SISTER PARTY EN EL PALACIO MIRAMAR.

Hace muchos años una reina muy lista, decidió construirse un Palacio
para pasar los tres meses de verano en la ciudad más bonita de la galaxia.
La reina a la que nos referimos se llamaba María Cristina, su Palacio,
el Palacio Miramar y la ciudad Donostia – San Sebastián.

Este sábado 2 de julio daremos la bienvenida al verano
como lo hubiera hecho la Reina María Cristina,
con una fiesta en el Palacio Miramar.
Cóctel de bienvenida
creado para la ocasión por YON PAVÓN
del bar Patricio de Lasarte.
Música en directo y SUNSET de la mano de SCHWEPPES
y de FILIPECOURT MUSIC
un delicioso menú by GUTIZI CATERING
un fotomatón real  by LE CLIC FOTOMATON
decoración con globos by ZORIONAK.NET
Grazing table by LE PETIT CONFETTI
 y música con un Dj
que os hará enloquecer by BURUNDA DJ
hasta la 01.30 de la madrugada…
además contaremos con Jon Santamaría  📸 para inmortalizar la FIESTA
Para nuestra SISTER PARTY en PALACIO contamos con la maravillosa colaboración de
VANESSA LASAGA   y desde aquí y de CORAZÓN
queremos agradecerle su AYUDA, COLABORACIÓN Y CARIÑO.
No podemos tener mejor compañera de VIAJE en esta fiesta que a una auténtica SISTER.
GRACIAS VANESSA por todo tu trabajo y dedicación.
Nos lo estáis preguntando mucho por instagram y efectivamente
el PALACIO MIRAMAR se puede alquilar para realizar un evento privado.
No tiene por qué ser una boda, puede ser cualquier tipo de celebración,
un cumpleaños, una fiesta sorpresa.. una reunión de amigas, de amigos o de antiguos alumnos
++++++++

PALACIO MIRAMAR JAUREGIA
☎️ +34 943 219 022
💌miramar@miramar.eus
www.miramar.eus
instagram: @palacio_miramar_jauregia
Descarga el folleto pinchando en 👉🏼 MIRAMAR JAUREGIA

Pilla tu entrada y ven a bailar

Tu entrada incluye :

Cena tipo cóctel con este delicioso menú :

———————————————

Volovanes de Txatka con Mayonesa
Volvanes de Txangurro
Hojaldre con Txistorra
Croquetas de Jamón Ibérico
Croquetas de Hongos
Pan Bao con Shiitake y salsa Hoisin
Chupito de Vichyssoise con Piruleta de Langostinos
Foîe Mi Cuit en Tosta con de Arándanos
Tosta Muhammara con Berenjena asada, Guindillas de Ibarra y Umeboshi
Paleta Ibérica en flautas de Sésamo
Paella de Verano

-o-o-o-o-o

Pastelitos Variados

——————————————-

BEBIDAS:

Vino tinto Crianza
Vino blanco Verdejo
Moscato
Cañero de Cerveza
Cerveza 0,0
Refrescos
Agua

———————————————

Incluye: Una copichuela tras la cena

——————————————–

DJ

CATERING 🍽 A CARGO DE 🍽 GUTIZI CATERING

Duración del Catering : 20:15 / 22:00 h

Se recomienda traer calzado cómodo para bailar.

 

Contaremos con la inestimable presencia de LUCCIANA
que tras una tirada con las cartas del tarot
os dirá cómo va a ser vuestro veranito.

Duración de la Fiesta : 20:00 a 1:30 h

A la entrada te entregarán un vale por una copa y una pulsera
La entrada se realiza por la puerta principal

PILLA TU ENTRADA

No es necesario imprimir la entrada.
Las entrada o entradas estarán a nombre del comprador

en la puerta del PALACIO MIRAMAR de San Sebastián.
Solo es necesario dar el nombre.
Si has comprado varias entradas y quieres que figuren todos los nombres

en la lista envía un email a admin@sistersandthecity.com

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

VUELVEN LOS NEW IN THE CITY DE DONOSTIA SAN SEBASTIÁN

Con la llegada del mes del verano,
volvemos a hacer un new in the city de las nuevas aperturas,
en Donostia San Sebastián.

ILARRA

El nuevo Restaurante Ilarra es un espacio, moderno,
y a la vez tradicional, donde podrás compartir, saborear y disfrutar nuestra alta gastronomía.
Espacio amplio, bar terraza, y restaurante con capacidad hasta 150 comensales.
Cocina de producto, especialidad en asados al horno de leña, o preparados a la brasa en parrilla.

📍 Illarra Bidea, 97

APU – MAR – PERÚ

Un proyecto que  empezó con Alabama Bistro y ahora cobra vida en el barrio de Gros.
Unrestaurante peruano
especialista en mezclar técnicas de alta cocina.

📍 Usandizaga, 20

LORETXU

Loretxu Gastro
abre sus puertas con un localazo totalmente reformado.

📍 Fermin Calbeton Kalea, 26

ANTONIO

Antonio Boulevard,
abre sus puertas en un lugar emblemático, a la entrada de la Parte Vieja,
en la esquina entre el Boulevard y la calle Mayor.
Fieles a la filosofía del Antonio, ofrecen una nueva propuesta con una carta que reúne
clásicos del Antonio de Bergara 3 y nuevos platos.
La barra, la sala y una privilegiada terraza os esperan.

📍 c/ Mayor 2 (esquina Boulevard)

MUY MUCHO

Decoración del hogar
Creadores de espacios confortables,
donde huir del estrés y compartir momentos especiales

📍 Calle Getaria,12

GOXAN

 

El antiguo restaurante Punta Sal de Gros,
ha reabierto sus puertas con el nombre de Gojan.
En la parte de arriba, tienda de comida para llevar.
Ofrece hasta cinco variedades de ramen,
entre los que se incluyen las opciones clásicas y vegetarianas.

En la planta baja después de 2 años cerrado reabre con una carta parecida
al antiguo Punta Sal restaurante,
con más Sushi y Ramen.

📍Secundino Esnaola, 7

 

REM

Nuevo gabinete auditivo

📍 Calle Hernani, 21

 

LAUTER

Una tienda especializada en la venta de birra a granel,
una forma inteligente de comprar cerveza.

📍 Zurriola, 36

MAKAKÚ

 

Diseño de cejas
y maquillaje profesional.
📍Miracruz, 27

BIO BIZI

Nueva tienda de productos ecológicos.
📍Calle Matia

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

MINIPISO DE 57 METROS EN SUECIA

Hoy os traemos un nuevo minipiso en Suecia
al que nos trasladaríamos a vivir.

Su paredes con ladrillo a la
vista nos han encantado.

Nos gusta mucho también el salón y su luz
con esos grandes ventanales.

Su despensa también es monísima.

El baño blanco queda ideal con el
contraste de la baldosa.

¿Te apetece desayunar en su balconcito?

Visto en
ALVHEM,
nuestra inmboliaria
sueca favorita.

 

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTER CITY

 

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

PLANAZOS PARA EL CUARTO FIN DE SEMANA DE JUNIO

Hola VERANO.
Por fin, estás aquí.


Con nuestras bellas playas engalonadas,
fiestas y rituales ancestrales
alrededor de las hogueras, mucha música y alegría.

¡DESPEGAMOS!


UNA FIESTA DE APERTURA DE VERANO

Una fiesta en Palacio para celebrar la VIDA.
Una fiesta en uno de los lugares más enblemáticos de la ciudad :
El Palacio Miramar.

palacio-miramar-route25 – Sisters and the City

DURACIÓN : 20 h a 1:30 h

Comenzará a las 20 horas con un
cóctel de bienvenida.

De la mano de
YON PAVON del bar PATRICIO de Lasarte.

Foto @ondojan

Copita en mano, disfrutaremos del sunset,
como tantas veces hizo la Reina María Cristina
desde uno de los lugares más bonitos del mundo,
los jardines del Palacio Miramar.

La deliciosa cena será de tipo cóctel.

MENÚ :

Volovanes de Txatka con Mayonesa
Volovanes de Txangurro
Hojaldre con Txistorra
Croquetas de Jamón Ibérico
Croquetas de Hongos
Pan Bao con Shiitake y salsa Hoisin
Chupito de Vichyssoise con Piruleta de Langostinos
Foîe Mi Cuit en Tosta con de Arándanos
Tosta Muhammara con Berenjena asada, Guindillas de Ibarra y Umeboshi
Paleta Ibérica en flautas de Sésamo
Paella de Verano

-o-o-o-o-o

Pastelitos Variados

————————-

BEBIDAS:

Vino tinto Crianza
Vino blanco Verdejo
Moscato
Cañero de Cerveza
Cerveza 0,0
Refrescos
Agua

——————————————-

CATERING 🍽 A CARGO DE
🍽 GUTIZI CATERING

Duración del Catering : 20:15 / 22:00 h

LE PETIT CONFETTI

Natalia y  Nerea a cargo de
PETIT CONFETTI
os harán flipar con una de sus Grazing Tables.

Una pitonisa estará a vuestra disposición
para saber qué tal irá vuestro verano.

Inmortalizaremos tan bellos momentos,
con un FOTOMATÓN by
LE CLIC FOTOMATON

Bailaremos hasta la 1.30 horas.

Para la organización de este pedazo fiestón,
contamos con la inestimable colaboración
de una increíble ORGANIZADORA DE EVENTOS :

VANESSA LASAGA

Fotos by @mandragorastudio

Wedding and Event Planner.

Gracias a todos los que habéis confiado en nosotras,
para dar la bienvenida al verano bailando en Palacio.
Quedan muy poquitas entradas.

👉🏼 ENTRADAS A LA VENTA

Duración de la Fiesta : 20:00 a 1:30 h
Se recomienda traer calzado cómodo para bailar.

Este fin de semana empezaremos celebrando el jueves,
la noche más corta del año.

La noche de San Juan
es de las noche más bonitas del año.
Nos encantan sus hogueras en las que quemamos todo
lo que queremos quitarnos de encima..
Daremos la bienvenida al verano, encenderemos las hogueras,
bailaremos alrededor del fuego e intentaremos ahuyentar los malos augurios.
Se van a encender 18 hogueras organizadas en toda la ciudad, entre ellas, la de la Plaza de la Constitución.
a las 20 horas
darán comienzo la
ESKU DANTZA de Autoridades
La corporación municipal, con la ayuda de los dantzaris de Goizaldi, Arkaitz, Eskola y Gero Axular
y acompañados por la Banda Municipal de Txistularis,
bailarán alrededor del árbol la Esku Dantza de autoridades.

A continuación se dará fuego al árbol
y aquellos asistentes que así lo deseen
podrán cumplir con la tradición y llevarse un trozo de la corteza.
El acto finalizará con una Romería a cargo de la Banda Municipal de Txistularis.


Otro de los puntos para disfrutar
de la noche de San Juan es SAGÜES.
Como es tradición, la víspera de San Juan habrá diferentes actividades
para disfrutar de esta noche tan mágica: Queimada, verbena, etc.
Toda la info en
SAN JUAN SUA 2022

La Hoguera del Paseo Nuevo mola muchísimo
y suele estar acompañada de música y gigantes.

Si quieres saber dónde y cuando encenderán las hogueras
en Donostia pincha aquí :
TODA LA INFO DE HOGUERAS

DESAYUNO EN TRIKUA Y PLAYA DE ONDARRETA

Este fin de semana, tendremos marea baja por la mañana,
el sábado a las 9:00 y el domingo a las 10:00
te proponemos un planazo, paseíto con los pies en el agua desde la playa de La Concha
hasta Ondarreta y después
recuperar  fuerzas con un maravilloso desayuno en TRIKUA

Este coqueto lugar tiene una terracita súper agradable
y un montón de opciones diferentes
para desayunar o para llevarte algo a la playa.

📍 Antonio Gaztañeta Kalea, 4

UNA TIENDA : MANILA SHOP CAMBIA DE UBICACIÓN

Una de nuestras tiendas favoritas de la city cambia de ubicación y lo hace a lo grande.
Este JUEVES comienza su nueva andadura en la CALLE HERNANI

Les deseamos muchísima suerte en su nueva UBICACIÓN aunque sabemos que no la van a necesitar.

Helena y su equipo han convertido a MANILA SHOP  en una de esas tiendas imprescindibles en la city

¡ZORIONAK EQUIPO!

MANILA SHOP
📍 C/Hernani, 10 (Nueva ubicación)

☎️ +34 943 90 50 57
Instagram


UNA EXPO MARAVILLOSA

 

La muestra ‘Aurrera eginez-Progresando’ del Koldo Mitxelena
cuenta con las imágenes captadas por un fotógrafo no profesional,
José Brunet Bermingham.

Una muestra comisariada por Lola Horcajo Calixto y Juan José Fernández Beobide
donde se puede apreciar la mayor transformación urbanística
de la historia de San Sebastián, ganando terrenos a la ría y al mar.

LUGAR : KOLDO MITXELENA
Hasta el 3 de septiembre 2022

 UN ESTRENO: ELVIS

Se estrena este VIERENS 24 de Junio

Baz Luhrmann (Moulin Rouge) dirige «Elvis»,
el drama de Warner Bros. Pictures, protagonizado por Austin Butler y el ganador del Oscar Tom Hanks.
La película explora la vida y la música de Elvis Presley (Butler),
y su complicada relación con su enigmático agente, el coronel Tom Parker (Hanks).
La historia profundiza en la compleja dinámica entre Presley y Parker q
ue abarca más de 20 años, desde el ascenso de Presley a la fama hasta su estrellato sin precedentes,
en el contexto del panorama cultural en los Estados Unidos

 

 

Atención a este PLANAZO:

CINE DE VERANO

El ciclo de cine de verano al aire libre de Fundación Cristina Enea
celebra este año su novena edición.
La principal novedad es que varias de las proyecciones
se realizarán en diferentes parques de la ciudad,
además del escenario habitual del parque de Cristina Enea.

Cinco parques donostiarras proyectarán este verano películas al aire libre

Toma nota de las fechas

24 de junio, viernes :  Parque Araba, 22:30h. ‘E.T., el Extraterrestre’ (en euskera)
30 de junio,  jueves : Parque fluvial del Urumea, 22:30h. ‘Fantástico Mr Fox’ (en castellano)
1 de julio, viernes : Parque Harria (Altza), 22:30h. ‘La vida de Brian’ (en castellano)
7 de julio, jueves : Cristina Enea, 22:30h. ‘El dormilón’ (en euskera)
8 de julio, viernes : Parque Salvador Allende (Bidebieta),  22:30h. ‘La vida de Brian’ (en castellano)

FIESTAS DE SAN PELAIO EN ZARAUTZ

Con el chupinazo que inaugura las fiestas,
el 25 de junio, Zarautz vive una de sus fiestas más grandes.
Esta víspera de San Pelayo se celebra con una tamborrada infantil por la tarde
y otra de adultos por la noche y el 26 (día de San Pelaio),
gigantes y cabezudos, cuadrillas con blusas animan las calles de la villa.

El día 26 de junio se celebra una romería en la pradera de Iñurritza que congrega a multitud de zarauztarras,
y el día 27 los mozos casaderos recorren los caseríos del entorno
acompañados de txistularis y acordeones,
recaudando fondos para la comida del día siguiente,
en una tradición conocida como la Oilasko Bilketa.

SAN PELAIO 2022 PROGRAMA

UN CONCIERTO  : IZARO EN SAN JUAN DE LUZ

Izaro presenta
Limones de Oro, 
un disco muy especial en el que IZARO
a través de colaboraciones reúne voces inspiradoras.

 16 canciones en las que IZARO o canta con artistas llegados de Mexico (Alex Ferreira, Bratty) ,
Cuba (Daymé Arocena), Brasil (Duda in the sky), el resto del Estado (Zahara, Pedro Pastor, Xoel Lopez, Rozalen, Amaral)
o de Euskal Herria (Eñaut Elorrieta, Mikel Urdangarin, Gartxot, Eñaut Gaztañaga).
Un concierto que será el pistoletazo de salida de las fiestas de verano en San Juan de Luz.

LUGAR : Dukontenia parkea, Saint-Jean-de-Luz
HORA : 21 horas
PRECIO : Gratis

Tras el concierto una visita a…
LE GARAGE DE LUZIEN


Le Garage es mucho más que un bar, es un lugar para celebrar la vida,
en pleno corazón de San Juan de Luz.
8 puestos de comida diferentes, una gran terraza,
música en directo…

Un lugar para ir a tomar un vino, una birra o un mojito
y acompañarlo con el tipo de comida que prefieras
porque vas a alucinar con la variedad que te ofrece LE GARAGE.

Tacos, pizzas, wraps, pitas de falafel…

LE GARAGE DE LUZIEN

📍 4 Boulevard Victor Hugo
64500 Saint-Jean-de-Luz

📞+ 33 6 42 01 02 53

LES NOCTURNES DE LA CHAMBRE D’AMOUR, ANGLET

Dos noches de conciertos gratuitos al aire libre
con grandes artistas del panorama musical francés.
Viernes 24  :
– DJ Set Henny de Bassy (20h)
– Tibz (21h)
– Lilly Wood & The Prick (22h45)

Sábado 25  :
– DJ Set Henny de Bassy (20h)
– Les Négresses Vertes (21h)
– Amir (22h45)

LUGAR : CHAMBRE D’AMOUR, ANGLET

UNA SERIE :
INTIMIDAD en NETFLIX

 

 

Un video sexual de una política con futuro prometedor, filtrado a la prensa, es el catalizador de esta historia
que narra la vida de cuatro mujeres que se ven forzadas a pisar la delgada línea
entre lo que pertenece a la vida pública y privada.
¿Dónde están los límites de nuestra Intimidad?
¿Qué pasa con nuestras vidas cuando nuestra privacidad se convierte en la conversación de todo el mundo?

Una producción vasca de TXINTXUA FILMS rodada en el PAÍS VASCO
que nos ha gustado mucho.

8 Episodios

UN LIBRO:
LA GRAN SERPIENTE de Pierre  Lemaitre

«Divertida, inmoral, jugosa: así es la primera novela negra de Pierre Lemaitre,
el autor que conquistó a los lectores con Vestido de novia o Ia serie del comandante Camille Verhoeven.»

«Siempre hay que desconfiar de las señoras de mediana edad bien vestidas,
con aspecto de jubiladas y acompañadas de un dálmata espantadizo,
como Mathilde Perrin, una viuda de sesenta y tres años algo entrada en carnes
bajo cuya apariencia anodina se esconde una pistolera a sueldo de gatillo fácil y nervios de acero.»

 

 

 

Celebra tu fiesta de cumpleaños en Eureka! Zientzia Museoa

Espectáculos de ciencia, actividades Lego, conocer la vida de nuestros animales y sesiones en el Planetarium
son parte de las actividades que se ofrecen. Todo ello situado en un entorno agradable,
con parking gratuito, maquetas de edificios de Gipuzkoa en miniatura
en el exterior del museo y rodeados por el Bosque de Miramon.

Condiciones

Participantes: mínimo 8, máximo 16.
Los niños y niñas deberán de estar en todo momento acompañados de una persona adulta.
Reservas por teléfono o en la taquilla del museo.
T – 943 012 478
Entrada al Museo + Actividad: 12 € /persona.
Actividades

1 monitor/a durante una hora.
El servicio de merienda se puede realizar en la cafetería (6 €/ persona) o en el área de picnic cubierta del museo.
Se puede elegir un grupo de las siguientes actividades:
Opcion A) 1 hora de talleres Logik + 1 viaje en simuladores
+ Visita libre por la exposición permanente del museo.
Opción B) 1/2 hora de visita guiada a Animalia + 1/2 hora de espectáculo científico
+ 1 viaje en simuladores + Visita libre por la exposición permanente del museo.
Más información: Fiestas de cumpleaños en Eureka! Zientzia Museoa

PELI DE DISNEY : RED 

 

A sus 13 años, Mei descubre que su familia sufre de una maldición
que la transforma en un panda rojo gigante cada que sus emociones se desbordan.

 

FIESTA DEL VERANO EN LOS VIVEROS DE ULÍA

 

FIESTA DE VERANO
este sábado 25 de junio, fiestón con actividades en los viviero de ULÍA.
Talleres de jabón, concurso de escondite, pinta caras, microteatro…
y mucho más.
Si llueve, nos juntaremos en los invernaderos.

Para los talleres, ven con tiempo, que habrá cupos reducidos.

Colonia trilingües en el Caserío Arotzenea.
A un a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastian y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas,
tanto por su ubicación y su entorno como por su equipo humano.

Excursiones al bosque, senderismo, talleres, gyncana,
elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…
El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas,
culturales y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.

Colonias son del 27 de junio al 27 de agosto.

Importante :
PRIMERA semana de julio
SEGUNDA semana de julio
¡PLAZAS AGOTADAS!

Las estancias son de lunes a sábado.
PVP: 255€
con transporte incluido.
Si quieres saber más,
👉🏼  INFO
Si tienes cualquier duda, llama al
☎️ +34 943 53 56 79

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

 

PLANES PARA LA TERCERA SEMANA DE JUNIO

El VERANO se ha instalado en DONOSTIA aunque parece ser que tendremos un poco de todo,
Ola de calor que empieza el jueves, que aumentará el viernes y ya veremos
lo que ocurre el fin de semana que en Donosti nunca se sabe, así que para combatir
el CALORET os damos unas cuantas y refrescantes ideas.

¡Por fin es JUEVES!

PARA COMBATIR EL CALOR:
1.-  VAMOS A LA PISCINA PERO ANTES  NOS TOMAMOS UN  BRUNCH
O UN BUEN DESAYUNO EN UNAGI

Os proponemos un PLANAZO

La piscina o la playa, es sin duda uno de los planes estrella cuando
llega el calorcito para disfrutar con los txikis.

Desde el 6 de junio,
ha comenzado la temporada de verano en las piscinas
exteriores de Etxadi e Intxaurrondo, así como la zona de solárium
y los juegos de agua del Polideportivo Piscinas Paco Yoldi.

Esta vez nos vamos. ETXADI pero antes de pasar a la piscina
nos tomamos un buen desayuno

Si con la marea alta y el calor te da pereza ir a la PLAYA,
toma nota de este PLANAZO:

ATENCIÓN FANS DE LA SERIE FRIENDS:
nos vamos a desayunar a CENTRAL PERK 😉

Esta preciosa cafetería ambientada en FRIENDS
se encuentra en las piscinas de ETXADI en El Barrio e AIETE

Nos parece un auténtico puntazo que en un polideportivo municipal encuentres un lugar como este
con desayunos muy tops

Zumos naturales durante todo el día

Tostadas, Brioches, tortitas, bowls de frutas, biscochos caseros alfajores.
que puedes disfrutar durante todo el día

Si eres más de MERIENDA, ya sabes …

Te proponemos ir prontito con el calor darte un baño a primera hora y después pasar a desayunar
o tomar un BRUNCH


Os aseguramos que es todo un planazo

UNAGI
📍 Polideportivo de ETXADI
Borroto 32, Aiete
RESERVAS BRUNCH ☎️+ 34 943 56 13 11
instagram.

2.- COMIDA DE LA PEROLA Y COMEMOS EN LA PLAYA

Con el CALORAZO qué hace a quién le apetece meterse en la cocina
Estos son los platos del día de LA PEROLA

Las MAREAS BAJAS este fin de semana serán

Jueves 16: 12:35
Viernes 17: 13:26
Sábado 18: 14:19
Domingo 19: 15:15

Así que las mejores horas para ir a la playa son dos horas antes de la marea baja y hasta dos horas después

Antes pasamos por LA PEROLA, nos pilla de camino si vamos a LA CONCHA 😉

En La Perola rescatan las recetas de siempre, preparadas de forma tradicional
para que recuperes la maravillosa costumbre de comer como en casa.

JUEVES 16

VIERNES 17

Sigue sus RRSS, todos los días publican sus platos del día
1 plato: 4,90€
2 platos : 6,20€
2 platos + postre: 10€

También disponen de otras muchas opciones que tienen en carta

LA PEROLA
Comida casera para llevar 💙
🍽 Menús diarios y carta semanal
📍 Eso, 5
📞 943 324 957 /📱 697 780 050
Horarios: L a V: 10 a 16h y 18 a 20h.
Sábados: 10 a 15h
instagram      facebook

2

3. CUMPLEAÑOS FELIZ DE KOKO DEKO

Koko Deco cumple este mes de JUNIO 12 años
y para celebrarlo este fin de semana montará un mini market precioso
fuera de la tienda
con un montón de oportunidades

Además cada día presentan  un producto diferente con el  50% de descuento
Cada semana hacen una oferta con fecha limitada en una serie de artículos

¿qué como te enteras de todo eso? muy fácil, sígueles en RRSS

JUEVES 16 DE JUNIO

– 50% en los spray desinfectantes con un AROMA maravilloso
de la famosa marca parisina KERZON

VIERNES 17 de Junio

-50% el bolso de Palma  media luna especial verano.

 

KOKO DEKO
📍 Plaza de Bilbao, 1
☎️ +34 943 42 93 46
Web    Facebook    Instagram

 

 

 Un CONCIERTO en la IGLESIA SAN VICENTE el Sábado a las 20:00

En Febrero de 2001 y con el propósito de difundir la música y disfrutar de ella, un grupo de madres,
padres, alumnos y amigos fundaron el coro de la Ikastola Ekintza.
Marina Lerchundi es quien ostenta la dirección del coro desde su creación.
Durante estos años han ofrecido conciertos en diferentes lugares de Donostia
así como en diversas ciudades como  Oviedo, Zaragoza, Sevilla, Málaga, Roma, Praga y Salzburgo entre otras.
En Abril de este año y orgullosos de poder aportar su pequeño granito de arena ofrecieron un concierto
benéfico a favor de Ucrania y en colaboración con la ONG Chernobil Elkartea.

Este sábado y llenos de ilusión nos ofrecen un nuevo concierto a las 20:00
en la iglesia de San Vicente.
Para esta ocasión han preparado el siguiente repertorio:
-Hallelujah – Leonard Cohen
-Euskakalerria – Pablo Sorozabal
-Dido and Eneas – To the hills and the vales – H. Purcell
-Can´t help falling in love – George Weiss
-I got shoes – Negro spiritual
-Ume eder bat – José Maria Iparraguirre
-The Lord bless you and keep you – Peter C. Lutkin
-Ave Verum – Karl Jenkins
-Nerea izango zen – J. A. Artze
-Healing light: a Celtic prayer – Karl Jemkins
-Songs of Sanctuary – Adiemus – Karl Jetkins

📍 Lugar : Iglesia San Vicente
📆 Día: Sábado 18 de JUNIO
⏰  Hora: 20:00

¿Te lo vas a perder?

UNA SERIE EN NETFLIX

DIRTY LINES

Miniserie de 6 EPISIODIOS

En la década de 1980 en Ámsterdam, una familia inicia la primera línea telefónica de sexo,
pero estar en el negocio de los deseos sexuales los lleva a cuestionar los suyos.

Un libro para leer en la PLAYA:
EL MAPA DE LOS ANHELOS

Imagina que estás destinada a salvar a tu hermana, pero al final ella muere
y la razón de tu existencia se desvanece.
Eso es lo que le ocurre a Grace Peterson, la chica que siempre se ha sentido invisible,
la que nunca ha salido de Nebraska, la que colecciona palabras
y ve pasar los días refugiada en la monotonía.
Hasta que llega a sus manos el juego de El mapa de los anhelos y,
siguiendo las instrucciones,
lo primero que debe hacer es encontrar a alguien llamado Will Tucker,
del que nunca ha oído hablar
y que está a punto de embarcarse con ella en un viaje directo al corazón,
lleno de vulnerabilidades y sueños olvidados, anhelos y afectos inesperados

 

 

FLECHAZOS PETIT COMITÉ

BOLSOS DE VERANO

 

Bolsos de rafia con bandoleras reutilizables
desde 69€ hasta 99€

Pero si por lo que sea prefieres salir sin bolso, estas CARTERAS DE MANO
con compartimentos en el interior nos han chiflado

CARTERA DE MANO

Precioso monedero de piel con compartimentos en interior
Disponible en un montón de colores
Precio : 49€

PETIT COMITÉ

📍Avenida Resurrección María de Azkue, 7
☎️+34 943 57 13 71
instagram

 

PLANES EN FAMILIA BY TILIN TALAN

Como cada fin de semana, nuestras escuelas infantiles favoritas
nos traen una selección de planes en familia muy molones

CELEBRA TU CUMPLEAÑOS EN UN SITIO SÚPER MOLÓN
LA CIUDAD MÁGICA

La Ciudad Mágica es un espacio nuevo, diferente, donde los niños además
de saltar y disfrutar pueden explorar y trabajar sus capacidades,
en una ciudad a su escala, con las casas de rol.

Pueden ser bomberos o policías, ir a la peluquería o la «casa mágica»
que ahora mismo es un supermercado pero irá cambiando cada cierto tiempo.

Mientras, los padres pueden disfrutar en un espacio junto a ellos,
tomando algo en su agradable cafetería.

Además del juego libre por horas,
puedes celebrar tu cumpleaños de manera individual o trimestral con el colegio.

Consulta tarifas para organizar el cumple de los txikis de la casa.
Organizan fiestas con decoraciones temáticas y ellos se encargan de todo.

Además  en los cumpleaños ponen en marcha la mini disco y el KARAOKE  si lo solicitas

LA CIUDAD MÁGICA
📍Plaza Irún 6, Edificio Arcco, Planta 1
☎️ +34 651 726 931
facebook    instagram
RESERVAR

BÚSQUEDA DEL TESORO EN VELERO

En este escape room a bordo del velero Volans Primero,
viviréis en primera persona una aventura pirata de la búsqueda
del tesoro sobre las aguas de la costa de Getxo.

Os ponemos en situación:

El pirata Jack Smith, después de saquear varios barcos, escondió un tesoro en la Bahía del Abra de Bilbao,
y antes de morir durante una batalla, dejó una pista la cual nos llevará a empezar la búsqueda de este tesoro.
Mientras descifráis los acertijos que fue proponiendo Jack Smith, los participantes del escape room
en velero pirata podréis descubrir las zonas más bonitas de la Bahía del Abra a lo largo de cuatro horas de navegación.

Se trata de una actividad donde un escape room y una agradable ruta en velero, se fusionan para brindaros
esta experiencia inigualable para disfrutar en compañía. Si os gusta vivir fuertes emociones y resolver misterios, d
isfrutando de la brisa marina con vistas a la Bahía del Abra, esta es vuestra sala de escape.

¿Seréis capaces de encontrar el tesoro escondido por el pirata Jack Smith?

Reserva online

PRECIO: :60€ por persona.

DURACIÓN: 4 horas

LUGAR: Puerto Deportivo El Abra-Getxo. Edificio Capitanía.

INCLUYE:
Combustible, patrón / guía, atraques, seguro, limpieza e impuestos.

INDUMENTARIA NECESARIA:
Calzado de suela de goma.
Protección solar.
Ropa de abrigo.

OTROS:
Es necesario reserva previa y grupo mínimo de 3 personas.

EMPRESA ORGANIZADORA:
2 Millas – Tel: 676 58 17 63

FECHA: Del  SÁBADO, 18 DE JUNIO al DOMINGO, 30 DE OCTUBRE DEL 2022

HORARIO: A CONVENIR

LUGAR: GETXO – PUERTO DEPORTIVO

PRECIO: 60 €

Reserva tu plaza 👉🏼  RESERVAR 

MONSTER HOUSE EN NETFLIX

Tres amigos se proponen exponer los terrores de una casa abandonada
que parece tener vida propia y un deseo intenso de devorar personas.
Historia de terror de Robert Zemeckis y Steven Spielberg
nominada al Óscar a mejor película animada.

COLONIAS TRILINGÜES

Colonia trilingües en el Caserío Arotzenea.
A un a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastian y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas,
tanto por su ubicación y su entorno como por su equipo humano.

Excursiones al bosque, senderismo, talleres, gyncana,
elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…
El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas,
culturales y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.

Colonias son del 27 de junio al 27 de agosto.

Importante :
PRIMERA semana de julio
SEGUNDA semana de julio
¡PLAZAS AGOTADAS!

Las estancias son de lunes a sábado.
PVP: 255€
con transporte incluido.
Si quieres saber más,
👉🏼  INFO
Si tienes cualquier duda, llama al
☎️ +34 943 53 56 79

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

 

 

 

 

PLANES PARA DISFRUTAR DEL SEGUNDO FINDE DE JUNIO

 

Las playas brillando
con el tiempazo que estamos teniendo.

El verano está a la vuelta de la esquina
que ganas tenemos de sol, playa, terraceo y mucho más.


¡DESPEGAMOS!

UNA FIESTA DE APERTURA DE VERANO

Una fiesta en Palacio para celebrar la VIDA.
Una fiesta en uno de los lugares más enblemáticos de la ciudad :
El Palacio Miramar.

palacio-miramar-route25 – Sisters and the City

Comenzará a las 20 horas.
Disfrutaremos del sunset desde uno de los lugares más bonitos del mundo,
los jardines del Palacio.
Disfrutaremos de una cena tipo cóctel.
Una pitonisa estará a vuestra disposición
para saber qué tal irá vuestro verano.
Bailaremos hasta la 1.30

👉🏼 ENTRADAS A LA VENTA

Este finde os proponemos un planazo irresistible.

Subir al POLVORIN
y disfrutar de su ambientazo y sus vistas.

Ideal para tomar un cafe,
una birra o una copichuela.

URGULLEGO POLBORINA – EL POLVORIN

📍 Subida al Castillo

Para los más vagonetas
existe en verano un mini bus que os sube sin esfuerzo alguno.

EL BUS  39
en verano os sube a URGULL
Consulta los horarios
Del 1 al 22 de junio: fines de semana
Del 23 de junio al 31 de agosto: todos los días
(excepto Semana Grande y varios días previos y posteriores).
Septiembre: fines de semana.

👉🏼 Consulta los horarios

 

UNA CENA EN EL MUELLE

Los días de luz interminable de junio
invitan a quedarse cenando algo en alguna terraza.

Si hay un lugar que es verano,
ese es el MUELLE DONOSTIARRA.

La semana pasada estuvimos en el IGELDO.

Tradición marinera en un entorno único.

IGELDO
📍 Paseo del Muelle, 15

UNA OFERTA DE EMPLEO

Una carta súper apetecible, un restaurante con chimenea, una deco muy TOP
y un EQUIPAZO gestionando este nuevo templo gastronómico.

Cuenta con tres espacios diferentes : dos estupendas terrazas,
una exterior otra interior y un increíble comedor.

 FORTALEZA 1786
📍Ergoiengo Bidea, 15
Oiartzun
☎️+34 943 71 37 70
reserva online      carta      facebook     instagram

 

INICIACIÓN A LAS ACTIVIDADES NAÚTICAS

Si amas el mar , este fin de semana Hendaya es tu destino.
Actividades súper molonas durante todo el día :
surf, paddle, salvamento costero, piraguas…

ACTIVIDADES GRATUITAS

KAYAK, SUP, SALVAMENTO COSTERO, SKATE,
JUEGOS Y TALLERES, FOAM CUP…
📍Placette Croisière/Ancien Casino
Más detalles pincha 👉🏼 Journée de la Glisse

Iniciación al SURF & PIRAGUA HAWAIANA  : 2 €

Piragua Hawaiana de  10h-12h
📍 Bahía de Txingudi

SURF de  10h-12h/14h-18h.
📍Placette Croisière/Ancien Casino
Más detalles pincha 👉🏼  Activités Glisse

Descarga PDF 👉🏼 la journée de la glisse- AFFICHE A3 – 031221

Puedes hacer la inscripición online
👉🏼 hendaye-tourisme.fr

 

 

 

UN TRATAMIENTO : HYDRAFACIAL

El tratamiento facial nº1 en USA.
Un tratamiento para recibir al verano
con una piel ideal.

Hydrafacial es un tratamiento sin dolor,
sin tiempo de recuperación y con unos resultados inmediatos.
Con él conseguirás un efecto de piel bonita y luminosa,
sin maquillaje y para todo tipo de pieles.
Charlize Theron, Beyoncé, Matthew McConaughey o Cameron Diaz
son algunas de las estrellas que adoran este tratamiento.

Arruabarrena-Hydrafacial

Los pasos a seguir para un tratamiento Hydrafacial son:

LIMPIEZA + PEELING: renueva la piel mediante una exfoliación suave
y un relajante proceso de regeneración.
EXTRACCIÓN + HIDRATACIÓN: elimina impurezas de los poros por medio
de succión indolora. Nutre la piel con una intensa hidratación.
FUSIÓN+ PROTECCIÓN: repara al superficie de la piel con antioxidantes
y péptidos para conseguir una luminosidad máxima.

HYDRAFACIAL

ARRUABARRENA CLÍNICA
📍 C/Antonio Arzak, 3 bajo
☎️ +34 943 31 30 57
Web     Instagram    Facebook

 

UNA FINAL : JAIALAI WORLD TOUR

Jai Alai Donostia Grand Slam 2022

GRAN FINAL DEL   Gran SLAM de DONOSTIA dentro del circuito JAI ALAI WORLD TOUR

No te pierdas la emocionante FINAL de Gran SLAM de DONOSTIA

11 DE JUNIO: FINAL

17: 00 👉🏼 NAROA-ENERITZ  vs IHART-MAIALEN

18: 00👉🏼  ARITZ ERKIAGA-LEKERIKA vs  BARANDIKA-ETXETO

Venta anticipada  en 👉🏼  eventbrite.com
o en taquilla los días del partido a partir de las 16 45h
PRECIO venta ANTICIPADA: 11,32€
VENTA TAQUILLA: 10€
📍FRONTÓN CARMELO BALDA

 

UN OUTLET : BIKATU OUTLET DONOSTIA 

Vuelve
BIKATU OUTLET DONOSTIA

en horario ininterrumpido de 11:00 a 19:00h de lunes a sábado,
y  domingos de 11:00 a 14:00h.
Del 7 al 18 de JUNIO

bikatu_outlet

Una ocasión única para comprar prendas y complementos maravillosos
de grandes marcas de renombre internacional de hombre y mujer:
Muroexe, Part two, Nümph O’neill, Champion, Nudie, Nú, Eleven Paris,
Anerkjendt, Ucon Acrobatics, Ezcaray y mucho más.

Además, por comprar participarás en un magnífico SORTEO de 120€
para adquirir eso que finalmente no te llevaste. 

BIKATU OUTLET DONOSTIA
📍Portuetxe, 53 A local 3
Facebook

 

UNA PELI : GIRL

Danza, transformación, identidad. «Girl» es un extraordinario
retrato de género y preseverancia
que ha resultado ser uno de los grandes fenómenos del 2018.

Lara, de 15 años, sueña con convertirse en bailarina.
Con el apoyo de su padre, se lanza de lleno a esta búsqueda interminable.
Pero su cuerpo no se doblega tan fácilmente a la disciplina que le impone,
porque en realidad cuando nació era un niño.

UNA CONFERENCIA:
ELKANO, UN MARINO DE GETARIA

 

 

UN LIBRO : NO ME ACUERDO DE NADA

 

Nora Ephron hace un divertido repaso de su pasado,
de sus mayores fracasos y alegrías, y se lamenta con humor de las vicisitudes cotidianas.
Habla de lo que recordamos, olvidamos o inventamos al llegar a cierta edad;
de su historia de amor con el periodismo;
de cómo sobrevivir a un divorcio;
de su preocupante relación con la bandeja de entrada de su correo electrónico;
de intimidades, pequeñas manías, recetas favoritas, fiestas desastrosas;
y de muchas cuestiones que todas las mujeres se preguntan
al llegar a una cierta edad pero que raramente se atreven a confesar.

FERIA MEDIEVAL EN HONDARRIBIA

Siempre es un placer visitar Hondarribia.
Este finde organizan su Feria Medieval
con talleres, artesanía,  animaciones, expositores y mucho más.

 

4 VESTIDAZOS
para arrancar la temporada estival,
de la mano de MOLUPITA

VESTIDO BLANCO CORTO BORDADOS

 

PVP: 98€ €
👉🏼 Lo quiero 💕

 

VESTIDO LARGO BOHO

PVP: 59,90 €
👉🏼 Lo quiero 💕

 

 

VESTIDO FABIOLA

PVP: 89,90 €
👉🏼 Lo quiero 💕

 

VESTIDO BOHO DESI

PVP: 59,90 €
👉🏼 Lo quiero 💕

 

MOLUPITA
📍 Gran Vía, 22
☎️ +34 639 03 10 50
Web     Facebook    Instagram

Recomendaciones para planes en familia,
de nuestros amigos Tilin y Talan.

1.- JUEGA EN FAMILIA

Conoce Zarautz a través de este recorrido ameno,
divertido y didáctico, y en familia.
Un juego interactivo para niños y niñas, Marco Topo.

Marcotopo-zarautz

El Doctor Topo Loco ha capturado a los Flopis en Zarautz,
atractiva localidad costera de Euskadi famosa por su kilométrica playa
y por unas olas que enamoran a surfistas de todo el mundo.
Marco y Marta Topo necesitan tu ayuda y la de toda tu familia para rescatar a sus amigos los Flopis
y derrotar al malvado villano Topo Loco.
Para completar esta misión tendréis que resolver retos sobre el patrimonio histórico-artístico,
la gastronomía, paisaje o riqueza natural de esta tierra.
Las pruebas os llevarán a conocer edificios emblemáticos como la Torre Luzea,
el Palacio de Narros o la Iglesia de Santa María la Real.
También pasearéis por calles emblemáticas del Casco Antiguo como Azara kalea
y visitaréis parques destacados como el de la Rosaleda o el Parque de los Patos.

El juego consta de un mapa en papel, pegatinas y una aplicación web
a la que se accede con el teléfono móvil de los jugadores.
La familia recorre los lugares señalados en el mapa,
resuelve diferentes retos con el teléfono móvil
y coloca la pegatina correspondiente a cada prueba superada en el mapa.

Marco Topo está pensado para que familias con niñ@s de 5 a 12 años
puedan realizar visitas autoguiadas por los lugares más emblemáticos de Zarautz
usando el juego y la gamificación para enseñar su historia, patrimonio y cultura.

DESCARGA EL MARCO TOPO Y A JUGAR

2.- AQUARIUM

El miércoles 8 de Junio se celebró  el día Mundial de los Océanos.
Para celebrarlo os proponemos una visita al Aquarium de San Sebastián,
Uno de los mejores museos oceanográficos del mundo.

En el Aquarium de Donostia encontrarás
un
acuario táctil, exposiciones,
un 
enorme esqueleto de ballena y la posibilidad
de celebrar tu cumpleaños junto a Nemo.
  

 

 

3.- BATIDO DE CEREZAS

INGREDIENTES

400 g de cerezas, el zumo de 2 limones,
el zumo de 1 naranja y azúcar al gusto.

PREPARACIÓN

Lava las picotas, que estarán frías de la nevera,
y retira los huesos.
Tritura muy bien las cerezas con el zumo de limón,
el de naranja y el azúcar.

Y listo para ¡disfrutar!

 

 

4.- SUMMER UDALEKUAK

Un verano más las colonias de verano
de Tilin Talan ya están aquí.

Las colonias más veraniegas de Donosti
están abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora diaria de trabajo de inglés utilizando el método Maca’s House.

El objetivo es que los pequeños conozcan Donostia mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras actividades.
Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad
son algunos de los planes que completan un atractivo programa.

INSCRIPCIÓN ON LINE

Para más información :

👉🏼  Entra en su web
o llama
☎️ +34 943 53 56 79
📍 Avda. Tolosa, 107
📍 C/ Illumbe, 8
📩  tilintalan@tilintalan.es

 

5.- COLONIAS TRILINGÜES

Colonia trilingües en el Caserío Arotzenea.
A un a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastian y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas,
tanto por su ubicación y su entorno como por su equipo humano.

Excursiones al bosque, senderismo, talleres, gyncana,
elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…
El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas,
culturales y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.

Colonias son del 27 de junio al 27 de agosto.

Importante :
PRIMERA semana de julio
SEGUNDA semana de julio
¡PLAZAS AGOTADAS!

Las estancias son de lunes a sábado.
PVP: 255€
con transporte incluido.
Si quieres saber más,
👉🏼  INFO
Si tienes cualquier duda, llama al
☎️ +34 943 53 56 79

 

 

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

 

 

 

 

TOLOSA, villa de comerciantes: planazo para cualquier sábado

Hoy os proponemos un PLANAZO
para cualquier sábado de vuestras vidas:

TOLOSA

Todos los sábados se celebra en TOLOSA su mercado,
desde hace siglos, y es uno de los más conocidos del País Vasco.
Te recomendamos madrugar, ya que desde las 8:30
puedes  comprar productos de temporada
que, a parte de ser infinitamente más saludables,
refuerzan el paisaje y la economía local.

Ocupa tres escenarios al aire libre,
lo cual transforma cada sábado
el centro de la villa en una gran feria.

 

1.-  EL TINGLADO
En sus más de 60 puestos,
encontrarás productos de temporada y de calidad.

Si quieres productos frescos, tienes un gran
surtido y una variedad tremenda.

 

2.- LA PLAZA DE LAS VERDURAS:

 

 Flores bellas y coloridas para adornar nuestros balcones y casas:
hortensias, petunias, claveles, geranios, alegrías, violas,
hierbas aromáticas para avivar nuestros platos (albahaca, romero, tomillo,
plantas para nuestros huertos: tomates, alubias, maíz, guindillas…

 


3.- PLAZA EUSKAL HERRIA
:

Tolosa era sitio de paso obligado y punto de encuentro de los
y las visitantes que venían de Nafarroa, Francia y Castilla,
razón por la cual el comercio tiene gran importancia.
En este espacio, encontraremos productos foráneos y textiles.

Y ahora nos vamos de compras.
En Tolosa encontrarás una oferta excepcional,
desde tiendas tradicionales a locales novedosos y alternativos.
Hay dos núcleos comerciales y, como el pueblo no es muy grande,
te será muy cómodo ir de compras.

MADE IN TOLOSA

Tolosa es cuna de algunas
de las empresas y firmas más reconocidas
de la provincia, famosas no solo a nivel nacional
si no también a nivel internacional. 

BOINAS ELÓSEGUI

Boinas Elosegui
Las boinas más famosas y prestigiosas
a nivel internacional.
Bajo el nombre inicial de La Casualidad,
la empresa fue fundada en 1858 por Antonio Elósegui
y se han exportado durante décadas a los 5 continentes.

Boinas Elosegui

📍 Avenida Pamplona, 10
Web   Instagram

ECEIZA TEJAS Y CIGARRILLOS

Casi un siglo elaborando postres, desde 1924.
Sus tejas y cigarrillos son uno de lo souvenirs
gastronómicos por excelencia que se llevan
muchos de los que visitan Gipuzkoa, y uno
de los postres favoritos de los guipuzcoanos.

Casa Eceiza
Además de las tejas y cigarrillos, elaboran
un gran surtido de postres artesanos.

Web    Instagram   Facebook

RAFA GORROTXATEGI

Rafa Gorrotxategi es la tercera generación
de una familia de maestros artesanos,
a la que ha dado un salto adelante
en calidad e innovación, llevando
la repostería artesana a niveles
de alta gastronomía.


Confitería y pastelería artesana
de alta calidad.

Rafa Gorroxategi

📍 Obrador: Polígono Industrial Usabal, 14
Web     Instagram    Facebook

SHOPPING TIME

 

FLORISTERÍA CASA ARREGUI

Floristería familiar con casi un siglo
de historia, desde su fundación en 1923.

Casa Arregui
Actualmente en manos de la cuarta generación,
artífices de la ampliación de la tienda a un local de 400m2
en la calle Larramendi 3, en el centro de Tolosa.

Casa Arregui

📍 Larramendi Kalea, 3
Web    Instagram    Facebook

 

ZUZEU

Zuzeu
Compra-venta de ropa de segunda mano seleccionada a particulares.
Lidia, el alma de la tienda, es 🙋🏻‍♀️ Influencer de todo lo rural
y creadora de historias visuales.

Zuzeu

📍 Kale Nagusia Kalea, 26
Instagram     Facebook

FARMACIA ÓPTICA BRONTE

Este año cumple 100 años.
Cuatro generaciones sirviendo en salud y bienestar.
Farmacia, herbolario, homeopatía, óptica y nutrición.
Especializadas en dermocosmética.

Farmacia Bronte

📍 Korreo Kalea, 20
Web    Instagram

 

MIHISE TOLOSA

📍 Korreo Kalea, 1
Instagram

LA RATITA PRESUMIDA

La Ratita Presumida

Ropa y complementos para mujer,
con una línea especial de fiesta
y vestidos de novia.

📍 Kale Nagusia, 13
Web   Instagram  Facebook

UBEL

Ubel Denda

Ropa, calzado y complementos
para mujer.

📍 Laskoain Kalea, 3
Web    Instagram    Facebook

AVALON

Avalon
Ropa, calzado, bolsos
y otros complementos para mujer,
como toallas, gafas y otras propuestas para
el veranito.

📍 Berdura Plaza, 4
Instagram

CALZADOS GABIRONDO

Una zapatería de toda la vida,
desde 1878.

📍 Korreo Kalea, 28
☎️ +34 943 67 16 16

ARKUPE

Arkupe
Tienda de moda y complementos
para mujer, que hace unos meses celebró
su 23 aniversario.

📍 Korreo Kalea, 40
Facebook

 

VISITA LA IGLESIA SANTA MARÍA

Sube al techo y camina sobre las bóvedas
para sentirte como un auténtico Indiana Jones.

Construida en el estilo llamado Gótico Vasco en el siglo XVII.
El conjunto de pilares lo forman tres naves de la misma altura,
que tienen como remate una bóveda anervada cada una.
En 1761, el arquitecto Martin de Carrera proyectó la fachada barroca de hoy en día.
Y a comienzos del siglo XIX, Silvestre Pérez reformó y dio un toque neoclásico
a esta magnifica iglesia de 1.630 m2 de superficie.

👉🏼 RESERVA TU VISITA  A LA IGLESIA SANTA MARÍA

 

 

 

 

 


TOLOSA
un plan perfecto
para cualquier época del año.
Echa un vistazo a la wed de Turismo
TOLOSALDEA TURISMO
y prepara tu escapada.

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

Once palabras intraducibles

| Ruso: Pochemuchka

Alguien que pregunta mucho. De hecho, probablemente demasiadas preguntas. Todos conocemos a algunas personas así.


Hoy os traemos un post de un blog que nos chifla

 Once palabras maravillosas e intraducibles.
Queremos  compartir con vosotros las  que más nos han gustado.
Ella Frances Sanders es la genial ilustradora ilustradora 

1.- Alemán : Waldeinsamkeit

 

 Se traduce como el sentimiento de estar solo en el bosque,
en pleno contacto con la naturaleza

 2.- Italiano : Culaccino

 

 Nos encanta como suena, culaccino 🙂
La marca que deja una copa o vaso frío sobre la mesa
3.- Español : Sobremesa

 

Esta la entendemos todos nosotros 🙂
 El tiempo que pasa tras una comida o cena
en el que se charla con las personas que has compartido la mesa.
En EUSKADI pueden alargarse horas y desembocar en una cena

4.- Japonés : Komorebi

 

 La luz que se filtra a través de las hojas de los arboles,
nos parece super poética esta palabrita..
 
 

5.- Sueco : Mangata

 

El caminito de luz que crea el reflejo de la luna sobre el agua
Super poética también

6.- Esquimal  : Iktsuarpok

 

La sensación de anticipación que te hace salir fuera
y ver si alguien viene, sentimiento
que reconoceréis porque a todos nos ha pasado mil veces..
7.- Hawaiano : Panapo o

El acto de rascarse la cabeza tratando de recordar algo..


8.- Urdu : Goya

La suspensión transportadora que ocurre
cuando te cuentan bien una historia, percibiendo lo ficticio como real

9.- Indonesia: Jayus

Es una palabra coloquial que describe a alguien que cuenta un chiste tan mal,
con tan poca gracia, que no puedes evitar reírte a carcajadas.

10.-Francés: Dépaysement

El sentimiento que sobreviene cuando uno no está en su país; sentirse extranjero,
emigrante, o estar de alguna forma desplazado de su origen.

 

11.- Ruso: Pochemuchka

Alguien que pregunta mucho.
De hecho, probablemente demasiadas preguntas. Todos conocemos a algunas personas así.

¿Os han gustado?
¿Con cual os quedáis?

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

L’Anderenis Boutique Hôtel en la Bahía de Arcachon

Hoy os traemos un descubrimiento súper reciente
para una escapadita en ahora en Junio o planearla para Septiembre.

Se trata de un hotelito monísimo al borde del mar
en la bahía de ARCACHON.

Las habitaciones están exquisitamente decoradas

y en algunos cuartos de baño dan ganas de quedarse a vivir.

Su porche es magnífico para relajarse

tomando un cóctel

ideal también comer en el exterior del hotel

o leer un libro en su piscina.

15 habitaciones, de las cuales
1 suite, 3 junior suites y 2 habitaciones familiares.

¿Te vienes?

L’Anderenis Boutique Hôtel
📍 9 boulevard de la Plage
Andernos-les-Bains
Web

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Puedes descargarte nuestra
NUEVA APLICACIÓN
pinchando en
SISTERS AND THE CITY: THE APP

Y ya sabes,

si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city