueperros (Athos, Portos y Aramis); se enamorará de Juliette.

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

Maiatza ensalada

NUESTRAS ENSALADAS FAVORITAS DE LA CIUDAD

Una ensalada parece un plato sencillo pero no es
tan fácil encontrar ensaladas ricas y diferentes,
por eso nos hemos animado a hacer
esta selección de algunas de nuestras favoritas de la city.

LA REBOTIKA

Su ensalada de aguacate a la brasa
nos parece una propuesta
diferente  y original.

La Rebotika ensalada

Muy rica también su
ensalada de ventresca con tomate ecológico de Hernani.

LA REBOTIKA
📍 Avenida Zarautz, 6
☎️ +34 943 218 906
Web    Instagram    Facebook


ALABAMA CAFÉ

Otra opción diferente que nos encanta
son los bowls del Alabama.
Todo lo que preparan esta buenísimo.

Alabama Café poke bowl

ALABAMA CAFÉ
📍 Calle San Francisco, 45
☎️ +34 943 104 694
Web   Instagram   Facebook


XIRI

Una ensalada que no podéis perderos
es la de tomate del Xiri.

En temporada puedes elegir
el tomate que quieras, al peso,
que te lo preparan con sal y aceite.
Un manjar.

Xiri tomates

Tomates de Getaria que preparan exquisitos.

Xiri tomates
Si no es temporada de tomate
de Getaria o en cualquier momento
del año tienen otras opciones de ensalada muy ricas.
como esta de bacalao y bacon.

Xiri ensalada bacalao

👉🏼 Reserva tu mesa desde aquí

XIRI
📍 Idiakez, 10
☎️ +34 943 12 51 83
Web     Instagram     Facebook


MAIATZA

Variedad de ensaladas,
a cada cuál más rica.

Maiatza ensalada

MAIATZA
📍 San Vicente Kalea, 7
☎️ +34 943 42 18 08
Facebook     Instagram

CORTÁZAR

Cortázar acaba de estrenar su nueva carta
que incluye esta ensalada espectacular:
burrata, pesto de pistachos, tomatitos
asados y brotes.

Cortázar ensalada

👉🏼Reserva tu mesa aquí

CORTÁZAR
📍  Fuenterrabía, 20
☎️ +34 943 42 41 69
Web    Instagram    Facebook

VIA FORA

Ya sabéis que nos gusta mucho la terracita del Via Fora.
Además de sus famosos arroces, tienen una completa carta
con varias ensaladas muy ricas como la Via Fora,
con con queso de cabra, vinagreta de miel, pasas y nueces.

VÍA FORA
📍 Paseo Federico García Lorca, 10
☎️ +34 943 47 09 89
Web    Instagram    Facebook

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

PLANES PARA EL TERCER FIN DE SEMANA DE AGOSTO EN DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN

Llega un nuevo fin de semana
de agosto en el que por fin parece que
vamos a tener buen tiempo.
¡Hurra!

Os traemos nuevos lugares
y planes para pasarlo
en grande en familia.

Donostia
¡Despegamos!


TXALUPA

Txalupa ha vuelto a abrir
sus puertas en la Parte Vieja
con una propuesta renovada.

Txalupa

Como ellos mismo se definen,
cocina Rock&Roll con sabor americano ⁣
para comer con las manos.

Txalupa tacos

En su carta tienen diferentes opciones de tacos
y una hamburguesa
con este pintón increíble.

Txalupa hamburguesa
 
Fotos: Ana Banegas

TXALUPA
📍 Fermín Calbetón, 3
☎️ +34 843 685 019
Web    Instagram

CITY TOUR

Para todos los que venís de visita y para los locales que queráis recorrer la ciudad
de una forma diferente os recomendamos el bus turístico.
Una opción comodísima para conocer todos los rincones de la city,
y más con el buen tiempo que se espera estos días.

Se puede iniciar y finalizar el recorrido
en cualquiera de sus paradas, y subir y bajar tantas veces
como quieras en la ruta durante las 24 horas
posteriores a la compra del ticket.

Bus turístico San Sebastián

Dispone de audio-guías en 8 idiomas,
con auriculares individuales.

Punto de partida: Paseo República Argentina, 2
(Frente al Teatro Victoria Eugenia)

HORARIO VERANO: 10:30 a 19h

👉🏼 Aquí puedes ver los horarios y el recorrido

PRECIOS:
Adultos: 12€
Jóvenes (5-12): 6€
Niños (0-4): gratis

👉🏼 Comprar ticket

Con la San Sebastián Card 
tienes un 10% de descuento en el bus
y en un montón de atracciones de la ciudad.

San Sebastian Card
👉🏼Más info y precios tarjetas turísticas

PATINETES ELÉCTRICOS

Otra opción diferente y molona para
recorrer la ciudad es alquilar un patinete eléctrico en
DARWIN RENTALS

Tenéis 2 opciones:

1) Alquiler por horas

Puedes alquilar el patinete por horas
y hacer un recorrido a tu aire.
Precio: 10€ la hora

2) Tour guiado

DarwinRentals

Un tour con guía para conocer la ciudad,
en el que se recorren las 3 playas y los 3 montes.
Es para grupos de mínimo 6 personas.
Precio: 45€ por persona

Con el código SISTERS tenéis un
10% de descuento en ambas opciones.

Abierto todos los días de 10h a 22h.

DARWIN RENTALS
📍 Paseo del Muelle, 1
📞 +34 637 85 38 11
Web     Instagram

LA CIUDAD MÁGICA

Un txiki park para toda la familia que acaba
de abrir sus puertas en el centro comercial ARCCO AMARA.

La Ciudad Mágica es un espacio diferente,
donde los niños además de saltar y disfrutar
pueden explorar y trabajar sus capacidades
en una ciudad a su escala, con las casas de rol.

Pueden ser bomberos o policías, ir a la peluquería o la «casa mágica»,
que ahora mismo es un supermercado
pero irá cambiando cada cierto tiempo.

Mientras, los padres pueden disfrutar en un espacio junto a ellos
tomando algo en su agradable cafetería.

Para los niños, además del juego libre por horas,
tienen celebraciones de cumpleaños tanto individuales
como los trimestrales de los colegios.

👉🏼 Haz tu reserva

LA CIUDAD MÁGICA
📍Plaza Irún 6, Edificio Arcco, Planta 1
☎️ +34 651 726 931
Web

NOS VAMOS DE CÓCTELES

Un planazo para verano:
un buen cóctel, cerrar los ojos
y sentir que estás de vacaciones
en algún lugar paradisiaco.

XIRI

Cócteles de autor con productos
de la máxima calidad. Cuidan al máximo cada detalle.

Xiri margarita
La presentación de cada cóctel es ideal.

Xiri Vespa

CORTÁZAR

Sin duda otros de nuestros favoritos,
con unas presentaciones también súper instagrameables.

Cortazar cocktail
Cortazar cocktail

¡BE! Club

Otro lugar
que os recomendamos
para disfrutar de un buen cóctel de autor.

BE Club

👉🏼 Descubre todos NUESTROS CÓCTELES FAVORITOS DE LA CITY

 

BCULINARY CLUB

El BCulinary Club ya ha publicado sus cursos para
los próximos meses y como sabemos que se agotan
muy rápido os dejamos un par que nos han gustado:

 

DESCUBRE EL CEVICHE

Aprende a cocinar el plato estrella de Perú.

Fecha: Jueves 9 de septiembre
Horario: 18 a 20:30h
1 sesión de 2,5 horas

BCC Ceviche

Precio: 60€

👉🏼 Lo quiero


COCINA SANA

Aprende a preparar platos sanos y equilibrados, con sabores y técnicas
sencillas para el día a día.

Fechas: Miércoles 8, 15 y 22 de septiembre
Horario: 18 a 20:30h
3 sesiones de 2,5 horas

BCC Cocina saludable

Precio: 110€

👉🏼 Lo quiero

KIMONO LANZAROTE

Kimono ideal elaborado con telas hechas
a mano de manera tradicional, por lo que cada pieza es única.

Kimono Helmet

Es 100% algodón.

Kimono Helmet

Precio: 45€

Con el 10% de descuento con el código
SISTERS se queda en 40,5€

👉🏼 Lo quiero 💕

PENDIENTES VICO Y BIAN

Estos preciosos pendientes
de Vico y Bian nos han encantado.

Ligeros, coloridos y llenos de personalidad.

Helmet pendientes
Fabricados en madera uniendo tecnología y artesanía.
Cierre de pincho con presión ancha de Plata de Ley 925.

Helmet pendientes
Precio: 31,50€

Con el 10% de descuento con el código
SISTERS se quedan en 28,35€

👉🏼 Los quiero 💕

 


TALLER DE CINE

¿Quieres saber cómo se han realizado los efectos sonoros de tus películas favoritas?
¿Te animarías a hacerlo tú mismo/a? 

Taller cine Foley

Un taller dirigido a jóvenes mayores de 14 años, en el que descubrirán
cómo se producen los efectos sonoros de una película de animación,
recrearán sonidos mediante la técnica Foley y
formarán una banda sonora propia.

El taller se celebrará el siguiente fin de semana
pero os avisamos con tiempo para que podáis reservar plaza.

Fecha: sábado, 28 de agosto a las 19h
Lugar: Kutxa Kultur Plaza (Tabakalera, 4ª planta)
Precio: gratuito
Idioma: euskera

👉🏼 Más info e inscripción

EL SÍNDROME DEL AGUACATE

El paso del tiempo hace madurar a casi toda la gente y a casi toda la fruta,
pero Sergio Arróspide y los aguacates de Eroski son la excepción.

Aguacate Sergio Arrospide

Un sorprendente espectáculo de stand up comedy en el que con permiso de su psiquiatra,
Sergio comparte su retraso madurativo y sus dudas respecto a lo que ha sido
y lo que es como marido, padre y actor.

Fecha: viernes, 20 de agosto a las 20h
Lugar: Kutxa Kultur Terraza (Tabakalera, 4ª planta)
Precio: 8/10€

👉🏼 Más info


UNA RECETA: BUDDHA BOWLS

Recuperamos una receta que nos encanta para verano:
buddha bowls por Leire Gamboa.

Buddha Bowls
En esta receta hay que preparar varias elaboraciones sencillas:

1. VINAGRETA

2. GARBANZOS Y FRUTOS SECOS AL CURRY

3. PATATAS CHIPS DE BONIATO

4. HUMMUS CLÁSICO CON PIMENTÓN

Y además añadimos:

Queso a las finas hierbas

Espinacas

Mango hecho a la plancha

Trigo sarraceno hervido

👉🏼 Podéis ver la receta completa aquí


UNA SERIE: VALERIA

Ya han estrenado en Netflix la segunda temporada.

Valeria está basada en en las novelas de Elisabet Benavent.

Una serie que te zamparás en un pis pas.
Madrid y los estilismos de las chicas te atraparán desde el minuto uno.
Otra razón para verla es Maxi Iglesias.


UN LIBRO: DESPEDIDA A LA FRANCESA

Despedida a la francesa

Una madre, un hijo y un gato habitado
por el espíritu del difunto marido y padre.

Una comedia divertida y melancólica
que nos ha encantado.

kids-and-the-city
Los planes para los txikis y familias de la city llegan con un montón
de ideas para disfrutar el fin de semana
de la mano de Tilin Talan.

recomendaciones-tilin-talan


1.- TOP TEN PLANES CON NIÑOS

Además de La Ciudad Mágica que os contábamos arriba,
os proponemos otras actividades y parques del País Vasco,
Iparralde y Navarra para ir con los peques
y pasar un gran día en familia.

TXINDOKIKO ITZALA

Txindokiko Itzala

IRISARRI LAND

Irisarri Land
SENDA VIVA

Senda Viva

WOW PARK

Wowpark

AQUATIC LANDES

Aquatic Landes
ZOO LABENNE

Zoo Labenne

👉🏼 Descubre nuestra selección y toda la info aquí


2.- CLÍNICA DENTAL BENTA BERRI

Nuestra clínica dental favorita de la city.

Benta Berri Clínica Dental

El equipo de profesionales tiene formación especifica de odontopediatría
y cuentan con gran experiencia en la comunicación
y el tratamiento de los más txikis.

Nos encantan los materiales que preparan
para que los peques de la casa aprendan buenos
hábitos de higiene y limpieza.

Clinica Benta Berri

👉🏼 Descarga aquí su guía infantil gratuita

 

3.- GURE ZIRKUA

Un circo euskaldun en Orio,
que podéis disfrutar hasta finales de agosto.

FECHA: hasta el 29 de agosto 2021
LUGAR: junto al campo de fútbol y softbol de Mendibeltz
IDIOMA: euskera

👉🏼 COMPRAR ENTRADAS

 

4.- SUMMER UDALEKUAK TILIN TALAN SEPTIEMBRE

Tilin Talan udalekus

En Tilin Talan organizan colonias abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora de trabajo diaria de inglés.

El objetivo es que los pequeños conozcan la ciudad mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras muchas actividades.

Todavía quedan algunas plazas para septiembre,
¡no dudéis en consultarles!

Podéis realizar la INSCRIPCIÓN ONLINE aquí.


Donosti anochecer

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

Xiri Caipirinha

LOS MEJORES CÓCTELES DE LA CITY

Un planazo que nunca falla:
pedirte un rico cóctel de autor,
cerrar los ojos e imaginar que lo
estás disfrutando en algún destino paradisíaco.

Os dejamos algunos de los
más TOP de la city:

XIRI

Increíbles cócteles de autor
con productos de la mejor calidad
y una presentación cuidada al detalle.
Lo difícil es elegir.
Tienen además opciones sin alcohol.

Xiri margarita

Xiri Vespa
Por las tardes tienen además
promo de 2 mojitos y guacamole,
uno de sus platos estrella, por 20€,
o 28€ si le añades dos tacos.

👉🏼 Reserva tu mesa desde aquí

XIRI
📍 Idiakez, 10
☎️ +34 943 12 51 83
Web     Instagram     Facebook


CORTÁZAR


Sofisticados cócteles
para una tarde de afterwork
o para disfrutar después de la cena,
tanto en su precioso local
como en la agradable terracita.

Cortazar cocktail

Cortazar cocktail

👉🏼Reserva tu mesa aquí

CORTÁZAR
📍  Fuenterrabía, 20
☎️ +34 943 42 41 69
Web    Instagram    Facebook

¡BE! Club

Otro de nuestros
lugares favoritos de la city
para disfrutar de un buen cóctel de autor.

BE Club
👉🏼 Más info

¡BE! CLUB
📍 Paseo de Salamanca, 3
☎️ + 34
943 47 85 05
Web     Instagram    Facebook


LABe

Disfrutar de un cóctel
en la terraza del LABe, en Tabakera,
una de nuestras favoritas de la ciudad,
es siempre un planazo.

labe_terraza
👉🏼 Más info

LABe 
📍 Plaza de las Cigarreras 1 Tabakalera, Piso 5
☎️ +34 676 45 05 80
Web   Instagram


POLKA

Propuesta de cócteles diferentes en esta tasca moderna
que nos gusta mucho en la Parte Vieja.

Polka cocktail

Polka cocktail

Más info

POLKA SAN SEBASTIÁN
📍 Plaza Sarriegui, 8
☎️ +34 943 05 62 80
Web    Instagram    Facebook

GU

Acaba de reabrir sus puertas,
así que ya podemos volver a disfrutar
de una copa o un cóctel en su terraza o interior,
con maravillosas vistas de la bahía.

GU mojitos

GU
📍 Parque de Alderdi Eder, 1
☎️ +34 843 980 775
Web    Instagram

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

ETXOLA, PARQUE DE ANIMALES EN SARA: PLAN EN FAMILIA

Un planazo para toda la familia:
el Parque de Animales ETXOLA
en Sare, Sara,
a unos 45 minutos de Donostia.

Etxola nació en 1999
con el objeto de dar a conocer las diferentes y variadas
especies de animales domésticos
que existen en todo el mundo.

ENTRADA: 5 €
GRATUITO para menores de 4 años.

Imprescindible comprar una bolsa de pan, 0,50€
(la venden a la entrada) para dar de comer a los animales
y tener compañía, enseguida saldrán a saludarte patos, gallinas y una dulce ovejita
a la que bautizamos CLOUD (nube).
Gran variedad de ovejas y carneros de todo tipo.

Enorme variedad de gallinas de esas super xaladas y diferentes

Llamas

Y una dromedaria llamada Belinda

En una hora y media se ve con tranquilidad.
A lo largo del recorrido descubriréis:
cabras de lana, ovejas con 4 cuernos, exóticas aves,
llamas, búfalos, dromedarios, vacas de África y mucho más…

Los sábados y domingos los niños y niñas
de 2 a 10 años pueden dar un paseo en pottoka.

LE PARC ANIMALIER
ETXOLA
📍 Route des Grottes et Col de Lizarrieta
SARE
Instagram

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Puedes descargarte nuestra
NUEVA APLICACIÓN
pinchando en
SISTERS  CITY: THE APP

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

PLANES PARA EL SEGUNDO FIN DE SEMANA DE AGOSTO EN DONOSTIA Y BASQUE COUNTRY

El verano por fin ha llegado a DONOSTI.
El sol lleva toda la semana instalado en nuestras vidas y no damos crédito.

Desde el inicio de la semana con buen tiempo y parece que recibiremos
la No Semana Grande que comienza este sábado con SOLAZO.

¡DESPEGAMOS!

ENDANEA GARDEN:
UN OASIS EN HONDARRIBIA

Nos vamos a Hondarribia
a un lugar que te invita a soñar y conectar con la naturaleza.
Pon una planta o unas flores en tu vida y verás
como la vida te parece un poquito mejor.

Endanea Garden es un centro de jardinería especializado
en plantas de interior y exterior
con más de 40 años de experiencia.


Endanea es mucho más que un Garden, es un lugar dedicado a la venta de plantas,
accesorios de jardinería, tienda decoración y accesorios de mascotas.

Su floristería es ideal para todas las ocasiones y cuenta con un equipo especialista
en decoración de bodas y eventos.

Si deseas además poner una mascota en tu vida,
Endanea es tu destino.

Además, organizan diferentes talleres
y tienen una cafetería súper molona.

Parking gratuito y amplio horario.

ENDANEA GARDEN
📍 Barrio Jaitzubia, 40.
Hondarribia
☎️ +34 943 64 17 10
Web    Instagram    Facebook

OSTARTE SAILING

¿Te apetece surcar los mares estas vacaciones
a bordo de un velero clásico lleno de historia?

Ostarte Sailing

Con Ostarte Sailing puedes diseñar
una experiencia de navegación a la carta,
adaptada a tus necesidades.

Ostarte

Un amplio abanico de experiencias de
navegación diseñadas a medida a partir de 2 horas.

OSTARTE_SAILING

Estos días de agosto si el tiempo lo permite, son ideales para ver
las Perséidas o Lágrimas de San Lorenzo.

¿Te apuntas a una de lluvía de estrellas fugaces?

👉🏼No dudes en consultarles desde aquí

 OSTARTE SAILING
info@ostartesailing.com
☎️ +34 687 255 661
Web     Instagram

DARWIN RENTALS

En el corazón del muelle donostiarra se encuentra DARWIN RENTALS,
un lugar donde puedes alquilar piraguas
y preciosas tablas de paddle surf
para disfrutar de la bahía desde el agua.

Si prefieres explorar por tierra, puedes alquilar un patinete eléctrico
para ir solo o en grupo dentro de un tour,
en el que disfrutarás de la ciudad con la comodidad de los patinetes eléctricos
y aprenderás al mismo tiempo acerca de la historia, arquitectura y cultura
por los sitios más bonitos de Donostia.

Con el código SISTERS disfruta un 10% de descuento este verano.
Abierto todos los días de 10h a 22h, no se echan la siesta 🙂

DARWIN RENTALS
📍 Paseo del Muelle, 1
📞 +34 637 85 38 11
Web     Instagram


ARROCES LA REBOTIKA

Nos encanta la cocina a la brasa de este restaurante
de Benta Berri, y una de sus especialidades que más
nos gusta para estas fechas son sus arroces.

Se pueden disfrutar en su local o terracita
o encargar para disfrutar a domicilio con su paellera.

La Rebotika

Un montón de opciones, todas aptas para celíacos y con su
inconfundible sabor a brasa: con verduras, con setas y hongos,
con bacalao, con pollo vegano, negro con txipirones o a la mexicana.

La Rebotika arroces

La Rebotika arroces

LA REBOTIKA
📍 Zarautz, 6
☎️ +34 943 21 89 06
Web    Instagram    Facebook


ABUZTUA DONOSTIAN

Siguen las actividades organizadas alrededor de  Abuztua Donostian.
Un programa con un montón de actividades repartidas
en los diferentes barrios de la ciudad.

abuztua_donostian

Podremos escoger entre música, danza, deportes, actividades infantiles…

En el Paseo Nuevo del 1 al 15 de agosto habrá ferias
para público infantil y adulto.

1.- CINE EN LA TRINI: ERLAUNTZA

Dentro de las actividades de Abuztua Donostian, el viernes 13
a partir de las 22:00 cine gratuito en la Plaza de la Trinidad.

ERLAUNTZA

SINOPSIS: Un grupo de amigas de la infancia ha ido a una casa rural
para celebrar la despedida de soletera de una de ellas. Pero los años no pasan en balde
y aunque sientan un vínculo muy fuerte entre ellas, nada es lo que era; o sí…
Lo que a priori iba a ser un fin de semana a lo loco, enloquecerá un poco más si cabe.

2.- ESCAPE STREET

Otra actividad que os recomendamos y nos ha parecido divertida, es  El Escape Street en
Cristina Enea, dentro de las actividades de Abuztua Donostian,
organizado por Donostia Kultura y Escape the city.

Hora: 11:00-12:00 / 18:00-19:00
Precio: Gratuito con inscripción

👉🏻 Más información

3.- FERIA EXTRAORDINARIA DE ARTE

El 15 de agosto en el Boulevard de Donostia la Asociación Artística de Gipuzkoa
ha organizado la Feria de Arte Extraordinaria
desde las 10:30h hasta las 20:00h.

👉🏻 Consultar agenda

MOLUPITA

Siguen las rebajas y además en Molupita, usando el código SISTERS,
puedes disfrutar de un descuento del 15%
en toda su colección hasta el 31 de agosto.

MOLUPITA

En esta preciosa tienda de Gros encontrarás ropa femenina para el día a día,
con una gran variedad de prendas y accesorios súper ponibles y también
ropa y complementos para ceremonias y eventos.

MOLUPITA

MOLUPITA
📍 Gran Vía, 22
☎️ +34 39 03 10 50
Web   Instagram   Facebook

 

LOS MEJORES MIRADORES DE LA CITY

Hace unas semanas os dejamos un post con los mejores miradores de la city,
lugares para contemplar la ciudad y enamorarte de ella aún un poquito más.

Así que os recomendamos echarle un vistacito,
y este finde buscar alguno de ellos y simplemente: DISFRUTAR.

👉🏻 Ir al post

BIARRITZ

Una escapada a Biarritz en verano es para nosotras un must.
Y este año es más fácil que nunca gracias al bus directo
desde San Sebastián que han puesto en marcha
Donostia- San Sebastián Turismoa y Biarritz Tourisme.

BUS SS BIARRITZ

El autobús une las dos ciudades en 60 minutos
y durará hasta el próximo 29 de agosto.


Los niños y jóvenes de 3 a 16 años pagan solo 5€,
y para los menores de 2 es gratuito.

👉🏼 Tenéis toda la información en este post.

Antes de viajar no olvidéis
echar un vistazo a la web de Biarritz Tourisme
para descubrir todos los eventos y actividades que se organizan en la ciudad.

JACKIE ET LES KENNEDY

Hasta el 5 de septiembre, Biarritz rinde homenaje a Jacqueline B. Kennedy Onassis
a través de una exposición de más de 160 fotografías de excepción
expuestas al aire libre en los jardines y frente a la playa.

👉🏼 Más info

CONCURS D’ÉLÉGANCE INTERNATIONAL AUTOMOBILE

Elegance Biarritz

Aunque todavía falta un mes este evento con coches
antiguos tiene muy buena pinta y nos los apuntamos en la agenda.

👉🏼 Más info

 

SERIE: NEVER HAVE I EVER

Os traemos una serie con la cual nos reímos un montón
con la primera temporada y que ya han estrenado la segunda.

Tras un año difícil, una adolescente estadounidense de origen indio
solo desea mejorar su estatus social.
Pero los amigos, la familia y el corazón no se lo pondrán fácil.

Dos temporadas de 10 episodios cada una
en Netflix.

UN LIBRO: LOS QUE MERECEN MORIR

Recomendado por nuestros amigos de Librería Donosti.

Sinopsis: la ola de crímenes tiene en jaque a la policía y para detener a
Nadie recurren a Severo Justo, el policía más condecorado y apegado al reglamento,
con un pasado singular como sacerdote y que decide que este será
el último caso que resuelva antes de suicidarse.

kids-and-the-city

Los planes para los txikis y familias de la city llegan con un montón
de ideas para disfrutar el finde
de la mano de Tilin Talan.

recomendaciones-tilin-talan

1.- MUSEO DE LA CIENCIA

Un planazo que nos parece increíble y muy divertido para txikis, jóvenes
y mayores son los simuladores de Eureka! Zientzia Museoa.

eureka

Además, ahora han estrenado
tres nuevos simuladores de realidad virtual.

Compite en carreras al más puro estilo Mario Kart, lánzate a la pista de baile y demuestra tus habilidades,
o vive una experiencia inolvidable en el parque de atracciones virtual
más divertido en el que te habrás podido montar.

Otra de las actividades que ofertan este verano son las colonias científicas
más divertidas de la ciudad.

Así encontraréis:

1.- SCIENCIE TXOKO IN ENGLISH

Una combinación perfecta de ciencia, inglés y diversión.

2.- ZIENTXIA TXOKO DE VERANO

Tiene como temática principal la ciencia. A través de la diversión quieren
fomentar en los niños el conocimiento, la curiosidad, la creatividad y la imaginación
a través del juego, la experimentación y el pensamiento científico.

EUREKA! ZIENTZIA MUSEOA
📍 Paseo Mikeletegi, 43 – Donostia
☎️ +34 943 01 24 78
Web   Facebook    Instragram


2.- UNA PELÍCULA: JUNGLE CRUISE

jungle_cruise

Desde que «La Roca», el actor Dwaine Johnson, apareció en las sagas de Jumanji,
este actor es un ídolo para mucho peques.
Divertido, buen actor y cara de buen tipo.

Le acompaña otra actriz que a los más txikis les sonará
por protagonizar la nueva versión de Mary Poppins: Emily Blunt.

Esta película que os proponemos es una especie de Indiana Jones
más dirigida al público infantil y juvenil.
Aventuras a doquier, mamporros a tutiplen, humor y amor.

 

3.-  LIBROS INFANTILES PARA EL VERANO

          HACER DEDO

LIBRO_KIDS

Un libro que viene muy bien avalado gracias a dos premios.

Una divertida historia acumulativa protagonizada por un surfista que,
en su camino al mar, se encontrará con un grupo de estrambóticos personajes
haciendo autostop que irán llenando hasta lo imposible su coche.
A destacar el sorprendente giro final de la historia.

MEJORES AMIGAS

Con texto de Naomi Davis y preciosas ilustraciones de la española Cinta Arribas,
este cuento nos aproxima con humor a los dilemas de las primeras
relaciones de amistad de la infancia, esas que están basadas en el amor-odio.
Niños y niñas se sentirán identificados con las protagonistas de este cuento.

EL VENDEDOR DE FELICIDAD

LIBRO_KIDS

Llega en una camioneta destartalada y ruidosa, ¡Tilín, tilín!
Ha llegado el señor Pichón, el vendedor de felicidad. Y ustedes se preguntarán:
«¿La felicidad se vende?». Así es, en tarro pequeño, grande o tamaño familiar.

Encontraréis más propuestas en la SECCIÓN KIDS- LIBROS

4.- ACTIVIDADES PARQUES NATURALES GIPUZKOA

PARKETXE_SAREA

La red de Parques Naturales de Gipuzkoa, Parketxe Sarea,
ofertan una amplia programación de actividades durante el mes de agosto.

Os dejamos el calendario, pero lo mejor es pasar por la web y buscar en agenda
o en un Parque Natural en concreto.

 

5.- SUMMER UDALEKUAK TILIN TALAN SEPTIEMBRE

SUMMER_UDALEKUAK

En Tilin Talan organizan colonias veraniegas abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora de trabajo diaria de inglés.

El objetivo es que los pequeños conozcan la ciudad mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras muchas actividades.

Todavía quedan algunas plazas septiembre,
¡no dudéis en consultarles!

Podéis realizar la INSCRIPCIÓN ONLINE aquí.

 👉🏼 Más información

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

5 SERIES PARA EL MES DE AGOSTO

Hoy os traemos 5 series para disfrutar en el mes de AGOSTO.
Aunque bien es cierto que en verano vemos menos series que en invierno,
hemos encontrado algunas joyas ligeras para disfrutar este mes.

Para engancharte de principio a fin y mantenerte en vilo:

PAROT en AMAZON PRIME

Tras la derogación de la doctrina judicial “Parot” por el Tribunal Europeo de Estrasburgo,
decenas de presos han sido puestos en libertad.
Pocos días después, algunos excarcelados empiezan a aparecer
asesinados de la misma forma en que lo fueron sus víctimas.

Isabel Mora (Adriana Ugarte), es una policía íntegra
y perseverante que tendrá que asumir la investigación
de los asesinatos mientras se enfrenta al intento de venganza
por parte de uno de los excarcelados.

10 EPISODIOS

Para echarte unas risas:

YO NUNCA en NETFLIX

Nos reímos un montón con la primera temporada
y ya han estrenado la segunda.

Tras un año difícil, una adolescente estadounidense de origen indio
solo desea mejorar su estatus social.
Pero los amigos, la familia y el corazón no se lo pondrán fácil.

Dos temporadas de 10 Episodios cada una.

Para los que le cueste conciliar el sueño:

GUÍA HEADSPACE PARA DORMIR BIEN

Con Headspace es posible aprender a dormir mejor.
Cada episodio desmonta concepciones erróneas, ofrece consejos y trucos,
y concluye con una rutina de relajación guiada

7 CAPÍTULOS
En Netflix también vas a encontrar Guías Headspace
para relajar tu mente y para la meditación.

La guía HEADSPACE para relajar tu mente es interactiva y mola un montón.
En NETFLIX lo puedes ver en español, y es un pasada que puedas elegir entre varias opciones.
¡Nos ha encantado!

Para l@s que quieran viajar a un RESORT DE LUJO 
a través de un puñado de excéntricos millonarios:

THE WHITE LOTUS

Una mini serie para flipar desde el principio.

El personal y un grupo de huéspedes de un resort tropical
viven diversas desventuras a lo largo de una semana.

Mini Serie de 6 capítulos en total.

Para pasar un buen rato:

UPLOAD en AMAZON PRIME

Nos divertimos mucho con esta serie que vimos hace tiempo.
Es una serie ligera, con diálogos súper rápidos e ideal para pasar un buen rato.

Upload es una comedia ambientada en 2033, donde las personas que están cerca de la muerte
pueden ser «subidas» a una vida futura virtual que ellos elijan.

Nora, una joven nacida en Brooklyn,
trabaja en atención al cliente de un lujoso entorno de realidad virtual.
El coche de un joven de Los Ángeles, Nathan, se queda colgado y su novia lo sube
permanentemente al mundo de realidad virtual donde trabaja Nora.
Mientras que Nathan intenta acostumbrarse a una vida lejos de sus seres queridos,
Nora lucha por mantenerse a flote trabajando junto a él en el más allá.

10 EPISODIOS

Si queréis ver más sugerencias de SERIES
podéis pasaros por SERIES BY SISTERS 

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Puedes descargarte nuestra
NUEVA APLICACIÓN
pinchando en SISTERS AND THE CITY: THE APP

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city