Bar Clavos

Nuestros pintxos de Tortilla de Patatas favoritos en Donostia San Sebastián

Somos muy fans de la tortilla de patata.
Creemos que no hay nada comparable a una buena tortilla de patata
y también creemos que no es tan fácil encontrarla.
La mayoría de las veces que pregunto, siempre me contestan
«la mejor la que hace mi Ama».

Y es que al parecer, las amatxos de Euskal Herria en general
han puesto el listón muy alto,
y claro, así luego nos cuesta tanto encontrar una buena tortilla.

 

 

Pues bien, hoy compartimos nuestro ranking
de Tortillas favoritas en Donostia, San Sebastián.

Llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

y descubre muchas más rutas como esta de las tortillas de patata.

CENTRO

CAFÉ CON LECHE
📍 c/San Martin, 8

Muchos sábados por la mañana vamos a desayunar
a uno de nuestros últimos descubrimientos,
donde hacen una tortilla de patata espectacular.

Puedes probarla sola, con cebolla o con pimientos
y de verdad que estas tortillas han entrado ya en el Top
de nuestro ranking de tortillas.

ANTONIO
📍 Calle Bergara, 3 & Boulevard

No tenemos palabras para explicar esta delicia.
Id y probadla.

XIRI
📍Idiakez, 10

Ha sido probarla y pasar directamente
a nuestro top.
Con cebolla caramelizada,
súper jugosita.. sencillamente buenísima.
Puedes encargarla entera para llevar

IZARRAITZ
📍 Calle Prim, 4

NUEVO OGI BERRI
con la Tortilla del Zabaleta
📍 Plaza Gipuzkoa, 9

 

BAR LEGARDA
📍 Calle Camino, 4

AMARA

CAMPUS
📍 Isabel II , 15

 

KIMBOA
📍 Podavines Kalea, 4

La cocina cierra a las 15:30, así que no olvides pasarte
antes de esa hora. No te arrepentirás.

BIGARREN
📍 Avda. Isabel II, 6

Si eres fan de las tortillas de patata, y siempre anda en busca de la tortillla de patata perfecta,
tienes que probar la de Bigarren en Isabel II.

ALAI
📍 Catalina Erauso,9

HARITZA 22

📍 Avenida de Madrid, 22

GROS

BAR ZABALETA
📍 C/Zabaleta, 51

La mejor Tortilla de Patata Donostia San Sebastian Pintxos

La Tortilla del Zabaleta cuesta 1,80€ y es absolutamente sublime
Hemos estado varias veces, pero el sábado os juro que salían tortillas como churros,
como si tuvieran una máquina para cocinar este delicioso manjar.

Un plus: Puedes disfrutarla en su terracita.

LA GUINDA
📍 C/Zabaleta, 55

La tortilla de La Guinda
el perfecto desayuno
para el fin de semana

La Guinda

BODEGA DONOSTIARRA
📍
C/Peña y G0ñi, 13

SAGÜES

ADAMO
📍 José Miguel Barandiaran 26

Foto Bar Adamo.

PARTE VIEJA

BAR NÉSTOR
📍 C/ Pescadería, 11

Lo de la tortilla de este bar es alucinante.
Hacen tan solo dos tortillas al día, una a las 13 h y otra a las 20 h
Tienes que pasar a reservar tu pintxito con antelación
porque sino es totalmente imposible que consigas uno.


La única tortilla de patatas de Donosti  en la que te apuntas a una lista de espera.
Simplemente deliciosa.

ANTIGUO

BAR CLAVOS
📍 Gurutze Alde Etxetaldea, 4

En la zona de Gurutze,
este pequeño bar tiene una terraza muy agradable y
una tortilla jugosa muy rica.

Bar Clavos

LA REBOTIKA
📍Avenida Zarautz, 6

La Rebotika tortilla

Una tortilla diferente,
hecha a la brasa, que te
preparan al momento individual por 2€.

¿Qué te han parecido nuestras recomendaciones?

¿Nos recomiendas un bar y un pintxo?

ps: que conste en acta, que la mejor tortilla de patata que hemos probado nunca
es la que hace nuestra Amatxo.
¿A qué si, Ama?

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

UNA ESCAPADA AL MADRID DE ELÍSABET BENAVENT

Si estas planeando una escapada a Madrid
y eres fan de los libros de Elísabet Benavent,
te dejamos una recopilación de los restaurantes, roof tops y bares
que aparecen en VALERIA y en FUIMOS CANCIONES,
las adaptaciones de sus libros que podéis ver en Netflix.

Pero antes os RECORDAMOS QUE HEMOS LANZADO 👉🏼 EL SISTERCLUB
Solo tienes que bajarte 👉🏼 NUESTRA APP
y en tu perfil encontrarás la SISTER CARD
Identificáte a la hora de pagar en cualquier de nuestros colaboradores del SISTERCLUB
puedes ver la lista pinchando en SISTERCLUB  y recupera el 2% del ticket total
para volver a gastar en cualquiera de nuestros colaboradores.

SISTER CARD

FUIMOS CANCIONES

LOLINA VINTAGE

Un local retro en Malasaña.

Lolina Vintage

En la peli se toman unos churros para desayunar,
pero a nosotras nos han llamado la atención
las fotos de sus cocktails.

Lolina VintageFotos propiedad Lolina Vintage

📍 Calle del Espíritu Santo, 9

SOTTOSPORA

Un trocito de Roma en Madrid.
Si te gusta la comida italiana este es tu lugar.

Sottosopra

La terraza en la que Maca
ve a Leo después de tantos años
es la de este restaurante italiano
del barrio de Salamanca.

📍 Puigcerd, 8

PICALAGARTOS

Sky bar y restaurante del hotel
NH Collection Gran Vía,
con vistas 360º de Madrid.

Picalagartos
Fotos propiedad Picalagartos

📍 Gran Vía, 21

SALA EQUIS

Este antiguo cine reconvertido 
en Lavapiés es otro de los 
rincones de Madrid elegido
para el rodaje de la película.


Foto propiedad Sala Equis

📍 Calle del Duque de Alba, 4

 

FRIDA

El café-restaurante al lado del apartamento
de Valeria que es como su segunda casa.

Valeria FridaFoto propiedad Frida

📍 San Gregorio, 8

FLAVIA

Flavia es una cadena de 3 trattorias repartidas por Madrid.
La de la Calle Serrano es la que aparece en la serie.

flavia_madrid
Restaurante & Cocktail Bar, para disfrutar
de deliciosa comida italiana
y un buen cóctel.

flavia_madrid

Fotos propiedad Flavia

📍 Calle Gil de Santivañes, 2

TERRAZA HOTEL RIU PLAZA ESPAÑA

En el sexto capítulo de la segunda temporada
las chicas visitan el 360º Sky Bar
de la terraza del hotel Riu Plaza de España.
También aparece en Somos Canciones.
Las vistas de la ciudad desde allí son increíbles.

Terraza Hotel Riu MadridFoto propiedad Hotel Riu

📍 Gran Vía, 84


GINKGO RESTAURANTE & SKY BAR

Otro bar restaurante con vistas espectaculares, ubicado en
la última planta del hotel VP Plaza de España Design.

Gingko Madrid

Aparece en el capítulo 5,
con Lola y Sergio como protagonistas.

Gingko MadridFotos propiedad Ginkgo

📍 Plaza de España, 3

Y de paso os recomendamos sus libros

Seremos Recuerdos de Elisabet Benavent – Sisters and the City

Son terapeúticos.

Seremos Recuerdos de Elisabet Benavent – Sisters and the City

Si quieres enterarte de todo lo que pasa en la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

Minipiso de 50 metros en Gotemburgo

Nuestro minipiso de 50 metros
está pensado para gente sin vértigo a las alturas.







La cocina con su pared de ladrillo nos encanta.


Y es que decimos sin miedo a las alturas,
porque cada vez que deseas tumbarte en tu camita
debes ascender a lo alto del minipiso.










Este pequeño mini vestidor es ideal.





¿Nos mudamos a Göteborg?
Este piso lo hemos encontrado en nuestra inmobiliaria favorita
ubicada en Suecia.

VIA ALVHEM

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Puedes descargarte nuestra
NUEVA APLICACIÓN
pinchando en
SISTERS AND THE CITY: THE APP

Y ya sabes,

si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

Alabortza Kantina, la cantina de Puntas en Pasajes San Juan

Existe un lugar ideal para merendar,
ver la puesta de sol o simplemente tomar una caña o un café.

Es un enclave único en una de las bocanas más espectaculares del mundo.
Os aseguramos que si vais este lugar
repetiréis seguro porque esta situado en
Pasajes San Juan y una visita a este pintoresco lugar
merece la pena
¡siempre!


Porque mola muchísimo cruzar de Pasajes San Pedro
a Pasajes San Juan en motora.

Y pasear junto a la bocana hasta llegar a Puntas.



Hay gran variedad de picoteo:
croquetas, calamares, queso, mejillones,
hummus, arroces, ensaladas..

Empezamos con unos calamares.


Unos mejillones


Ensaladas,
tortilla bacalao,
sardinas asadas al momento…



Un lugar diferente
en un entorno alucinante en el que si hace bueno
te dejarás seducir por
LORENZO.


ALABORTZA KANTINA

LA KANTINA NO ADMITE RESERVAS

 Web   Instagram

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

Restaurante Lukainkategi un auténtico descubrimiento en Donostia, San Sebastián

El Restaurante Lukainkategi en Añorga
es sin duda un sisterlugar maravilloso.

Se llega subiendo por Igara.
Justo antes de llegar al Arrikitaun
pillas una cuesta y por ahí todo recto llegas a
Lukainkategi Jatetxea.

Fuimos con reserva y nos pusieron en la preciosa terraza
acristalada con vistas a la bahía y al monte

 

Tiene también comedor interior
y nos han hablado genial de su menú del día
pero como nosotras fuimos en Semana Grande
la única opción era la carta.

 

Compartimos unos deliciosos Chipirones Pelayo 16€

Los segundos fueron variados

Taco de Atún a la plancha con Pimientos verdes 15,00 €

Brocheta de Rape y langostinos 13,50 €


Costilla de ternera a la parrilla 9,00 €

De postre


Un delicioso Yogur con frutas del bosque 5,00 €

Arroz con leche 4,00 €

Regamos la comida con una botella de Viña Real 15€

Durante la comida un par de simpáticas cabras
se subieron a un árbol para desearnos buen provecho


ON EGIN murmuraron..

Volveremos a probar su menú entre semana
porque todo el mundo habla maravillas.

Lukainkategi Jatetxea
Aingeru Zaindaria Bidea, 85
Donostia
Teléfono + 34 943 37 14 44
Precio medio 30€

 

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

PLANES PARA DISFRUTAR DE LA NAVIDAD EN SAN SEBASTIÁN

Hoy os traemos un puñadito de planes para hacer estas Navidades.
Cualquier día es bueno para disfrutar de una buena comida,
de una excursión a BAYONA,
de una escapada a BORDEAUX, de un espectáculo musical
y de las compras navideñas con nuestras más de 50 ideas
para triunfar esta Navidad y de muchas cosas más.

ARE YOU READY FOR XMAS?

Empezamos con tres lugares que nos chiflan
en la PARTE VIEJA donostiarra.

ESPECTÁCULO DE LUCES Y SONIDOS EN LA BAHÍA DONOSTIARRA

Nueva atracción navideña en la city, a partir del 19 de diciembre y hasta el 31,
todas las tardes desde las 18:30 se podrá disfrutar de un espectacular show de luces,
láser y música que tendrá como escenario la bahía de La Concha.

El espectáculo, que se realizará desde la isla de Santa Clara y el Paseo de La Concha,
podrá disfrutarse desde distintos puntos de la ciudad, como Urgull, Igeldo o la playa.

El espectáculo cuenta con cuatro piezas musicales, una de ellas creada de forma espectífica para la ocasión,
y cada una de las piezas está acompañada de un espectáculo de luces diferente.
Así, habrá 4 pases diarios a las 18:30, 19:00, 19:30 y 20:00h. 

VISITA ALDE ZAHARRA

Últimos dos días para participar en el concurso
de 10 cenas dobles en alguno de los templos
gastronómicos de Alde Zaharra.

¿Qué tienes que hacer para participar?
Enviar un vídeo, audio o relato contando
cuál es tu sitio favorito de Alde Zaharra
al 623 46 55 13 o a aldezaharra@aldezaharradonostia.eus

👉🏼 Más info del concurso 

Como en anteriores semanas
os dejamos algunos restaurantes de
Alde Zaharra que nos gustan
para disfrutar estos días:

XIBARIS

En pleno corazón de la Parte Vieja,
un local muy original en el que disfrutar
de una buena comida con una oferta muy variada.

En su carta, basada en la calidad del producto y una cuidada elaboración,
vas a encontrar raciones para compartir, pescado fresco de primera calidad
y su famosa txuleta premium raza Angus del Valle de Ulzama.

Entre semana disponen además de menú del día.

📍San Jerónimo, 20
☎️+34 943 42 11 27
Web     Instagram     Facebook

LA RAVIOLINA

Si te apetece comer auténtica pasta o pizza italiana
en la PARTE VIEJA puedes hacerlo en LA RAVIOLINA.

Aquí vas a disfrutar de la auténtica pasta y pizza italiana.

📍 Puerto Kalea, 9
☎️+34 943 42 87 45
Web     Instagram

G A N D A R I A S

Todo un clásico que nos encanta.


El lugar ideal para comer unas buenas almejas marineras

Un solomillo al FOIE

o una PANTXINETA

📍 31 de Agosto, 23
☎️+34 943 42 63 62
Web     Instagram

EUSKOREGALOS

¿Ya has empezado con los regalitos navideños?

👉🏼 No te pierdas nuestra guía de Euskoregalos
con un montón de ideas súper variadas de nuestros
lugares favoritos para triunfar estas Navidades.

SOUVENIRS FROM GIPUZKOA

Si esta Navidad quieres regalar algo diferente y original
te recomendamos echar un vistazo a las cajas
con souvenirs y experiencias por Gipuzkoa que ha

lanzado la Dirección de Turismo de la Diputación Foral.

Han preparado 3 modelos de cajas,
que incluyen una serie de souvenirs y experiencias
para disfrutar de nuestra provincia.

Cada caja incluye diferentes planes, entre los que se podrá
elegir uno para disfrutar a lo largo de 2022.
Cada experiencia es para 2 personas.

Souvenirs Gipuzkoa

Todas las cajas incluyen una foto de edición limitada
realizada por el reconocido fotógrafo
José Javier Serrano «Yosigo».

👉🏼 Más info Souvenirs

Las cajas, además de online,
las podéis comprar en

HUB GIPUZKOA
📍 Camino kalea, 1
☎️ +34 943 41 41 51
Web    Instagram     Facebook

DESCÁRGATE nuestra revista euskoregalos
para ver nuestras más de 50 propuestas para todos los gustos y bolsillos,
que te harán triunfar esta navidad

ESCÁPATE A BURDEOS

Bordeaux es una ciudad que nos encanta
en cualquier momento del año, pero en
Navidad tiene un encanto especial.

👉🏼 En nuestra MINIGUÍA tenéis un montón de recomendaciones,
planes y lugares para visitar.

Os dejamos aquí algunas de las actividades especiales
programadas para estas fechas:

Marché de Noël

Mercado de Navidad con casetas de artesanía, productos locales
y un montón de actividades programadas.

Burdeos Marche NoelFoto: © Steve Le Clech

👉🏼 Más info aquí

Ubicación: Allées de Tourny
Fechas: del 26 de noviembre al 26 de diciembre
Horario: de 10:30 a 21:00

Espectáculo «Le Monde Merveilleux des Couleurs»

Un paseo nocturno por un mundo mágico en el que la flora y la fauna
se iluminan a través de 500 esculturas, pinturas y decoraciones gigantes
que rinden homenaje al arte de la China ancestral.

Le monde merveilleux Bordeaux

Le monde merveilleux BordeauxFoto: © Les Lumières Légendaires

👉🏼 Más info aquí

Lugar: Parc Bordelais (entrada por Rue du Bocage)
Fechas: del 12 de noviembre al 2 de enero
Horario: de martes a domingo de 18:00 a 22:00
Precio: 13€ (tarifa reducida a 11€)

Programación especial en la ÓPERA

La Ópera Nacional de Burdeos ofrece un programa mágico y accesible
para todos de cara para las fiestas. Algunos de los espectáculos son:

– Ballet tradicional navideño “La Sylphide de Bournonville y Løvenskiold
en el Grand Théâtre, del 14 al 31 de diciembre
Gran concierto de Navidad en el Auditorio,
con el pianista Jacky Terrasson, del 21 al 23 de diciembre.
– El 24 de diciembre el coro de la Ópera ofrecerá un concierto titulado
Navidad en Nueva Orleans» por solo 10€ (9€ los menores de 28 años)

👉🏼 Más info y entradas aquí

Del 11 de diciembre al 2 de enero, el
Gran Teatro que alberga la Ópera
tendrá una iluminación especial por Navidad.

Grand Theatre NavidadFoto: © Limelight / Ville de Bordeaux

 Estas son solo algunas de las actividades programadas
👉🏼 aquí podéis ver más planes navideños


VIVE LA MAGIA DE LA NAVIDAD EN BAYONA

Este sábado dan tiempazo y es
una ocasión única para ver el último
espectáculo programado de lanzamiento de lanternes.

Bayona Lanternes
Foto: © Bayonne Tourisme

Otro de los eventos que no podéis perderos si vais con niño/as es el

Taller de Papá Noel

Papá Noel estará presente para que los
peques puedan hacerse una foto con él.

Horario: los miércoles, domingos
y la semana de Navidad hasta el 24 de diciembre
de 14:30 a 19:00 horas.

Lugar: Carreau des Halles (mercado cubierto)

Si todavía no lo has hecho,
aprovecha para subirte a la
Gran Noria y disfruta de Bayona
iluminada desde las alturas.

Foto: © Bayonne Tourisme

Lugar: Place de la Liberté
Fechas:
del 3 de diciembre al 2 de enero
Horario
: de 11h a 20h
Precio: 6€ por persona, 3€ los niños de 2 a 6 añitos.


Marché de Noël

Y no te pierdas el tradicional mercado de Navidad de Bayonne.

 Marche Noel Bayona
Foto: © Bayonne Tourisme

Lugar: Place du Réduit
Fechas
: del 3 de diciembre al 2 de enero
Horario: de 11 a 19h los puestos de artesanía,
salvo el sábado que cierran a las 21h
De 11 a 23h el «village gourmand».

Lanzadera gratuita

Han habilitado un autobús lanzadera
gratuito desde los parkings al centro de Bayona.
Funciona de 7:30 a 19:30 y con la aplicación Zenbus.fr puedes seguir
en tiempo real la posición del próximo autobús.

👉🏼 Aquí podrás ver más información sobre los aparcamientos,
los horarios y precios especiales.

VISITA EL MERCADO DE NAVIDAD DE DONOSTI

Pasea por la ciudad y disfruta de la decoración
navideña por el río, los puentes y buena parte de la city.

No te pierdas el ya tradicional Mercado de Navidad
con 27 casetas en el Paseo de Francia y
7 en la Plaza Santa Catalina, con artículos
y adornos de Navidad de diseñadores locales,
productos gastronómicos, juguetes, artesanía…

Encendido Navidad
Horario casetas y foodtrucks:
Lunes a viernes: de 11:00 a 21:00
Fin de semana y festivos: de 11:00 a 22:00
Nochebuena (24/12) y Nochevieja (31/12): cierre a las 19:00
* Excepcionalmente los días 25 de diciembre, 1 de enero y 6 de enero
podrán permanecer cerradas y/o modificarse el horario del Mercado.


SÚBETE A LA NORIA

Desde sus 36 metros de altura las vistas de la ciudad son muy especiales.

Tiene 26 cabinas y 156 asientos.

Noria Navidad 2021

Ubicación: calle Andía, en Alderdi Eder
Horario: de 11:00 a 14:00 y de 16:00 a 22:00
Precio: 5€, gratis los menores de 2 años.
Los lunes precio reducido de 2€, excepto festivos.

Este año habrá también una noria pequeña de 10 metros
para los más pequeños junto al río Urumea en la
Plaza Federico García Lorca, con 5 cabinas y el mismo horario.

BUS DONOSTIA-BIARRITZ

Hasta el 2 de enero tenéis la oportunidad de
viajar de Donosti a Biarritz en un autobús
directo especial para disfrutar de toda la
ambientación navideña.

Horarios:

Los miércoles, sábados y domingos excepto el 25/12 y el 01/01.

Desde San Sebastián sale a las 09:30 y a las 11:30;
regresa a San Sebastián desde Biarritz a las 17:30 y 19:30

Desde Biarritz sale a las 10:30 y 12:30;
regresa a Biarritz desde San Sebastián a las 18:30 y 20:30


Lugar de salida:

San Sebastián: Estación de autobuses (Federico García Lorca, 1)
Biarritz: Parking Charles Floquet (17 Avenue Charles Floquet)

Precio:

12€ ida y vuelta,
10€ niños de 2 a 11 años inclusive,
menores de 2 años gratis (pero se requiere reserva igualmente)

La ida y la vuelta debe realizarse el mismo día.

Compra de billetes:

En la Oficina de Turismo de Biarritz
u online pinchando aquí

Importante: los billetes no se pueden comprar en el propio autobús.

 

NAVIDAD EN BIARRITZ

No te pierdas su decoración navideña,
Biarritz está preciosa iluminada de Navidad.

Lamentamos comunicar que este EVENTO
ha sido CANCELADO

Además, el 29 de diciembre habrá un
nuevo espectáculo de lanzamiento de farolillos
en la Grand Plage que iluminará el cielo
y que, según la tradición asiática,
traerán suerte y felicidad.

Lanternes

Fecha: CANCELADO Miércoles, 29 de diciembre
Lugar: Grande Plage
Hora: 22:00h

*En caso de mal tiempo, el evento se pospondrá para el día siguiente,
jueves 30 de diciembre, en el mismo horario.

TEATRO MUSICAL ESPECIAL NAVIDAD

Todavía estás a tiempo de conseguir tu entrada para
la nueva edición del Teatro Musical Especial Navidad de
Eureka Dance Studio.

Eureka Dance Navidad
Un espectáculo para toda la familia,
en el que los alumnos representarán cuentos clásicos
con una coreo y una puesta en escena diseñada por el divertido equipo
de Eureka dirigido por Oliber Nestar que seguro os sorprenderá.

Eureka Dance Navidad
Algunos de los personajes de los cuentos serán los
encargados de recibir a los asistentes en la entrada al teatro,
un momento muy especial para los txikis.


Fechas: 26, 27, 28, 29 y 30 de diciembre
Lugar: Teatro de Niessen – Errenteria
Horario: dos sesiones cada día, a las 16:00h y a las 19:00h.
Precio: 7€ para todos los públicos.

Puedes adquirir las entradas en la recepción de
EUREKA DANCE STUDIO
📍 Paseo Arramendi, 7, local 1
Errenteria
de 17 a 21h de lunes a jueves
y de 17 a 19h los viernes.

También puedes reservar las que desees por teléfono en el: 943 57 78 80.

DESCUBRE BPXPORT ZUHAIZTI

Si tienes unos días libres estas Navidades aprovecha
para pedir tu invitación y visitar las instalaciones
del renovado BPXport Zuhaizti.

Zuhaizti

Si estás buscando centro deportivo te recomendamos que
le eches un vistazo porque es súper completo y tienen
una promo muy buena si te haces soci@ antes de que acabe el año:
matrícula gratis + 25% de descuento el primer mes.

Zuhaizti

Podrás disfrutar de su nueva sala fitness
con máquinas de última generación,
de su amplia oferta de actividades…

Entre los espacios que más nos ha gustado, su
ZONA WELLNESS con sauna seca, baño turco,
duchas y 3 camas calientes.

Zuhaizti

Para los txikis hay actividades de sala adaptadas a su medida y
un nuevo sistema de natación por niveles,
cuyo eje principal será el nivel de aprendizaje y desarrollo de cada
niño o niña, por encima de su edad.

Zuhaizti

Además, han habilitado una ludoteca,
en la que los más pequeños podrán jugar y
disfrutar mientras practicas tu deporte.

Otra de las novedades que más nos ha gustado
es que ofrecen asesoramiento deportivo y
entrenamiento personal.

👉🏼 Pide aquí tu invitación para visitar las instalaciones
y recuerda que solo hasta fin de año tienes
matrícula gratis y 25% de descuento el primer mes.

Y no te pierdas nuestro SORTEO

Además, siendo soci@ de BPXport podrás participar en las actividades
y retos especiales propuestos por N´py, y ganar Forfaits & tarjetas
No´souci para disfrutar esquiando en los pirineos franceses.

BPXport ZUHAIZTI
📍 Zuhaizti Plaza, 1
📞 +34 943 39 59 95
Web

kids-and-the-city


COLOREABLES PARA LOS TXIKIS

Desde Tilin Talan han preparado
unos coloreables súper chulos para entretener a
los txikis en las vacaciones y decorar la casa.

 

TilinTalan-felicitacion
👉🏼 Descargar coloreable caseritos

Y si todavía no la han rellenado,
están a tiempo de rellenar la carta al
Olentzero o a los Reyes Magos.

Tilin Talan Carta Olentzero👉🏼 Descargar carta Olentzero

👉🏼 Descargar carta Reyes Magos


LA CIUDAD MÁGICA

Os recomendamos un planazo para las vacaciones escolares:
visitar este txiki park tan molón en ARCCO Amara.

La Ciudad Magica

La Ciudad Magica

Un lugar diferente, en el que los niños además de saltar y disfrutar
pueden explorar y trabajar sus capacidades
en una ciudad a su escala, con las casas de rol.

La Ciudad Magica

Los aitas pueden disfrutar del espacio junto a
ellos en su agradable cafetería.

La Ciudad Mágica

Organizan también
fiestas de cumpleaños.

LA CIUDAD MÁGICA
📍 Plaza Irún 6, Edificio Arcco, Planta 1
☎️ +34 651 726 931
Web     Facebook    Instagram

AQUARIUM

En estos días de vacaciones otro plan que nunca falla es la
visita al Aquarium de Donostia.

👉🏻 Compra tus entradas en
www.aquariumss.com

AquariumSS

Han organizado además unas colonias para Navidades,
con diferentes actividades como manualidades, etc.

Hay 2 grupos:

1 GRUPO
Días 22- 23 – 24 Diciembre
Horario 10:00-13:00
Tarifas 30€

2 GRUPO
Días 27-28-29-30-31Diciembre
Horario 10:00-13:00
Tarifas 40€

gabonak_aquiarium

Para consultas y reservas: manda un email a educacion@aquariumss.com
o llama al +34 943 44 00 99

👉🏼 Más info en agenda


GABONAK ZURETZAT

Este año se volverán a organizar las actividades para niñ@s
y jóvenes dentro del programa Gabonak Zuretzat.
Más de 200 actividades programadas: espectáculos, talleres,
juegos, concursos, películas y un largo etcétera.

gabonak_zuretzat

👉🏼 Programa completo aquí

En la web de Donostia Gazteria hay
un buscador por actividad y barrios.

BELÉN DE LA PLAZA GIPUZKOA

No hay Navidad que se precie en San Sebastián,
sin una visita o dos
al fabuloso y mítico Belén de la Plaza Gipuzkoa.

Las figuras este año estrenan nuevos atuendos
y ubicación.
El Olentzero y sus Majestades los Reyes Magos han
cambiado de lugar en los jardines de la
Plaza de Gipuzkoa.

Os invitamos a que os acerquéis a disfrutarlo
porque esta precioso.

Y con el Belén de la Plaza Gipuzkoa
terminamos nuestros planes y os deseamos un Feliz Fin de Semana.

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

Donostia

PLANES CUARTO FIN DE SEMANA DE OCTUBRE EN SAN SEBASTIÁN Y ALREDEDORES

Octubre nos está regalando
unos días preciosos

Donostia

y unos atardeceres de película.

Os recomendamos exprimir este mes
como si no hubiera un mañana.
Aquí os dejamos unas cuantas ideas.

¡Despegamos!

HONDARRIBIA:

Visitar Hondarribia siempre es buena idea.
Si además te olvidas del coche y lo haces en el bus directo E21 al aeropuerto
y que se pilla en la plaza Gipuzkoa
llegas en nada 🙂

👉🏼 Puedes mirar los horarios pinchando en
BUS AEROPUERTO HODARRIBIA E21

Hondarribia

Un vez allí podéis tomaros el aperitivo en el
TATAPAS GASTROTEKA

Marianito + gilda por 3€

Tapatapa
TATAPAS GASTROTEKA
📍 Calle Mayor, 31

Y para comer,
os recomendamos el restaurante mexicano
ÓRALE

Orale Hondarribia

Orale Hondarribia

Un mexicano que probamos hace unos días
y nos gustó mucho.

Guacamole 15€

Orale Hondarribia

Quesadillas de Huitlacoche,
ración de 4: 18€

Un lugar 100% recomendable

ÓRALE
📍 Calle Santiago, 67
📞 +34 943 051 431
Instagram


LA BARRA DE AMAIKETAKO

Barra Amaiketako

En Donostia es el lugar ideal
para ir a comer o cenar con amigos.
Cuenta con una gran variedad de vinos
y una carta súper apetecible y original.

Os recomendamos:
El hummus con chapati 8€
Los calamares con ali oli de ajo asado: 12€
El perrito de butifarra «Larrañaga» pan artesano de «Kuskurro»
con guacamole y mayonesa picante: 12€

Lo mejor es que veáis su carta:
👉🏼 CARTA AMAIKETAKO

Además su menú del día entre semana de martes a viernes
mediodías es súper interesante

MENÚ DEL DÍA AMAIKETAKO

Esta semana podréis disfrutar de estos platos:

Primero: pasta con mejillones o salmorejo
Segundo: merluza en salsa verde con patatas o carrilleras al vino tinto
Postre: compota de manzana con yogur y crumble

2 platos, bebida y postre o café: 16€

Reserva tu mesa en el 📞 +34 681 22 77 20

Sígueles en redes para
conocer el menú que van cambiando
cada semana.

Producto siempre
de gran calidad.

LA BARRA DE AMAIKETAKO
📍 Avenida Zarautz, 2
Web    Instagram   Facebook

Y  ahora que la noche vuelve a existir,
os recomendamos tomar una copa
y bailar en el local de moda 😉

¡BE! CLUB

Por la tarde noche, os recomendamos que probéis alguno
de los cócteles que preparan en el ¡BE! CLUB
Buena música, cócteles de autor, carta de cervezas artesanales
y buen copeteo en el Paseo Salamanca.

¡No se puede pedir más!

de 17:00 a 04:30 entre semana
y hasta las 06:00 en fin de semana
y vísperas de festivo.

Además, puedes organizar allí tu cumpleaños, evento, post boda…
¡y todo lo que te apetezca celebrar!

BE Club

No te pierdas en sus redes sus próximos
live shows y todas sus novedades.

¡BE! CLUB
📍 Paseo de Salamanca, 3
📞 +34 943 47 85 05
Web   Facebook   Instagram

Otra de nuestras propuestas para el finde, es ir de visita a
ESPELETTE
y disfrutar de su Feria el Pimiento,
de gran renombre y fama.
Un planazo original y diferente.

FERIA DEL PIMIENTO DE EZPELETA

fiesta_pimiento_ezpeleta

Desde hace 40 años, Ezpeleta celebra la Feria del Pimiento.
Este año tendrá lugar este fin de semana, del 23 al 24 de octubre,
con mercadillo, degustación, talleres y premios a los mejores productores.

Además, en San Juan de Luz rendirán homenaje al pimiento con sus catas, talleres culinarios
y concurso al mejor pintxo de la temporada durante todos los fines de semana del mes.

👉🏼 Más información

Una vez en Ezpeleta,
no perdáis la oportunidad
de dar un paseo por su calle principal,
sentaos en alguna terracita o visitar
alguna de sus tiendas de artesanía y productos locales.

Uno de los edificios más emblemáticos es el
Château des Barons d’Ezpeleta,
que alberga actualmente el Ayuntamiento
y la Oficina de Turismo.

espelette
Fotos propiedad de la web en-pays-basque

POINTS DE VUE FESTIVAL

Points de Vue es un festival de arte urbano que tendrá lugar en Bayona
del 20 al 24 de octubre y este año celebra su 5ª edición.

Diferentes artistas crearán murales en la ciudad, habrá talleres, música,
visitas guiadas, visitas en familia…

Un festival que llenará las calles de Bayona de color y arte.

👉🏼 Más en agenda

ALTZA APAIN

Hablando de arte callejero o muralístico, en Altza también se ha realizado
una intervención artística hace unos días, «ALTZA APAIN»,
donde 6 artistas han trabajado sobre 6 paredes del barrio,
iniciativa impulsada por Donostia Kultura
que ya se había realizado anteriormente en Loiola,
y que pretenden ampliar a otras zonas de la ciudad.

altza_apain
Foto de ArteKlab


SAN SEBASTIAN CARD

Con la San Sebastian Card que podéis conseguir en la
Oficina de Turismo accederéis a descuentos
en un montón de actividades y espacios que ofrecen
por la ciudad, entre ellos uno que nos gusta
mucho y que nos parece un planazo para ir en familia:

VISITA EL AQUARIUM

Aquarium SS

El Aquarium de San Sebastián es uno de los lugares más visitados de la ciudad.
Ubicado en un edificio emblemático de casi 100 años de historia,
alberga 2 plantas dedicadas a nuestro patrimonio marino.

Observar más de 2o0 especies, el esqueleto de una ballena franca
y pasar por un túnel de 360º son algunos de los
principales atractivos de la visita.

Aquarium
👉🏼 Más info de la visita

Con la San Sebastián Card
tienes un 10% de descuento en esta actividad.

San Sebastian Card
👉🏼Más info y precios tarjetas turísticas


MAGNOLIA

Esta semana os presentamos una tienda de moda
femenina multimarca que nos parece preciosa.
Alicia, su dueña, combina marcas francesas y vascas
con el diseño y confección de su propia firma
para crear un estilo urbano propio.

Magnolia
Para Alicia la moda es un medio para transmitir
y definirse, sentirse única y especial.

Además de diseñar, imparte clases de punto y ganchillo,
fomentando la creatividad y el gusto por el handmade.

Magnolia

Magnolia
Priorizando calidad y comodidad, temporada tras temporada busca
y elige diseñadores y marcas exclusivas, con conciencia por el medio ambiente.

Las firmas francesas como Des Petits Hauts, MKT Studio, Louizon y Mapoesie
conviven con marcas vascas como Studio:manna, Land Studio y Blanca Echart.

Magnolia

En la planta baja de la tienda también imparten
talleres otros diseñadores y artesanos y se organizan pop-ups.

Este viernes 22, por ejemplo,
comparten espacio 2 invitadas:
Izaskun Zabala, diseñadora de joyas,
y Rocío Rodríguez, asesora de imagen
y embajadora de la firma de cosméticos Mary Kay.

Magnolia Outlet

Un viernes muy completo en el que puedes
descubrir la nueva colección otoño/invierno de Magnolia
y, bajando las escaleras, joyas, sesión de belleza (solo por la tarde), prendas outlet
de pequeños comercios de la city y pica-pica para terminar el día.

MAGNOLIA
📍 Etxaide, 8
📞+34 943 538 598
Instagram      Facebook     Tienda online

OLD TOWN COFFEE ROASTERS

Qué sería de las mañanas sin un buen café para levantarnos el ánimo
y espabilarnos para afrontar un nuevo día con energía.

Y si encima es tostado en San Sebastián,
a nosotras ya nos ha conquistado.

Old Town Coffee Roasters
Si todavía no lo habéis probado,
pasaos por el local de Old Town Coffee en Reyes Católicos
o echad un vistazo en su tienda online.

Old Town Coffee
Si tienes una cafetería o restaurante
y quieres contar con un café de especialidad
de gran calidad no dudes en contactarles
para organizar una cata
en su tostador en Igara.

OLD TOWN COFFEE ROASTERS
📍 Reyes Católicos, 6 (Cafetería)
📍 Iribar 5, Pabellon F1 (Tostador)
Email: info@oldtowncoffee.es
Web     Instagram

2 UVES
nos propone 2 novedades:

GABARDINA

Preciosas gabardinas 3/4, disponibles en varios colores:
kaki, beige, azul marino y marrón.

2Uves gabardina
Precio: 99,95€

👉🏼 La quiero 💕

SUDADERA RAYAS

Sudaderas a rayas súper ponibles,
con la rayita en diferentes colores:
camel, gris, kaki, lila, granate…

95% algodón

2 uves sudadera

Precio: 24,95€

👉🏼 La quiero 💕


Y de IRULEA
os recomendamos 2 de sus productos estrella:

TOALLAS ALGODÓN

Juego de toallas de 3 piezas de gran calidad, confeccionadas 100% en algodón.

En IRULEA puedes personalizar el número de piezas y bordar iniciales.

Numerosos modelos a elegir.

Irulea toallas

Irulea toallas

Irulea toallas

Precios: desde 115€

👉🏼 Las quiero 💕

TRENCA ESCOCESA

Abrigo 100% lana en cuadros escoceses,
disponible desde 1 hasta 12 años.
Lo confeccionan en una amplia gama de colores.

Irulea abrigo

Precio: 150€

👉🏼 La quiero 💕

DÍA INTERNACIONAL CONTRA EL CÁNCER DE MAMA

Esta semana se ha celebrado el Día Internacional contra el Cáncer de Mama
y desde la academia de Asun Domínguez de San Sebastián
han publicado un nuevo vídeo tutorial para aprender a
confeccionar un precioso gorro oncológico.


Se trata de un gorro que han diseñado
junto a enfermas de cáncer y que se puede
confeccionar con cualquier máquina de coser doméstica,
con el objetivo de que luego puedas donarlos
en tu ciudad a enfermas de cáncer que están
perdiendo el pelo.

En este enlace encontraréis el patrón gratis.

¡Anímate y cose tu gorro por una buena causa!

23 DE OCTUBRE DÍA DE BAE

bae
BAE es la iniciativa Bizikletaz Adinik Ez que nació en 2017,
y cuyo propósito es organizar y coordinar salidas en triciclos
a través del voluntariado, generando experiencias y relaciones humanas,
siempre con el propósito de mejorar la calidad de vida de las personas
mayores y personas con diversidad funcional.

bae

Este sábado 23 de octubre tendrá lugar el Día de BAE, en su primera edición en Donostia.

Habrá tres puestos informativos ubicados en:
Plaza Easo, Plaza Cataluña y Plaza Cervantes.
Horario: de 11:00 a 19:00

Si quieres probar la experiencia o acercarte con alguna
persona que disfrutaría del paseo y así disfrutar juntos:
¡RESERVA TU CITA POR EMAIL Y ACÉRCATE!

Escribe a info@bae.eus

👉🏼 Más info


32ª MUESTRA DE TEATRO JOVEN

La 32ª Muestra de Teatro Joven de Donostia presentará 7 obras de teatro
en diferentes espacios de la ciudad entre el 12 y el 28 de octubre.
Las obras son tanto de producción propia como representaciones de clásicos.

El precio de las entradas es de 3€.

👉🏼 Más en agenda

BANG BANG ZINEMA!

VUELVE Bang Bang Zinema! con «Depredador» (1987) + «Poltergeist (1982)».
Prólogo del horror festival, este sábado a partir de las 19:30 en el Teatro Principal.

👉🏼 Más en agenda

ÚLTIMOS DÍAS PARA VISITAR LA EXPO «EL VIAJE MÁS LARGO»

San Telmo Museoa

Última oportunidad para visitar una exposición única en el Museo San Telmo.

Reflexiona sobre la actitud del ser humano ante el viaje y lo desconocido
conectando la primera vuelta al mundo de la historia con los desafíos
individuales del presente y los retos colectivos del futuro.

Con la entrada incluye visita guiada gratuita a la exposición.
Es necesario reservar plaza previamente en la web.

👉🏼RESERVA PINCHANDO EN RESERVAS


Os vamos a recomendar la serie de la que todo el mundo habla:

UNA SERIE: EL JUEGO DEL CALAMAR

El juego del calamar

Cientos de jugadores con problemas de dinero aceptan una invitación rarísima para competir en juegos infantiles.
Dentro les esperan un tentador premio y desafíos letales.

Una miniserie para engancharte de principio a fin.

Imprescindible verla en V.O.


UN LIBRO:  EL TEJIDO DE LOS DÍAS

libro_el_tejido_De_los_dias

Un taller de costura, un romance prohibido y un secreto familiar.
Tras la trilogía «Banu Qasi», Carlos Aurensanz firma esta magnífica saga familiar
que esperan más de 40.000 lectores.

kids-and-the-city

En nuestra sección Kids encontraréis planes para los peques
de la casa y familias de manos de Tilin Talan.

recomendaciones-tilin-talan

1.- GABONLEKUAK DE TILIN TALAN

Abierta la inscripción para los talleres de Navidad Gabonlekuak de Tilin Talan.

Fechas:
del 21 de diciembre hasta el 5 de enero.

Los talleres Gabonlekuak son una propuesta para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año, divirtiéndose
a la vez que desarrollan su creatividad, conocen lugares a través de diferentes salidas
y disfrutan de actividades y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.

Para resolver cualquier duda:

📞 +34 943 535 679
📩 tilintalan@tilintalan.es
Web   Facebook

2.- UNA SERIE: SWEET TOOTH

Os recomendamos esta serie para ver en familia
basada en el cómic de DC del mismo nombre.

La trama nos habla de un virus letal que ha acabado con gran parte de la humanidad
y el nacimiento de niños «híbridos» mitad humanos y mitad animales.

Una historia de amistad, superación, amor y lucha.

Momentos tiernos y también duros,
en una serie no recomendada para menores de 12 años.

3.- IDEAS PARA HALLOWEEN

Queda poquito para Halloween o arimen gaua y sabemos que a los txikis todo
lo que sea disfrazarse, decorar la casa y demás les encanta.
Compartimos una serie de imágenes e ideas vistas en Pinterest.

1.IDEAS PARA DECORAR

Colocar por casa globos con formas de ojos gigantes.

Estos globos se venden a modo de guirnalda ya acabada,
pero podéis hacerlos en casa con globos blancos
y pegándoles cartulinas con formas de ojos
o simplemente pintándolos con rotuladores.

Enlace tienda on line

También podéis comprar globos naranjas y negros y pintar caras de calabazas.

 Un par de ideas para decorar calabazas.


Se trata de decorar tu calabacita
pegando botones, granos de café, chinchetas, flores o alubias



No nos digáis que no mola ..



También podemos decorarlas facilmente
con washi tape


ideas sacadas de un blog que nos chifla
a beautiful mess
Y una última idea que nos ha chiflado
para lo que necesitaréis :



y voilá
vuestro Eusko Halloween en una abrir y cerrar
de ojos.

 

2. DISFRACES EN H&M

Todos los años H&M lanza una colección de ropa
y complementos para Halloween
que a nosotras nos parece una pasada.

👉🏼 Enlace tienda online

3. RECETAS TERRORÍFICAS

Para darle el toque final a la fiesta de Halloween decorar tartas,
sandwiches y lo que se nos ocurra
con motivos de miedo es otro puntazo.

Os compartimos algunas recetas del blog de EROSKI,
con el paso a paso e ingredientes necesarios.

PANCAKE DE CALABAZA

👉🏼 Receta aquí

MINI PIZZAS HALLOWEEN

👉🏼 Receta aquí

 

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

PLANES PARA EL TERCER FIN DE SEMANA DE OCTUBRE

Ya estamos a jueves
después de una semana muy cortita.
Los cielos siguen estando mayormente despejados
y toca aprovecharlos desde el principio al fin.

 

¡DESPEGAMOS!

KLIMA BAI!

Este viernes es el último día para apuntarse
a esta iniciativa de la Diputación Foral de Gipuzkoa.

Se trata de un programa de retos en el que a través de un concurso
podremos demostrar nuestro compromiso para combatir el
cambio climático y, sobre todo, ir adquiriendo hábitos
más sostenibles y reducir nuestra huella personal de carbono.

Gracias a esta aplicación aprenderemos un montón de trucos para gastar menos luz,
agua o energía en casa y aprovechar mejor los alimentos, entre otros tips,
que además de implicar un ahorro en nuestras facturas, supondrán una mejora importantísima
para el medio ambiente al reducir emisiones, desperdicio alimenticio, etc.

Además, a medida que respondamos a los retos iremos acumulando puntos
y podremos conseguir premios, tanto individuales como para el municipio.

Los tres hogares que más premios consigan recibirán un premio,
y se sortearán otros tres entre todos los participantes (entre los premios, una bici plegable,
bonos compra de alimentos y ropa sostenible, kit de materiales y muchos más).

Inscríbete hasta el 15 de octubre.

👉🏼 Más info


LOCALES Y GARAJES EN VENTA

Si estás buscando local o garaje,
no te pierdas esta oportunidad en MORLANS,
un barrio en pleno desarrollo y con una ubicación privilegiada
junto al vial de Amara y a un paso del centro.

GARAJES:

Rayas de garaje tanto en derecho de superficie
como en propiedad, con precios a partir de
17.000€ + IVA.

Garajes muy cómodos, con banda de rodadura de cinco metros
y accesos peatonales y mediante ascensor a la calle.

 

LOCALES:

Locales comerciales con metrajes
entre 45 y 300 metros cuadrados.

📞+34 943 47 30 03

👉🏼 Consultar para más info


NUEVA CARTA CORTÁZAR

Cortázar, uno de nuestros
restaurantes favoritos del centro,
tiene nueva carta que pudimos
probar la semana pasada
y nos ha sorprendido mucho.

Cortazar

👉🏼 Aquí podéis ver la nueva carta
y menús de otoño.

Acompáñalo de uno de sus
cócteles de autor y será un plan de 10.

CORTÁZAR
📍 C/ Fuenterrabía, 20
📞+34 943 424 169

Web    Instagram


SORTEO AVENIU

Si todavía no conocéis el nuevo restaurante Aveniu
de Riberas de Loiola, no os perdáis el sorteo de una comida o cena
que han lanzado en su cuenta de Instagram.

Aveniu sorteo

Podéis participar hasta el 21 octubre,
el 22 anunciarán el ganador.

👉🏼 Accede a su post con toda la info

YO SALUD ESTÉTICA

Yo Salud Estética ha lanzado
sus nuevas promociones para  el otoño,
algunos de sus tratamientos estrella,
corporales y faciales, a precios especiales.

Además, con el código SISTERS,
disfrutaréis de un 5% descuento adicional 

Yo Salud Estética otoño
👉🏼 Más info aquí

Este fin de semana es una
gran oportunidad para escaparse a BAYONA,
ya que se celebra su tradicional

FERIA DEL JAMÓN

Del 15 al 17 de octubre podremos degustar
uno de los productos gastronómicos más famosos
de esta localidad de Iparralde.

FERIA_DEL_JAMON_BAIONA
Esta feria se lleva celebrando desde 1426.
Además de descubrir los mejores jamones de la zona,
el corazón histórico de la ciudad se llenará de animaciones musicales
y  diferentes competiciones deportivas y culinarias.

Y ya que estás en esta maravillosa ciudad,
aprovecha para dar un paseo, ir de compras y quedarte a comer.

No os perdáis nuestra mini guía,
con un montón de recomendaciones para
disfrutar al máximo de
👉🏼 24 horas en Bayonne

 

 

Esta semana os traemos dos flechazos
de Calzados Tello:

BOTINES AGUA

Botín de agua estilo track, con acabado mate, elástico en los laterales,
plantilla confort extraíble y ranurado vertical en el piso.

¡Y que la lluvia no te pare!

Tello Botines agua

Precio: 54,95€

👉🏼 Lo quiero 💕

SNEAKERS POPA ROSA CALZADOS TELLO

Dale un toque de color y aire desenfadado a tus conjuntos otoñales
con estas nuevas deportivas tipo jogging popa de color rosa, azul marino y blanco.
Suela de goma antideslizante.

Precio: 99,95€

👉🏼 Lo quiero 💕


EXPOSICIÓN: EL VIAJE MÁS LARGO

Últimos 10 días para visitar la expo
en San Telmo Museoa.

Juan Sebastián Elcano y los hombres de la nao Victoria
lograron en 1522 la Primera Vuelta al Mundo.
Sumérgete en la experiencia del viaje que cambió la historia.

San Telmo Museoa El viaje más largo

Horario:
Se podrá visitar hasta el 24 de octubre,
de martes a domingo entre las 10:00 y las 20:00.

Precio entrada: 6€, reducida 3€
Los martes entrada gratuita.

La entrada incluye visita guiada gratuita
que es necesario reservar previamente en la web.

Horarios visitas guiadas:

Martes: 10:30 (castellano) + 18:00 (euskera)
Sábados: 10:30 (euskera) + 18:00 (castellano)

👉🏼 Más en agenda

UN DÍA EN LA VICTORIA

Exposición temporal gratuita
que se puede visitar en el Euskal Itsas Museoa
para conocer la nao que dio la Primera Vuelta al Mundo.

ITSAS MUSEOA

Es una muestra complementaria a la exposición
‘El viaje más largo’ del Museo San Telmo.

Horario:
De martes a sábado: 10:00-14:00 / 16:00-19:00.
Domingos y festivos: 11:00-14:00
Entrada gratuita

Dos sábados alternos al mes
se realiza la dinamización de la experiencia,
dirigida al público más joven.

👉🏼 Más info en agenda

LEONARDO DA VINCI. OBSERVA. CUESTIONA. EXPERIMENTA

Con motivo de la conmemoración del quinto centenario de la muerte de Leonardo Da Vinci,
Fundación la Caixa y el Ayuntamiento de Donostia, se han unido para ofrecer
una exposición sobre el genio desde una perspectiva diferente.

Situada en los jardines de Alderdi Eder hasta el 11 de noviembre,
habrá dos espacios diferenciados:
en el interior podremos disfrutar de un espectáculo audiovisual que
conecta el pensamiento de Leonardo con nuestro día a día,
y en el exterior, cuatro grandes maquetas reproducen fielmente
algunas de las ideas más modernas y premonitorias de Leonardo.

👉🏼 Más info en agenda

POETIKA

Ciclo de lecturas de poesías acompañadas de música
que tienen lugar en Koldo Mitxelena.

En esta ocasión es el turno del poeta y filósofo Juan Ramón Makuso,
acompañado por un músico de Musikene.

Fecha: Martes, 19 de octubre
Horario: 19:30h
Idioma: Euskera

Gratuito, con inscripción previa en el Tl. 943 11 28 93 (de 08:30 a 14:30)
o mandando un email a programazioa@gipuzkoa.eus

👉🏼Más info en agenda


UNA SERIE:  SEX EDUCATION

Los fans de SEX EDUCATION
esperábamos la tercera temporada como agua de mayo.
Pues bien, el 17 de septiembre se estrenó
y podemos deciros que nos ha chiflado.


UN LIBRO: ENCUENTRA TU PERSONA VITAMINA

Un libro que te ayudará a comprender mejor tus relaciones
personales, a la vez que irás comprendiendo tu historia emocional.


Este libro te impulsará a encontrar personas vitaminas,
aquellas que sacan lo mejor de ti.


UNA DELICIOSA RECETA:

TARTA DE MIEL

Una receta sana, fácil y divertida con la que sorprenderás a tus invitados,
si es que decides hacer una cenita en casa.
Toma nota.

I N G R E D I E N T E S 

450 gr yogur FAGE 0%

3 huevos

75 gr de Miel

50 gr de Maizena

Ralladura de un limón (o de medio 😉 )

Esencia de Vainilla (opcional)

Fresas, frambuesas, moras para poner por encima

Molde de 15 ó 18 cm

E L A B O R A C I Ó N

Precalienta el horno a 180 grados antes de empezar a hacer la receta.
Tamiza la Maizena (con un colador) y reserva.
En un Bowl mezcla los huevos y el yogur.
Después añade la miel,
la ralladura de limón y la esencia de vainilla.
Por último integra la maizena.

Vierte en el molde y mételo al horno una hora a 180 grados.
Si ves que se dora demasiado la parte de arriba cúbrelo con un papel de aluminio.
Cuando pase una hora, pínchalo con un palito para ver si sale limpio.
Si es así, apaga el horno y con la puerta abierta deja la tarta 10 minutos más.
Desmolda cuando se enfríe por completo y a la hora de servir pon un poquito de miel.

El resultado es espectacular
y lo mejor es que está riquísima y no es nada engordante.

SIS CONSEJO:

Como seguro que te has portado esta semana muy bien,
puedes fundir un poquito de chocolate 85%
y servir la tarta con chocolate fundido por encima.
Está buenísima.

 

kids-and-the-city

Los planes más molones
para txikis y familias de la city gracias a las recomendaciones
de nuestras amigas de Tilin Talan.

recomendaciones-tilin-talan


1.- EL CIELO DEL MES: LOS EXOPLANETAS

¿Quieres conocer cómo será el cielo el próximo mes?

No te pierdas esta sesión de Planetario en directo en Eureka! Zientzia Museoa,
en la que explican cómo localizar los objetos celestes
más destacados visibles en el cielo el mes siguiente.

Además, hablarán sobre los planetas que se han detectado
que giran en torno a otras estrellas: los exoplanetas.

Fecha: Domingo, 31 de octubre
Horario: 2 sesiones, 11:45 en euskara y 12:45 en castellano.

Edad recomendada: a partir de 12 años

👉🏼 Más info en agenda


2.-  IZANCHEF HALLOWEEN

Taller de cocina especial Halloween en BCC Culinary Club
para que niños y niñas de 10 a 14 años puedan iniciarse
en el apasionante mundo de la cocina.


Fecha: Sábado, 30 de octubre
Horario: 11:00-14:00
Sesión de 3 horas

👉🏼 Más info en agenda

3.- TALLER DE CINE EN FAMILIA

¿Quieres saber cómo se han realizado los efectos
sonoros de tus películas favoritas?
¿Te animarías a hacerlo tú mismo/a? ¿Sabes cómo?
Descubre la magia del sonido en el Taller FOLEY.

FOLEY es una técnica mediante la que se recrean los sonidos que
generarían todos los personajes y/u objetos que aparecen en una secuencia.
Es uno de los procesos más divertidos y entrañables del cine.


Fecha: Domingo, 17 de octubre
Horario: 12:00H
Idioma: euskera
Lugar: Kutxa Kultur Plaza (Tabakalera, 4ª planta)

Taller gratuito para familias, necesaria inscripción previa aquí

👉🏼 Más info en agenda

4.- MATRÍCULAS CURSO 2022 /2023

Ya están abiertas las matrículas para
el curso 2022/2023 en Tilin Talan.


No dudes en contactarles para
conocer su proyecto e instalaciones.

📞 +34 943 535 679
tilintalan@tilintalan.es

Y hasta aquí nuestros estupendos planes.

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

PLANES PARA EL CUARTO FIN DE SEMANA DE SEPTIEMBRE

Despedimos el mes de Septiembre con mucha pena
porque sinceramente ha sido un mes precioso.

otoño-planes-puente-octubre-donostia

Y de una despedida a una bienvenida.
El otoño se instala en nuestras vidas
y poco a poco llenará de hojas y colores cobres las calles,
parques y montes de la ciudad.


AGUR 69 ZINEMALDIA

Este fin de semana termina el Zinemaldia, que este año ha ido recuperando su brillo
y hemos tenido la visita de grandes actores y actrices.

Nosotras estuvimos el primer fin de semana y vivimos momentos muy especiales,
como el famoso «Antoniooooo» y el momento
que compartimos con Banderas
en la alfombra roja del Hotel María Cristina.

 

Para aprovechar al máximo estos últimos días de festi, no te pierdas nuestra
👉🏼 GUÍA PARA SOBREVIVIR AL FESTIVAL

Os dejamos con este vídeo que
han preparado desde el ¡BE! Club,
donde os animamos a despedir el Festi
con una copita y buena música.


¡BE! CLUB
📍 Paseo de Salamanca, 3
☎️ + 34
943 47 85 05
Web     Instagram    Facebook

69 Zinemaldia

¡Hasta el año que viene SSIFF!

PINTXO «LAS HUELLAS DE elBULLI»

Últimos días para degustar este pintxo homenaje a Ferran Adrià
por la presentación del documental «Las hulleas de elBulli» en el Zinemaldia.

La Rebotika Pintxo Adria

Ha sido creado por el Instituto del Pintxo Donostiarra y es una gilda deconstruida,
elaborada con antxoa de Santoña y mousse de piparras de Ibarra.

Lo podéis encontrar en:
Cortázar, la Barra del Amaiketako, La Rebotika,
Atari, Baluarte y otros establecimientos de la ciudad,
hasta el sábado 25 de septiembre.


ISMAEL DEL VAL EN CORTÁZAR

Y también en Cortázar hay un planazo
este fin de semana:

Cortazar Ismael del Val
el sábado por la noche a las 20:30
pinchará Ismael del Val.
Cenita, copas y buena música.

Cortazar Donostia

Cortazar Donostia

Cortazar Donostia

Y si no podéis el sábado,
no os preocupéis porque volverá a pinchar
el domingo durante el brunch.

Cortazar brunch

Cortazar brunch

Si todavía no has podido disfrutar del brunch
del Cortázar, este es el finde perfecto para descubrirlo.
Tienen una opción healthy.
De 10 a 13h.

👉🏼Reserva tu mesa aquí

CORTÁZAR
📍  Fuenterrabía, 20
☎️ +34 943 42 41 69
Web    Instagram    Facebook

CURSOS DE INGLÉS Y FRÁNCES EN LACUNZA

Septiembre es el mes de probar nuevos retos, de apuntarse a cursos
para aprender o reforzar conocimientos.

En Lacunza tienen un montón de propuestas diferentes según tus necesidades y edad.

Este año por ejemplo como novedad ofrecen:

AFTERWORK

afterwork

Un curso para acompañar y premiar el esfuerzo de los adultos que aprenden idiomas.
Horarios promocionales en Donosti para adultos a partir de las 19:30.

CURSO +55

Clases divertidas y participativas para mentes inquietas
con ganas de aprender inglés o francés y utilizarlo en situaciones reales.
Grupos reducidos de 8-10 personas en horarios de mañana
con un seguimiento personalizado.
¡Súmate al club de las mentes activas!

EARLY LEARNERS / JEUNE ENFANTS

Cursos para los txikis de 3 a 5 años tanto en inglés como francés.
En estos cursos lo importante es aprender jugando
y de manera natural.

early_learners

Juegos, canciones, marionetas o teatro les permiten aprender
y utilizar el idioma de una manera espontánea.
Todo en un entorno educativo rico y estimulante para
favorecer el desarrollo del lenguaje
y proyectar una actitud positiva hacia el aprendizaje.

👉🏼Consulta todo sobre los Early Learners

👉🏼Consulta aquí todos los cursos disponibles

LACUNZA
📍 DONOSTIA:
Centro: San Bartolomé, 8; San Bartolomé, 10; Moraza, 5 y Urbieta, 14
Benta Berri: Bertsolari Xalbador, 8
Gros: Secundino Esnaola, 39
 Amara: Eustasio Amilibia, 14

📍 GIPUZKOA:

 Beasain: San Inazio, 17
 Errenteria: C.C.Niessen
 Irun: Jose Ramón Aguirreche, 1
 Tolosa: Lopez Mendizabal Pasealekua, 1 y Rondilla Kalea, 2
 Zarautz: Gipuzkoa Kalea, 15
Y cursos virtuales

📞 +34 943 46 47 00
Web   Facebook   Instagram

BOUTIQUE CRISTINA

Con la llegada del otoño y la bajada de las temperaturas
os proponemos visitar el nuevo local de la Boutique Cristina en la Avenida
y echar un vistazo a su nueva colección
para renovar alguna prenda del armario.

Cristina Boutique

Un comercio familiar con más de 100 años de historia
en San Sebastián.

Cristina Boutique

En Cristina podemos encontrar ropa para el día a día así como propuestas
para ocasiones más especiales, bolsos, bisutería…

Cristina Boutique

Un plus: tienen la representación exclusiva para
Gipuzkoa de las marcas Max Mara,
Escada y Escada Sport.

BOUTIQUE CRISTINA
📍 Avenida de la Libertad, 39
📞 +34 943 42 11 41
Facebook    Instagram

ESCAPADA A LOGROÑO

Con motivo de los San Mateos, durante toda la semana se celebran diferentes
actividades culturales en Logroño.

Además, es una época perfecta para
visitar La Rioja, tierra del vino, en plena vendimia.
El paisaje en este momento del año es realmente bonito.

Si os animáis a hacer una escapadita,
os dejamos nuestra
👉🏼 MINI GUÍA DE LOGROÑO Y ALREDEDORES,
con hotelitos, bares y restaurantes.

Aunque hay que seguir manteniendo las medidas de seguridad,
este año en San Mateos se podrán realizar visitas guiadas,
ir al teatro, disfrutar de conciertos o actividades para niños y jóvenes.

👉🏼 Aquí os dejamos el enlace al programa de este año 2021

 

COFRE VINOPERFECT

Después del verano, nuestro rostro necesita un cuidado especial
y este cofre edición limitada de Caudalie que nos recomienda
Farmacia Ruiz de Azúa nos ha encantado.


Esta compuesto por:

 – Sérum Resplandor Antimanchas (30 ml):
corrige el aspecto de las manchas y uniformiza el cutis.

Esencia Glicólica Luminosidad (50ml) de regalo:
elimina las células muertas responsables del cutis apagado.

Crema Noche Glicólica Antimanchas (15ml) de regalo:
actúa como un peeling suave durante la noche para que la piel esté fresca.

Precio: 47€
👉🏼 Lo quiero 💕

OLAPLEX

Y para reparar el cabello tras el verano
nos recomiendan este tratamiento combinado
de Olaplex Nº0  y Nº3.

Olaplex es líder mundial en tratamiento del cabelllo,
y estos dos pasos que hay que llevar a cabo una vez a la semana
realizan una reparación intensiva.

olaplex
Precio: 29,90€
👉🏼 Lo quiero 💕

olaplex-n3
Precio: 29,90€
👉🏼 Lo quiero 💕


EXPOSICIÓN ZINEMALDIA

expo_zinemaldia_koldomitxelena

Con motivo del Zinemaldia en  la 1ª planta de la Biblioteca
del Koldo Mitxelena se puede visitar
una exposición de los casi 70 años del Festival de Cine.

Fechas: del 31 de agosto al 2 de octubre
Horario: lunes a viernes de 8:30-20:30
Sábados: 8:30-14:00.
Domingos y festivos cerrado.

DIÁLOGOS TXIKI

El próximo martes 28 de septiembre si te gusta la cocina, tienes una oportunidad única para disfrutar desde casa,
de las charlas  DIÁLOGOS TXIKI, que se retrasmitirá en directo desde el Basque Culinary Center .

Charlas protagonizadas por la filsofa Remedios Zafra, el filósofo Ernesto Castro, el escritor Juan José Millás,
la bertsolari Uxue Alberdi y la ilustradora Quan Zhou (Gazpacho Agridulce), los múicos Niño de Elche
y Raul Cantizano y la compañía de los chicos de Pantomima Full.

Más información sobre Diálogos Txiki

 

15º ANIVERSARIO DE SAGARDOETXEA EN ASTIGARRAGA

15_ANIVERSARIO_SAGARDOETXEA

La casa de la sidra, Sagardoetxea, cumple 15 años,
y durante este fin de semana ha organizado
un amplio programa de actividades.

Para la mayoría de los eventos es necesaria la inscripción previa.

👉🏼 Más información en agenda.


TEATRO DE BOLSILLO

TEATRO_DE_BOLSILLO

Edición 30 de este festival de Teatro de bolsillo, que acerca
el teatro a diversos bares y locales del centro
y otros barrios de la ciudad.

El programa reúne diversas propuestas que combinan música y humor,
bertsos, teatro, magia y monólogos.

👉🏼Más en agenda

ATLANTIKALDIA

Este finde os proponemos hacer una escapadita a Rentería
y disfrutar de las actividades y ambientillo que habrá en sus calles
con motivo de la nueva edición de Atlantikaldia.

Un festival de música y encuentro entre culturas.


Pero no es un festival de música al uso.
A través de la iniciativa Conversaciones marítimas fomentan
la cooperación entre artistas invitadas/os y locales.

Del 23 al 26 de septiembre.

👉🏼 Más en agenda

LITERATURIA

literaturia

Si lo tuyo son los libros y la literatura, pásate por Zarautz,
que del  25 al 27 de septiembre
organiza una nueva edición de LITERATURIA.

DANTZA HIRIAN

dantzahirian2021

Vuelve Dantza Hirian, del 10 al 26 de septiembre en 5 localidades:
Irún, Hendaya, Errenteria, Donostia y Hondarribia.

La danza contemporánea tomará calles y plazas.

👉🏼 Descárgate todo el programa aquí

ASTEKLIMA 2021

ASTEKLIMA_2021

Del 24 de septiembre al 3 de octubre de 2021 Euskadi vivirá la segunda edición de ASTEKLIMA,
la Semana del Clima y la Energía, una iniciativa impulsada por el Departamento
de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente del Gobierno Vasco.

En total se organizarán más de 150 actividades, talleres y/o charlas por toda Euskadi,
en Gipuzkoa unas 35.

Entre ellas talleres, cuanta cuentos, yincana verde…

👉🏼Más en agenda

 

UN LIBRO: LO QUE LA MAREA ESCONDE

Un thriller adictivo y elegante en el que descubriremos
una nueva faceta de la vida de Valentina Redondo.

UNA SERIE: SOULMATES

Soulmates está ambientada 15 años en el futuro,
cuando la ciencia ha hecho un descubrimiento
que cambia la vida de todos en el planeta:
una prueba que te dice de manera inequívoca quién es tu alma gemela.

Cada uno de los 6 episodios cuenta con un elenco diferente
y explora una historia completamente nueva
en torno a descubrir (u optar por no descubrir) los resultados
de esta nueva prueba y el impacto que pueden tener.

1 TEMPORADA , 6 episodios en AMAZON PRIME

kids-and-the-city

En nuestra sección Kids os traemos como cada semana planes
para las familias y txikis de la ciudad gracias a
las recomendaciones de Tilin Talan.

recomendaciones-tilin-talan

 

1.- CANTAJUEGOS

Obra de teatro infantil que se celebrará
este domingo en Santa Teresa.

FECHA: Domingo, 26 de septiembre
LUGAR: Colegio Sta. Teresa Ikastetxea
HORA: 11:30
PRECIO: 9,50€

2.- LOS HAURTXOKOS Y GAZTELEKUS VUELVEN A ABRIR SUS PUERTAS

Ya es posible volver a disfrutar de los Haurtxokos y Gaztelekus de la ciudad.

HAURTXOKOS: Para acudir será necesario inscribirse previamente
por e-mail escribiendo a cada Haurtxoko.
Horario de apertura: martes, miércoles, jueves y sábados: 17:00-19:15  Viernes: 17:00-19:45
A cada educador/a se le adjudicarán 10 niñas/os.

GAZTELEKUS: En el caso de los Gaztelekus, las/os jóvenes podrán optar entre DOS TURNOS.
También es necesario inscribirse previamente, por e-mail o por tlf.

👉🏼Más información

 

3.- PROGRAMACIÓN OTOÑO PARKETXES DE GIPUZKOA

Con la llegada del otoño, los Parketxes de Gipuzkoa nos ofrecen una nueva programación
de actividades y talleres para txikis y familias de la provincia.

parketxes_gipuakoa

Para conocer mejor cuáles son las actividades y parketxes de la red,
os recomendamos entrar en la web de gipuzkoanatura.eus

👉🏼Más información

4.- UN JUEGO: EL PASO DEL TIEMPO

Precioso juego para aprender el concepto del tiempo, ideal para los más pequeños de la casa.

Con sus tarjetas con velcro, el niño comprenderá mejor qué día es, en qué estación estamos
y qué actividades le esperan esta semana.

También lo tienen disponible en euskera.

Precio:52€

👉🏼 Lo quiero 💕

Tenemos muchas más ideas para afrontar
la vuelta al cole con alegría en este post:

👉🏼 Ideas para ser feliz en la vuelta al cole

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Puedes descargarte nuestra
NUEVA APLICACIÓN
pinchando en
SISTERS AND THE CITY: THE APP

Y ya sabes,

si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city