PLANES PARA DISFRUTAR DE LA NAVIDAD EN SAN SEBASTIÁN

Hoy os traemos toda la info
que necesitáis para disfrutar de la Navidad en Donostia

La Navidad donostiarra viene pisando fuerte,
luminosa, divertida y con mil planes para todos.

ARE YOU READY FOR XMAS?

VEN AL MERCADO DE NAVIDAD DE DONOSTIA Y DÉJATE ILUMINAR POR LA NAVIDAD | Sisters and the City

Donostia se prepara para brillar (aún más)

VIERNES 28 de noviembre a las 19:30,
Alderdi Eder vivirá un momentazo muy especial:

Izaro e Iñaki Gabilondo serán los encargados de encender las luces de Navidad,
en un precioso guiño al 100 aniversario de Radio San Sebastián.

🎇 Y después disfrutaremos de “Donostia Ametsetan”,
un espectáculo de 500 drones que sobrevolarán la bahía repasando
la historia de nuestra ciudad. Magia pura en el cielo donostiarra.

 

❄️ Entre las grandes novedades:
MIRAMAR MAGIKOA

Una oportunidad única para vivir una brillante experiencia inmersiva.
Esta Navidad brillarán más que nunca en los jardines
del Palacio Miramar de Donostia-San Sebastián.

Del 4 de diciembre al 5 de enero, el exterior del Palacio de Miramar
se convertirá en un espacio de fantasía para vivir una experiencia en familia
en la que se rinde homenaje a los insectos,
que cumplen una función vital para la consagración
de nuestros ecosistemas desde su aparición hace más de 400 millones de años.

A través de un recorrido de 700 metros, el espectáculo invita
a redescubrir la biodiversidad mediante arte, luz y tecnología.
Una experiencia inmersiva
que refuerza el vínculo entre cultura, ciencia y sostenibilidad.


🌟 La ciudad lucirá
más bonita que nunca.


Más de medio millar de elementos luminosos
en casi cien calles, iluminando todos los barrios.

planes navidad | Sisters and the City

Todo con iluminación elegante, sostenible y 100% LED,
alimentada con energía renovable 💡💚.

🏛️ Este año se suma un estreno muy especial:
La fachada del Mercado de la Bretxa brillará por primera vez,
junto a clásicos que nunca fallan como el Ayuntamiento, el Hotel María Cristina o el Victoria Eugenia.

🎄 En la Parte Vieja, todas las calles estrenan un motivo unificado.
✨ La calle San Marcial también renueva arcos.
⭐ Y la Avenida de la Libertad añadirá una estrella colgante para rematar el paseo.

🌲 Tampoco faltará el querido Bosque Iluminado en Alderdi Eder,
con ese pino gigante de 18 metros que nos roba el corazón cada año.


✨ Y vuelve la Bola de Navidad transitable de la Zurriola,
lista para ser protagonista absoluta de Instagram,
con sus espectáculos de luz y sonido de 17:45 a 23:00.

🎄 EL MERCADO DE NAVIDAD DE DONOSTI VUELVE A LO GRANDE 🎄

PLANAZOS ESTA NAVIDAD EN DONOSTIA | Sisters and the City

El 28 de noviembre abre sus puertas el Mercado de Navidad,
esta vez más grande que nunca: 71 casetas, nuevo récord,
repartidas entre el Paseo de Francia y la Plaza Ramón Labayen.

🍴 En esta plaza, además, encontrarás un Mercado Gastro muy nuestro:
13 casetas dedicadas a productos locales, con zona de degustación cubierta bajo pérgolas.
Planazo para picar algo rico mientras paseas entre lucecitas.

💡 Todo el mercado funcionará con electricidad verde,
materiales reutilizables y un horario mínimo de
11:30 a 14:00 y de 16:30 a 20:00,
ampliándose fines de semana y vísperas.
mercado de Navidad | Sisters and the City
Como siempre, habrá artesanía, decoración, alimentación,
regalos
y un espacio solidario para proyectos preciosos como
Zaporeak, Aita Mari o Mi Dulce Guerrero 💛.

🎡 LA NORIA ❄️

El precio de la noria en Donostia para la temporada
2025-2026 es de 6€
con una tarifa reducida de 3€ los lunes (excepto festivos).
La noria estará operativa desde el 15 de noviembre
de 2025 hasta el 31 de enero de 2026 en Alderdi Eder.

Precio general: 6€
Precio de los lunes: 3€ (excepto festivos)

Un clásico que nunca falla para ver Donosti desde arriba.

❄️ Novedad muy top:

LA PISTA DE HIELO
en el Paseo Francia

(10 x 30 metros y con hielo natural).
 Hasta el día 19:
mañanas para grupos con reserva,
tardes para todos.


 Fines de semana y festivos: abierto mañana y tarde.
 A partir del día 19: mañana y tarde para todo el público.

🎁 PROGRAMA COMPLETO 👉
DONOSTIA GABONETAKO AZOKA

 

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

Reserva natural del Nacedero del UREDERRA, la joya del Reino de Navarra

Bosques de hayas y cascadas de agua azul turquesa es lo que te espera
en este mágico lugar con diferentes rutas de senderismo.

Las mejores épocas para visitar el Nacedero del Urederra
son Otoño y Primavera.

La semana pasada volvimos un año más
y cada año nos emociona más.

 

Lo primero que tienes que hacer para
poder visitar este lugar mágico
es reservar tu plaza por internet.

👉🏻 Pincha en Reserva tu plaza,
el pago lo realizas una vez llegas al parking
y siempre puedes anular, pero ojo, que si no anulas
te penalizan durante un año sin poder visitar esta maravilla.

 

 

El pago se realiza online (5€ por vehículo)
y te descargas un código QR para mostrarlo en el parking.

El pueblo de Baquedano desde donde parte la ruta
es una auténtica monada.

 

Si te pasa como a nosotr@s que llegamos pensando en un café
y un pintxo de tortilla antes de comenzar la ruta
no te preocupes.

El Bar Restaurante Urederra
tiene una terracita súper mona para tomar un cafecito
con un pintxo de tortilla para coger fuerzas antes de empezar.

Aquí además se puede comer después
de recorrer esta Reserva Natural.
Tienen un menú de 19€

Es bastante popular y lo barajamos como primera opción,
llamamos el viernes para el domingo y ya no había sitio.

Os dejamos los datos,
pero no os estreséis porque hay
un montón de sitios por la zona.
Os lo recomendamos más igual para
tomar algo antes o después de la Ruta.

Bar Restaurante Urederra
📍 Calle la Fuente, 15
31272 Baquedano, Navarra
☎️ +34 948 539 095

A partir de aquí comienza la ruta.

Si por lo que sea tú te llevas el hamaiketako,
nada más empezar la ruta vas
a encontrar unas mesitas para almorzar.

La ruta es muy sencilla,
y es ideal para cualquier edad.

De verdad que este lugar es mágico,
es como estar dentro de un cuento.

El paisaje es alucinante.

Las aguas turquesas.

A pesar de que el parking estaba lleno,
nos cruzamos con pocas personas
y por momentos estábamos sol@s.

Os prometo que si en algún momento
llega a aparecer un duende
me hubiera parecido normal.

Una ruta de aproximadamente 2 horas,
unos 5.5 kilómetros desde el Parking.
Apta para todos los públicos.

Prometemos volver en primavera,
ha sido uno de los lugares más bellos que hemos visto por la zona.
Por momentos en medio del bosque rodeada de tanta belleza
nos daban ganas de llorar de la emoción.

Abandonamos esta maravilla y pusimos rumbo a Estella,
donde habíamos reservado en el Restaurante La Cepa
en la plaza de los Fueros.

Aparcamos justo donde los juzgados en un parking
bastante grande que hay y bajamos andando
por las escaleras al centro de Estella.

El Restaurante se encuentra en un primer piso en la Plaza.

Los fines de semana tienen un exquisito
menú de 30€, bebida e iva incluido.

Menos mal que reservamos porque estaba a tope.

Nos decidimos por:

Crema de calabaza con buñuelos de cigala y huevo poché
que estaba absolutamente deliciosa

Coincidimos en las alubias con sus sacramentos

Gorrín asado

Terminamos con un postre casero.

Altamente recomendable por su cocina casera
y su relación calidad/precio.

Restaurante La Cepa
📍 Plaza de los Fueros, 15 1º – Estella
☎️ +34 948 55 00 32

Os dejamos todos los datos en la ficha del restaurante
que aparece aquí a la izquierda si estás leyendo desde un ordenador
o al final del post si lees desde un móvil.

Otras recomendaciones para comer o cenar
que nos habéis hecho a través de instagram
cerca de la zona:

Nos parece que tiene muy buena pinta
Restaurante Venta de Larrión
El menú fin de semana cuesta 28€, niños 17€ .

Restuarante Venta de Larrión
📍 Carretera Urbasa, 8
31290 Larrión
☎️ +34 948 540 459

La Panpinela Pizzeria en Eraul
Tiene súper buena pinta, la verdad,
y nos parece una opción genial y original,
sobre todo si vais con niñ@s.

La Panpinela
📍 Calle Ticularrenta, 12,
31290 Eraul
☎️ + 34 609 62 92 08

(echar un vistazo a su web porque no siempre está abierto)

Restaurante Tximista
También en Estella, nos han dicho que nunca falla;
es también Hotel, así que os dejamos los datos.

Restaurante Tximista
📍 C/ Zaldu, nº 13
31200 Estella
☎️  +34  948 555 870

Y si por lo que sea te apetece algo más tipo asador
nos recomiendan
Asador Restaurante Bodegas Lezaun
El menú degustación cuesta 40€ Iva incluido
El restaurante está situado en las bodegas y el menú
cuenta con varias opciones y tiene muy buena pinta.
Pincha en menú para verlo

Asador Restaurante Bodegas Lezaun
📍 Calle Egiarte s/n
31292 Lakar
☎️ +34 948 541 339

Y hasta aquí nuestra excursión de hoy.
¿Qué os ha parecido?

Si nos dejáis algún comentario con alguna excursión de cara
al otoño para hacer os lo agradeceríamos mucho:)

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

MINI GUÍA DE BORDEAUX – BURDEOS

Bordeaux es una de las ciudades más bonitas del mundo.
Un pequeño París a dos horas de San Sebastián.

La perla de Aquitania es una ciudad bella, elegante,
inspiradora, tranquila y agradable,
ideal para una escapada.

Como nos gusta compartir las cosas de la vida que
merecen la pena te dejamos nuestra mini guía de
Burdeos para que disfrutes tanto como nosotras.

LUGARES IMPERDIBLES

PUERTA CAILHAU

Uno de nuestros lugares favoritos de Burdeos.
Aunque la construyeron en 1494, su silueta apenas ha cambiado.

La Porte Cailhau, que formaba parte de las murallas de la ciudad,
conmemora la victoria de Carlos VIII en Fornovo (Italia).
Mide 35 metros de altura y se puede visitar.

👉🏼 Más info

Cuando la atraviesas llegas a una de nuestras plazas favoritas,
la Place du Palais, una animada placita llena de pintorescas terrazas.

  EL BARRIO DE LOS CHARTRONS

El barrio de Chartrons es el antiguo barrio de los mercaderes de vino,
un lugar encantador para pasear, donde puedes encontrar bonitas tiendas independientes

y de antigüedades y buenos pequeños restaurantes.

©Nicolas-Duffaure

PLAZA DE LA BOLSA

La Place De La Bourse es un lugar imprescindible en tu visita a Burdeos.
Frente a ella, al otro lado de la calle, está el «Espejo del Agua»,
que al mismo tiempo la separa y la une con el río Garona.

Foto: © Nicolas Duffaure

ESPEJO DE AGUA

Situado frente a la Place de la Bourse,
esta espectacular obra del arquitecto paisajista Michel Corajoud
alterna extraordinarios efectos de espejo y niebla.

Proporciona una vista impresionante del reflejo
de los edificios neoclásicos del otro lado de la calle
y se ha convertido en el lugar
más fotografiado de Burdeos.

Parada imprescindible para los instagram lovers.
Merece la pena una visita de día y otra de noche
porque el efecto del espejo es increíble.

@Teddy Verneuil – @lezbroz

NOTA: en invierno no está en funcionamiento,
vuelven a ponerla en marcha en primavera.

EL GRAN TEATRO

Monumental teatro situado en el corazón de Burdeos,
en la Place de la Comédie.
Lleva brillando más de tres siglos y actualmente
alberga la sede de la Ópera Nacional de Burdeos.

Foto: © Steve Le Clech

Admira el edificio del Gran Teatro famoso por
sus doce columnas corintias y
siéntete en un Petit Paris.
Flipa con la escultura del catalán Jaume Plensa,
una enorme cabeza que encaja perfectamente en la plaza.

Por la noche vuelve a darte otro paseo por aquí
con el Gran Teatro iluminado,
este lugar es único.

CATEDRAL y TORRE de PEY BERLAND

Cerca del Ayuntamiento se encuentra el monumento
religioso más importante de Burdeos,
lugar de numerosas bodas reales.

Burdeos catedralFoto: © Nicolas Duffaure

Detente en la Catedral de Saint André
y su Torre Pey Berland que es en realidad el campanario de la Catedral.
La torre data del siglo XV y se puede visitar.
Hay que subir 229 escalones pero las vistas de la ciudad
desde sus 50 metros de altura son increíbles.

👉🏼 Más info

LA GRAN CAMPANA

Grosse Cloche es uno de los campanarios más antiguos de Francia,
vestigio de las antiguas murallas de la ciudad y
cuyas campanas han marcado la vida de Burdeos desde el siglo XIII.

Foto: © Picsol

Pero antes de lanzarte a la aventura,
👉🏼 SIS CONSEJO:

Pásate por la
OFICINA DE TURISMO DE BURDEOS
y píllate su CITYPASS

¿Qué incluye el Citypass?

– La Cité du Vin (antes del mediodía)
– Les Bassins de Lumières
– Transporte ilimitado (tranvía, autobús, transporte fluvial)
– 15 museos y monumentos
– Una  visita a la ciudad

Disponible para
24 horas: 31€, 48 horas: 41€, o 72 horas consecutivas: 48€
Consulta los precios para niños.

Nosotras siempre que hemos visitado Burdeos
lo hemos hecho con el Citypass.

👉🏼 Más info

OFICINA DE TURISMO
📍 12 cours du XXX Juillet
📞 +33 5 56 00 66 00

 

VISITAS EN ESPAÑOL

Entre las múltiples actividades que ofrecen
hay visitas en español para conocer la ciudad histórica a pie.
Visita Burdeos a pie y descubre los encantos de esta maravillosa ciudad con un guía profesional.

La visita guiada dura 1h 15min
y recorre los edificios arquitectónicos más
importantes de Burdeos y el área
Patrimonio Mundial de la UNESCO.

Precio: desde 7€

👉🏼 Más info

 

CODE CASE

Organizan en español otra actividad
nueva que tiene una pinta increíble
y que estamos deseando probar:
un juego de escape por la ciudad
que gira en torno a Francisco de Goya,
quien falleció en Burdeos en 1828.

👉🏼 Más info en la Oficina de Turismo,

Precio: desde 24€

EXCURSIÓN DE MEDIO DÍA EN UN VIÑEDO

Disfruta de una excursión muy especial visitando un viñedo.

¿Sólo tienes unas horas para descubrir los viñedos de Burdeos?
Este tour «express» te seducirá.
El programa incluye dos visitas :
una a la iglesia monolítica subterránea del pueblo Saint-Emilion
y otra a una propiedad en la que disfrutarás de la degustación de dos vinos.

Sábados 13:30h
Precio: desde 45€ por persona

👉🏼 Más info

QUÉ  VER / MUSEOS / ACTIVIDADES

LES BASSIN DES LUMIÈRES

No os lo podéis perder porque es FLIPANTE.

bassins des lumieres | Sisters and the City

La base de submarinos de Bordeaux, un antiguo bunker situada en una ubicación única e insólita,
se ha convertido en un centro de arte digital bautizado como «Les Bassins des Lumières».
Disfrutaréis de exposiciones multimedia dedicada a la historia del arte y a la creación contemporánea.

 

DARWIN

Situado en la orilla derecha de Burdeos,
en el barrio de la Bastide, este antiguo cuartel,
ahora eco-renovado, es uno de los lugares con más rollo de la ciudad.
Un lugar alternativo, vivo, dinámico e inspirador.

Burdeos DarwinFoto: © Teddy Verneuil – @lezbroz

El espectacular parque de patinaje cubierto tiene capacidad para 300 patinadores.
El precio por día en el parque es de 5€.
Delante del skatepark, cruzando el callejón central,
puedes dar un paseo en el Bric à Brac Emmaüs.
Una cueva de Ali Baba establecida desde 2016 en un edificio de 800 m²
donde todo es de segunda mano.
Visita su gran supermercado ecológico, de productores locales
y después disfruta de su enorme y acogedor
MAGASIN GENERAL

Pierre Manaud

Entre las novedades de Darwin

ORIGINES

Foto: © Origines

Una chocolatería orgánica.
Cuentan con un tostador de caco orgánico.
La primera fábrica de chocolate ecológico que puede ser visitada en Francia
se encuentra en Darwin.

LA MICRO WINERIE

Foto: ©La Micro Winerie

Un estupendo lugar donde puedes realizar talleres enológicos.

 

LA CIUDAD DEL VINO

Uno de los lugares imprescindibles de Burdeos.
Un edificio espectacular y un
espacio de 3.000 m2.

A través de 20 espacios digitales,
la exposición permanente de la Cité du Vin te invita
a viajar al corazón de la Historia del Vino.
La visita dura, de media, entre 2 y 3 horas,
aunque si te apasiona el vino puedes pasar
allí todo el día.

Foto: ©Nicolas-Duffaure

UN CRUCERO POR EL GARONA

Otra experiencia que no
deberías perderte en tu visita a
Burdeos es un crucero por el río Garona.

Burdeos Crucero GaronaFoto: © Bordeaux Tourisme

No olvides llevarte auriculares, porque con
la empresa Bordeaux River Cruise
se puede acceder a los comentarios de la visita
en español a través de un código QR.

Burdeos GaronaFoto: © Cyril Cosson

Las vistas desde el río te enamorarán,
el Pont Pierre desde el río.

Foto: © Teddy Verneuil – @lezbroz

👉🏼 Aquí puedes ver diferentes opciones disponibles


MUSEO DE AQUITANIA

Un recorrido por la historia de Burdeos y su región,
desde la prehistoria hasta la actualidad,
a través de prestigiosas colecciones de arqueología, historia y etnografía.

Acoge cada año también diferentes exposiciones temporales
y un amplio programa cultural.

Foto: © Musée d’Aquitaine

En una de las salas del museo se encuentra la tumba
del escritor y filósofo más ilustre
de la región, Michel de Montaigne.

👉🏼 Más info


MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO

Otro museo que merece la pena
visitar es el Museo de Arte Contemporáneo.
Tienen un amplio programa de exposiciones
temporales durante todo el año,
así como eventos culturales y educativos.

👉🏼 Más info

TUK TUK 

Una de las actividades más divertidas
que podéis hacer es recorrer
Bordeaux en TUK TUK.

TUK TUK que son 100% eléctricos
y van conducidos por un guía que os explicará la historia de Burdeos.

SUS MERCADOS

LES HALLES DE BACALAN

Un mercado gastronómico que está
enfrente del Museo del Vino.

Foto: © Loïc Graniczny

 Más de 25 puestos con productos regionales
como el queso trufado o las gambas y,
por supuesto, el vino de Burdeos.
Puedes comprar para llevar o saborear
in situ los productos del mercado.

📍 3 Quai du Maroc

MARCHÉ DES  CAPUCINS

El mercado más grande de Burdeos.
Representa la tradición del comercio local.
Productos frescos de calidad.

Foto: © Sophie Duboscq

📍 Place des Capucins

MARCHÉ DES QUAIS 

Todos los domingos, más de sesenta puestos
se reúnen a lo largo de los muelles de Les Chartrons
para disfrutar de las especialidades de Burdeos.

Foto: © Steve Le Clech

📍 Quai des Chartrons

DORMIR

En nuestra última estancia descubrimos una nueva zona
con hoteles y restaurantes muy chulos
en el nuevo barrio de los Bassins à Flot,
cerca de la Ciudad del Vino.
Es ideal alojarse aquí porque está muy bien
comunicado con el centro de Bordeaux
y te permite visitar la Cité y Les Bassins de Lumières.

HÔTEL MOXY MARRIOTT BORDEAUX

Nouveau hôtel Bordeaux @annesophiegdFoto: © Moxy Marriott

📍25 Quai du Maroc

 

HOSTEL WHOO BORDEAUX BACALAN

Nouvelle auberge jeunesse bordeauxFoto: © Hostel Whoo

📍12 Rue de Gironde

Si lo que deseas es alojarte
en el centro toma nota:

MAMA SHELTER

Mama ShelterFoto: © Mama Shelter

Nos hemos alojado varias veces.
Un hotel en pleno centro con un ROOF TOP para quedarse a vivir.

📍19 rue Poquelin Molière

LA MAISON DU LIERRE

Este encantador hotel boutique tiene
una ubicación céntrica y a la vez tranquila.
La decoración es maravillosa.
Un plus: si el tiempo lo permite los desayunos
se sirven en su preciosa terraza – jardín

📍57 rue Huguerie

HOTEL KÔNTI by Happy culture

El Hotel Kônti se encuentra en el corazón del triángulo de oro de Burdeos.
Nos encanta su decoración, una mezcla de diseño sofisticado y detalles eclécticos de época.
Molan mucho todas las diferentes posibilidades que ofrece, tales como
elegir la hora de llegada, de salida, reservar una habitación para 12 horas,
prolongar tu estancia por 10€/hora extra.

Hotel Konti BurdeosFoto: © Hotel Kônti

📍10 Rue Montesquieu

Si buscas una estancia diferente, en un lugar coqueto,
este maravilloso B&B es tu lugar:
LA MAISON ODEIA

Un lugar especial regentado por una
encantadora pareja, William y Camille.

5 maravillosas habitaciones.

Existe la posibilidad de alquilar la casa entera.

Foto: © La Maison Odeia

📍12 Impasse Des Tanneries

DESAYUNAR / BRUNCH

No te vayas sin probar sus dulces propios, los canelés,
unos deliciosos bizcochitos hechos con un molde parecido al de un flan
y elaborados a base de pasta de huevos, azúcar, leche, harina y mantequilla.


Tienen un delicado contraste entre el exterior crujiente
y caramelizado y el interior esponjoso.
Los probamos en
BAILLARDRAN

Foto: © Baillardran

CAFÉ PIHA
Uno de los mejores cafés de la ciudad.
Nuestro Old Town Coffee en Burdeos.
Un local súper agradable con una pequeña terraza.
Pancakes, Huevos, Granola, Croissants..

Foto: © @cafepiha

📍69 rue des Ayres

 

BLUE VELVET

¿Te imaginas un lugar en el que puedas disfrutar
del brunch cuando tú quieras?
Blue Velvet es tu lugar.
El paraíso para los amantes de los brunch,
que se sirven durante todo el día.

 

Foto: © Blue Velvet
📍 35 rue Saint James

BRUNCH HOTEL INTERCONTINENTAL

No te pierdas el delicioso brunch del Hotel Intercontinental.
Con opción de maridarlo con todo el champán
que quieras.

📍Place de la Comédie

AU COUVENT

Los fines de semana puedes disfrutar del Brunch en este coqueto lugar.
La carta es muy apetecible y tienen propuestas tan divertidas como:
«Calories don’t count on the week-end» o «Lost my sense of Houmous»
Imprescindible reservar.


Foto: © @au_couvent

📍23 rue du Couvent

PICOTEO / COMER / CENAR

BLIND

Un bar de vinos y restaurante
de cocina del suroeste y País Vasco francés,
con un toque peruano.
Organizan talleres de catas
de vinos a ciegas.

BlindFoto: © @blindbordeaux

📍 12 Rue Castelnau d’Auros

CHAMADE

Un lugar con mucho encanto.
Productos locales y de temporada
además de una amplia carta de vinos.

📍 8 Pl.du Palais

CASA GAÏA

Un espacio súper agradable con
cocina sencilla, local y ligera.
Una auténtica joya escondida.


Foto: © @casagaia_bordeaux

📍16 bis rue Latour

PITA PITA

Comida tradicional griega con toques modernos.
Su pan de pita es espectacular.
Sin duda una buena opción si te apetece probar la cocina griega.


Foto: © pita_pita_bordeaux

📍8 Rue des Faussets

FAMILIA
Si visitas LA CITÉ DU VIN y se te hace tarde para comer
justo ahí al lado se encuentra FAMILIA, un restaurante agradable
y bonito con una terraza súper grande.

El restaurante FAMILIA pertenece al grupo MAISON LASCOMBES
con 7 restaurantes y un hotel por la zona.
Se encuentra frente al Museo del vino
y en el Mercado «Les halles de Bacalan«

📍149 Quai de Bacalan

LA BOCA FOODCOURT
Si buscas un lugar divertido, informal
y con un montón de opciones, este es tu sitio.
Sabores del mundo y un ambiente increíble.


Foto: © labocafoodcourtofficiel

 📍 Quai de Paludate

LE GABRIEL

En la majestuosa Place de la Bourse, el Gabriel ofrece un restaurante con estrellas,
un bistró y un bar, para una comida o una copa con vistas.

Foto: © Boris Allin-Fisheye

📍 10 Pl. de la Bourse

 

MAISON JULIEN

Maison Julien sirve vino, tapas y también puedes comprar los muebles que ves.

Foto: ©Maison Julien

📍 35 Rue Bouffard

BAR À VIN

Un imprescindible para descubrir los vinos de Burdeos,
en el corazón de la ciudad

Foto: ©Bar à vin

📍3, cours du XXX juillet

 

TERRAZAS ESPECTACULARES

LES CHANTIERS DE LA GARONNE

Foto: ©Remi_Bedora

Un lugar ideal para la primavera y el verano.
En frente de Darwin,
con una espectacular terraza para estar con los pies en la arena junto al río.


Foto: © Teddy Verneuil – @lezbroz

📍 Parc d’Activités des Queyries, 21

FRIDA
Un lugar mega sorprendente con una
terraza en un patio 
que te va a chiflar.
La carta es un poco peculiar por lo que te recomendemos
que primero vayas a tomar algo para conocerla.


Foto: © frida.restaurant

 📍 27-29 rue Buhan

LA ZOOLOGIE

La preciosa terraza y restaurante de LA ZOOLOGIE están situados
en el HOTEL LA ZOOLOGIE que también dispone de un ROOFTOP y un SPA.

 

Un auténtico oasis en Bordeaux.
Una terraza íntima y coqueta.
Un lugar en el que no vas a parar de hacer fotos.
No te vayas sin probar alguno de sus cócteles.
📍 51, cours de la Marne

GINA

Uno de los rooftops más espectaculares con vistas 360º de Bordeaux,
situado en la novena planta del precioso HOTEL RENAISSANCE
Cocina italiana.
El lugar ideal para reservar si visitas LA CITÉ DU VIN
ó LES BASSINS DE LUMIÈRES


Foto: © gina_bdx

 📍 Place des Millésimes

LE BAR DE LA MARINE

Un jardín idílico en la zona más industrial de Bordeaux.
Calidad precio excepcional.
Un lugar imperdible.


Foto: © le_bar_de_la_marine

 📍28 Rue Achard

SUS TIENDAS

La calle Sainte-Catherine es una calle donde vais a
ser muy felices si vais de shopping.
Desemboca, por un lado, en la Place de la Comédie,
donde está el Gran Teatro, y, por otro lado, en la Place de la Victoire,
animada por numerosos bares y restaurantes.

LIBRERÍA MOLLAT

Esta encantadora librería fundada por Albert Mollat
en 1896 fue la primera librería
independiente de Francia.


Su espectacular fachada azul no va a pasarte inadvertida.

📍 15 Rue Vital Carles

DO YOU SPEAK FRANÇAIS?

En Les Chartrons, Gaëlle y Maxime rinden homenaje a los diseñadores
franceses de ropa y accesorios, cosmética natural,
papelería, vajilla, delicatessen, etc.
El producto estrella: los affiches vintage y locales Les Affichistes,
para colgar un trocito de Burdeos en cualquier pared de tu casita.

📍 93 rue Notre-Dame

MAT GREEN CONCEPT

Una Boutique ética en Burdeos.
Practican la venta benévola, es decir, huyen de empujarte a la compra irrazonable
de una prenda que nunca te pondrás y quedará en el armario.

Ropa fabulosa fabricada en Europa con materiales eco responsables.
Moda sostenible, complementos de cosmética y decoración eco responsable,
fabricados en Burdeos
Foto: © Mat Green Concept

📍 76 rue Notre-Dame

WAN

Una tienda “made in France” cerca de la Place du Parlement,
en la que encontrarás cosméticos naturales,
ropa y accesorios eco, decoración y mucho más.

El producto estrella: las velas Bordelaise Sweet Bordelaise
naturales, de cera de soja.

📍 1 Rue des Lauriers

L’ÉCHOPPE DE LA LUNE

Esta tienda selecciona productos nacidos en la Gironda
y te cuenta su historia gourmet.
Licores, conservas, tés, canelés, sales al vino…
El producto estrella:
el whisky Moon Spirit, destilado en Burdeos.

Y por último…

LA TIENDA DE LA OFICINA TURISMO

Productos muy monos y objetos locales que resaltan la región.

Flechazo: sus timbres de bici

Foto: © Bordeaux Tourisme

📍 12 cours du XXX Juillet

BURDEOS una ciudad ideal para visitar una y otra vez
porque su enorme actividad cultural, elegancia y belleza te hacen
desear volver una y otra vez.

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

 

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram :

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

 

 

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

RESTAURANTES CON COCINA INTERNACIONAL EN SAN SEBASTIÁN

Nos preguntáis mucho
por restaurantes de cocina internacional.
Cada vez hay más opciones en la city,
por lo que hemos preparado este listado
con los que conocemos e iremos ampliando poco a poco.

AFRICANA

ETHIOPIAZ

Un restaurante en el que podréis encontrar la esencia de la cocina etíope :
Ingera, teff, bisap y mucho más..
En el corazón de Gros.
📍 José Arana 14

MAPENDA


Comida senegalesa sin moverte de Donosti :
el delicioso Thieboudienne hasta el aromático Yassa,
cada plato es una explosión de sabores únicos.

📍 Calle Zabaleta 17

COCINA INTERNACIONAL

CHUTNEY GASTROBAR

Restaurante y carta pequeñita
pero con opciones diferentes
y muy ricas de cocina internacional. 

Chutney Gastrobar

📍 Calle Pedro Egaña, 8 (Easo)
📞 +34 617 09 16 06

LATINOAMERICA

LA CRISTINA

Acogedor uruguayo
en el barrio de Gros.
Pizzas, milanesa, provolone..

📍 Paseo Colón, 4 (Gros)
📞 +34 943 265 513

LA PORTEÑA

Argentino en Amara.
Variedad de milanesas, empanadas,
provolone, pizzas, fugazzetas..

📍 Zorroaga Pasealekua, 27 (Amara)
📞 +34 943 46 15 14

LA MILA

Y si hablamos de especialista en milanesas,
La Mila no puede faltar. Tiene además tequeños
y otras especialidades latinas.

La Mila

📍 Calle Vitoria-Gasteiz, 8 (Antiguo)
📞 +34 943 21 25 14

CANTINA 1985

Parrilla argentina,
impulsada por el chef Paulo Airaudo.

Cantina argentina 1985

📍 Calle Reyes Católicos, 9 (Centro)
📞 +34 943 38 76 85

 

APUMAR PERUANO

«APUMAR» significa SEÑOR O DIOS DEL MAR
en el idioma inca y eso es precisamente la raíz de la oferta culinaria
que ofrece este nuevo local en el corazón del barrio de Gros donde los frutos del mar son la verdadera estrella.

Una exquisita experiencia culinaria con sabores auténticos,
colores vivos, platos de gran belleza y carácter peruano.
Ceviches, chaufas, tiraditos, anticuchos entre otras muchas exquisiteces peruanas.

APU MAR PERUANO
📍 Usandizaga Kalea, 20
☎️ + 34 943 18 03 59

web   instagram   facebook    ver carta

SUK LAB

Cocina de fuego y parrilla 12 grifos de cerveza.

SUK LAB
☎️ + 34 943 21 96 50
📍 Antonio Gaztañeta 4

instagram    ver carta      web 


TOPA

Restaurante que fusiona la 
cocina vasca y latinoamericana.

En su carta encontrarás guacamole,
ceviche, mole, quesadillas, anticuchos, tacotalos…

Topa ceviche

📍 Calle Aguirre Miramón, 7
☎️ + 34 943 569 143

MAIATZA

Y para dulces, imperdible
la repostería argentina del Maiatza.

Alfajores, una espectacular tarta
de queso y dulce de leche y muchas otras delicias.

Maiatza tarta queso
👉🏼 Más info

📍 Calle San Vicente, 7
☎️ +34 943 42 18 08

MÉXICO

LA MERA MERA

Local pequeñito con comida
mexicana muy buena.
Riquísimos sus margaritas.

Mera mera margarita

📍 Calle Matía, 38 (Antiguo)
📞 +34 943 96 85 75

DOÑA CHEPINA

Un pequeño local de EGIA en el que te acercan a  Donosti un cachito de
su amado México a través de las tradiciones y la gran riqueza gastronómica que tiene este país.

TACOS y MARGARITAS que te tele transportarán al cielo.

📍 Ametzagaina kalea 51
📞 +34 611 71 96 06

TAQUERÍA KURSAAL

Otro de los mexicanos de la city,
con bastantes opciones de platos interesantes,
a un paso del Kursaal.

Taquería Kursaal

📍 Calle Ramón María Lili, 2 (Gros)
📞 +34 943 35 93 21

GATXUPA

Restaurante fusión de
cocina vasco-mexicana.


👉🏼 Más info

📍 Calle Usandizaga, 17
☎️ + 34 943 09 34 41

 

LA DIABLA TAQUERÍA

Tacos, quesadillas, tamales..
Take away.

La Diabla Taquería

📍 Calle Zabaleta, 45 (Gros)
📞 +34 634 073 962

TAQUERÍA SANTO REMEDIO

Otro mexicano para take away y una pequeña terraza.
Guacamole, tamal, tacos, quesadillas..

Taqueria Santo Remedio

📍 Paseo Federico García Lorca, 10 (Amara)
📞 +34 943 085 911 / 688 69 30 86

ASIA
JAPÓN

ELOSTA & SUSHI BAR

Restaurante fusión de la cocina
japonesa-peruana, sin olvidar las raíces vascas.
Está todo muy rico.

Elosta

📍Paseo Colón, 41

📞 +34 843 63 03 25


YABUSHI RAMEN

El primer restaurante especializado en ramen de la city.
Un plato del que conocemos auténticos fans.

📍 Calle Zabaleta, 36 (Gros)

SAIGÓN

Restaurante oriental ubicado en el Hotel María Cristina.
Incluye deliciosas propuestas japonesas,
chinas, vietnamitas y tailandesas.

📍 Hotel María Cristina – Oquendo, 1
📞 +34 943 42 66 89

TATAMI

Restaurante japonés que dispone de reservados
para una cena más íntima.

Tatami

📍 Calle Usandizaga, 3 (Gros)
📞 +34 943 29 04 07

YAKU NIKKEI

Otro restaurante fusión japonés-peruano.

📍 Calle Juan de Garay, 5 (Antiguo)

GOJAN

Cocina vasco-japonesa.
Antiguo Punta Sal.
Pad thai, gyozas, sushi..

Gojan

📍 Calle Secundino Esnaola, 7 (Gros)
+34 943 55 99 46

Además, hay varios
establecimientos de sushi a domicilio,
y alguno con la opción de comer allí.

TAILANDIA

BAAN THAI

Tailandés de take away en la Plaza Easo.

BaanThai

📍 Plaza Easo, 2
📞 +34 943 45 53 96

 

CHINA

En la ciudad podemos encontrar numerosos
restaurantes chinos en diferentes barrios,
este es uno de los de más reciente apertura:

EL CHEF

Cocina tradicional china,
así como algunos platos vietnamitas y tailandeses.

📍 Avenida Sancho el Sabio, 21 (Amara)
📞 +34 943 12 89 44

INDIA

TANDOORI MASHALA

Te permiten
llevar una botella de vino si lo deseas,
ya que no sirven alcohol. 

📍 Calle Matía, 7 (Antiguo)
📞 +34 943 50 70 00

ITALIA

Pizzerías e italianos hay muchos en la ciudad
y lo ampliaremos en otro post. De momento
os dejamos con estas tres direcciones:

MAMMA MIA

Un clásico en la city.
El lugar ideal para compartir una
comida un domingo de invierno.

Mamma Mia

📍 Calle San Bartolomé, 18 (Centro)

HUMO PIZZA

Uno de nuestros lugares favoritos
para comer PIZZA en la city.

Humo pizzería

📍 Calle San Francisco, 47 (Gros)
📞 +34 843 63 10 90

GROSSO NAPOLETANO

Auténtica pizza napolitana en horno de leña.

 

📍Calle Garibai 22 (centro)
+34 943 09 06 14

 

LA NONNA DONOSTI

Empanadas argentinas en gros
y pizzas y empanadas en el antiguo


📍Calle Zabaleta, 27
📍Plaza karlos santamaria nº1
(Pizzas y empanadas)
+34 943 734 991
Recoger y domicilio

LA MILA TRATTORIA

La hermana pequeña de La Mila Milanesa
que acaba de nacer este mes de Marzo.

📍 Calle Matia, 52
+34 943 29 80 30

LA BOTTEGA di Filippo

Ir a tomar un vermú y quedarte a comer,
ese debería ser el eslogan de este lugar.
Su terraza en Reyes Católicos
cuenta con sol casi todo el invierno.

Compartir una foccacia o pedir una pizza al taglio
maridada con un Apperol Spritz
o un buen marianito en su terracita al sol
de invierno es ya un must in the city.

La Bottega di Filippo

📍 Calle Prim, 32 (Centro)
☎️ +34 843 67 49 26

 

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

Hotel Burbuja Miluna, dormir bajo las estrellas y en plena naturaleza

Ya sabéis cuánto nos gusta
descubrir sitios súper molones para
ser feliz y hoy os traemos un
hotel burbuja maravilloso que además está en un pequeño pueblo de Toledo
y puedes aprovechar para visitar PUY DU FOU, 
el parque de temática histórica que fue creado en Francia
y que ha sido elegido como el mejor parque de atracciones del mundo.

Pero antes un SISCONSEJO:

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

HOTEL MILUNA 

Se encuentra en Hormigos, un pequeño pueblo de Toledo
alejado de la contaminación lumínica y en plena naturaleza,
para que la experiencia en Miluna sea plena en todo momento.

Las  habitaciones son lunas privadas,
con vistas panorámicas al cielo y rodeadas de pura naturaleza.

A la intemperie y bajo las estrellas, cuentan con todos los detalles
y el confort propio de un entorno íntimo y único.

Desconectar al ritmo de la naturaleza en una luna privada
con vistas panorámicas al cielo y un jardín rodeado de vegetación
y plantas aromáticas es sin duda un
auténtico LUJAZO.

Disfruta de su piscina rodeada de arbustos,
está diseñada para integrarse perfectamente en el paisaje.
13 metros de largo x 7m de ancho, unas cómodas hamacas,
una variedad de frutas y productos de la zona, zumos
y cócteles hacen de este espacio un privilegio
reservado para todos los  clientes.

Sus cenas al aire libre

Cenas inspiradas en la naturaleza elaboradas con productos locales y de temporada.
Puedes elegir entre cenar en tu parcela privada o en el restaurante,
un espacio cálido a unos pasos de tu luna,
para compartir una cena íntima antes de acostarse bajo las estrellas.

De noche, explora el cielo con el telescopio.

Puedes hacer un montón de actividades tipo senderismo, rutas en bicicleta,
y a caballo o simplemente disfrutar del entorno y relajarte.


Disponen también de un maravilloso flotarium  y un espacio de relajación
para disfrutar de alguno de sus masajes pensados para equilibrar cuerpo y mente.
Una experiencia sensorial llena de bienestar para relajarte y entrar en sintonía
con las vibraciones del universo.

HOTEL MILUNA
📍Camino de Valdecarretas – Finca 344
CP 45919 – Hormigos – Toledo
☎️ +34 925 679 229
info@miluna.es
Web      Instagram      Facebook

¿Reservamos?

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

GUACAMOLE TOUR: NUESTROS FAVORITOS DE LA CITY Y ALREDEDORES

Somos muy fans del guacamole y no podía faltar
en nuestra web una selección de nuestros favoritos
de San Sebastián y alrededores.

XIRI

Tiene fama de ser el mejor guacamole
de la ciudad y a nosotras nos encanta.
Con totopos caseros.

Xiri guacamole

Conquistó al mismísimo Woody Allen y Soon-Yi,
que tras probarlo un día en el local encargaron para llevar
y llamaron otro día para pedir más al hotel.

Tienen además una promo súper interesante
con mojitos:

Xiri guacamole mojitos

👉🏼 Reserva tu mesa desde aquí

XIRI
📍 Idiakez, 10
☎️ +34 943 12 51 83
Web     Instagram     Facebook

TOPA

Otro guacamole que hay que probar en la ciudad,
también con totopos caseros.
Está muy bueno.

Topa

TOPA
📍 Calle Aguirre Miramón, 7
☎️ +34 943 569 143
Web   Instagram   Facebook

GATXUPA

Restaurante fusión de cocina vasca y mexicana,
en el que entre sus propuestas mexicanas
no hay que perderse su guacamole.

Gatxupa guacamole

GATXUPA
📍 Usandizaga, 17
☎️ + 34 943 09 34 41
Web    Instagram    Facebook

LA MERA MERA

Nos vamos al barrio del Antiguo
a otro mexicano que también hay 
que probar en la ciudad.

Tanto el guacamole
como el resto de sus platos están muy buenos.

La Mera Mera

LA MERA MERA
📍 Calle Matía, 38
☎️ + 34 943 96 85 75
Web    Instagram 

KURSAAL TAQUERÍA

Restaurante mexicano muy cerquita del Kursaal.
Su guacamole casero es uno de sus platos estrella.

Kursaal Taquería

KURSAAL  TAQUERÍA
📍 Ramón María Lili, 2 (Gros)
📞 +34 943 35 93 21
Web     Instagram

LA MERA MERA

Su guacamole, su quesadilla de jamón ibérico
sus burritos, aquí todo está buenísimo

📍Calle Matía 38,
📞+34 943 968 575
Web       Instagram

MAPA VERDE

Aún no lo hemos probado pero hablan maravillas de su GUACAMOLE
Guacamole con chips de yuca, boniato y remolacha
📍 Calle Trueba 4
📞+34 943 841 862
Web      Instagram

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

Zoo Labenne experiencias

ZOO DE LABENNE

Hoy os traemos un planazo para
hacer en familia
que les va a encantar a los
peques de la casa:
visitar el
ZOO de LABENNE

Puedes comprar bolsitas de comida para alimentar a los animales
y a la entrada disponen de un agradable espacio de picnic.


A una horita de San Sebastián,
más de 200 animales de
60 especies diferentes nos esperan.

Zoo Labenne

Zoo Labenne
Zoo Labenne
Zoo Labenne



TARIFAS
:

A partir de 12 años: 13,50€
De 3 a 11 años: 9,50€
Menos de 3 años: gratuito

EXPERIENCIAS

El zoo ofrece además
la posibilidad de disfrutar de una
experiencia única: ponerte en la
piel de un cuidador de animales
durante unas horas.

Zoo Labenne experiencias

Tienes también
la opción de apadrinar
un animal o especie, con diferentes tarifas,
para ayudar a su cuidado durante el año.

👉🏼 Más info de las experiencias

Del 2 abril 2022 al 31 agosto 2022
De 10h a 19h / todos los días.

Todas las fotografías son propiedad del ZOO de Labenne

ZOO LABENNE
📍 Avenue de l’Océan,
40530 Labenne

☎️ +33 (0)5 59 45 43 93
Web     Instagram     Facebook

 

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

Arima hotel

HOTELES CON ENCANTO PARA DISFRUTAR AL MÁXIMO TU VISITA A SAN SEBASTIÁN

¿Pensando en visitar San Sebastián en el
puente de diciembre o en Navidad?
Te presentamos hoteles con mucho encanto
para que tu estancia en nuestra ciudad
sea maravillosa.

Todos tienen un descuento exclusivo
así que sigue leyendo atentamente.

ARIMA HOTEL & SPA

Un maravilloso hotel sostenible
4 estrellas superior ubicado en un lugar privilegiado
junto al bosque de Miramón.

Arima hotel

Combina el trato cercano de la gestión familiar e independiente
con un servicio mimado al máximo detalle como hotel boutique.
Pertenece a Small Luxury Hotels of the World,
sello líder de hoteles boutique de lujo en el mundo.

Arima hotel
ARIMA es el equilibrio perfecto entre naturaleza y bienestar.
Construido con materiales nobles, utiliza energías
limpias para el cuidado del medio ambiente.
Disponen de amenities orgánicos, espacio bikefriendly
y cargadores para vehículos eléctricos.

Arima hotel

Nos encanta su espacio fitness y su circuito de aguas Foresta Wellness,
su boutique gym y spa, abierto a todos los públicos, seas o no huésped.

Arima Gym

Disponen de una amplia oferta de experiencias,
masajes, tratamientos y actividades,
como yoga o entrenamientos personales,
que se pueden además regalar.

👉🏼 Más info de las experiencias aquí

Arima Spa
👉🏼 Si reserváis con el código
ARIMABYSISTERS
tendréis un 10% de descuento exclusivo, tanto
en el alojamiento como en las tarjetas
regalo de experiencias.

ARIMA HOTEL & SPA
📍 Paseo de Miramón, 162
📞 +34 943 56 91 36
Web    Instagram     Facebook

 

VILLA EUGENIA

Este pequeño y coqueto hotel de reciente apertura
se ha convertido en uno de los más bonitos de la ciudad.

Hotel Villa Eugenia

Es un precioso hotel boutique de 3 estrellas
ubicado en una antigua mansión victoriana
en el popular barrio de Gros,
entre el Monte Ulía y la playa de la Zurriola.

Nos gustan mucho sus habitaciones con camas extragrandes
y su piscina climatizada que puedes usar durante todo el año.

Un plus: reserva una de sus coquetas  habitaciones con terraza.

Hotel Villa Eugenia 6

Su zona común y bar
también nos parecen súper acogedores.

👉🏼 Disfruta de un descuento exclusivo
del 15%
con el código SISTERS.

VILLA EUGENIA
📍 Jaialai, 4
📞 +34 943 430 143
Web

HOTEL TRUEBA

En el corazón de Gros, el Hotel Trueba es una
opción perfecta para recorrer la ciudad a pie.

Hotel Trueba

Habitaciones con una decoración muy cuidada con motivos locales,
madera y obras de arte que le dan un ambiente muy cool.
Se puede elegir entre varios tipos, algunas de ellas con balconcito.

Hotel Trueba

Desayunos muy top con productos frescos y de temporada.

Hotel Trueba
👉🏼 Disfruta de un descuento exclusivo
del 15%
con el código SISTERS.

HOTEL TRUEBA
📍 Trueba, 1
📞 +34 943 430 143
Web

CASA NICOLASA

Pensión boutique ideal para alojarse en San Sebastián,
en plena Parte Vieja,
en un edificio con muchísima personalidad.

Casa Nicolasa

Casa Nicolasa

Un espacio renovado con mucho gusto que ofrece 11 habitaciones
con diferentes distribuciones con TV
y camas extragrandes.

Casa Nicolasa2
👉🏼 Disfruta de un descuento exclusivo
del 15%
con el código SISTERS.

CASA NICOLASA
📍Aldamar, 4
📞 +34 943 43 01 43
Web


PENSIÓN ALDAMAR

También en pleno corazón de la Parte Vieja
no podemos olvidarnos de Pensión Aldamar.

Pensión Aldamar
10 habitaciones completamente reformadas y equipadas
con todos los detalles para disfrutar
de una estancia perfecta en la city.

Pensión Aldamar

Una opción sin duda maravillosa para alojarse en Donostia.

Pensión Aldamar

👉🏼 Disfruta de un descuento exclusivo
del 15%
con el código SISTERS

PENSIÓN ALDAMAR
📍 Aldamar, 2
📞 +34  943 430 143

 

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

PLANES PARA EL TERCER FIN DE SEMANA DE NOVIEMBRE EN DONOSTIA / SAN SEBASTIÁN

Bienvenidos a los planes para el Fin de Semana
del tercer fin de semana de Noviembre.

El sol nos acompañará,
así que podremos disfrutar de los alucinantes
paisajes otoñales que inundan Donosti.

Pero antes de empezar, queremos recomendarte de corazón dos cosas:

1.- SUSCRÍBETE a nuestra NEWSLETTER si te gusta lo que ves
Cada viernes recibes una newsletter con el resumen de nuestras publicaciones,
además de vez en cuando recibirás otro email con sorpresas, novedades, descuentos,
chivatazos…

Puedes suscribirte desde aquí

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

 

2.- DESCÁRGATE NUESTRA APP:
Para estar al día de todo, para reservar en restaurantes, ir de compras, ver escaparates
a través de los flechazos, novedades en la city y alrededores, agenda con los eventos más molones
miniguías de Burdeos, Biarritz, Tudela, y un montón de cosas más.

Puedes descargártela pinchando aquí

SISTERS CITY THE APP
Disponible para IOS y ANDROID

¡DESPEGAMOS!

La situación que hemos vivido en los últimos tiempos,
con muchos meses sin poder potear y largas colas en los bares
por los controles de aforo, ha derivado en que muchos donostiarras
hayan dejado de frecuentar la Parte Vieja.

Por eso, la Asociación de Hostelería de Gipuzkoa,
la concejalía de Impulso Económico a través de Fomento San Sebastián y
la Dirección de Turismo de la Diputación Foral de Gipuzkoa
han puesto en marcha una campaña para dinamizar
la hostelería de la PARTE VIEJA, cuyo objetivo principal es
recuperar y mantener la tradición y la calidad que siempre
ha caracterizado al corazón de la ciudad.

ALDE ZAHARRA, LO QUE SOMOS DE LA A A LA Z

 

A nosotras no nos cabe ninguna duda de que Alde Zaharra es el corazón de Donostia.

Aquí entre calles, plazas, bares y restaurantes se guardan nuestros mejores
recuerdos y muchas anécdotas con la cuadrilla y amigos.

Donosti Eguna,  Santoto, Regatas, Sagardo Eguna, Semana Grande…
un viernes de vinitos que se convierte en la mejor noche del año,
ese encuentro casual con el chico que te gusta, esa comida
en tu restaurante favorito en la que prometes hacer más de lo que te gusta
y menos de lo que no, ese vermú con amigas que se alarga hasta la cena,
esas confidencias entre amigos a altas horas de la noche en la barra de ese bar
que consideras ya tu bar y un largo etcétera.

Un pedacito de todo lo que hemos sido, somos y seremos está en Alde Zaharra.

Por eso nos complace presentaros a los chisporroteantes
anfitriones de Alde Zaharra: Gilda y Txikito.

 

Hay miles de historias en cada rincón, bar, tienda
o esquina de la Alde Zaharra que queremos descubrir.

Por ello, hasta el 17 de diciembre podéis enviar  historias y vivencias en formato relato escrito,
foto relato, vídeo, etc.
a través del email aldezaharra@aldezaharradonostia.eus o mediante
whatsapp al teléfono 623 46 55 13.
Entre todos los participantes se sortearán 10 cenas para dos personas que se podrán
disfrutar en los mejores templos culinarios de Alde Zaharra.

Además puedes seguirles en instagram para estar al tanto de todo lo que ocurre
web: aldezaharradonostia.eus 
instagram: @aldezaharradonostia

Nosotras vamos a recomendaros algunos de nuestros
lugares favoritos en  la Parte Vieja:


J U A N I T O    K O J U A

Un clásico de la Parte Vieja
con más de 70 años de historia.

Juanito Kojua
Especialidad en mariscos, pescados y carnes a la parilla.
Productos frescos, de temporada y de calidad.

Juanito Kojua

El restaurante tiene diferentes zonas,
con 4 comedores, 3 de ellos privados.

Juanito Kojua

JUANITO KOJUA
📍  C/ Puerto, 14
☎️ +34 943 42 01 80
Web     Facebook    Instagram

T X A L U P A

Como ellos mismo se definen,
cocina Rock&Roll con sabor americano ⁣
para comer con las manos
en la Parte Vieja.

Txalupa

En su carta tienen diferentes opciones de tacos
y una hamburguesa
con este pintón increíble.

Txalupa hamburguesa
Una propuesta súper ORIGINAL en la Fermín Calbetón
donde estamos seguras de que vas a disfrutar.

Txalupa tacosFotos: Ana Banegas

TXALUPA
📍 Fermín Calbetón, 3
☎️ +34 843 685 019
Web    Instagram

M A I A T Z A

Junto a la iglesia de San Vicente
un rincón súper coqueto para desayunar,
comer o hacer tu propio brunch
eligiendo entre un montón de deliciosas opciones:
amplia variedad de tostas, yogures y boles,
huevos, sandwiches, zumos y batidos naturales.

Maiatza

Para comer nos encantan sus hamburguesas.
Cocina rica, sana y saludable.

Opciones sin gluten y Vegan Brunch.

Uno de nuestros favoritos sin duda 100% recomendable

MAIATZA
📍 San Vicente, 7
☎️+34 943 42 18 08
Precio medio: 15 €

THE PINK FORCE

Donostia se convertirá en la capital de Star Wars Solidario
el fin de semana del 26 y 27 de noviembre
para apoyar y recaudar fondos
para Donantes de Sangre de Gipuzkoa.

Vídeo elaborado por @alexomill

Todavía estáis a tiempo de colaborar
comprando vuestra entrada para el
CONCIERTO SOLIDARIO
que ofrecerá el Coro y la Orquesta Filarmonía
con el prestigioso director Pascual Osa.

Lugar: Teatro Victoria Eugenia.
Fecha: viernes, 26 de noviembre a las 19:30

👉🏼 Más info y entradas

Pink Force Concierto

El sábado 27, junto con la Legión 501, asociación internacional de fans de Star Wars,
van a hacer un asalto a la ciudad con todos los personajes de la famosa saga.
Un evento súper original nunca antes visto en Donostia.

👉🏼Más info aquí

 BIKATU OUTLET

No te pierdas la oportunidad de visitar un año más
este maravilloso outlet en Igara en el que encontrarás un montón
de prendas y complementos de grandes marcas a buenísimos precios.
Para mujer, hombre y niñ@s.

Abierto del martes 23 de noviembre al sábado 4 de diciembre.
Lunes a sábado en horario ininterrumpido de 11 a 19h
y domingos de 11 a 14h.

!Y además hay SORTEAZO!
Entre todas las compras
sortearán un vale de 120€
para gastar en el outlet
en lo que tú quieras.

CÓDIGO SISTERS BLACK FRIDAY

Se acerca el Black Friday y os
traemos descuentos exclusivos
con el código SISTERS
en 3 tiendas que nos encantan
hasta el 30 de NOVIEMBRE.

HELMET HOUSE
15% DESCUENTO CÓDIGO SISTERS 
solo a través de la Web, InstagramWhatsApp:645 546 584

Helmet House Black Sisters

Os recomendamos echar un vistazo a su preciosa
colección de ropa de deporte y yoga.
Tienen opciones también para embarazadas.
Prendas de muy buena calidad.

👉🏼 Ver toda su colección de ropa deportiva

Envíos gratuitos y un 15%
de descuento si añades el código
SISTERS

HELMET HOUSE
📍Blas Etxebarria, 1 – bajo. EIBAR
☎️ +34 943 84 93 10

CÓDIGO SISTERS 15% DESCUENTO HASTA EL 30/11
PEDIDOS A TRAVÉS DE ;
Web    Instagram    WhatsApp: 645 546 584

ATUBOLA
15% DESCUENTO CÓDIGO SISTERS
sólo en Tienda Física

Ediciones limitadas de piezas maravillosas que realizan Sonia y María.
Eso hace que cada “joyita” que te lleves sea casi única y especial.
Collares, pendientes, anillos, pulseras, chupeteros,
tocados, complementos y mucho más.

En esta tienda encontrarás todo tipo de cuentas,
hilos, cadenas y herramientas
para crear tus propios complementos.

COLLAR INICIAL-atubola

ATUBOLA KIT PENDIENTES
Hasta el 30 de noviembre
disfruta de un 15% de descuento
con el código SISTERS
exclusivo en tienda física.

A TU BOLA
📍 Urbieta, 50
☎️ +34 943 44 69 07
Web     Facebook    Instagram

BOUTIQUE CRISTINA

Disfruta de un 15%
descuento también en Cristina,
un comercio familiar con más de
100 años de historia en San Sebastián.

Cristina Boutique

Podrás encontrar ropa para el día a día así como propuestas
para ocasiones más especiales, bolsos, calzado, bisutería..

Además, tienen la representación en exclusiva para
Gipuzkoa de las marcas Max Mara, Escada y Escada Sport.

Cristina Boutique

BOUTIQUE CRISTINA
📍 Avenida de la Libertad, 39
📞 +34 943 42 11 41
Facebook    Instagram

Nuestra sección para amantes del vino
viene esta semana de la mano de KATA4.
que nos recomienda
ROC

ROC es un vino muy especial,
elaborado por Verónica Ortega.

KATA4 ROC

Es un D.O. Bierzo procedente de dos parcelas de viña de más de 90 años.
Un Mencía con una personalidad marcada, muy elegante y mineral.
Combina notas florales, regaliz y de fruta roja en nariz
y un largo recorrido en boca

Es una muy  buena opción y un maridaje distinto para disfrutar
con la especialidad de Kata4, las ostras,
así como con otras propuestas de su carta.

KATA 4
📍 Santa Catalina Plazatxoa, 4
☎️+34 943 42 32 43
Web    Instagram    Facebook

 

CINEMASUB 2021

Llevábamos unas semanas sin festivales de cine y este finde,
del 18 al 20, le toca el turno al CINEMASUB.

Todos los actos y proyecciones programadas
son con entrada gratuita hasta completar aforo.

Se celebrará los días 18, 19 y 20 en el Teatro Principal de Donostia -San Sebastián.
Las entradas son numeradas y se podrán adquirir en taquilla durante el mismo día del evento,
de 11:30 a 13:30 y de 17 a 19h.

El sábado, 20 de noviembre, se celebrará el “Txikiciclo en familia”
a las 12h en el auditorio del Aquarium.
La entrada será por orden de llegada.

👉🏼 Más info


V SEMANA BACH

La parroquia IESU de Riberas de Loiola ha organizado del 18 al 26 de noviembre
un programa de actividades musicales relacionadas con J.S. Bach.

Habrá varios conciertos de órgano, actividades infantiles,
proyecciones sobre Bach y un concierto coral.

Gratuito hasta completar aforo.

👉🏼 Ver programa

ECOLIMPIEZA CIUDADANA

ECO_LIMPIEZA

Nueva salida este sábado 20 para limpiar la cala de Tximistarri.
Esta vez, para intentar reducir el uso del vehículo,
han organizado 2 puntos de encuentro:
A las 10:30 enfrente del Hotel Eceiza (Antiguo) para subir andando
A las 11 en el parking del Hotel Leku Eder.

👉🏼 Más info


DAR LA VUELTA AL MUNDO CON LAS ESTRELLAS

Charla experiencial entre Xabier Alberdi y Virginia García
dentro del programa de la exposición 24H Un día en la Victoria.
Además de escucharles, podremos conocer y practicar
cómo se navegaban sin GPS en el siglo XVI.

Fecha: miércoles, 24 de noviembre
Horario: 19:00h
Lugar: Euskal Itsas Museoa
Precio: 3€

👉🏼 Más info

UNA SERIE: LA ASISTENTA

Tras escapar de una relación de maltrato, una joven madre encuentra trabajo
como asistenta mientras lucha por cuidar de su hija y crear un futuro mejor para las dos.

Mini serie de 10 capítulos basada en el libro » Criada» de Stephanie Land.


Se puede ver en Netflix.

UN LIBRO: QUERIDOS NIÑOS

QUERIDOS NIÑOS

La última novela  de David Trueba te enganchará sin duda alguna.

«Una novela divertida como una sobremesa con amigos,
pero contundente como un gancho al hígado»

 

kids-and-the-city
Como cada semana, os dejamos
diferentes planes para txikis y familias
de la mano de Tilin Talan.

 

1.- FIESTA DEL DÍA UNIVERSAL DE LA INFANCIA

literaktum_txikia_evento
Dentro del programa de Literaktum Txikia 2021, el 19 de noviembre se celebrará la 5º fiesta
por el día universal de la infancia con cuentacuentos, música, juegos y muchas sorpresas,
en la Casa de la Paz y Derechos Humanos de Aiete.

Edad: 6-8 años. Sin adultos.
Idiomas: Euskera / Castellano / Inglés
Invitaciones: del 15 al 18 de noviembre, ambos inclusive. Aquí.

2.- ZUHARA EZAGUTZEN


Zuhara Ezagutzen

 

Amaia Telleria, la joven escritora de Idiazabal junto a Xabi Rodriguez de «Goazen»,
presentarán en el Auditórium del Aquarium el libro “Zuhara Itsasoaren Deia”.

La presentación será el 21 de noviembre a las 12h.
Dirigido a adolescentes y a familias, habrá una sesión de cuentacuentos
donde el público podrá interactuar con la escritora vasca y concurso de pintura.

👉🏼 Más info

3.- SEMANA DE LA FAMILIA EN HENDAYA

SEMANA_FAMILIA

 

Del 17 al 20 de noviembre se celebra la semana de la familia en Hendaya,
con talleres, charlas, jornadas de puertas abiertas y más actividades.

El domingo se celebrará el Primer Salón del Juego
y el juguete en las Halles de Gaztelu.

SEMANA_FAMILIA

👉🏼 Más info

 

4.- MASTERCLASS DE DANZA CON LOHITZUNE » LOHI» + SHOWCASE DE KEPA Y ANDRIU

El sábado 20 de noviembre, la danza invadirá Kutxa Kultur Plaza.
Acércate y anímate a participar en la Masterclass de #izanezberdin con Lohitzune «Lohi»,
quién salto a la fama tras su paso por el programa  “Fama ¡a bailar! 2019″.

Un encuentro divertido y participativo que dinamizará y moderará Iban García,
donde se podrá conocer más de cerca esta disciplina artística
y lo que implica dedicarse a ella profesionalmente.

Kepa y Andriu compartirán además un Showcase acústico.

Evento  gratuito para jóvenes #izanezberdin +14 años
👉🏼 apúntate AQUÍ

Fecha: 20 noviembre
Hora: 19:00
Lugar: Kuxa Kultur Plaza

 

5.- GABONLEKUAK DE TILIN TALAN

Ya está abierta la inscripción para los talleres de Navidad Gabonlekuak de Tilin Talan.

Fechas:
del 21 de diciembre hasta el 5 de enero.

Los talleres Gabonlekuak son una propuesta para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año, divirtiéndose
a la vez que desarrollan su creatividad, conocen lugares a través de diferentes salidas
y disfrutan de actividades y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.

👉🏼 Más info e enscripciones

Para resolver cualquier duda:

☎️ +34 943 535 679
📩 tilintalan@tilintalan.es
Web   Facebook

 

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city