12 PLANAZOS PARA SEMANA SANTA

 

Ya está aquí la esperada Semana Santa.
Si te quedas por aquí,
te proponemos  12 + 2  PLANAZOS
para disfrutar a tope de estas mini vacaciones.

Te proponemos 12 PLANAZOS para esta SEMANA SANTA
si eres de l@s que te quedas por aquí

1.- MERCADABADILLO

En esta nueva edición de el ya famoso  Mercadabadillo contará con 80 puestos diferentes.
Una mezcla de artesanía, vintage , segunda mano y mucho más
Ropa de los 60,70,80 y 90 de marcas clásicas.
y también de segunda mano a muy buen precio
Bisutería, vinilos, muebles, lámparas, ropa de niños, velas artesanas, jabones
juguetes, libros y muchos artículos excepcionales.

Dispondrán durante los dos día de una barra
con bebida y pintxos a cargo del Kurssal.
También podremos disfrutar de djs que pincharán
la mejor música para amenizar la jornada.

PLANAZO TOTAL para esta SEMANA SANTA

📍 KURSAAL
📆 29 y 30 de MARZO
⏰ de 11:00 a 19:00
🎟️1€
Pueden acceder perritos.
instagram: @mercadabadillo

2.- DIEZ PASEOS CON FINAL GASTRO FELIZ

SI te gustan las EXCURSIONES QUE HACEMOS
no puedes dejar pasar esta oportunidad

Un pdf descargable con 10 paseos con final gastro feliz
QR a wikiloc  para que no te pierdas y una parada gastro que te va a molar 100%

PVP : 9,95€

OFERTA hasta el 1 de ABRIL
6.95€

Pincha en👉🏻 10 paseos para pillar nuestra miniguía

PASEOS IDEALES para esta SEMANA SANTA

 

 3.- DORMIR EN UN ÁRBOL :
LES CABANES D’ARCANGUES

Un auténtico planazo
para desconectar del planeta.

Las Cabañas de Arcangues,
se encuentran en un bosque de 9 hectáreas en Arcangues,
a tan sólo 10 minutos de Biarritz y a 20 min de St Jean de Luz.

Cada cabaña es diferente por su forma,
altura y tipo de acceso: pasarela, escalera de caracol y ¡tirolina!
Xabi las construyó en julio de 2021,
y junto con su hermana Carole se encarga de gestionarlas.

LES CABANNES D’ARCANGUES

Reservas : contact@etxolak.com
☎️ +33 6 38 41 12 96.

4.- PAGOETA Y JARDÍN BOTÁNICO DE ITURRARÁN

Visita el Jardín Botánico de ITURRARÁN y todo su entorno.
Un lugar mágico lleno de flores, molinos, helechos, caseríos,
ferrerías, puentes sacados de un cuento y mucha historia.

En esta época Iturrarán luce precioso.

Aprovecha para visitar también su antigua ferrería y molino.

👉🏻 Más info

5.- TXAKOLINDEGI

Otro planazo que nunca falla es la visita a una txakolindegi.
Nosotras somos fans totales del txakoli, y si a eso le sumas
una escapada a la naturaleza y unas vistas de infarto en muchas de ellas,
¿se te ocurre un plan mejor?

👉🏼 Visita nuestro post TIERRA DE TXALOKI 

6.- BEGI BISTAN

Si te acercas a visitar una txakolingedi, puedes
completar tu plan en un día redondo con alguna de las
actividades que ofrece BEGI BISTAN
por Zumaia y Orio.

begi-bistan-flysch
👉🏼 Más info

7.- PASEOS Y RUTAS EN BICI

Un plan que nos encanta es pillar
la bici y disfrutar de los bidegorris de  la ciudad o
incluso escaparnos por los alrededores.

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici_18
👉🏼 Si pinchas aquí podrás ver algunas de las últimas
que hemos hecho en nuestra cuenta de Wikiloc.

👉🏼 La ROUTE 25 siempre es también una gran idea

Si la bici no es lo tuyo, no te preocupes.
En nuestro perfil de Wikiloc también podrás encontrar otras rutas a pie.

Por ejemplo esta preciosa RUTA
 Zarautz-Getaria-Zumaia,
que puedes hacerla por partes y adaptarla a tu gusto.

👉🏼 Ver ruta Zarautz-Getaria-Zumaia

8.- HENDAYA PLAYA Y ALMUERZO EN..

BRASSERIE HOTEL DE PARIS

El Hôtel de Paris,  es un lugar emblemático de Hendaya,
que se ha convertido en una maravillosa «brasserie».

Una brasserie  con una magnifica decoración y una terraza alucinante,
en la que podrás degustar
platos elaborados con productos locales cocinados con mucho mimo.

Además de tomar un café, una copa o saborear un cóctel
en un ambiente relajado
en esta brasserie es siempre un planazo.

 

BRASSERIE HOTEL DE PARIS
📍 Rue Jasmins, Hendaye
☎️+33 559 63 13 38

 

LA VINOTEK

¡Atención WINE LOVERS!

Uno de nuestros últimos descubrimientos
que une gastronomía y vino.

Una propuesta gastronómica  sorprendente,
elegante y diferente, con productos locales de temporada.

La cocina está a cargo del chef Alexis Caloone y su equipo.
Cuenta además como asesor gastronómico con Michel Niquet de Chez Mattin en Ciboure,
quien fue el ex segundo al mando del chef Martin Berasategui.

Un must si visitas HENDAYE con una exquisita y cuidada selección
de más de 550 referencias de vino elegidas por Fernando, el sumiller de La Vinotek.

De lunes a sábado puedes elegir entre la carta
o su fórmula midi de almuerzo que cambia cada semana.

LA VINOTEK
📍 82 bis Av. des Mimosas
☎️+33 559 31 38 15

RESERVAS

9.- DE PARQUES POR LA CITY

¿Eres de los que nunca encuentra tiempo para
olvidarse del reloj y perderse por uno de los preciosos parques de la city?

La primavera es un momento genial
para perderte por lo parques de la ciudad.

¿Conoces la gruta de los jardines del Palacio de Aiete?

Aiete, Cristina enea, Ametzagaña…

 Este es tu momento, no te pierdas
nuestro post de
🌼🌻PARQUES PARA QUEDARSE A VIVIR 🌼🌻


10.- DESAYUNAR TOMAR UN  BRUNCH

Ya sabéis que somos muy fans de los desayunos por ahí,
y de los aperitivos interminables con amigos
que se acaban convirtiendo en comida y de no parar
de descubrir nuevos lugares.
Toma nota :

Uno de los lugares más bonitos para desayunar
en pleno centro de SAN SEBASTIÁN es sin ninguna duda:

CORTÁZAR

 

Situado en el área romántica, cerca de la Catedral del Buen Pastor,
este lugar nos traslada a la Belle-Epoque de San Sebastián.
Debe su nombre a Antonio Cortázar
que fue quien modernizó la ciudad en esa época dorada.

BRUNCH

 

Puedes pedir platos de la carta de desayunos

 

SI sois fans de los huevos Benedictine
aquí los sirven de dos formas:

Huevos Benedictine con porcheta ahumada
sobre pan brioche y holandesa gratinada que están deliciosos

Huevos Benedictine con salmón ahumado
sobre pan de brioche y holandesa gratinada

También elegir entre estas dos fantásticas opciones:

 

HEALTHY BRUNCH

Café o infusión
Zumo de naranja natural
Açai organic bowl
Tostada con pan de semillas de aguacate, salmón y huevo poché
Yogur y granola casera
Macedonia de frutas frescas

FULL CALORIE BRUNCH

Café o infusión
Zumo de naranja natural
Croissant plancha y mermelada de fruta casera
Dúo de huevos Benedictine de salmón ahumado
y porcheta ahumada sobre pan brioche y holandesa gratinada
Yogur y granola casera

O simplemente

CORTÁZAR
📍  Fuenterrabía, 20
☎️ +34 943 42 41 69
VER CARTA DESAYUNOS
Web    Instagram    Facebook

 

 MAIATZA

Junto a la iglesia de San Vicente, en el corazón de la Parte Vieja,
se encuentra este coqueto lugar, que puede presumir de una terraza con mucho encanto. .

Maiatza

Aquí puedes desayunar y hacer tu propio brunch todo el día,
eligiendo entre un montón de deliciosasopciones: amplia variedad de tostas, yogures y boles,
huevos, sandwiches, zumos y batidos naturales.

Y si eres goloso, encontrarás una gran variedad de tartas caseras, repostería argentina,
bizcochos, galletas, alfajores, brownies…
Entre nuestras tartas favoritas, la de queso horneada sin gluten,
la carrot cake vegana y el lemon pie.

 

Aquí además puedes disfrutar del BRUNCH todo el día.

Para comer nos encantan sus hamburguesas… la vegana, la de carne y la de quinoa.
Cocina rica, sana y saludable.

Opciones sin gluten y Vegan Brunch.

Maiatza

Sisconsejo: pilla sitio en la terraza, pide un gin tonic y acompáñalo de un dulce

MAIATZA

📍San Vicente Kalea, 7
☎️+34 943 42 18 08
Instagram     Facebook

DELICES MAIATZA

Café de especialidad, zumos, desayunos, meriendas, brunchs,
ensaladas, bocatas y sus archiconocidos alfajores y tartas.
Comida saludable, opciones veganas y sin gluten.
Especializado en repostería casera.
Dog friendly.

 

DELICES MAIATZA

📍 Estella Lizarra, 5
Instagram

Más sitios para desayunar pincha en

 

11.- COMIDA O CENA EN…

LA REBOTIKA

Un local que nos chifla por sus especialidades a la brasa:
tortillas, arroces, verduras, pulpo,
txuletón y hamburguesas 100% de terneras de Asteasu,
entre otras muchas maravillas.

RESTAURANTE LA REBOTIKA, San Sebastián - Donostia - Menú, Precios y Restaurante Opiniones - Tripadvisor

Cuando luce el sol puedes comer en su terraza divina.

La Rebotika te cuida, encontrarás comida sana, de calidad, sin glutamatos,
sin salsas añadidas, opciones sin gluten, opciones veganas, KMO…

 

LA REBOTIKA
📍 Zarautz kalea, 6
☎️ +34 943 21 89 06

web     instagram

el XIRI

Aquí está todo buenisímo

Un lugar 100% recomendable que tienes que visitar en tu ruta por el centro de la city,
en el que mezclan creatividad, arte, buen rollo y amor por la cocina.

Un espacio diferente “que nace para el arte, para el arte del buen comer y el buen beber”,
como ellos mismos se definen, aunando gastronomía, coctelería, pintura y buena músi

 

 

Echa un vistazo a 👉🏻 su CARTA

Si lo tuyo son los cócteles no tes los pierdas 👉🏻 Carta de cócteles

En el XIRI son especialistas en preparar vermús y coctelería de autor,
con propuestas súper originales, perfectas para una buena sobremesa,
el afterwork o el aperitivo del fin de semana.

 

y sus postres merecen una mención a parte.

XIRI
📍 Idiakez, 10
☎️ +34 943 12 51 83
VER CARTA
Web     Instagram     Facebook

GRONX

Un lugar súper bonito con un impresionante
local muy espacioso frente a los cubos del Kursaal.

El lugar ideal para comer, cenar o simplemente pasar,
tomar un vino  y picar algo.

La atención es de 10 y en su carta vas a encontrar sabores clásicos de “aquí”
con toques originales y más modernos.

Especial atención a sus desayunos.
Además de croissants rellenos dulces y salados, platos calientes y mucha variedad de dulces,
no dejes de probar alguna de sus tostadas de masa madre con diferentes tipos de pan:
horno de leña,cereales,espelta,maíz y pan sin gluten.
sisconsejo: No te pierdas  sus HUEVOS BENEDICTINE
(con salmón,jamón cocido artesano o cabezada “Maskarada”),
son ya un MUST IN THE CITY.

Disponen de un coqueto comedor privado con capacidad para 10  personas,
por si quieres realizar un evento o simplemente quieres organizar una cena con la cuadrilla
y tener ese reservado para vosotros.

Cocina non stop de 8 h a 23:30 h

Si vas en grupo pregunta por el SISTER  MENÚ
y prepárate para vivir una experiencia increíble.

GRONX ZURRIOLA
📍Zurriola Hiribidea, 6
☎️+ 34 943 18 78 57

web    instagram   ver carta 

reservar mesa 

RESTAURANTE ILARRA

Si buscas una auténtica experiencia GASTRONÓMICA
reserva ya en el RESTAURANTE ILARRA

El restaurante es una maravilla, amplio y a la vez acogedor

Tiene un reservado también súper molón por si quieres hacer algo más íntimo
o ir con la cuadrilla

También un Jardín precioso que ahora mismo están reformando,
pero que en breve verá la luz

Son especialistas en PARRILLA
y os recomendamos de corazón que probéis una carne o un pescado,
pero antes de verdad vais a alucinar con cualquiera de sus entrantes.

Almeja gallega en salsa verde

Ravioli de txangurro, hinojo y bullabesa

Guisante tierno del Maresme a la parrilla,
vieira de Cambados asada, caviar y beurre blanc ahumada

Puedes ir andando o en bus.
Si vas andando te recomendamos un MARTINI TIME por El Antiguo, Igara
y después continuar hasta el RESTAURANTE.

Si vas en bus el 33 te deja a 5 minutos del restaurante

ILARRA
📍Illarra Bidea, 97,
☎️+34 943 454 090
web    instagram    facebook
reservar        ver carta

12.- ESCÁPATE A
HENDAYE y SAN JUAN DE LUZ

Pincha en MINI GUÍA DE HENDAYA

Pincha en MINI GUÍA SAINT JEAN DE LUZ

Lo mejor es que te DESCARGUES NUESTRA APP
ya te están todos los lugares GEOLOCALIZADOS
y es una maravilla llevarlos en el MÓVIL
Pincha en DESCARGAR SISTERS CITY APP

 

13.- MARATÓN DE SERIES

Si algún día hace malo, una maratón de series
siempre es un buen plan.

TOMAD NOTA :

👉🏼 12 SERIES PARA REIRTE UN RATO
👉🏼 10 ENTRETENIDAS SERIES CON CAPÍTULOS DE 30 MINUTOS
👉🏼 8 SERIES TOP PARA ENGANCHARTE DE PRINCIPIO A FIN
👉🏼 10 SERIES DE MENOS DE 10 CAPÍTULOS

 

14.- REDESCUBRIR GIPUZKOA

A veces no somos conscientes de la suerte que tenemos
de vivir en Gipuzkoa.
Playas, montañas y parajes naturales increíbles
que podemos redescubrir estos días de la mano de
GIPUZKOA TURISMOA

Ulia

Desacárgate su AGENDA
y disfruta cada día de un plan.

 FERIA DE LA CERVEZA EN  ZARAUTZ

Vuelve la Feria de la Cerveza a Zarautz.
Del 28 al 31 de MARZO.
Campeonato de mus, conciertos, comida popular
actividades infantiles y mucho más.

Feria de la Cerveza 2024
– Horario: 12:30 – 01:00
– Apertura: 27 de marzo, 19:00
– Cierre: 1 de abril, 20:00.
– Programación: Campeonato de Mus, actividades infantiles, conciertos.. etc.

CONCIERTOS: 
28 de marzo: Fan&Go
29 de marzo: Slow Times Blues Band
30 de marzo: Andoni Oilokiegi
31 de marzo: Bada Giro

 

📍 Munoa
ZARAUTZ

 


15.- MÉTETE DE LLENO EN LA COCINA Y PREPARA
RECETAS DELICIOSAS
Y SALUDABLES

Tenemos un montón de recetas fáciles y saludables que hemos preparado para
que te lances de una vez por todas a preparar platos ricos ricos y saludables 😉

Ensalada de Burrata con Rúcula y tomatitos cherry

Cazuelas gratinadas de Boniato, Pavo y Mozzarela

Galletas de avellanas bañadas en chocolate

Tarta de Yogur y Miel

Puedes ver más recetas pinchando en
RECETAS BY SISTERS 

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Puedes descargarte nuestra
APLICACIÓN
pinchando en SISTERS AND THE CITY: THE APP

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

SIDRERÍAS ASTIGARRAGA DONOSTIA

Este post es un clásico dentro de nuestra web,
ya que tanto para los que nos visitáis desde fuera
como para los locales, ir a comer o cenar
a una sagardotegi es un planazo.

Lo que muchos de los que nos escribís desde fuera
no sabéis es que,
aunque la temporada de la sidra
comienza en enero y dura hasta abril,
no pasa nada si venís en otra época, porque para nuestra fortuna,
muchas sidrerías permanecen abiertas todo el año 🙂


El menú de sidrería tradicional consiste en tortilla de bacalao,
bacalao con pimientos verdes, chuleta
y, de postre, queso con membrillo y nueces,
todo esto maridado con sidra.

Normalmente se come en armonía compartiendo mesa corrida.
Aunque todavía quedan algunas sidrerías
en la que se come de pie, es decir, como antaño.

Actualmente, por la situación, han adaptado sus espacios
para respetar las medidas de seguridad.

Os dejamos a continuación
algunas direcciones para disfrutar de
la Tierra de la Sidra.

ASTIGARRAGA

 IRETZA


Como peculiaridad,
en esta sidrería se puede comer dentro de una barrica.
Recomendada para los que quieran sentir el origen de la sidra
desde dentro 😉


Aparte del menú sidrería, tienen carta
y nosotras disfrutamos de un rape a la parrilla


y un postre ligero


IRETZA SAGARDOTEGIA
📍 Troia ibilbidea, 25
20115 Astigarraga
☎️ +34 943 33 00 30 / 636 499 222
Web

SARASOLA

Si buscas algo más tradicional, Sarasola puede ser una opción.

Sarasola es una sidrería de las de toda la vida.
Tiene dos comedores,
uno junto a las barricas con mesas corridas.

Y otro súper goxo que es donde nos dimos el festín.


Esta vez disfrutamos del menú sidrería: bacalao con pimientos,
tortilla bacalao, chuleta y queso, nueces y membrillo para rematar la jugada.




SIDRERÍA SARASOLA
📍 Oiarbide Bidea,
20115 Astigarraga
☎️ +34 943 555 746
Web

GURUTZETA

SIDRERIA-GURUTZETA

Está ubicada en el barrio de Ergobia,
y en los últimos años han ido renovándose y conjugando
la tradición y la experiencia con nuevas técnicas y propuestas.

Gurutzeta

Una sidrería familiar con
más de un siglo de trayectoria
elaborando sidra.

GURUTZETA SAGARDOTEGIA
📍Oialume Bidea, 63
20115 Astigarraga
☎️ +34 943 55 22 42
🕑 Horario: martes a domingo de 13:30 a 17:30
Web   Facebook

PETRITEGI
un clásico maravilloso.


📍
Petritegi Bidea,
20115 Astigarraga
☎️ +34 943 457 188


HERNANI

UNA TERRAZA  DE LUJO EN HERNANI:
IPARRAGIRRE SAGARDOTEGIA

Una sidreria que nos chifla
con una terraza espectacular.

Iparragirre es una sidrería KM0, con un claro
compromiso por el origen local, la calidad
de todos sus productos y la elaboración ecológica.
Un ejemplo es su sidra ecológica Beobide
Euskal Sagardoa Denominación de Origen,
que si aún no conocéis os animamos a probar.

Iparragirre

Además de menú de sidrería tradicional,
tienen menús infantiles, menú especial costilla Eusko Label
y menú vegetariano (bajo encargo),
además de ensaladas, raciones..

 

IPARRAGIRRE SAGARDOTEGIA
📍 Osinaga auzoa, 10 – Hernani
☎️ + 34 943 55 03 28
Web    Facebook     Instagram

DONOSTIA

En Donosti os recomendamos una sidrería en el CENTRO  dos sidrerías en Zubieta
y otra en Igeldo.

Empezaremos por EL CENTRO

TXIRRITA

La opción perfecta si no quieres coger el coche

Un lugar acogedor y cuidado al detalle para que tu experiencia sidrera sea única y auténtica.
Compartir es parte de la esencia de una sidrería así que los platos se sirven al centro de la mesa
y se comparten entre los comensales junto con conversaciones, canciones y risas.


Disfruta del  menú sidrería Txirrita que incluye txistorra , tortilla de bacalao,
bacalao con salsa vizcaína y pil pil, txuleta con ensalada,
queso con membrillo y nueces y Tejas, cigarrillos, intxaursaltsa.


Aunque la temporada de sidrerías comienza a finales de enero y dura hasta principios de abril,  el momento en que la sidra está mejor,
en TXIRRITA  disponen de sidra de calidad y están abiertos los 12 meses del año.

UN PLUS : prueba su estupendo menú vegetariano/vegano,  si la carne no es lo tuyo.

📍Calle San Bartolomé, 32
☎️+34 943 467 638
reservar            instagram

EN Zubieta.
Una sidrería que nos ha encantado
conocer es IRUIN.

 Hasta el mes de octubre se mantienen varias kupelas en la bodega
para que los visitantes puedan degustar la sidra al txotx.
Tiene además menú infantil y menú para vegetarianos.

Lo que más nos mola es la terraza,
en la que si hace buen tiempo puedes comer al sol que más calienta.

La calidad del producto
es muy buena.

IRUIN SAGARDOTEGIA
📍 Camino Peritza,
20160 Zubieta
☎️ +34 943 361 229
Web   Facebook

También en Zubieta, junto a Lasarte Oria,
mucho más que una sidrería
es ARAETA.

Diferentes ambientes
y comedores.


En verano nos encanta comer en su terraza exterior.

ARAETA
📍 Berridi Bidea 22,
20160 Zubieta
☎️ +34 943 362 049
Web


IGELDO

Por sus vistas al mar y su excelente producto nos encanta
CALONGE


En su carta puedes pedir entre otras cosas
un revuelto de hongos buenísimo

Tortilla de Bacalao

Pimientos verdes

Y, como no, Chuleta


CALONGE
📍 Paseo Padre Orkolaga 8
☎️ +34 943 213 251 / 635 746 563
Web

Y hasta aquí nuestras sugerencias.
Disfruta de la Sidra porque es maravillosa.

 

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

SUK LAB EN DONOSTIA, DISFRUTA COMIENDO Y BEBIENDO

Un nuevo new in the city,
acaba de desembarcar en Benta Berri.

SUK de Sukalde, SUA de Brasa, LAB de Laboratorios, Pruebas.

Una propuesta súper original
con la que te  reciben en su amplio local del barrio de BENTA BERRI.

Hemos ido a conocerlo y nos ha gustado un montón.

 

 

VER CARTA

El lugar ideal para compartir unas raciones como,
Chicken & cheese & Bacon con patatas fritas,
continuar disfrutando de una deliciosa  entraña a la brasa,
costillas BBQ o alguna de sus propuestas :
” entre pan y pan”
como el bocata de calamares espárragos, salsa acevichada
o su hamburguesa de txuleta.

Provolone a la brasa, cerdo desmigado: 13,50€

Burrata, Tomate Confitado, Rúcula, Pesto: 14,90€

Calamares fritos, tartara de la casa: 9,80€

 

Burger TX: 11 €

SISCONSEJO :
Bocata de albóndigas y  sandwich de Pastrami.

Bocata de albóndigas, tomate confitado, pesto

 

Pastrami, colesaw, queso Agour, mayo miel & mostaza: 12,50€

Un lugar súper apetecible con 12  grifos de cerveza.

Especial atención a los cócteles, si te gusta el Pisco, los Mojitos
y las Margaritas aquí te lo sirven si quieres en Jarras.
Deja sitio para el postre.

 

Disponen también de una agradable terracita.

SUK LAB
☎️ + 34 943 21 96 50
📍 Antonio Gaztañeta 4

instagram    ver carta      web 

Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

 

7 NUEVOS RESTAURANTES

Hoy os traemos 6 nuevos restaurantes
que han abierto sus puertas recientemente
y que estamos deseando conocer.

1.- ARTEAN – Barra abierta

Ha abierto sus puertas en Gros en el Paseo Colón

Tiene todo una pinta estupenda.
como estos : Ravioles de calabaza asada
(masa hecha en casa ), reducción de jugo de calabaza y mantequilla noissete.

 

ARTEAN – BARRA ABIERTA
📍 Paseo Colón 11
instagram

2.-  EL BISTRO ONDARRETA

Abrió sus puertas en SEPTIEMBRE
y nos han recomendado probar su PASTA CON BOGAVANTE

EL BISTRO ONDARRETA
📍 vitoria-gasteiz kalea 2
Instagram

3.- TAUPADA TABERNA

En Egia en la Calle Virgen de la Cabeza,
ha abierto sus puertas TAUPADA

La carta mola un montón y estamos deseando ir a conocerlo.

TAUPADA TABERNA
📍 c/Virgen del Carmen, 5
Instagram

4.- BASOA TABERNA

Somos fans de los arroces y estos cuadrados
que hacen en BASOA TABERNA
tienen muy pero que muy buena pinta

arroz de rape y cigala

Arroz de codornices y setas shitake

BASOA TABERNA
📍 C/ Bordatxipi Pasealekua, 20,
instagram

5.- BELLS BAR

En la calle San Vicente, 9
acaban de abrir Bells Bar y tenemos muchas ganas de ir

desde aquí les deseamos mucha suerte
y en nada vamos a probarlo.

Si vaís antes que nosotras nos contáis.

BELLS BAR
📍 Calle San Vicente, 9
instagram

6.- BADIA TABERNA
en HONDARRIBIA

No es nuevo pero  tenemos muchas ganas
de ir a conocerlo.

Y es que tiene todo una pinta estupenda

BADIA TABERNA
📍 Gipuzkoa Plaza, 1,
Hondarribia
Instagram

7.-  MUGARRI
en FICOBA

Situado en Ficoba, el restaurante Mugarri tiene más de 100 años de historia
y ha sido renovado totalmente.

Una carta súper apetecible, con tostas, ensaladas, hamburguesas, nachos..

Hamburguesa vegetariana con un pintón estupendo.

Una terracita ideal para los días más calurosos

 MUGARRI RESTAURANTE

 

📍 Av. Iparralde, 59,  Irun
Instagram

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

También puedes seguirnos en TIK TOK : @sistersandthecity

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

AMAMA RESTAURANTE

Si os decimos que en la Parte Vieja Donostiarra
existe un restaurante con unas vistas increíbles y un rooftop para tomar el aperitivo o el cafecito
con vistas a la IGLESIA Santa María,
seguro que pensáis que eso es un sueño…
pues efectivamente es un SUEÑO
hecho ♥️ ¡REALIDAD!

Y eso no es todo,
con nuestra APP y la SISTERCARD que encontraréis en su PERFIL
si a la hora de pagar os identificáis y subis el ticket obtendréis inmediatamente
el 2% del
importe total para volver a gastar en cualquiera de los colaboradores de SISTERS.


y eso es también un SUEÑO que hemos hecho realidad para que podáis acumular
dinerinchi para volver a gastar en nuestros SISTERLUGARES.

Si aún no tienes la APP bájatela pinchando en
SISTERS CITY APP

Y ahora sí,
bienvenidos al…

RESTAURANTE AMAMA

El Restaurante Amama se encuentra en el primer piso del HOTEL ATARI
en la calle MAYOR.

La carta nos ha gustado mucho y el restaurante también.

Croquetas amama de langostino al ajillo 15€

 

Ensalada templada de langostinos
tigre con vinagreta de frambuesas 20€

Terrina artesana de foie con chutney de ruibarbo gel roto de P.X.
y tosta de nueces y pasas . 1/2 ración 13€ entera 25€

Tartaleta  de txangurro a la donostiarra con migas crujientes


1/2 ración 12€ entera 24€

Filetes de gallo a la Florentina estilo «Panier Fleuri» 24€

Cordero deshuesado asado en su jugo cous cous
y puré de apio nabo con manzana 24€

Txokolate en Texturas

Además de su carta tienen un super interesante menú de 40€
bebida incluida ideal para conocer este nuevo restaurante.

Menú AMAMA

 

Después de comer tienes que pasar por su ROOFTOP
para tomar el café o una copita aquí.
Nunca antes habrás tenido a San Sebastián tan cerca.

Os aseguramos que estas vistas emocionan y mucho ♥️

RESTAURANTE AMAMA

📍Calle Mayor 18
☎️ +34 843 934 444

Web     Instagram     RESERVAR MESA

Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

Restaurante ARZAK templo de la gastronomía en Donostia San Sebastián

El pasado sábado subimos al cielo,
sin movernos de Donosti.
Llevábamos mucho tiempo queriendo subir,
pero los planetas
y los astros no se terminaban de alinear.


La visita al restaurante ARZAK
es mucho más que una comida.


Es una experiencia TOTAL
Cuando cruzas el umbral
entras en una especie de MATRIX gastronómico
del que no querrás salir.



Antes de pasar al comedor,
descubrimos cuál es la tan codiciada mesa de la cocina
y saludamos a Juan Mari.


Nos emocionamos recordando con él,
a nuestro padre
Pedro Gómez del Resturante Romantxo en Irún,
uno de los fundadores de aquel movimiento
que terminó en Revolución : la Nueva Cocina Vasca

Luego Jon nos enseñó la espectacular
Bodega del Restaurante que nos dejó
sin palabras.

Y más tarde conocimos el Laboratorio



Y nos enseñan atención,
una serpiente marina
con aroma ahumado..


Tras recorrer el universo Arzak
pasamos al comedor.


Elegimos para poder probar un poquito de todo
el menú degustación.

El menú cuesta 210€+ Bebidas + IVA



Y tras brindar
comenzaron a saludarnos los aperitivos..
y después los deliciosos platos.


Carabineros con Krill


Ostra en la brasa


Lenguado en caña


Kokotxas en su onda.


Huevo con maíz y gominolas de tomate.


Y con el café las simpáticas ranitas meridionales
de Igara que estaban deliciosas.


La experiencia fue de 10,
nos encantó el trato, y la flexibilidad a la hora de pedir o probar platos,
la amabilidad de todo el personal, el lugar, la comida, en resumen
nos encantó TODO.

Antes de marcharnos
regalamos a Elena
nuestro llavero cocinerita inspirado en ella
con su coletita.



A Elena le chifló y no tardó en que pasara a formar
parte de su equipo.


Queremos dar las gracias a Pini,
gran amigo  de nuestra época arguiñana
excelente cocinero y mejor persona.

Y gracias también a todo el equipo de Arzak,
grandes profesionales que nos hicieron sentir como en casa
desde el minuto uno.
Eskerrik asko!

Os dejamos con nuestro video resumen
donde hablamos de esa Leyenda Urbana que seguro
que has oído alguna vez.

ARZAK
Alcalde J. Elosegi Hiribidea, 273
San Sebastián
Teléfono: +34 943 27 84 65

.. sis and the city

Restaurante Lukainkategi un auténtico descubrimiento en Donostia, San Sebastián

El Restaurante Lukainkategi en Añorga
es sin duda un sisterlugar maravilloso.

Se llega subiendo por Igara.
Justo antes de llegar al Arrikitaun
pillas una cuesta y por ahí todo recto llegas a
Lukainkategi Jatetxea.

Fuimos con reserva y nos pusieron en la preciosa terraza
acristalada con vistas a la bahía y al monte

 

Tiene también comedor interior
y nos han hablado genial de su menú del día
pero como nosotras fuimos en Semana Grande
la única opción era la carta.

 

Compartimos unos deliciosos Chipirones Pelayo 16€

Los segundos fueron variados

Taco de Atún a la plancha con Pimientos verdes 15,00 €

Brocheta de Rape y langostinos 13,50 €


Costilla de ternera a la parrilla 9,00 €

De postre


Un delicioso Yogur con frutas del bosque 5,00 €

Arroz con leche 4,00 €

Regamos la comida con una botella de Viña Real 15€

Durante la comida un par de simpáticas cabras
se subieron a un árbol para desearnos buen provecho


ON EGIN murmuraron..

Volveremos a probar su menú entre semana
porque todo el mundo habla maravillas.

Lukainkategi Jatetxea
Aingeru Zaindaria Bidea, 85
Donostia
Teléfono + 34 943 37 14 44
Precio medio 30€

 

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

PLANES PARA EL PRIMER FIN DE SEMANA DE AGOSTO

Estrenamos agosto con mejor tiempo que julio.
Esperamos que se mantenga, así que crucemos los dedos.

¡DESPEGAMOS!

ABUZTUA DONOSTIAN

abuztua_donostian

Este verano tampoco tendremos Semana Grande,
pero se ha proyectado un programa con un montón de actividades, alrededor de 186, para todo el mes de agosto.
Podremos escoger entre música, danza, deportes, cine, actividades infantiles…
En el Paseo Nuevo del 1 al 15 de agosto habrá ferias para público infantil y adulto.
También habrá otros recintos con ferias infantiles
por la ciudad.

Si accedes a la web podrás decidir que actividad te apetece disfrutar
y apuntarte de manera gratuita a ella.

Y siendo agosto el mes por excelencia de las vacaciones,
si venís de visita a San Sebastián o os viene a visitar amigos y familiares,
os dejamos un descuento del 15% con
el código SISTERS
en la reserva de estos 4 maravillosos hotelitos:

VILLA EUGENIA

Este precioso Hotel boutique está ubicado en una antigua mansión victoriana
en el popular barrio de Gros, entre el Monte Ulía y la Playa de la Zurriola.

Hotel Villa Eugenia

👉🏼 Más info

HOTEL TRUEBA

En el corazón de Gros, el barrio de moda de la city,
el Hotel Trueba es una opción de alojamiento perfecta para recorrer la ciudad a pie.

Hotel Trueba

👉🏼 Más info

CASA NICOLASA

Pensión boutique ideal para alojarse en San Sebastián, en plena Parte Vieja
en un edificio con muchísima personalidad
La ubicación es inmejorable, junto al Boulevard,
a un paso andando de las playas y los principales puntos turísticos de la ciudad.

Casa Nicolasa

👉🏼 Más info

PENSIÓN ALDAMAR

Junto al mercado de la Bretxa, a un minuto de la playa de La Concha y del monte Urgull
se encuentra este encantador alojamiento.
10 habitaciones completamente reformadas y equipadas con todos los detalles
para disfrutar de una estancia perfecta en San Sebastián.

Pensión Aldamar

👉🏼 Más info

AQUARIUM

Siempre es un planazo visitar este lugar.

Entra en las profundidades del mar y saluda
a tiburones toro rayas, alitanes, medusas, morenas, corvinas, caballitos de mar
peces payaso.

Te invitamos a que atravieses el túnel de 360°
suspendido en medio del agua para saludar a
los tiburones.

HORARIO DE VERANO ☀️
Lunes a Domingo
Abierto todos los días
⏰ 11:00-20:00
👉🏻 Compra tus entradas
www.aquariumss.com

Nota: los menores de 4 años no pagan entrada.

AQUARIUM
📍 Plaza de Carlos Blasco Imaz, 1
☎️ +34 943 44 00 99

Web   Facebook    Instagram

LA BARRA DE HAMAIKETAKO

Un local diferente y original en Benta Berri,
donde puedes comprar productos de calidad en su tienda o quedarte a comer o picar algo
tanto en su agradable local como en su terraza.


Id a probad su tortilla de patatas porque es alucinante.

MENÚ SEMANA GRANDE

Kostera ha preparado un menú
especial Semana Grande
del 11 al 22 de agosto.

Kostera Semana Grande

2 UVES

Esta tienda ideal ha abierto sus puertas hace
unas semanas en la calle San Marcial, con una selección de prendas,
complementos y bisutería creativa.

2uves

Con tiendas en Vitoria y Logroño, acaba de desembarcar en la city con una propuesta
de slow clothes y un especial cuidado por los pequeños detalles.
Colores neutros y cálidos, con prendas que sientan ideal y se convertirán en un básico en tu armario.

2uves

Os dejamos algunos flechazos
de su colección actual:

KIMONOS

Tienen dos tipos de kimonos preciosos.
Kimonos 100% algodón, creados a partir de telas antiguas indias,
de los que no encontraras dos iguales

2 uves

y kimonos reversibles de seda de distintas larguras
y estampados ideales.

2 uves

BOLSOS DE PIEL

Sus bolsos de piel lavada de alta calidad
con diseños que renuevan cada temporada.

2UVES
📍 San Marcial, 33 – Donostia
☎️ +34 630 037 730
Web    Instagram    Facebook

 

HONDARRIBIA SUMMER MARKET 2021

Foto : Hondarribiako Udala

No os perdáis este mercado de verano que se instalará en el Paseo de Butrón,
en el que participan 14 comerciantes.
Una iniciativa que contará además con un taller infantil y atractivos sorteos.
Del 7 al 8 de agosto.
De 11 h a 20 h.

AMORIA & DOLORE. ELKANO, LEHEN MUNDU BIRA
 Kresala Dantza Taldea

Kresala Dantza Taldea representará el espectáculo AMORIA & DOLORE
Elkano, lehen mundubira en el Victoria Eugenia.
El espectáculo de danza tiene como punto de partida creativo la primera vuelta al mundo
y la Edad de Oro de la navegación vasca.
30 jóvenes bailarines dan cuerpo a un arte barroco de inspiración popular,
en un solo acto y con claras referencias y guiños a Esquivel, Iztueta y Gades.
Además, poemas de Artze, Etxepare y Galeano articulan la trama central de la obra.

Fecha: 6 de agosto
Hora: 19:30
Lugar: Victoria Eugenia
Precio: 18, 15 o 10€

👉🏼 Compra entradas

CONCIERTO EN LAS TERRAZAS DE KUTXA KULTUR
Jamrock Sunset: Eira+King Konsul+Lagata DJ+Revolutionary Brothers

El sábado a partir de las 19:00 h disfruta de la musica y el atardecer a ritmo de reggae.
Conciertos y sesiones a cargo de: Eira, artista donostiarra con una voz potente
y un repertorio muy variado;
King Konsul, veterano de la escena reggae y referente claro en la escena ;
Moli Selector de Lagata Crew, organizador y dinamizador de la escena reggae en Zaragoza
a través del Lagata Festival; Revolutionary Brothers,
los incansables hermanos donostiarras a los controles.

👉🏼 Más en agenda

NOCHES DE CONTREBIA

Segunda edición del Festival de música, ‘Noches de Contrebia’, con siete conciertos
que tendrá lugar del 4 al 28 de agosto
en el patio del colegio Otero de Navascués.
Organizado por Burcor y el Ayuntamiento de Cintruénigo.

👉🏼 Más en agenda

UNA VUELTA AL MUNDO MUSICAL; DJ MAKALA

Apertura especial en el Museo San Telmo. La exposición «El viaje más largo.
La primera vuelta al mundo», el claustro y la iglesia estarán abiertas, con sesión de DJ Makala,
que hará una selección de melodías vinculadas a la vuelta al mundo.
Si las normas de seguridad lo permiten la hora de cierre se alargará.

Fecha y hora: 07 de agosto de 19:00-21:30h.

Entrada gratuita hasta completar aforo.

👉🏼Más en agenda

VISITA NOCTURNA MUSEO CRISTÓBAL BALENCIAGA

El 6 de agosto, coincidiendo con el día de San Salvador, fiesta patronal de Getaria,
el Museo propone la visita a la exposición en horario nocturno con música a cargo de Dj Makala.

Fecha: 6 de agosto
Horario: De 21:00h a 00:00h (última entrada a las 23:15h)
Precio: Gratuito
Aforo limitado. Necesaria reserva previa

👉🏼 Inscripción AQUÍ.

SOIRÉES MUSICALES EN RÉGINA BIARRITZ

Llegó el verano y han vuelto las soirées musicales
del Régina Hotel & Spa de Biarritz.

Todos los miércoles y sábados de julio y agosto por la noche en el patio central
música en vivo de 19:30h a 21:30h.
Acompáñalo de un de sus nuevos cócteles de autor
y disfruta de una noche muy especial.

👉🏼 Más en agenda

LE_REGINA

Si quieres saber más sobre este precioso Hotel, no te pierdas nuestro post
LE REGINA BIARRITZ HOTEL

ECO LIMPIEZA CIUDADANA EN URGULL

Vuelve este sábado 7 de agosto,
la iniciativa solidaria y ciudadana de limpiar los montes
y espacios verdes de la ciudad y esta vez la cita es en Urgull.

urgull

De 11:00 a 13:30 nos invitan a participar en la limpieza de este monte,
ellas ponen:

🧤 Guantes
💰 Bolsas
🧹 Pinzas recogebasura
💦 Gel hidroalcoholico
y tu lleva ganas de ayudar,  el bañador y algo para picar
para terminar celebrando como se merece esta buena obra del día.

👉🏼 Más información

Y una vez hecha la buena acción de la semana,
relajate tomando una birra en
el POLVORIN

Tras la birra antes de pisar el centro de Donosti,
deténte contemplando las vistas, respira.. y disfruta del espectaculo.

ALARDE DE TXISTULARIS

alarde_txistularis

Los conciertos o alardes de txistularis son algo tradicional
en los pueblos y ciudades de Euskal Herria.
Acércate el 8 de agosto a la Plaza de la Trinidad en Donostia-San Sebastián y celebra
la Semana Grande disfrutando de un alarde tradicional. La entrada
será gratuita hasta completar el aforo.

👉🏼 Consulta nuestra agenda

UNA SERIE: PAROT

Esta serie de Amazon Prime dispone
de 1 temporada de 10 episodios.

Tras la derogación de la doctrina judicial “Parot” por el Tribunal Europeo de Estrasburgo,
decenas de presos han sido puestos en libertad.
Pocos días después, algunos excarcelados
empiezan a aparecer asesinados de la misma forma en que lo fueron sus víctimas.
Isabel Mora (Adriana Ugarte), es una policía íntegra
y perseverante que tendrá que asumir la investigación
de los asesinatos mientras se enfrenta al intento de venganza
por parte de uno de los excarcelados.

UN LIBRO: TERRITORIOS IMPROBABLES DE PEDRO TORRIJOS

libro

Seguimos a Pedro Torrijos en su cuenta de Twitter  #Labrasatorrijos que se ha convertido en
una de las cuentas más seguidas y comentadas sobre arquitectura del momento.

Todos los jueves en riguroso directo deleita a sus fans con historias
» improbables», únicas y muy especiales
sobre arquitectura, edificios imposibles, lugares secretos…
Una maravilla lo que cuenta y como lo cuenta.

Hace un mes más o menos lanzó su primer libro a la venta, y va ya por la 4º edición,
de lo que es sin duda una lectura súper recomendada y entretenida para el verano.

Si aún no sigues sus hilos de Twitter, os lo recomendamos también.
Leer hilos es otro tipo de lectura. 😉

 

kids-and-the-city

En nuestra sección KIDS compartimos las recomendaciones
de planes y actividades para txikis y familias de la city
gracias a nuestros amigos de Tilin Talan.

recomendaciones-tilin-talan

1.- QUINCENA INFANTIL DONOSTIA.  ESPECTÁCULO HIRIA

0_hirira1

Dentro de la programación de la Quincena,  “Hirira” es un  espectáculo
que nace de la mirada infantil que observa
la ciudad de una forma activa y creativa.
Una ópera creada por los niños y niñas del Coro Easo
en la que se muestran los entresijos de una ciudad imaginaria que se va construyendo libremente.

“Hirira” es una invitación para  pensar el lugar que habitamos,
para dibujar otras realidades
y formar nuestros propios mapas.

A partir de 6 años
Fecha: 10 de agosto en Teatro Victoria Eugenia
Horario: 19:00
Precio: 5 / 10 €

👉🏼 Más información

2.- TALLER DE MAGIA CON EL MAGO ÓLIVER

Lugar: Bidebieta / Parque Salvador Allende
Hora: 17:00-19:00
Gratuito

👉🏼 Consultar agenda

3.- EXPOSICIÓN COMPARSA DE GIGANTES

Gigantes

Los gigantes y cabezudos son personajes que no pueden faltar en las fiestas
de los pueblos y ciudades de euskadi.

Aunque este año no puedan recorrer nuestras plazas y calles, los más txikis
que suelen ser muy fans de ellos, podrán acercarse al Museo San Telmo,
desde el Domingo 1 de agosto al Domingo 12 de septiembre.

La comparsa está compuesta por 4 parejas de figuras de cuatro metros de altura
que representan a cuatro provincias: Alava, Bizkaia, Gipuzkoa y Navarra.

4.- UN DÍA EN LA ISLA DE SANTA CLARA

¿Qué donostiarra no ha pisado nunca la isla de Santa Clara?
Siendo niño es una experiencia única para disfrutarla en familia,
así que os animamos a preparar unas cestas de picnic, bañadores, gafas de bucear…
y a disfrutarlo a tope.

Empieza la aventura cogiendo uno de los barcos de motorasdelaisla
desde el puerto donostiarra
y llegando al embarcadero.

Podemos disfrutar el día en la zona más alta de campas y mesas de picnic,
subiendo al faro y recorriendo todos los rincones y escondites.
Si dejamos volar nuestra imaginación creyéndonos
piratas, miramos hacia el monte Urgull
y nos fijamos en los cañones, podemos incluir simular una
batalla.

Si coincide que toca marea baja,
aparecerá una pequeña playa desde donde podremos bañarnos
cómodamente y en todo caso siempre podremos darnos un baño entre peces mientras buceamos
en la piscina que se forma ahí mismo.


¡Disfrutar al máximo de este lugar mágico que es la Isla de Santa Clara!

Todas estas imágenes son de la serie de Tilin Talan creada por ellas mismas.
Una serie de dibujos ambientados en la city.

En el primer capítulo van a la isla Santa Clara 
puedes verlo pinchando en
Tilin Talan en la Isla Santa Clara

En otro nuestros amiguitos visitan el Aquarium de San Sebastián.

Los capítulos están tanto en euskera como castellano
podéis verlos en su canal de youtube

Todos los capítulos están en español, euskera y en inglés.
Son un total de 10 capítulos en los tres idiomas que puedes
comprar en Tilin Talan por 10€.

5.- SUMMER UDALEKUAK TILIN TALAN en SEPTIEMBRE

SUMMER_UDALEKUAK

En Tilin Talan organizan colonias veraniegas abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora de trabajo diaria de inglés utilizando el método Maca’s House.

El objetivo es que los pequeños conozcan la ciudad mediante excursiones,
juegos y  talleres, entre otras muchas actividades.

Todavía quedan algunas plazas para septiembre,
¡no dudéis en consultarles!

Podéis realizar la INSCRIPCIÓN ONLINE aquí.

 👉🏼 Más información

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

Planes para el cuarto fin de semana de octubre en Donostia

Hemos pasado el ecuador del mes de octubre
más lluvioso de la historia.

Y además este finde, la madrugada del sábado al domingo
nos llega el cambio de hora,
ya sabéis a las 03:00 serán las 02:00.


Este cambio de hora
es el que peor hemos llevado siempre,
hace que muchas noches no podamos dormir y acabemos así…

Pero que no decaiga, que viene otro finde de buen tiempo
y os proponemos un montón de planes para disfrutarlo,
tomando todas las medidas y precauciones necesarias.

planes-finde-donostia-sistersandthecity

HAZTE UN REGALO : APÚNTATE A YOGA

Yoga Riberas es un acogedor estudio en San Sebastián,
concretamente en Riberas de Loiola.
Las clases son de grupos reducidos que ofrecen
un trato cercano y personalizado.

Horarios de mañana, mediodía y tarde
que no tendrás que elegir.
Cada día puedes ir a la hora que te convenga.
El estudio está dotado de suelo radiante
para que nuetro confort sea el máximo.
Ofrecen distintos estilos de yoga,
tanto suaves como intensos.
Seguro que encuentras el ideal para ti.

Echa un ojo a la web de YOGA RIBERAS para ver en qué
consisten sus
5 modalidades de yoga:
Slow, Flow I, Flow II, Core y Stretch & Release.

Para quien prefiera fortalecer,
ofrecen
Entrenamiento en Suspensión (TRX).

📍 Plaza de Paloma Miranda 3, bajo, local 1.
Whatsapp: 679 23 30 23
✉️  yogariberas@gmail.com

Web   Facebook   Instagram

UN ARROZ A LA BRASA : LA REBOTIKA

¿Te apetece probar un arroz mexicano a la brasa?
Con ese toque picantito y una coronita para disfrutarlo.

Apto para celíacos como todos sus arroces.
También tienen platos Veganos,
como la Ensalada de Aguacate a la brasa con totopos,
la hamburguesa vegana..
El otro día estuvimos comiendo
el menú del día
que incluye platos como
potaje calentito
pollo a la brasa, hambuerguesa de ternera de Asteasu
con queso, txipis plancha, parrillada de verduras entre otros

Estaba todo delicioso
Tenéis opción de
*MENU COMPLETO : 15€
(con agua y copa de vino )
*1 plato : 7,50€
*1 plato segundo + postre : 9,60€
*2 platos sin postre : 11,60€

LA-REBOTIKA
LA-REBOTIKA

LA  REBOTIKA

☎️  +34 943 218 906

 Avenida Zarautz, 6

web         instagram

A TU BOLA:
UNA TIENDA PARA AMANTES DE LAS MANUALIDADES
Y LAS PITXIAS

Para todos aquellos que os gusten las manualidades y las pitxias,
A TU BOLA, es el paraíso en la tierra.
Esta tienda lleva 16 años de trayectoria en la city,
y es todo un referente en este sector.

a-tu-bola-donostia

En A TU BOLA, podéis encontrar todo tipo de materiales
para crear un montón de complementos.
Con la ayuda de Sonia y María y dejando volar vuestra imaginación,
seréis capaces de crear verdaderas “joyitas”.

También encontraréis un extenso abanico de diseños realizados por ellas mismas
para las que no seáis “manitas” o no tengáis tiempo para ello.
Son diseños realizados con mucho cariño, no les gusta realizar muchas unidades
porque “se aburren de hacer siempre lo mismo”.
Eso hace que cada “joyita” que te lleves sea casi única y especial.

Nosotras hemos pasado por su tienda
y nos quedamos con estas 6 artículos increíbles
diseñados por ellas mismas,
pero si te apetece hacerlos a ti, ya sabes que en su tienda encontrarás todos
materiales que necesites para hacerlos y darle tu toque personal y artístico 😉

1.- CHUPETERO PERSONALIZADO

CHUPETERO PERSONAL-atubolaIZADO

Chupetero en piezas de silicona, muy suaves y agradables para los bebés.
Posiblilidad de hacerlo con el nombre del bebé y en infinidad
de tonos a cada cual más bonito.
PRECIO : 17 €

2.- CUELGA MASCARILLAS

CUELGA MASCARILLAS-atubola
Para tener la mascarilla siempre cerca y sin dejarla apoyada en cualquier sitio.
Muy práctico para tomarte algo en un bar o ir a comer a un restaurante.
También los más txikis la pueden utilizar en el cole a la hora del  hamaiketako
o en el comedor, sin olvidarse nunca su mascarilla en
cualquier rincón.
PRECIO : 4,50 €

3.- PULSERAS CON LETRITAS

pulsera-letritas-atubola

La pulseritas de letras son super divertidas, en ellas puedes poner tu nombre,
tus iniciales, o simplemente alguna palabra bonita que te guste.
PRECIO : 8 €

4.- COLLAR INICIAL

COLLAR INICIAL-atubola

Una cadenita super fina y la inicial que tu elijas, todo ello en acero inoxidable
para que el color dure y dure… aunque te duches con él.
PRECIO : 15 €

5.- PULSERA PLUMA

pulsera-pluma-atubola

Pulsera con una pieza dorada en acero inoxidable,
en este caso el diseño lleva una pluma,
pero hay muchísimos más motivos a elegir en la tienda.
Al estar realizada en acero inoxidable podrás ponértela y no quitártela
hasta que te canses de ella, el color seguirá intacto.
PRECIO : 10 €

6.- PENDIENTES ESTRELLA

PENDIENTES ARITO Y ESTRELLA-atubola

Pendientes de aro dorados en tonos granates
con una estrella mini colgando a modo de charm.
Los han diseñado con colores muy aptos para el otoño como es el granate,
pero en la tienda hay infinidad de colores para elegir.
PRECIO : 12 €

SISCONSEJO : Los precios son de los productos ya terminados,
si compras los materiales sueltos siempre sale más económico.

Si eres manitas o si quieres iniciarte en el mundo
de las manualidades y las «pitxias», no lo dudes y este otoño
pásate por A TU BOLA.

A TU BOLA

📍Urbieta, 50
☎️   +34 943 44 69 07

Web     Facebook    Instagram

PREMIOS: COMPROMETIDOS CON EL PRODUCTO LOCAL

premios-producto-local

 Por tercer año consecutivo, Fomento San Sebastián otorga
unos premios al esfuerzo de establecimientos de hostelería y comercios,
por impulsar el producto local y el trabajo de los productores.
Acciones que sirven para acercar el producto fresco y de aquí,
a la población.

En este Premio puede participar cualquier persona jurídica o física
en representación de un establecimiento de hostelería, y comercio,
que esté localizado en  Donostia San Sebastián.
Para presentar la candidatura es necesario
entregar el formulario de presentación
debidamente cumplimentado en Fomento de San Sebastián:
1.-  Se puede hacer presencialmente en las oficinas de atención al público
de Fomento San Sebastián en Reina Regente, 9 – Edificio Victoria Eugenia.

2. –  Vía email: en el correo fomentoss@donostia.eus indicando en el asunto
Premio Comprometido con el producto local.

PLAZO: desde el 08 de octubre hasta el 25 de octubre a las 13:00 horas.
Los premios en cada una de las dos categorías estarán compuestos por:

PREMIOS:  *Un vale para compras por valor de 500 euros en productos
de empresas del clúster Guztiona de Fomento de San Sebastián.
*Una placa personalizada en la que se referencia el nombre del establecimiento
y la modalidad en la que ha resultado ganador.

ENTREGA PREMIOS: Se llevará a cabo el 31 de octubre en el transcurso
del Día del Producto Local organizado por Fomento de San Sebastián.

premios-producto-local

Más información

MÚSICA: IZARO EN EL KURSAAL

Nosotras descubrimos a Izaro en el jazzaldia de hace dos años y nos fascino.
También tuvimos la oportunidad de hablar con ella en nuestro PODCAST 
y nos enamoro aún más.

 

Así del 25 al 28 de octubre, quién quiera disfrutar de su música
y de su  nuevo proyecto discográfico,
“Limones en invierno”, tiene una cita en el Kursaal.

Todos los pases comenzarán a las  20:00, menos el domingo 25
que será a partir de  19:00h.

Más en agenda

PROYECCIÓN ESPECIAL DOBLE DE
» EL IMPERIO CONTRAATACA»

Planazo para las almas Frikis, el sábado 24 de octubre
la Semana de Cine Fantástico y de Terror de San Sebastián,
con la colaboración de Bang Bag Zinema y la Fundación The Pink Force,
ha organizado una doble proyección especial de
Star Wars – Episodio V:
El imperio contraataca (1980) en el Teatro Principal,
conmemorando el 40º aniversario de su estreno.

Como aperitivo a la Semana de Terror,
y dentro de su sección El Klasikazo,
se realizarán dos proyecciones de la película.
DÓNDE : Teatro Principal,
HORARIO : 16:30 y 21:00.
PRECIO : 7,50 €

Las entradas  se pondrán a la venta
el viernes 16 de octubre a las 11:30
en las taquillas de los teatros Principal y Victoria Eugenia
y en la web de venta de entradas de
Donostia Kultura.

Ambas sesiones tendrán una presentación especial
a cargo de Bang Bag Zinema
y la Fundación The Pink Force.

Más en agenda

DÍA BIBLIOTECAS.
UNA RUTA POR LAS BIBLIOTECAS MÁS BONITAS
DE LA CITY

dia-de-las-bibliotecas

El sábado 24 de octubre se celebra el día de las bibliotecas, este año
habrá menso actividades, pero puedes entrar en la agenda y ver que han organizado.

DIA-BIBLIOTECAS
Nos declaramos
auténticas fans de las bibliotecas municipales de Donostia.
Son un lujo abierto a todas las personas
que quieran disfrutar de la lectura de un libro o revista.
Disponen además de un catálogo online para buscar el libro
que desees y reservarlo a través de su web.
El servicio de préstamo es fantástico.

En las bibliotecas de Donostia hay conexión wifi gratuita
y ordenadores para navegar por internet.
Asimismo, se organizan actividades de ocio y cultura,
aunque ahora se hacen menos y  en grupos más reducidos
y tomando todas las medidas de seguridad necesarias.

Tanto si venís de fuera como si sois de aquí,
os invitamos a dar un paseo con nosotras
para enseñaros estas pequeñas joyas distribuidas por toda la ciudad.

La red de bibliotecas de Donostia Kultura
cuenta con 18 centros.

Entra en nuestro artículo NUESTRAS BIBLIOTECAS FAVORITAS DE
DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN,
y descubre las maravillas y curiosidades que esconden nuestras bibliotecas.

biblioteca-central

Aquí os dejamos unos cuantos títulos y autores que nos encantan.

libros-recomendados-bibliotecas-sistersandthecity

Pero además la lectura nos hace más felices
y es que creemos firmemente que nutrir el espíritu
puede ser tan importante como alimentar el cuerpo.
Pásate por nuestra  sección de libros, y descubrirás
muchas más recomendaciones de estilos muy dispares.

ETA ORAIN ZER: CHARLAS GRATUITAS Y ONLINE

EL POTENCIAL DE LA TECNOLOGÍA PARA LA TRANSFORMACIÓN SOCIAL

eta-orain-zer

La iniciativa Eta orain, zer, impulsada por Kutxa Fundazioa junto
a con la colaboración de Globernance,
retoma las conversaciones abiertas con investigadores/as y personas
expertas en disciplinas diversas, orientadas a comprender
los cambios generados por el COVID-19 y su incidencia en nuestra sociedad.

Busca generar un diálogo que se enriquezca con las reflexiones de todas las personas,
colectivos u organizaciones interesadas.

FECHA: 28 de octubre
Hora:18:00
Conferencia vía streaming
Ponentes:  Txetxu Ausin, Carme Torras,  Jesús Salgado

Más información e inscripciones AQUÍ

UNA SERIE:
PATRIA
en HBO

Patria consta de ocho capítulos  de una hora de duración cada uno.
En HBO estrenan un capítulo cada semana.
El trabajo de todos los actores es ALUCINANTE.
Enormes interpretaciones.
Os la recomendamos.

UNA PELI :
DE VUELTA A CASA
en PRIME VIDEO

Peli ideal para un sábado por la tarde.
Casas preciosas y protagonistas atractivos.
No te cambiará la vida esta peli pero si te hará pasar un agradable ratito.

UNA RECETA:
BIZCOCHO DE PLÁTANO, CREMA DE CACAHUETE Y DOBLE CHOCOLATE

Este es el Bizcocho más increíble que he hecho hasta la fecha
Dura bastante si lo guardas bien 😉 y si no te lo comes en dos días.

BIZCOHO DE PLÁTANO, CREMA DE CACAHUETE Y DOBLE CHOCOLATE con Harina de Avena

INGREDIENTES 

CHOCOLATE PEANUT BUTTER BANANA BREAD
175 gr de harina de avena integral.
50 gr de cacao puro desgrasado en polvo.
3 plátanos muy maduros
20 gr de miel cruda.
100 gr de AOVE.
2 huevoS
100 gr de crema de cacahuete
70 gr de chips de chocolate negro.
5 gr de polvo para hornear.
Una pizca de sal.


PROCESO:
Precalienta el horno 180°C con calor arriba y abajo en cuanto te pongas con la receta.
Machaca los plátanos con la ayuda de un tenedor o si tienes un prensa patatas como yo utilízalo 😉
Tamiza los ingredientes secos :  harina de avena, cacao en polvo y polvo para hornear.
En otro Bowl mezcla los ingredientes húmedos, huevos, Aove y miel.
Añade a los ingredientes húmedos el plátano y la sal hasta integrarlos
Ahora poco a poco añade los ingredientes secos al bowl
con ingredientes húmedos y remueve hasta integrar completamente.

Añade también unas chips de chocolate
Vierte la mitad en el molde previamente forrado con papel vegetal.
Ayúdate con una cuchara para agregar la mitad de la crema de cacahuete
y con un palillo dale forma como en el video (o como puedas 🙂
Añade el resto de la mezcla y vuelve a repetir el proceso con la crema de cacahuete.
Puedes ponerle unas rodajas de plátano y chips de chocolate.
Ya tienes tu masa preparada, métela en el horno a 180 grados 55 minutos
o hasta que al pincharlo con un palillo salga limpio.


Cuándo este listo lo sacamos del horno y lo dejamos enfriar
completamente antes de desmoldar.

¡A dsifrutar!
Esta maravillosa receta es de @petit_fit


Ya sabéis, que en nuestro canal de youtube,
puedes ver más vídeos de recetas.

kids-and-the-city

En nuestra sección KIDS AND THE CITY,
nuestras amigas de Tilin Talan,
nos proponen talleres,
una escapada a un lugar muy especial, libros y más.

recomendaciones-tilin-talan

1.-  TILIN TALAN HAUR ESKOLAK

Las haur eskolak  Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio,
así como un sistema para que los más pequeños aprendan inglés
también propio y muy efectivo.

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos, os contamos más cositas sobre estas escuelas infantiles:

 *Respetan el momento y la evolución de cada niño/a a través de su propio método de aprendizaje
basado en las metodologías Reggio Emilia, Montessori y Pikler.

* Introducen de forma temprana y lúdica el aprendizaje de inglés
a través de nuestro método propio Maca’s House.

MACA´S HOUSE TILIN TALAN

 *Construyen aprendiendo a través de estructuras dinámicas propias como casitas de madera,
típis, areneros… que permiten desarrollar la imaginación, la autonomía y la creatividad.

 * Avanzan a través de las nuevas tecnologías que les permiten mantener un contacto estrecho
con las familias no solo en persona sino también a través de su app y su sistema de webcams.

* Apoyan la conciliación familiar a través de horarios flexibles
de 7.30 a 19.30 y abriendo todos los días del año salvo los festivos de calendario.

*  Tilin Talan Haur Eskolak son centros autorizados por el Gobierno Vasco,
lo cual permite a las familias que cumplen sus requisitos beneficiarse de su sistema de becas.

 Sus precios son:
Hasta 5 horas: 235 €
Hasta 8 horas: 285 €

Más información en Tilin Talan Haur Eskolak
email : tilintalan@tilintalan.es
☎️ +34 943 535 679
facebook: @tilintalanhaureskola
instagram: @tilin_talan.es

2.- LA HUELLA DE LAS PLANTAS. TALLER DE ARTE FAMILIAR

La huella de las plantas. Taller de arte
La artista Itziar Unzurrunzaga impartirá el taller,
La huella de las plantas en el Museo Chillida Leku,
el sábado 24 de octubre a partir de las 11:00h.
El taller está especialmente dirigido a familias con niños y niñas a partir de 6 años.
La huella de las plantas es una actividad que une arte y ciencia y nos permite descubrir las flores,
plantas y arbustos que tenemos a nuestro alrededor.
Durante el taller,los txikis conocerán la técnica japonesa de estampación gyotaku.
En este taller se realizarán estampaciones de hojas, flores y plantas
sobre papel mediante la utilización de pigmentos naturales.

Más en agenda

3.- CONCURSO INFANTIL Y JUVENIL DE ARTE Y DERECHOS HUMANOS
Se podrán entregar los trabajos hasta el 1 de febrero de 2021.

CONCURSO INFANTIL ARTE Y DERECHOS HUMANOS

Si a vuestros txikis y jóvenes les gusta dibujar y/o pintar con diferentes técnicas,
desde el Ayuntamiento han lanzado la  17ª edición de este concurso
en el que se invita a niños/as y jóvenes  a que reflexionen,
utilizando cualquier técnica pictórica, sobre el derecho al goce máximo de salud
que se pueda lograr a través de los servicios y tratamientos
que sean necesarios para curar las enfermedades,
que se recoge en el artículo 24 de la Convención sobre los Derechos de la Infancia.

Se establecen cuatro categorías en función de la edad de las personas participantes,
pudiendo realizarse trabajos individualmente o en grupo dentro de éstas:
De 6 a 8 años/   De 9 a 12 años / De 13 a 15 años/  De 16 a 18 años

  Los trabajos se deben entregar o remitir a:
Ayuntamiento de San Sebastián: Derechos Humanos
Paseo de Aiete, 65 Palacio de Aiete, 1ª planta
20009 Donostia

El jurado oficial se encargará de preseleccionar y premiar algunas de las mejores obras
individuales o grupales y la ciudadanía también podrá premiar las mejores obras en cada categoría
a través de la página web de Derechos Humanos: www.donostia.eus/gizaeskubideak

Más información y bases

4.- IDEAS PARA HALLOWEEN

Este año ya sabemos que lo de las fiestas tendrá que esperar,
pero en lo que se refiere a disfrazarse y celebrar la vida,
a los txikis no hay quien los gane.
Así que para hacer en casa y pasar una tarde-noche divertida y diferente,
os proponemos disfraces o manualidades con la temática de Halloween,
pata ir adelantándonos para el finde que viene.

MANUALIDADES CON ROLLOS DE PAPEL HIGIÉNICO

Manualidades-rollo-papel-higienico-halloween

Foto de pinterest

Los rollos de papel higiénico dan para mucho, y en esta imagen
os mostramos unas ideas para decorar la casa o jugar con personajes «terroríficos»

MÁSCARAS PARA DESCARGAR

HALLOWEEN-KIDS-MASCARAS

La web mr printables, tienen un montón de recursos para descargar y disfrutar.
Nosotras os dejamos el enlace a estas máscaras de halloween.
Descargar desde aquí

PINTAR CALABAZAS

Esto la verdad es que no es muy de nuestra tierra, pero para pasar un rato y si te queda chula,
dejarla como objeto de decoración por unos días, os dejamos unas cuantas
ideas para decorar calabazas en halloween, o cualquier día de otoño.

HALLOWEEN-KIDS-calabazas

 

HALLOWEEN-KIDS-calabazas

HALLOWEEN-KIDS-calabazas

HALLOWEEN-KIDS-calabazas

HALLOWEEN-KIDS-calabazas

HALLOWEEN-KIDS-calabazas

HALLOWEEN-KIDS-calabazas

Todas son fotos de pinterest.

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city