Planes para el cuarto fin de semana de octubre en Donostia

Hemos pasado el ecuador del mes de octubre
más lluvioso de la historia.

Y además este finde, la madrugada del sábado al domingo
nos llega el cambio de hora,
ya sabéis a las 03:00 serán las 02:00.


Este cambio de hora
es el que peor hemos llevado siempre,
hace que muchas noches no podamos dormir y acabemos así…

Pero que no decaiga, que viene otro finde de buen tiempo
y os proponemos un montón de planes para disfrutarlo,
tomando todas las medidas y precauciones necesarias.

planes-finde-donostia-sistersandthecity

HAZTE UN REGALO : APÚNTATE A YOGA

Yoga Riberas es un acogedor estudio en San Sebastián,
concretamente en Riberas de Loiola.
Las clases son de grupos reducidos que ofrecen
un trato cercano y personalizado.

Horarios de mañana, mediodía y tarde
que no tendrás que elegir.
Cada día puedes ir a la hora que te convenga.
El estudio está dotado de suelo radiante
para que nuetro confort sea el máximo.
Ofrecen distintos estilos de yoga,
tanto suaves como intensos.
Seguro que encuentras el ideal para ti.

Echa un ojo a la web de YOGA RIBERAS para ver en qué
consisten sus
5 modalidades de yoga:
Slow, Flow I, Flow II, Core y Stretch & Release.

Para quien prefiera fortalecer,
ofrecen
Entrenamiento en Suspensión (TRX).

📍 Plaza de Paloma Miranda 3, bajo, local 1.
Whatsapp: 679 23 30 23
✉️  yogariberas@gmail.com

Web   Facebook   Instagram

UN ARROZ A LA BRASA : LA REBOTIKA

¿Te apetece probar un arroz mexicano a la brasa?
Con ese toque picantito y una coronita para disfrutarlo.

Apto para celíacos como todos sus arroces.
También tienen platos Veganos,
como la Ensalada de Aguacate a la brasa con totopos,
la hamburguesa vegana..
El otro día estuvimos comiendo
el menú del día
que incluye platos como
potaje calentito
pollo a la brasa, hambuerguesa de ternera de Asteasu
con queso, txipis plancha, parrillada de verduras entre otros

Estaba todo delicioso
Tenéis opción de
*MENU COMPLETO : 15€
(con agua y copa de vino )
*1 plato : 7,50€
*1 plato segundo + postre : 9,60€
*2 platos sin postre : 11,60€

LA-REBOTIKA
LA-REBOTIKA

LA  REBOTIKA

☎️  +34 943 218 906

 Avenida Zarautz, 6

web         instagram

A TU BOLA:
UNA TIENDA PARA AMANTES DE LAS MANUALIDADES
Y LAS PITXIAS

Para todos aquellos que os gusten las manualidades y las pitxias,
A TU BOLA, es el paraíso en la tierra.
Esta tienda lleva 16 años de trayectoria en la city,
y es todo un referente en este sector.

a-tu-bola-donostia

En A TU BOLA, podéis encontrar todo tipo de materiales
para crear un montón de complementos.
Con la ayuda de Sonia y María y dejando volar vuestra imaginación,
seréis capaces de crear verdaderas “joyitas”.

También encontraréis un extenso abanico de diseños realizados por ellas mismas
para las que no seáis “manitas” o no tengáis tiempo para ello.
Son diseños realizados con mucho cariño, no les gusta realizar muchas unidades
porque “se aburren de hacer siempre lo mismo”.
Eso hace que cada “joyita” que te lleves sea casi única y especial.

Nosotras hemos pasado por su tienda
y nos quedamos con estas 6 artículos increíbles
diseñados por ellas mismas,
pero si te apetece hacerlos a ti, ya sabes que en su tienda encontrarás todos
materiales que necesites para hacerlos y darle tu toque personal y artístico 😉

1.- CHUPETERO PERSONALIZADO

CHUPETERO PERSONAL-atubolaIZADO

Chupetero en piezas de silicona, muy suaves y agradables para los bebés.
Posiblilidad de hacerlo con el nombre del bebé y en infinidad
de tonos a cada cual más bonito.
PRECIO : 17 €

2.- CUELGA MASCARILLAS

CUELGA MASCARILLAS-atubola
Para tener la mascarilla siempre cerca y sin dejarla apoyada en cualquier sitio.
Muy práctico para tomarte algo en un bar o ir a comer a un restaurante.
También los más txikis la pueden utilizar en el cole a la hora del  hamaiketako
o en el comedor, sin olvidarse nunca su mascarilla en
cualquier rincón.
PRECIO : 4,50 €

3.- PULSERAS CON LETRITAS

pulsera-letritas-atubola

La pulseritas de letras son super divertidas, en ellas puedes poner tu nombre,
tus iniciales, o simplemente alguna palabra bonita que te guste.
PRECIO : 8 €

4.- COLLAR INICIAL

COLLAR INICIAL-atubola

Una cadenita super fina y la inicial que tu elijas, todo ello en acero inoxidable
para que el color dure y dure… aunque te duches con él.
PRECIO : 15 €

5.- PULSERA PLUMA

pulsera-pluma-atubola

Pulsera con una pieza dorada en acero inoxidable,
en este caso el diseño lleva una pluma,
pero hay muchísimos más motivos a elegir en la tienda.
Al estar realizada en acero inoxidable podrás ponértela y no quitártela
hasta que te canses de ella, el color seguirá intacto.
PRECIO : 10 €

6.- PENDIENTES ESTRELLA

PENDIENTES ARITO Y ESTRELLA-atubola

Pendientes de aro dorados en tonos granates
con una estrella mini colgando a modo de charm.
Los han diseñado con colores muy aptos para el otoño como es el granate,
pero en la tienda hay infinidad de colores para elegir.
PRECIO : 12 €

SISCONSEJO : Los precios son de los productos ya terminados,
si compras los materiales sueltos siempre sale más económico.

Si eres manitas o si quieres iniciarte en el mundo
de las manualidades y las «pitxias», no lo dudes y este otoño
pásate por A TU BOLA.

A TU BOLA

📍Urbieta, 50
☎️   +34 943 44 69 07

Web     Facebook    Instagram

PREMIOS: COMPROMETIDOS CON EL PRODUCTO LOCAL

premios-producto-local

 Por tercer año consecutivo, Fomento San Sebastián otorga
unos premios al esfuerzo de establecimientos de hostelería y comercios,
por impulsar el producto local y el trabajo de los productores.
Acciones que sirven para acercar el producto fresco y de aquí,
a la población.

En este Premio puede participar cualquier persona jurídica o física
en representación de un establecimiento de hostelería, y comercio,
que esté localizado en  Donostia San Sebastián.
Para presentar la candidatura es necesario
entregar el formulario de presentación
debidamente cumplimentado en Fomento de San Sebastián:
1.-  Se puede hacer presencialmente en las oficinas de atención al público
de Fomento San Sebastián en Reina Regente, 9 – Edificio Victoria Eugenia.

2. –  Vía email: en el correo fomentoss@donostia.eus indicando en el asunto
Premio Comprometido con el producto local.

PLAZO: desde el 08 de octubre hasta el 25 de octubre a las 13:00 horas.
Los premios en cada una de las dos categorías estarán compuestos por:

PREMIOS:  *Un vale para compras por valor de 500 euros en productos
de empresas del clúster Guztiona de Fomento de San Sebastián.
*Una placa personalizada en la que se referencia el nombre del establecimiento
y la modalidad en la que ha resultado ganador.

ENTREGA PREMIOS: Se llevará a cabo el 31 de octubre en el transcurso
del Día del Producto Local organizado por Fomento de San Sebastián.

premios-producto-local

Más información

MÚSICA: IZARO EN EL KURSAAL

Nosotras descubrimos a Izaro en el jazzaldia de hace dos años y nos fascino.
También tuvimos la oportunidad de hablar con ella en nuestro PODCAST 
y nos enamoro aún más.

 

Así del 25 al 28 de octubre, quién quiera disfrutar de su música
y de su  nuevo proyecto discográfico,
“Limones en invierno”, tiene una cita en el Kursaal.

Todos los pases comenzarán a las  20:00, menos el domingo 25
que será a partir de  19:00h.

Más en agenda

PROYECCIÓN ESPECIAL DOBLE DE
» EL IMPERIO CONTRAATACA»

Planazo para las almas Frikis, el sábado 24 de octubre
la Semana de Cine Fantástico y de Terror de San Sebastián,
con la colaboración de Bang Bag Zinema y la Fundación The Pink Force,
ha organizado una doble proyección especial de
Star Wars – Episodio V:
El imperio contraataca (1980) en el Teatro Principal,
conmemorando el 40º aniversario de su estreno.

Como aperitivo a la Semana de Terror,
y dentro de su sección El Klasikazo,
se realizarán dos proyecciones de la película.
DÓNDE : Teatro Principal,
HORARIO : 16:30 y 21:00.
PRECIO : 7,50 €

Las entradas  se pondrán a la venta
el viernes 16 de octubre a las 11:30
en las taquillas de los teatros Principal y Victoria Eugenia
y en la web de venta de entradas de
Donostia Kultura.

Ambas sesiones tendrán una presentación especial
a cargo de Bang Bag Zinema
y la Fundación The Pink Force.

Más en agenda

DÍA BIBLIOTECAS.
UNA RUTA POR LAS BIBLIOTECAS MÁS BONITAS
DE LA CITY

dia-de-las-bibliotecas

El sábado 24 de octubre se celebra el día de las bibliotecas, este año
habrá menso actividades, pero puedes entrar en la agenda y ver que han organizado.

DIA-BIBLIOTECAS
Nos declaramos
auténticas fans de las bibliotecas municipales de Donostia.
Son un lujo abierto a todas las personas
que quieran disfrutar de la lectura de un libro o revista.
Disponen además de un catálogo online para buscar el libro
que desees y reservarlo a través de su web.
El servicio de préstamo es fantástico.

En las bibliotecas de Donostia hay conexión wifi gratuita
y ordenadores para navegar por internet.
Asimismo, se organizan actividades de ocio y cultura,
aunque ahora se hacen menos y  en grupos más reducidos
y tomando todas las medidas de seguridad necesarias.

Tanto si venís de fuera como si sois de aquí,
os invitamos a dar un paseo con nosotras
para enseñaros estas pequeñas joyas distribuidas por toda la ciudad.

La red de bibliotecas de Donostia Kultura
cuenta con 18 centros.

Entra en nuestro artículo NUESTRAS BIBLIOTECAS FAVORITAS DE
DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN,
y descubre las maravillas y curiosidades que esconden nuestras bibliotecas.

biblioteca-central

Aquí os dejamos unos cuantos títulos y autores que nos encantan.

libros-recomendados-bibliotecas-sistersandthecity

Pero además la lectura nos hace más felices
y es que creemos firmemente que nutrir el espíritu
puede ser tan importante como alimentar el cuerpo.
Pásate por nuestra  sección de libros, y descubrirás
muchas más recomendaciones de estilos muy dispares.

ETA ORAIN ZER: CHARLAS GRATUITAS Y ONLINE

EL POTENCIAL DE LA TECNOLOGÍA PARA LA TRANSFORMACIÓN SOCIAL

eta-orain-zer

La iniciativa Eta orain, zer, impulsada por Kutxa Fundazioa junto
a con la colaboración de Globernance,
retoma las conversaciones abiertas con investigadores/as y personas
expertas en disciplinas diversas, orientadas a comprender
los cambios generados por el COVID-19 y su incidencia en nuestra sociedad.

Busca generar un diálogo que se enriquezca con las reflexiones de todas las personas,
colectivos u organizaciones interesadas.

FECHA: 28 de octubre
Hora:18:00
Conferencia vía streaming
Ponentes:  Txetxu Ausin, Carme Torras,  Jesús Salgado

Más información e inscripciones AQUÍ

UNA SERIE:
PATRIA
en HBO

Patria consta de ocho capítulos  de una hora de duración cada uno.
En HBO estrenan un capítulo cada semana.
El trabajo de todos los actores es ALUCINANTE.
Enormes interpretaciones.
Os la recomendamos.

UNA PELI :
DE VUELTA A CASA
en PRIME VIDEO

Peli ideal para un sábado por la tarde.
Casas preciosas y protagonistas atractivos.
No te cambiará la vida esta peli pero si te hará pasar un agradable ratito.

UNA RECETA:
BIZCOCHO DE PLÁTANO, CREMA DE CACAHUETE Y DOBLE CHOCOLATE

Este es el Bizcocho más increíble que he hecho hasta la fecha
Dura bastante si lo guardas bien 😉 y si no te lo comes en dos días.

BIZCOHO DE PLÁTANO, CREMA DE CACAHUETE Y DOBLE CHOCOLATE con Harina de Avena

INGREDIENTES 

CHOCOLATE PEANUT BUTTER BANANA BREAD
175 gr de harina de avena integral.
50 gr de cacao puro desgrasado en polvo.
3 plátanos muy maduros
20 gr de miel cruda.
100 gr de AOVE.
2 huevoS
100 gr de crema de cacahuete
70 gr de chips de chocolate negro.
5 gr de polvo para hornear.
Una pizca de sal.


PROCESO:
Precalienta el horno 180°C con calor arriba y abajo en cuanto te pongas con la receta.
Machaca los plátanos con la ayuda de un tenedor o si tienes un prensa patatas como yo utilízalo 😉
Tamiza los ingredientes secos :  harina de avena, cacao en polvo y polvo para hornear.
En otro Bowl mezcla los ingredientes húmedos, huevos, Aove y miel.
Añade a los ingredientes húmedos el plátano y la sal hasta integrarlos
Ahora poco a poco añade los ingredientes secos al bowl
con ingredientes húmedos y remueve hasta integrar completamente.

Añade también unas chips de chocolate
Vierte la mitad en el molde previamente forrado con papel vegetal.
Ayúdate con una cuchara para agregar la mitad de la crema de cacahuete
y con un palillo dale forma como en el video (o como puedas 🙂
Añade el resto de la mezcla y vuelve a repetir el proceso con la crema de cacahuete.
Puedes ponerle unas rodajas de plátano y chips de chocolate.
Ya tienes tu masa preparada, métela en el horno a 180 grados 55 minutos
o hasta que al pincharlo con un palillo salga limpio.


Cuándo este listo lo sacamos del horno y lo dejamos enfriar
completamente antes de desmoldar.

¡A dsifrutar!
Esta maravillosa receta es de @petit_fit


Ya sabéis, que en nuestro canal de youtube,
puedes ver más vídeos de recetas.

kids-and-the-city

En nuestra sección KIDS AND THE CITY,
nuestras amigas de Tilin Talan,
nos proponen talleres,
una escapada a un lugar muy especial, libros y más.

recomendaciones-tilin-talan

1.-  TILIN TALAN HAUR ESKOLAK

Las haur eskolak  Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio,
así como un sistema para que los más pequeños aprendan inglés
también propio y muy efectivo.

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos, os contamos más cositas sobre estas escuelas infantiles:

 *Respetan el momento y la evolución de cada niño/a a través de su propio método de aprendizaje
basado en las metodologías Reggio Emilia, Montessori y Pikler.

* Introducen de forma temprana y lúdica el aprendizaje de inglés
a través de nuestro método propio Maca’s House.

MACA´S HOUSE TILIN TALAN

 *Construyen aprendiendo a través de estructuras dinámicas propias como casitas de madera,
típis, areneros… que permiten desarrollar la imaginación, la autonomía y la creatividad.

 * Avanzan a través de las nuevas tecnologías que les permiten mantener un contacto estrecho
con las familias no solo en persona sino también a través de su app y su sistema de webcams.

* Apoyan la conciliación familiar a través de horarios flexibles
de 7.30 a 19.30 y abriendo todos los días del año salvo los festivos de calendario.

*  Tilin Talan Haur Eskolak son centros autorizados por el Gobierno Vasco,
lo cual permite a las familias que cumplen sus requisitos beneficiarse de su sistema de becas.

 Sus precios son:
Hasta 5 horas: 235 €
Hasta 8 horas: 285 €

Más información en Tilin Talan Haur Eskolak
email : tilintalan@tilintalan.es
☎️ +34 943 535 679
facebook: @tilintalanhaureskola
instagram: @tilin_talan.es

2.- LA HUELLA DE LAS PLANTAS. TALLER DE ARTE FAMILIAR

La huella de las plantas. Taller de arte
La artista Itziar Unzurrunzaga impartirá el taller,
La huella de las plantas en el Museo Chillida Leku,
el sábado 24 de octubre a partir de las 11:00h.
El taller está especialmente dirigido a familias con niños y niñas a partir de 6 años.
La huella de las plantas es una actividad que une arte y ciencia y nos permite descubrir las flores,
plantas y arbustos que tenemos a nuestro alrededor.
Durante el taller,los txikis conocerán la técnica japonesa de estampación gyotaku.
En este taller se realizarán estampaciones de hojas, flores y plantas
sobre papel mediante la utilización de pigmentos naturales.

Más en agenda

3.- CONCURSO INFANTIL Y JUVENIL DE ARTE Y DERECHOS HUMANOS
Se podrán entregar los trabajos hasta el 1 de febrero de 2021.

CONCURSO INFANTIL ARTE Y DERECHOS HUMANOS

Si a vuestros txikis y jóvenes les gusta dibujar y/o pintar con diferentes técnicas,
desde el Ayuntamiento han lanzado la  17ª edición de este concurso
en el que se invita a niños/as y jóvenes  a que reflexionen,
utilizando cualquier técnica pictórica, sobre el derecho al goce máximo de salud
que se pueda lograr a través de los servicios y tratamientos
que sean necesarios para curar las enfermedades,
que se recoge en el artículo 24 de la Convención sobre los Derechos de la Infancia.

Se establecen cuatro categorías en función de la edad de las personas participantes,
pudiendo realizarse trabajos individualmente o en grupo dentro de éstas:
De 6 a 8 años/   De 9 a 12 años / De 13 a 15 años/  De 16 a 18 años

  Los trabajos se deben entregar o remitir a:
Ayuntamiento de San Sebastián: Derechos Humanos
Paseo de Aiete, 65 Palacio de Aiete, 1ª planta
20009 Donostia

El jurado oficial se encargará de preseleccionar y premiar algunas de las mejores obras
individuales o grupales y la ciudadanía también podrá premiar las mejores obras en cada categoría
a través de la página web de Derechos Humanos: www.donostia.eus/gizaeskubideak

Más información y bases

4.- IDEAS PARA HALLOWEEN

Este año ya sabemos que lo de las fiestas tendrá que esperar,
pero en lo que se refiere a disfrazarse y celebrar la vida,
a los txikis no hay quien los gane.
Así que para hacer en casa y pasar una tarde-noche divertida y diferente,
os proponemos disfraces o manualidades con la temática de Halloween,
pata ir adelantándonos para el finde que viene.

MANUALIDADES CON ROLLOS DE PAPEL HIGIÉNICO

Manualidades-rollo-papel-higienico-halloween

Foto de pinterest

Los rollos de papel higiénico dan para mucho, y en esta imagen
os mostramos unas ideas para decorar la casa o jugar con personajes «terroríficos»

MÁSCARAS PARA DESCARGAR

HALLOWEEN-KIDS-MASCARAS

La web mr printables, tienen un montón de recursos para descargar y disfrutar.
Nosotras os dejamos el enlace a estas máscaras de halloween.
Descargar desde aquí

PINTAR CALABAZAS

Esto la verdad es que no es muy de nuestra tierra, pero para pasar un rato y si te queda chula,
dejarla como objeto de decoración por unos días, os dejamos unas cuantas
ideas para decorar calabazas en halloween, o cualquier día de otoño.

HALLOWEEN-KIDS-calabazas

 

HALLOWEEN-KIDS-calabazas

HALLOWEEN-KIDS-calabazas

HALLOWEEN-KIDS-calabazas

HALLOWEEN-KIDS-calabazas

HALLOWEEN-KIDS-calabazas

HALLOWEEN-KIDS-calabazas

Todas son fotos de pinterest.

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

Running the city: tres rutas para correr por Donostia

Amantes del running o el paseo mañanero,
hoy os proponemos vestiros con ropa cómoda y zapatillas
para correr por la city.

Si sois más de andar a paso enérgico y decidido, estas rutas  os valen también.

1.- RUTA TRES ESCULTURAS

Esta ruta recorre el camino de la costa donostiarra,
o también conocido como el paseo de las 3 esculturas.

DISTANCIA :
es de 6,03 km, así que ida y vuelta suman 12,06 km.

DIFICULTAD :
Un paseo sin dificultad y que recomendamos, sobre todo en época estival,
recorrer a primera hora del día o a última,
puesto que este paseo se convierte en un atractivo tanto para donostiarras
como visitantes.

DESCRIPCIÓN :

Este es un recorrido que muchos y muchas donostiarras realizan ya sea para
iniciarse en el mundo del «running» o como tramo habitual
para realizar sus recorridos particulares diarios
ya que prácticamente no existe desnivel en el camino.

Está claro que el recorrido tiene un gran atractivo para cualquiera
ya que realiza todo el camino en la línea de costa donostiarra,
que es en si misma una atracción.

Por otro lado, este recorrido tiene una característica peculiar,
y es que toma como referencia 3 obras o esculturas de 3 artistas guipuzcoanos de renombre.

La ruta comienza en el Peine del Viento de Eduardo Chillida.


pasa por el Conjunto Vacío de Jorge Oteiza


y finaliza en la Paloma de la Paz de Nestor Basterretxea.


La ruta puede comenzar por cualquier punto,
puesto que es una línea en la que podemos movernos de atrás a delante.

RECORRIDO

Nuestra propuesta comienza por el Peine del Viento, el primer enclave artístico de esta ruta.

Comenzaremos a correr y pasaremos al lado de la Playa de Ondarreta,
hasta que llegamos al túnel del Antiguo.
Cruzamos bajo el Pico del Loro y empezaremos
a recorrer todo el paseo de La Concha.

Atravesaremos así, toda la conocida barandilla pasando por los
característicos Relojes de la Concha,
seguiremos avanzando en el camino pasando entre dos edificios muy singulares,
que son el Ayuntamiento y el Náutico.

Pasados estos dos edificios entraremos en el puerto,
donde percibiremos un agradable olor a salitre.

El camino nos llevará hasta el Aquarium que nos abre el camino por todo el Paseo Nuevo.

Este recorrido nos llevará hasta el Puente del Kursaal,
donde la inercia nos hará recorrer los cubos del Kursaal.
Siguiendo la playa de la Zurriola finalizaremos el trayecto en Sagües,
donde nos encontraremos con la última obra, la Paloma de la Paz.

Hasta aquí habremos recorrido 6 kilómetros, si estamos animados,
podemos hacer el trayecto de vuelta y sumar 12.

Ver ruta

2.- DESCUBRIENDO EL URUMEA

 

En esta ruta os proponemos descubrir el Urumea.

DISTANCIA :
Una distancia de 6 km.

DIFICULTAD :
Es un recorrido con muy poca dificultad.

RECOMENDACIONES :

Antes de empezar, os recomendamos tomar el recorrido como referencia
y amoldarlo a las capacidades de cada uno.
Este trayecto nos permite modificar nuestro recorrido ya que en cualquier momento
podemos recortar la ruta cruzando un puente.

Además al ser un circuito podemos repetirlo las veces que queramos.

DESCRIPCIÓN :

Este recorrido toma como eje el principal río que vertebra la ciudad, el Urumea.
Y como elemento de unión entre una orilla y otra están los puentes.

Puentes además para todos los gustos, ya que los veremos de todos los tipos.
Desde puentes que nos recuerdan la Donostia romántica
hasta los puentes con diseño más actual y moderno.

El recorrido nos permitirá conocer otra cara de Donostia que presenta también
muchas opciones y espacios a descubrir.
Como hemos dicho, el río y los puentes son la clave de este circuito
que amoldaremos según nuestras necesidades.

RECORRIDO :

Nuestra propuesta comienza en el Kursaal, miraremos hacia en interior del río
y comenzaremos a correr por la calle Ramón María Lili,
dejando a nuestra derecha el Teatro Victoria Eugenia y el Hotel Victoria Eugenia.

Siguiendo el recorrido nos adentraremos por el paseo de Francia,
donde veremos los palacetes que se camuflan entre los árboles.

Seguiremos el camino recto pasando la estación de autobuses,
el Puente de Maria Cristina, hasta que lleguemos al Puente del Lehendakari Agirre.

La próxima parada será llegar hasta el antiguo puente de Hierro,
ahora llamado puente de la Real Sociedad.

Desde aquí giraremos para entrar en el barrio de Riberas de Loiola.
Donde atravesaremos su avenida principal
y volveremos a retomar el camino del río.

Hasta este punto habremos recorrido la mitad del trayecto
y comenzaremos a realizar el camino a la inversa pero desde el otro lado del río.


Así que pasaremos por el lado del paseo Bizkaia y paseo Gernika
donde podremos observar la arquitectura modernista de las casas.

Avanzaremos todo el camino por la línea del río
hasta llegar de nuevo al puente del Kursaal.

De este modo habremos realizado una vuelta al circuito,
de cada uno depende si se anima a seguir corriendo y dar alguna vuelta más.

 

Ver ruta

 

3.- RUTA DONOSTIA – PASAJES

Una de nuestras rutas de running por la city, favoritas
porque el recorrido mola muchísimo.
Esta vez os proponemos coger las zapatillas y poner rumbo a nuestra vecina Pasajes.

DISTANCIA :

Una distancia de 5,22 km ida.

DIFICULTAD :
Una ruta con dificultad media.

RECOMENDACIONES :

Merece la pena ver al final de la llegada a Pasajes el barquito que pasa
de una lado de Pasajes a otro. Esto es, de Pasai San Pedro a Pasai Donibane.

DESCRIPCIÓN :

Este recorrido nos dará la opción de poder visitar el municipio de Pasajes
corriendo unos pocos kilómetros.

Este trayecto transcurre en gran medida por la acera,
lo que nos permitirá llegar con gran facilidad hasta nuestra meta.

Hay que tener en cuenta que la primera parte de este recorrido presenta una leve inclinación,
pero no presenta ninguna dificultad.
Simplemente nos adecuaremos a nuestro ritmo.

Hay que tener en cuenta que parte de este trayecto asimila los últimos kilómetros
de la conocida y multitudinaria carrera Behobia-San Sebastián

RECORRIDO :

Comenzaremos el recorrido en la Playa de la Zurriola y pondremos rumbo a Pasajes.

Para ello cruzaremos toda la playa hasta que nos encontremos con la Iglesia
que hace esquina en la avenida de Navarra.

Seguiremos todo el trayecto hasta que nos adentremos en la Avenida de Ategorrieta.

El propio camino es intuitivo, ya que es en gran parte un trayecto recto,
y nos llevará a recorrer a través de lugares tan característicos como Arzak
o el Colegio la Asunción.

Ahora comenzaremos a bajar hasta que lleguemos hasta Trintxerpe,
lo que nos marcará la entrada a Pasajes.
En este camino podremos observar el puerto de Pasajes,
que es además el puerto con más actividad en Gipuzkoa.

Si seguimos el recorrido la Iglesia san Pedro nos marcará el giro
para seguir hasta el final de nuestro recorrido.
Aquí veremos que tenemos frente a frente Pasai San Pedro y Pasai Donibane.

Y entre ambas, el barquito que durante años esta permitiendo el paso de un lado a otro.

En este recorrido habremos realizado algo más de 5 kilómetros,
para la vuelta proponemos hacer el mismo recorrido.
Lo que nos dará como resultado una sesión de 10 km.

Ver ruta

Os recordamos que
podéis seguir nuestras aventuras diarias en dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

4-recetas-sanas-y-deliciosas-sisters-and-the-city

4 RECETAS SANAS Y DELICIOSAS, PARA RECIBIR A TUS AMIGOS EN CASA

Hoy nos apetece compartir con todos vosotros,
bien seáis cocinillas , principiantes o almas curiosas,
4 RECETAS SANAS Y DELICIOSAS,
para cuándo tengáis invitados en casa o se conviertan
en la excusa perfecta
para quedar con amigos o familiares.

4-recetas-sanas-y-deliciosas-sisters-and-the-city

Empezaremos por una

FOCACCIA DE COLIFLOR
que como su propio nombre indica,  lleva como ingrediente principal
LA COLIFLOR.

INGREDIENTES

500 g. de Coliflor congelada o  fresca
200 g. de Mozzarella
80 g de Grana Padano (puede ser Parmeggiano)
Dos huevos
Aceitunas negras
Tomates Cherry
Orégano
Pimienta negra
Sal

ELABORACIÓN

Triturar la Coliflor congelada (puede ser fresca también, no hay que cocerla)
En un bol pon la coliflor triturada y añade, los dos huevos,
la sal, la pimienta , el orégano, los 80 g de queso Grana Padano
y unos 50 g de la Mozzarella.
Una vez tengas todos los ingredientes integrados pásalos a un molde con papel vegetal
y mételo al horno previamente pre calentado , 50 minutos a 180 grados.

Después de este tiempo , saca el molde y añádele una capa de mozzarella
(con los 150g que has reservado) por encima.

Después coloca las aceitunas negras partidas y los tomates Cherry partidos por la mitad
y como en la foto (boca abajo)

Mete de nuevo tu focaccia al horno para gratinar esta vez 15 minutos .
Comprueba que al sacarlo la masa está hecha ,
en mi casa volví a meter la focaccia otros 20 minutos a 180 grados
más con un papel albal por encima
para evitar que se quemará la parte de arriba .

Esta Foccacia es ideal para un martini time 😉

Esta receta la hemos visto en la maravillosa cuenta de instagram
de Inés @hoycomemossano

Si te gustan las recetas no te olvides pasar por nuestra sección
RECETAS SALUDABLES

Puedes ver el paso a paso en nuestros destacados
en la cuenta @sansebastiansisterstyle

pincha en DESTACADO y ahí puedes ver en RECETAS
un montón de ideas súper fáciles.

Después de la Focaccia y el martini, o lo que se tercie,
seguiremos con una pizza muy original.

PIZZA CON BASE DE PIMIENTOS DEL PIQUILLO
Es una PIZZA deliciosa

INGREDIENTES PARA LA MASA

200 gr Pimientos del Piquillo
70 gr Harina Espelta integral
Orégano, Ajo en Polvo, Cebolla en Polvo
1 Huevo
50 gr de Mozzarella Rallada
Sal

INGREDIENTES PARA EL RELLENO

Realmente puedes poner lo que quieras.
Nosotras hemos puesto MOZZARELLA en bola ,
base de Tomate Frito Casero (Orlando),
Pimiento verde,
mitad Jamón de York , mitad Pavo.
Hemos espolvoreado mozzarella rallada por encima.

ELABORACIÓN

Precalentar el horno a 220 grados con calor arriba y abajo
Trituramos los pimientos del Piquillo previamente lavados
Añadimos el resto de ingredientes y batimos hasta  integrar y conseguir una masa
Sobre papel de horno pintar la forma de la pizza con AOVE para que no se pegue y
hacer la forma con una cuchara evitando dejar huecos en la masa
15 minutos 200 grados
Dale la vuelta a la masa
Pon los toppings
Vuelve a meter al horno 10 minutos 200 grados.

Esta receta la hemos visto en una cuenta que nos encanta @petitfit

Os compartimos el vídeo con el paso a paso,

y encontrareis más vídeos de recetas en nuestro canal de YOUTUBE
Sisters and the city

Por último, antes del postre,
os proponemos una receta que es muy rica, sana
y fácil de preparar.

EMPANADA DE BONITO CON BASE DE JUDÍAS VERDES 

Esta receta la hemos visto en FUTURLIFE21 y nos ha encantado.
Es sencillísima y está buenísima.

4-recetas-sanas-y-deliciosas-sisters-and-the-city

INGREDIENTES PARA LA MASA:

300 G. de Judía verde congelada
dos ajos
4 huevos (3 para la masa y uno para pintar)
6 cucharadas de Aove
2 cucharadas de Harina de Espelta integral
(opcional, nosotras las hemos puesto)
Sal y Pimienta

4-recetas-sanas-y-deliciosas-sisters-and-the-city

ELABORACIÓN

Rehogamos primero el ajo con el AOVE y añadimos las judías directamente
sin descongelar en la sartén.
Rehogamos durante 15 minutos

Después ponemos en el vaso de la batidora, las judías, la harina de esbelta integral,
los tres huevos, las sal y la pimienta, y trituramos hasta conseguir una masa.

4-recetas-sanas-y-deliciosas-sisters-and-the-city

En una bandeja con papel de horno, extender la masa y darle forma rectangular.
(Antes de extender la masa, pintar el papel con AOVE para que la masa no se pegue)

4-recetas-sanas-y-deliciosas-sisters-and-the-city

Lo metemos al horno 15 minutos 180 grados
Después de ese tiempo lo sacamos y lo pintamos con el huevo batido
( la yema ) y lo metemos de nuevo al horno solo con el grill,
le subimos un poquito la temperatura y lo dejamos 4/5 minutos.

Después sacamos la masa , si vemos que hay partes
un poco quemadas las recortamos  y las retiramos
La partimos por la mitad y la rellenamos con el «pisto» con BONITO

PARA EL PISTO, INGREDIENTES:

1 cebolla
1 calabacín
2 pimientos verdes
1 pimiento rojo
bonito en aceite de oliva
dos cucharadas de Tomate Frito Casero ORlando

Poner aceite en una sartén y añadir la cebolla picada,
mientras picar el pimiento verde
y añadir, después picar el pimiento rojo y añadir,
por último en calabacín en cuadraditos o dados.
Cuando las verduras hayan absorbido todo el aceite inicial ,
añadir agua y terminar de hacer las verduras solo con agua.

Cuándo estén blanditas añadir el TOMATE frito Casero Orlando
(o salsa de tomate) y añadir el bonito.
Dejarlo unos minutos para que se mezcle todo bien.

Puedes echar un vistazo a nuestra receta de PISTO
pinchando en PISTO

4-recetas-sanas-y-deliciosas-sisters-and-the-city

Ahora solo queda rellenar la empanada y dejar a tus invitados boquiabiertos con el invento 😉
Y para el momento dulce y acompañar el café
os recomendamos una tarta de Yogur y miel, que sabe a gloria bendita.

Os dejamos el vídeo con el paso a paso, por si os sirve de ayuda.

Más vídeos de recetas en nuestro canal de YOUTUBE
Sisters and the city

TARTA DE YOGUR Y MIEL 
Esta tarta es súper fácil de hacer y necesitas muy pocos ingredientes
La hemos visto en la cuenta de instagram que nos chifla @petit_fit

I N G R E D I E N T E S 

450 gr YOGUR FAGE 0%
3 HUEVOS
75 gr de Miel
50 gr de Maicena
Ralladura de un limón (o de medio 😉
Esencia de Vainilla (opcional)
Fresas, frambuesas, moras para poner por encima
Molde de 15 ó 18 cm

Nota: El yogur  Fage es un yogur colado  tipo yogur griego sin azúcares añadidos,
0% en grasa y alto en proteína.

E L A B O R A C I Ó N

Precalienta el horno a 180 grados antes de empezar a hacer la receta
Tamiza la Maicena (con un colador) y reserva
En un Bowl mezcla los huevos y el yogur . Después añade la miel,
la ralladura de limón y la esencia de vainilla.
Por último integra la maicena

Vierte en el Molde y mételo al horno una hora 180 grados.
Si ves que se dora demasiado la parte de arriba cúbrelo con un papel de aluminio
A la hora prueba a pincharlo con un palito para ver si sale limpio
Si es así, apaga el horno y con la puerta abierta deja la tarta 10 minutos más.
Desmolda cuando se enfríe por completo y a la hora de servir pon un poquito de miel.

Sisconsejo: puedes fundir un poquito de Chocolate 85%
y servir la tarta con chocolate fundido por encima. Está buenísima.

 

Ya lo sabes, si os han gustado estas recetas y deseáis ver más,
entrar en nuestra sección
RECETAS SALUDABLES.

Para ver el paso a paso, en YOUTUBE Sisters and the city,
encontrarás los vídeos muy bien explicadito todo.

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

Planes para el tercer fin de semana de octubre en Donostia

Este mes de Octubre parece que hemos perdido el sol.
Borrasca tras borrasca hemos llegado al tercer fin de semana de Octubre.
Pero atención porque…

la cosa cambia metereológicamente hablando

planes-finde-donostia-sistersandthecity

Por fin parece que el buen tiempo
nos va a acompañar desde el viernes,
así que desde ya, os animamos a aprovechar al máximo estos días,
con un montón de planes al aire libre, excursiones, braderies y mercadillos,
shopping, talleres, conciertos y un largo etc.

UN PASEO POR EL FLYSCH

Aprovecha este finde que hará bueno y disfruta de la naturaleza.

BEGI BISTAN
ZUMAIA begi-bMeeting point Flysch: Pantalan Txomin Aguirre s/n
ORIO Zona de actividades acuáticas Arraunetxe.

☎️  657 794 677

✉️  info@begi-bistan.com

Web    Facebook    Instagram

 

BRADERIE EN BIARRITZ

braderie-biarritz

Desde el viernes 16 y hasta el domingo 18 de octubre, más de 150 comercios de Biarritz
trasladan sus ofertas y descuentos a la calle,
donde podrás encontrar grandes marcas a precios muy bajos.

Un oportunidad inmejorable para pasear por esta bella ciudad
y adquirir algún artículo Prêt-à-porter,
lencería, calzado, complementos de moda,
maletas, perfumes y productos de belleza, decoración del hogar, ropa de mesa y hogar…
Un planazo para pasar un finde agradable en la Costa Vasca
y descubrir los alrededores de la ciudad.

HORARIO:  9:30 a 19:00h.
Más en agenda

biarritz

ETXOLA BIBI

Un aperitivo en Etxola Bibi con vistas al mar
os dará la vida.


Se encuentra situado en un lugar privilegiado
sobre la playa Côte des Basques.

Si sois más de atardecer,
os aseguramos que uno de los mejores sunsets de la costa vasca están allí.
Ver caer el sol con cientos de surfistas de fondo
y una copa de vino con una tablita de picoteo no tiene precio.

Fotos Etxola BiBi

ETXOLA BIBI

Square Jean Baptiste Lassalle
Biarritz

Os recomendamos que echéis un vistazo a
nuestra MINI GUÍA DE BIARRITZ, con un montón de ideas para comer,
tomar algo y disfrutar.

Biarritz

VOLVAMOS AL CINE

Os proponemos la peli de Ozon
VERANO del 85

GUIA-SOBREVIVIR-68-SSIFF

¿Con qué sueñas cuando tienes 16 años
y estás en un resort en la costa de Normandía en los años 80?
¿Con tener un mejor amigo?
¿Con hacer un pacto de amistad que dure para siempre?
¿Tener mil aventuras en barco o en moto acuática? ¡No!
Sueñas con la muerte.
Las vacaciones de verano acaban de comenzar
y esta historia cuenta cómo Alexis empieza a crecer.

Si te apetece viajar al verano del 85
con la música de The Cure de banda, esta es tu peli.

Tras la peli parada en
uno de nuestros lugares favoritos de la
Parte Vieja :

BAR MARTINEZ

Un bar de los que molan, negocio familiar de los de toda la vida,
que ahora pilota con mucho cariño nuestros amigos
Mikel Martinez y Yoli.

Somos muy muy fans de sus deliciosas
ZAMBURIÑAS

 

Y su plato de lomito
de pimientos y patatas fritas

BAR MARTINEZ
C/ 31 de Agosto, 13
Donostia
+ 34 943 42 49 65

facebook     instagram

 

UNA RECETA

ENSALADA DE HIGOS CON QUESO DE CABRA
Una receta súper fácil, que está buenísima y para la que solo necesitas
* 6 higos
* Lechuga
* Queso de Cabra
* Un puñadito de nueces
* Un Aguacate
*Pipas (opcional)
Lava bien la lechuga y los higos.
A los higos hazles un corte en forma de cruz
y rellena de queso de cabra.
Ponlos en una fuente para horno y mételos 10, 12 minutos a 200 grados
A la hora de servir:
Pon la base de lechuga, añade el aguacate, las nueces y las pipas
y pon los higos por encima.
Una ensalada deliciosa
Un entrante buenísimo y súper fácil para sorprender a tus amig@s en casa.
Con motivo del día internacional de cáncer de mama,
desde la asociación Katxalin,
nos comunican que este año las acciones de concienciación serán online
y también hay alguna colaboración muy chula.

Por un lado se van a organizar una charla y una carrera on line,
y por segundo año consecutivo se llevará a cabo la campaña
Donut Rosa Katxalin en colaboración con Aramendia Pastelería.
A partir del próximo lunes 12 de octubre y hasta el martes 20 de octubre
(ambos días incluidos),
Aramendia Pastelería pondrá a la venta
en todos sus establecimientos el #DonutSolidarioKatxalin.

donut rosa solidario Katxalin Aramendia Pasteleria 02

Un donut muy especial por muchos motivos:

1.- El principal es por su finalidad solidaria.
El 30% del precio de venta de cada #DonutSolidarioKatxalin
que se compre durante todos esos días, será donado por Aramendia
Pastelería a dicha asociación.

2.- Este donut de chocolate es especial porque el chocolate es rosa,
el color del Día Mundial Contra el Cáncer de Mama.
Y es rosa porque tiene un baño de cacao Ruby.
Un chocolate cuyo color rosa es natural, obtenido de la propia haba,
sin colorantes artificiales, ni aromas añadidos.

3.– Y por si todo esto fuera poco, al comprar el #DonutSolidarioKatxalin,
tendrás la oportunidad de descubrir el sabor tan especial del chocolate Ruby:
afrutado, fresco y con notas de frutos rojos, sin aromas añadidos.

donut rosa solidario Katxalin Aramendia Pasteleria 01

CURSO DE CATA AVANZADO

Si te apetece profundiza en la cata de vinos y experimentar
las sensaciones que nos aporta el vino,

este viernes tienes un planazo
en los cursos para amantes y entusiastas de la cocina
que organizan en BCC Culinary Club,

Viernes 16 octubre de 18:00 – 20:00
Sesión de 2 horas
Bodegas Valdemar
14 plazas

Reservar plaza

 

DONOSTIATRUK LLEGÁ  A MÁS BARRIOS DE DONOSTIA

El mercado de segunda mano Donostiatruk se ampliará a más barrios.

 

Los mercadillos de segunda mano de Donostiatruk se celebrarán en Alza, Gros,
Intxaurrondo y Antiguo, además del habitual de la Plaza Easo de Amara.
Será en octubre, noviembre y en diciembre, en su horario habitual de 10:00 a 14:00.

Así, este mes, se celebrarán en la Plaza Easo de Amara
y el Paseo Parque Harria de Altza los días 17 y 24 respectivamente.

CONCIERTO SOLIDARIO ‘CANCIONES PARA CURAR’

La Fundación Columbus, cuya misión es facilitar el acceso a las terapias más avanzadas
y efectivas a niños con cáncer y enfermedades ultrarraras,
retoma este mes de octubre su programa cultural con un exclusivo concierto en San Sebastián.

El recital, patrocinado por la compañía donostiarra Viralgen,
contará con la actuación de figuras de gran trayectoria internacional
como son la mezzosoprano Mª José Montiel y el tenor Eduardo Sandoval,
que estarán acompañados por el cellista Ángel Luis Quitana, el pianista Miquel Estelrich
y la flautista Charina Quintana.

La cita será en el Teatro Victoria Eugenia, el próximo jueves, 22 de octubre, a las 21:00 horas.

La asistencia al concierto será por invitación directa.
Reserva en info@fundacioncolumbus.org indicando datos personales.
Más en agenda

UNA SERIE : RATCHED

La precuela de ‘Alguien voló sobre el nido del cuco’
de Ryan Murphy en Netflix.
No os esperéis una novelita rosa,
porque nada más lejos de la realidad.

Eso sí la ambientación,
el diseño de vestuario, el color, la música y cada pequeño detalle

de la factura de la serie
es increíble.

UN FESTIVAL DE CORTOS: DONOSSKINO

DONOSSKINO-FESTIVAL-CORTOMETRAJES-DONOSTIA

Nueva edición del festival de cortometrajes, Donosskino2020.
Las fechas serán del 13 al 17 de octubre
y habrá dos lugares en los que ver estos cortos,
el 13 y 17 en el Aquarium y el resto de los días en el Teatro Principal.

horarios-donosskino

Las horas de inicio son siempre a las 19:30.
Entrada libre.
Más info en agenda

UN LIBRO : LOS AÑOS LIGEROS


Tres generaciones de la acomodada familia Cazalet reunidas en su finca natal. …
En Los años ligeros, la autora perfila con exquisitez la geografía íntima
de una familia y de un modo de vida que,
irremisiblemente, pertenecían ya al mundo de ayer.

 

 

kids-and-the-city

En nuestra sección KIDS AND THE CITY, nuestras amigas de Tilin Talan,
nos proponen talleres, una escapada a un lugar muy especial, libros y más.

recomendaciones-tilin-talan

1.- UN PARQUE DE ANIMALES : ETXOLA en Sara

Un planazo para toda la familia :
el Parque de Animales ETXOLA
en Sare, a unos 45 minutos de Donostia.

Etxola nació en 1999 con el objeto de dar a conocer las diferentes
y variadas especies de animales domésticos
que existen en todo el mundo.

ENTRADA única
5 € a partir de 4 años.

En una hora y media se ve con traquilidad.
A lo largo del recorrido descubriréis :
Cabras de lana, ovejas con 4 cuernos, exóticas aves,
llamas, búfalos, dromedarios, vacas de África y mucho más…

Enorme  variedad de gallinas de esas super xaladas y diferentes

LLamas

Y una dromedaria llamada Belinda

Los sábados y domingos los niños y niñas de 2 a 10 años pueden dar un paseo en pottoka.
Le Parc Animalier
ETXOLA
Route des Grottes et Col de Lizarrieta
SARE

2.- TALLER DE MOSTO EN FAMILIA

ELABORA-MOSTO-EN-FAMILIA

En otoño, Sagardoetxea ofrece la actividad de elaboración
del mosto de manzana a las familias.
Niños y adultos participan en la recolección de la manzana,
machacado con pisones,  prensado y la degustación del mosto elaborado.
Para finalizar, cada familia se lleva una botella de mosto a casa.

Adultos: 5€
Niños (5-17 años): 2€
Niños (hasta 4 años): gratuito
NOTA: Para poder participar en esta actividad
es necesario realizar una reserva previa.
HORARIOS:
Sábados: 10:00, 11:00, 12:00, 17:00 y 18:00.
Domingos: 10:00, 11:00 y 12:00.

Más info en agenda

3.- MIRADAS A TRAVÉS DEL COLOR

miradas-a-través-del-color-kids

Fundación Cristina Enea propone
un paseo en el que la mirada de los participantes
se centre en el color de la naturaleza, del paisaje, de la ciudad, de lo construido…
los colores de la naturaleza nos hablan del tiempo, de diferentes procesos vitales,
pero también nos mandan mensajes de peligro o de atracción.

Encuadraremos con paspartú diferentes “cuadros” que podremos encontrar
yendo del parque de Cristina Enea a la Sala Kubo-Kutxa,
hablaremos de lo que vemos y  e lo que el color nos quiere decir y/o nos sugiere.

En la exposición de Juan Luis Goenaga, nos fijaremos en el uso que hace del color
y terminaremos con una pequeña obra de arte  personal
que cada participante se podrá llevar a casa.

Cuándo: 17 de octubre
Horario: de 17:00 a 19:00h.
Lugar: Centro de Recursos Medio Ambientales de Cristina Enea
Edad: 8-14 años.
Es necesario inscribirse previamente: 943 251939
hezkuntza_kubo@kubokutxa.eus

4.- UN LIBRO: EZ! ESAN ZUEN ZALDUNA 

ez-esan-zuen-zalduna-libro-kids

Un texto con rima y ritmo que refleja la etapa del “no quiero”,
en la que los niños pequeños desarrollan su autoafirmación.

Ned es un pequeño caballero que hace siempre lo que le piden.
Cuando sus padres quieren que guarde sus juguetes o se vaya a la cama,
lo hace con una sonrisa. Y si el dragón llega al castillo por la noche,
se esconde dentro, tal como le dicen.

ez-esan-zuen-zalduna-libro-kids

Pero una mañana, en lugar de decir «sí», Ned contesta «¡NO!».
NO ayudará a su padre a buscar su escudo, su flecha o su arco.
Y su respuesta a todo será NO. Y, por supuesto, la próxima noche que el dragón llegue al castillo,
¡Ned NO piensa esconderse dentro!

ez-esan-zuen-zalduna-libro-kids

Con Ned veremos que está bien aprender a decir “no”, pero no siempre…

ez-esan-zuen-zalduna-libro-kids

Y hasta aquí
nuestros planes seleccionados por
Tilin Talan Haur Eskolak
☎️+34 943 535 679
facebook: @tilintalanhaureskola
instagram: @tilin_talan.es

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

Minipiso de 50 metros abuhardillado en Suecia

Minipiso de 50 metros,
no tan mini porque 50 metros ya es un tamaño que está bastante bien
teniendo en cuenta que además el pisito cuenta con un agradable balcón.

El dormitorio está separado del salón por una mini pared.

 


El balcón incluye una pequeña barbacoa
para disfrutar de pequeños almuerzos al aire libre.


Todas las estancias son super luminosas,
ya que el piso apenas tiene paredes.







ALVHEM

 

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

otoño-planes-puente-octubre-donostia

Planes para el puente de octubre en Donostia y Basque Country

 

Fin de semana largo,
el pronóstico en la city no es del todo bueno 😉
más bien parece que tendremos un puente pasado por agua,
pero no os preocupéis, porque nosotras como siempre hemos preparado
un montón de planes para que llueva o truene no haya quién nos frene.

Un festival al rededor del surf, una serie, un Libro, una peli para ver en familia,
si vas buscando el sol tenemos 2 destinos para visitar cerquita de la city
y otros dos para disfrutar aunque no haga tan bueno.

Además te recordamos que si quieres ver más eventos
pases y pinches nuestra AGENDA , si te apetece cocinar recetas saludables
fáciles y riquísimas pincha en RECETAS SALUDABLES , si estás buscando
alguna serie porque no sabes qué ver, pincha en SERIES  y si lo tuyo es la lectura
no te pierdas nuestra lista de libros y pincha en LIBROS .

¡BIENVENID@S a nuestros planes para el puente de OCTUBRE !

UNA MAÑANA POR EL PARQUE DE AIETE

El Palacio y Parque de Aiete
merecen una visita
en cualquier época del año.

otoño-planes-puente-octubre-donostia

11919113_860191414049675_7842866872257960328_n

mail.nbgoogle.com

os proponemos que este finde, reserves una mañana

mail.gonogle.com

para pasear tranquilamente,
por uno de los parque más bonitos de Donosti.

mail.gocvdsaogle.com

mail.gouytgvogle.com

mail.googltfe.com

 y además te acerques a su casa de cultura y biblioteca,
que  los domingos permanece abierta.

mail.guytoogle.com

Es una de nuestras favoritas de la city.

maitl.google.com

Una vez recorrido el parque os proponemos
hacer una parada técnica para comer o tomar algo
en las antiguas caballerizas del Palacio de Aiete
se encuentra el Topaleku.

mail.goweogle.com

Su cafetería restaurante abierto todos los días.

mail.googvbnble.com

 

4 DESTINOS para pasar un día o un par de días este puente 

TUDELA

Esta época es ideal para visitar TUDELA.
En la Ribera Navarra casi siempre luce el sol
y ya han empezado a disfrutar de las primeras verduras de invierno
como son las alcachofas.

Echa un vistazo a nuestras recomendaciones, comer, cenar, qué hacer
o donde alojarte pínchando en
TUDELA by sisters 

BIARRITZ

Sirmpre que pasamos a iPARRALDE nuestro cerebro desconecta
e inmediatamente nos hace sentir que estamos de vacaciones

no te pierdas nuestras recomendaciones para pasar
un día en Biarritz muy chic

pincha en BIARRITZ by sisters 

BILBAO

Visitar a nuestros vecinos nos parece una excelente idea para este puente.
Y si además visitamos algún restaurante súper chulo

Comemos en uno de comida saludable

o tomamos algo en un hotel súper chic

el día es REDONDO.
pincha en BILBAO by sisters para ver todas las recomendaciones

EZCARAY

¿A quién no le apetece, alojarse en un hotel súper bonito, dar un paseo por la montaña
y comer rico rico?

 

pincha en EZCARAY by sisters para ver todas las recomendaciones

ITSASOARI BEGIRA

itsasoari-begira-federarte

El 09 de octubre en Kutxa Kultur Plaza, disfruta del festival Itsasoari Begira;
es un evento cultural cuyo objetivo es promover la importancia
de la protección del mar y los océanos. La programación se desarrolla en colaboración:
Panthalassa, Kutxa Kultur y FederArte Surfing Kultura.

Programa
17:00-17:30. Presentación de iniciativas sostenibles y marcas locales:
Blue Kitchen / Velero Lucretia 1927 / Abian Skateboards / La Crème / Panthalassa

17:30-18:50. Itsasotik Zinemara: Outdeh,documental (78´).
Este film de Louis Josek retrata los retos a los que se enfrenta la juventud jamaicana actual,
con la música, la cultura y el surf siempre presentes.
Entradas: 3 €
Comprar entradas

20:00-22:00. Música electrónica Dan-tz DJ sets,
de la mano de DJ Ibailo y la artista Ope Loeb.
Entradas: 7 €
Comprar entradas

UNA OPORTUNIDAD DE LA MANO DE KUTXA KULTUR MUSIKA,
HASTA EL 6 DE NOVIEMBRE PLAZO DE INSCRIPCIÓN ABIERTO
PARA RESIDENCIAS ARTÍSTICAS EN EL ÁMBITO DE LA MÚSICA

kutxa-kultur

Tras una edición que ha contado con la joven cantautora Idoia Asurmendi «Ido»,
y los grupos Siete C, Beste Urtaroak, Indian Feathers,
Lemy River y Cônvoi, Kutxa Kultur Musika
abre otra vez sus residencias artísticas en el ámbito de la música.

En esta octava edición podrán tomar parte todas las bandas
o solistas guipuzcoanos que no tengan un contrato discográfico en vigor.
Se admitirán propuestas encuadradas dentro de las llamadas músicas populares
(rock, pop, folk, autor, reggae, electrónica, jazz, heavy, funk…)
o fusiones entre estas.

kutxa-kultur

El plazo de inscripción estará abierto hasta el 6 de noviembre.

Pincha en BASES Y FORMULARIOS de inscripción

TIEMPO PARA MIMARTE: BEAUTY TIME

Otra propuesta que os hacemos para estos días
es que te des un capricho y te mimes.

beauty-time-tratamiento-CORPORAL

Te proponemos ir a Beauty Time,  Ainara Melara que está al frente
de este centro de estética de servicio integral, en el centro de Donostia,
combina perfectamente la innovación,
el trato exclusivo y la profesionalidad.

Además en Beauty Time realizan un montón de tratamientos
con el equipo ANESI T3, un sofisticado sistema, único en el mundo, que combina
la cosmética o cosmecéutica tradicional con aparatología y técnicas manuales.
Y en cada sesión se suelen usar mínimo 3 aparatos
para potenciarlos entre sí y potenciar así el efecto de un tratamiento
cosmético convencional.
Si deseas saber más sobre este revolucionario sistema, pincha aquí.

Entre los muchos servicios que puedes encontrar, nosotras te destacamos tres:
Lifting de pestañas, tratamientos faciales con  T3 y tratamientos corporales.
 LIFTING DE PESTAÑAS

beauty-time-lifting-pestañas

Para deslumbrar con la mirada, ahora que poquito más se nos ve,
esta técnica es especial para proporcionar a las pestañas una curvatura adicional.
El efecto se mantiene mes y medio aproximadamente.
DURACIÓN: 45 minutos.
PVP: 33.00€.

TRATAMIENTOS FACIALES: T3 ACLARANTE ILUMINADOR

beauty-time-tratamiento-facial

Se trata de un tratamiento indicado para pieles con aspecto cetrino, estresadas
y con tono irregular, debido al daño solar, el tabaquismo,
la hiperpigmentación  o las cicatrices.
Ilumina, aclara, desintoxica y previene el envejecimiento.

DURACIÓN: 60 minutos.
PVP: 82.00€

TRATAMIENTO CORPORAL:LPG ENDERMOLOGIE

beauty-time-tratamiento-CORPORAL

El LPG es en una técnica subdérmica para reducir las zonas afectadas
por la acumulación de grasas mediante la estimulación
de la circulación y la reducción del tejido adiposo.

DURACIÓN: 40 minutos.
PVP: 55.00€

BEAUTY TIME
Etxaide, 8
☎️ +34 943 11 51 81

Web            Facebook      Instagram

UN LIBRO: TODOS QUIEREN A DAISY JONES

TODOS QUIEREN A DAISY JONES

«No soy la musa de alguien. No soy una musa. Soy ese alguien.»
Ella es la estrella del rock más importante del planeta.
Todos tienen una opinión sobre ella. Todos sueñan con ella.
Todos buscan ser como ella. Todos quieren algo de ella.
Todos quieren a Daisy Jones, bestseller de The New York Times , cautivó a Reese Witherspoon,
que la ha defendido en numerosas entrevistas y ha impulsado una miniserie sobre el libro.

UNA SERIE : INÉS DEL ALMA MÍA en AMAZON

Inés del alma mía es una serie de 8 capítulos, adaptación de la novela
de la autora chilena Isabel Allende, que relata la vida de Inés Suárez,
primera mujer española en llegar a Chile.
Además, narra su relación con Pedro de Valdivia
y los obstáculos que tuvieron que sobrepasar para conquistar Chile
y fundar la Ciudad de Santiago.

Solo por ver la increíble interpretación de Elena Rivera ya merece la pena ver esta serie.

UN PODCAST: SISTER´S  STORIES 

 

kids-and-the-city

PLANES EN FAMILIA

Nuestras amigas de Tili Talan, las escuelas infantiles más molonas de la city,
nos dejas sus recomendaciones y planes, para que los más pequeños
se lo pasen en grande este fin de semana.

 

recomendaciones-tilin-talan

1.- FILOSOFÍA PARA NIÑOS Y NIÑAS/TALLERES /8-11 AÑOS

filosofia-niños-kutxa-kultur

La vida, nuestro planeta y el universo esconden muchos temas misteriosos.
¿Sabes cuáles son? ¿Alguna vez te has hecho preguntas al respecto? ¿Quieres saber más?

¿QUÉ SON LAS SESIONES DE FILOSOFÍA PARA NIÑOS Y NIÑAS?
Niñas y niños son pensadores natos. Nacen con una actitud activa hacia el aprendizaje,
quieren explorar, descubrir, saber. Sus mentes están llenas de preguntas interesantes.
Estas sesiones se proponen alentar esas características propias de la infancia.
De forma lúdica, en un ambiente tranquilo e íntimo, se facilitará el diálogo filosófico,
que es la forma de comunicarse con empatía y respeto.
Esta metodología, innovadora en nuestro entorno, utiliza arte,
juegos o literatura, entre otros recursos, para abrir la senda del diálogo.

   SESIÓN PARA PADRES Y MADRES O TUTORES LEGALES
(19 de diciembre)
Mediante esta actividad, tendréis ocasión de descubrir algunos de los recursos lúdicos,
creativos y reflexivos que existen en torno a la propuesta de Filosofía para niños y niñas.
Así como incorporar ideas útiles para desarrollar en familia.

DÓNDE: Kutxa Kultur (Tabakalera, 4ª planta)
CUÁNDO: 6 sesiones para los niños y niñas y
1 para padres y madres o tutores legales:
17 y 31 de octubre/ 7 y 21 de noviembre
12 y 19 de diciembre (esta última sesión será doble,
los niños/as estarán en una sala y la familia en otra).
HORARIO: Sábados por la tarde. 17:00 -18:30
INSCRIPCIÓN GRATUITA: Del 17 de septiembre al 14 de octubre AQUÍ
Con la inscripción del niño o niña significa la inscripción también de la familia.
EDAD: 8 a 11 años.
IDIOMA: euskera. La sesión para la familia se realizará en bilingüe,
en función de las necesidades del grupo.

Más en agenda

2.- MANUALIDADES DE OTOÑO

El otoño es perfecto para aprovechar esos paseos por parques y montes
e ir recogiendo con los txikis hojas, avellanas o castañas,
para después jugar con ellas y realizar diferentes manualidades.

Podemos recoger hojas de diferentes colores y pintarlas después,
bien creando animalitos y seres fantásticos.

manualidades-otoño-kids

foto de pinteres
O bien creando figuras geométricas y tiñéndolas de colores.

manualidades-otoño-kids

manualidades-otoño-kids

Fotos pinterest

Y para los más manitas, estas hadas con hojas, son una maravilla

El paso a paso, os lo cuentan aquí

Otra ideas es dibujar caritas en las castañas ,
además de desarrollar la creatividad , el resultado es una monada.

manualidades-otoño-kids

Por último, ¿Qué tal si pintamos las avellanas que hemos recogido
y hacemos un collar colorido?

manualidades-otoño-kids

Visto en la web ladylimonade

3.- UN GUÍA DE ALTURA .VISITA FAMILIAR MUSEO SAN TELMO

UN-GUIA-DE-ALTURA-MUSEO-SAN-TELMO

El Museo San Telmo no organizará los habituales talleres familiares durante el curso 2020/21;
no obstante, en su lugar, los fines de semana pondrá a disposición de las familias
propuestas para disfrutar de San Telmo de forma autónoma.
A través de juegos, dinámicas, manualidades…
el museo propondrá adentrarse en la cultura vasca,
el mundo actual, el arte y las exposiciones temporales.

Así del 09 al 11 de octubre, nos proponen recorrer el museo con
El Gigante de Altzo, que nos guiará por el museo
que tan bien conoce porque ahí tiene su txoko.
Más en agenda

4 ENOLA HOLMES: una peli para ver en Familia 

«Cuando Enola, la hermana adolescente de Sherlock Holmes,
descubre que su madre ha desaparecido, no duda en emprender su búsqueda.
Tendrá que emplear todas sus dotes detectivescas para que su famoso hermano no dé con ella.
Y para desentrañar la conspiración en torno a un misterioso y joven lord.»

La peli no te va a cambiar la vida pero es super entretenida
y vas a disfrutar con las aventuras de Enola
Con una estupenda Helena Boham Carter y la joven Millie Bobby Brown,
a quién recordaréis por su magnífico papel en STRANGER THINGS

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

Cité de l’Océan, Aquarium y Olatua en Biarritz

Hoy os proponemos tres planazos
para tu próxima visita a Biarritz.

Comenzamos visitando Cité de l’Océan, un museo dedicado al mar,
donde os aseguramos
lo pasaréis en grande, tanto niñ@s como mayores.

CITÉ DE L’OCÉAN 

Junto a la playa de la Milady en Biarritz se encuentra la Cité de l’Océan.

Un museo dedicado al océano que descubrimos el año pasado
y nos encantó.
En la Cité de l’Océan, vivimos experiencias virtuales
e inmersivas alucinantes. Una original manera
de conocer mejor el mar, divirtiéndote.
Toma nota de lo que no puedes perderte…

1.- Surf Sensation 5D

Atrévete a subir a una tabla de surf dinámica
con una máscara de realidad virtual,
para surfear las olas turquesas de Tahití.

 

Sentirás el viento de los mares del sur, el agua salpicándote la cara
y moverás alegremente tu cuerpo, mientras ves un vídeo a 360°
y sientes que surfeas.
La experiencia es alucinante gracias al simulador.
La mejor manera de viajar a la Polinesia sin moverte de Biarritz.

2.- Virtual Surf

Surfea olas muy conocidas como Mundaka, Belharra, Teahupoo…
¡Conviértete en surfista profesional por un día!
Te gustará tanto que acabarás pensando en comprarte una tabla…

3.- Virtual Trip 360°
Bucea en la Barrera de Coral australiana y saluda a tortugas,
delfines y muchos peces más.
Disfrutarás como un auténtico buceador en estas aguas
cálidas gracias a la realidad virtual. Súper recomendable.

4.- El batiscafo

Cine dinámico 4D  con efectos especiales súper reales
que te llevarán a disfrutar de una experiencia ALUCINANTE.


¿Listo para vivir un viaje impresionante? ¡Abróchate el cinturón, que embarcamos!

5.- 700 tiburones de noche

Vive una experiencia de auténtica inmersión. Sumérgete durante 12 minutos a 360° en plena reserva
polinésica de Fakarava… ¡con una manada de 700 tiburones!

El famoso biólogo y fotógrafo submarino Laurent Ballesta dirige este documental.
Un alucinante estudio que permite entender las técnicas de caza
de uno de los mayores depredadores marinos.

Edad mínima para estas atracciones: 6 años.

6.- Seaborg
 ¿Estás preparado para despeinarte? ¿Quieres desafiar la ley de la gravedad
y poner a prueba tus límites a bordo del Seaborg?


¡Esta atracción nos flipó!
Gracias a unas gafas de realidad virtual, realizarás un viaje de inmersión de 4 minutos a 360°.
Única atracción en Europa que gira a 360°.
¡Estarás boca abajo sin darte cuenta!
Pasarás de la diversión absoluta al vértigo en el estómago. ¡Pura adrenalina a bordo del Seaborg!

Altura mínima para Seaborg: 142 cm

7.- Una película 3D de 40 minutos: LEONES MARINOS 3D

cité de l´ocean biarritz

Descubre uno de los animales más inteligentes y únicos del mundo.
Sigue a Otto, un joven león marino y conoce a las personas quienes intentan salvar
la especie en vía de extinción.

Súper recomendable. Visionado obligatorio, haznos caso.

Sisconsejo:
Antes o después de visitar el museo, no olvides pasar por su cafetería
para desayunar o comer algo rápido,

o por su restaurante «Le Sin», para una comida más relajada.
Al mediodía, tiene menú (primer plato, segundo plato y postre) por 30 €.

Ambos son monísimos, con una decoración súper cool, y tienen preciosas vistas.

Precio entrada Cité de l’Océan
Adulto 13€, estudiante/adolescente 11€/ niño de 6 a 12 años 9€

Cité de l’Océan
1 Avenue de la Plage, 64200 Biarritz
+33 559 22 75 40
citedelocean.com
Facebook          Instagram

AQUARIUM BIARRITZ

  En el corazón de Biarritz frente a la Roca de la Virgen,
se encuentra el Aquarium, con más de 5.000 peces y organismos vivos.
Prepárate para realizar un fascinante viaje por el mundo submarino,
desde el Golfo de Vizcaya hasta los océanos Índico y Pacífico, pasando por el Caribe…

En este monumental edificio de los años 30, vas a descubrir especies de la costa atlántica,
como el pulpo, las tortugas y, nuestras preferidas, las simpáticas y divertidas focas.

aquarium-biarritz

Pero además es que desde el Aquarium de Biarritz nos quiere mostrar especies escasas, guapas, feas, raras…
Por eso, presenta nuevas especies de peces tropicales, así como: pejepuercos, caballitos de mar,
pequeñas anguilas y docenas de peces payaso…

aquarium-biarritz

¡Tres especies de medusas raras han aparecido también!
A lo largo del año, los visitantes podrán ver varias especies de medusas.
El objetivo es mostrar su belleza y las características de cada una.

aquarium-biarritz
El laboratorio es capaz de reproducir más de diez especies.

No  olvides saludar a “Alicia”, la tortuga que mide 120cm y pesa unos 100 kilos.
Alicia es tranquila, coqueta y atractiva.

Ante la laguna tropical, entre las raíces del manglar, admira los caránguidos luna,
los peces loro y las rayas guitarra. Frente a la barrera de coral, deslúmbrate
ante los peces de colores sorprendentes y formas increíbles.
Peces mariposa de nariz alargada, cabrachos volantes,
peces ángel, damiselas diablos azules…
¡Nombres poéticos para un ballet de majestuosos peces!

En el estanque gigante de 1.500.000 litros de agua con vistas panorámicas,
as a alucinar con las barracudas,
el graciosísimo pez Napoleón, las rayas leopardo o las rayas águila de mar…
¡Y con las 7 especies de tiburones diferentes, que son realmente impresionantes!


Una de las cosas que más nos gusta del Aquarium,
es la hora de la comida de las focas.
Un espectáculo que no te debes perder.


Verlas nadar, jugar e incluso echarse una siestecita en las rocas,
es un auténtico placer.
Toma nota: cada día a las 10:30 de la mañana y a las 17:00 de la tarde,
en su terraza exterior.

Sisconsejo:
Acomódate en unos de sus sillones acústicos frente a la pantalla de cine para escuchar,
acompañado de unas bellísimas imágenes, el canto misterioso de las ballenas jorobadas.
Una experiencia única.

Sigue sus Redes Sociales
para estar al día de todo lo que ocurre en este maravilloso Aquarium de Biarritz.

Precio entrada Aquarium:
Adulto 15€ / estudiante/adolescente 13€
niñ@ de 4 a 12 años 11€

AQUARIUM BIARRITZ
Esplanade du Rocher de la Vierge
64200 Biarritz, Francia
☎️+33 559 22 75 40
Facebook      Instagram

Si tienes planeado visitar los dos sitios existe una entrada combinada
Adulto 24€/ estudiante/adolescente 20€/ niñ@ de 6 a 12 años 16€

Después de tantas emociones, os proponemos comer en el restaurante Olatua,
muy cerquita del Aquiarium de Biarritz, que visitaremos por la tarde.

OLATUA BIARRITZ

Existe un lugar súper molón y algo escondido en un precioso jardín
para ver la puesta de sol y sonreír mirando al mar,
que no todo el mundo conoce.
Nuestro deber es compartir lugares mágicos con nuestros lectores,
así que tomad nota, porque este lugar ¡mola!

Sus impresionantes vistas al mar
hacen que sus “sunsets” sean de los mejores de Biarritz.

Al mediodía te recomendamos picar algo ligero,
como sus bowls vegetarianos de quinoa, bagels, wraps, quiches…


Acompaña tu almuerzo con su cerveza local “La Superbe”,
barril o botellín, cosecha especial para Olatua.


Al atardecer, acomódate en la terraza para saborear un buen vino
(disponen de una gran carta de vinos seleccionados por Vincent Damestoy)
y acompáñalo de una de sus tablas de deliciosos quesos,
charcutería, salmón de Barthouil, atún, o de su exquisita tabla mixta con trufa de Balme.

Disfruta de las vistas y prepara la cámara, el espectáculo está garantizado.


Sisconsejo
:
No te vayas del Olatua sin probar uno de sus famosísimos gin-tonics.

Un plus:
Ingredientes frescos y productos locales y de temporada.

Sigue sus redes sociales para enterarte de todos los eventos que organizan.
En verano no te pierdas sus fiestas con DJs de 18:00 a 2:00 am. Planazo.

OLATUA BIARRITZ
Jardins de l’Atalaye,
64.200 Biarritz
Facebook     Instagram

¿Te vienes a Biarritz?

Además os dejamos un regalito,
descárgate en un PDF INTERECTIVO
la mini guía de Biarritz, Cité de l’Océan, Olatua y
Aquarium Biarritz.

mini-guia-biarritz

👉🏼 biarritz-sistersandthecity

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

4 destinos cerca de San Sebastián para pasar un Puente de Octubre de 10

El Otoño ya está aquí,
pero eso no significa que tengamos que encerrarnos en casa
que bastantes meses nos han «robado» ya.
Eso si, salir con precaución  con mascarillas, con gel y con todas las medidas
de seguridad que debemos tomar por nuestro bien y por el de los demás.

Desde Sisters no pensamos parar de daros ideas de viajecitos y excursiones
que estamos seguras os van a encantar y os van a hacer olvidar un poquito todo este
tema de la pandemia y el corona virus.

Te proponemos 4 destinos súper cerquita de la city:
TUDELA, BIARRITZ, BILBAO Y EZCARAY

Are you ready?

T U D E L A

Un destino fabuloso e ideal para una escapada en Octubre.
En Tudela disfrutan de muchas horas de sol y llueve muy poco.

Pasar una noche aquí y disfrutar de su gastronomía y naturaleza
os aseguramos que es un desconecte del 100%

Y es que si algo sabemos s es que,
quien visita Tudela repite.

Después de pasar Pamplona y a la altura de Tafalla,
el paisaje y el clima cambian por completo.
¿Nos acompañas?

C O M E R  O  C E N A R  EN TUDELA

Lo súper complicado en TUDELA es elegir dónde comer.
Por eso nosotras os vamos a proponer un par de sitios,
y os dejamos nuestra mini guía para que volváis una y otra vez

RESTAURANTE  Treintaitrés

 El Restaurante 33 es una de las mejores representaciones de la huerta de La Ribera.

Degustar sus platos es un auténtico placer para los sentidos.
Y su menú de verduras es un MUST en mayúsculas.

Además de verduras, encontrarás excelentes carnes y pescados.
El rabo de toro, totalmente deshuesado, relleno de verduras y con una salsa de trufa,
es una auténtica exquisitez, receta de la abuela.

Su impresionante bodega va a dejarte sin palabras.

Tardarás tiempo en olvidar la repostería, a cargo de María Pilar.
Y te recomendamos que no te vayas sin probar su famosísima torrija.

 Es parada obligada en Tudela city

LA TERRAZA DEL 33

Ahora también puedes disfrutar de LA TERRAZA del 33.


Un nuevo concepto para compartir platos de siempre
de la cocina del 33 con platos del mundo.
La Terraza del 33 es la nueva incorporación gastronómica más informal
y con sorprendentes propuestas de Ricardo Gil en Tudela.
Habilitada para invierno y verano
Precio Medio La Terraza 25€-35€
Otro must in the city.

Restaurante Treintaitrés
P
ablo Sarasate, 7 Tudela
Tel.: + 34 948 82 76 06
 facebook    instagram     web

RESTAURANTE  L & Ele

Uno de los restaurantes más requete bonitos y acogedores de Tudela.

Todo el año ofrecen producto local y de la huerta de La Ribera.
Morimos de amor con sus espárragos a la plancha, las alcachofas con foie o jamón
y sus pimientos de cristal.

 Andalucía en la sangre y Navarra en el corazón, hacen del L & Ele
el lugar perfecto para disfrutar de una gastronomía de fusión Norte y Sur.
Coquinas, cazón en adobo, gambas de cristal, carabineros, por piezas o ración.

 Dos zonas diferenciadas, la de las tapas con mesitas altas que invitan
al picoteo con amigos, y el restaurante para comer o cenar relajadamente
en un ambiente más íntimo, rodeado de velitas.

Lo mejor de Andalucía y Navarra en este coqueto gastrobar restaurante.
Un plus: el mimo y el cariño con el que tratan tanto al cliente como al producto.

Restaurante L & Ele
Carnicerías, 11
+34 948 41 03 28

Facebook      Instagram

D O R M I R  EN TUDELA 

El Hotel Restaurante Aire de Bardenas es uno de los lugares más bonitos
y especiales en los que hemos estado.
Es difícil explicar este lugar, porque hay que vivirlo.

Situado en pleno Parque Natural, cuenta con coquetas habitaciones
para desconectar del mundo, algunas de ellas con bañeras exteriores.

Si eres un romántico, reserva una de sus burbujas de amor completamente transparentes,
para que al anochecer y desde tu cama, observes el maravilloso cielo estrellado,
que en esta zona es alucinante.

Su restaurante es un must. Producto local y de temporada.

Muy fans de disfrutar de la sobremesa en su adorable terraza
con vistas al huerto y a las Bardenas Reales.

 Un plus: La piscina está abierta todo el año. Las excursiones a las Bardenas
y a su huerto ecológico son diarias para los huéspedes.

HOTEL AIRE DE BARDENAS
Ctra. de Ejea, km 1
Tel.: +34 948 11 66 66

 web      facebook       Instagram

SHOPPING/COMPRAS  EN  TUDELA 

Otro universo que no debéis perderos si venís a TUDELA es
ROSA GARCÍA DECORACIÓN

En este universo crean hogares bonitos y felices
para todo tipo de familias y presupuestos.

cualquier espacio puede ser transformado por un precioso proyecto de decoración,
que Rosa y su equipo llevan a cabo siempre con el mismo entusiasmo y buen gusto

Realizan proyectos de decoración por todo España
y especialmente Navarra, La Rioja, Aragón y Pais Vasco

ROSA GARCIA

Juan Antonio Fernández, 7 – bajo
Tel.: +34 948 82 27 90
rosagarcia.com      Instagram        Facebook

QUÉ HACER EN TUDELA

Recorre Tudela disfrutando del arte urbano
gracias a AVANT GARDE el certamen que se ha convertido en toda
una referencia en el arte urbano a nivel internacional.
Este año celebraron sus 10 años de existencia (comenzó en 2010) y la séptima edición.
A lo largo de las ediciones anteriores se han realizado más de 20 murales y Tudela
cuenta con trabajos de artistas de la talla de Sixeart, Mark Jenkins, Evan Roth,
Ron English, El Mac, Escif, C215, Faith XVII, Vhils o Franco Fasoli.

En Junio del 2020 han pasado por Tudela
plasmando su obra:

MISS VAN

lo puedes ver en
en la Calle Magdalena Eguarás, número 56
(en la zona de las pisicinas cubiertas en el barrio de Lourdes)

JEFF MCCREIGHT   

lo puedes ver en en el Paseo del Castillo, número 9.

MINA HAMADA

en Juan Antonio Fernández, 22

Una manera súper bonita y diferente de conocer TUDELA

Puedes descargar el plano con todas las obras pinchando en
Ruta Avant Garde

Más información sobre qué hacer en TUDELA pincha en
Turismo Tudela

Y para ver nuestra miniguía pincha en
minguía Tudela,

B I A R R I T Z

Es pasar la «frontera» y desconectar por completo.
Esta zona de Iparralde nos chifla y para nosotras cada vez que la visitamos
es como sentirnos de vacaciones

C O M E R  O  C E N A R  EN BIARRITZ

RESTAURANTE CARLOS

Un lugar súper bonito con vistas al mar

Ideal para un soleado día de Octubre

fuente de fotos @carlosbiarritz

RESTAURANTE CARLOS
Côte des basques – 7 Boulevard du Prince de Galles
+ 33 06 37 99 85 79
reservar una mesa        instagram

LE CAFÉ BASQUE de CÉDRIC BÉCHADE

Solo por ver la decoración de SARAH LAVOINE
merece la pena visitar este sitio.

La decoración nos parece MARAVILLOSA
y tenemos muchas ganas de probar este restaurante que también es HOTEL

fuente de fotos: le café Basque

LE CAFE BASQUE
5, place Bellevue – 64200 Biarritz
Côte Basque
teléfono: +33 055 924 1953
instagram        facebook

D O R M I R   EN BIARRITZ

LE CAFÉ DU PARIS

El restaurante Le CAFÉ BASQUE se encuentra situado en el hotel
LE CAFÉ DU PARIS

Un hotel de 4 estrellas con vistas al mar

Estamos deseando conocerlo porque nos parece
que tiene una pinta increíble

HOTEL LE CAFÉ DU PARIS
5, place Bellevue
+33 055 924 1953
instagram         facebook

QUÉ HACER EN BIARRITZ

Dos lugares que no os podéis perder

CITÉ DE L’OCÉAN 

Junto a la playa de la Milady en Biarritz se encuentra la Cité de l’Océan.

Un museo dedicado al océano que descubrimos el año pasado.
En la Cité de l’Océan, vivimos experiencias virtuales
e inmersivas alucinantes. Una original manera
de conocer mejor el mar, divirtiéndote.

Un montón de experiencias que nos encantaron

 1.- Surf Sensation 5D
Atrévete a subir a una tabla de surf dinámica
con una máscara de realidad virtual,
para surfear las olas turquesas de Tahití.

2. Seaborg
 ¿Estás preparado para despeinarte? ¿Quieres desafiar la ley de la gravedad
y poner a prueba tus límites a bordo del Seaborg?

3. El batiscafo

Cine dinámico 4D  con efectos especiales súper reales
que te llevarán a disfrutar de una experiencia ALUCINANTE

Echa un vistazo a todas las actividades
pinchando en Cité de l’Océan

Cité de l’Océan
1 Avenue de la Plage, 64200 Biarritz
+33 559 22 75 40
citedelocean.com
Facebook          Instagram

AQUARIUM BIARRITZ

  En el corazón de Biarritz frente a la Roca de la Virgen,
se encuentra el Aquarium, con más de 5.000 peces y organismos vivos.
Prepárate para realizar un fascinante viaje por el mundo submarino,
desde el Golfo de Vizcaya hasta los océanos Índico y Pacífico, pasando por el Caribe…

En este monumental edificio de los años 30, vas a descubrir especies de la costa atlántica,
como el pulpo, las tortugas y, nuestras preferidas, las simpáticas y divertidas focas.

Un experiencia súper recomendable

AQUARIUM BIARRITZ
Esplanade du Rocher de la Vierge
64200 Biarritz, Francia
☎️+33 559 22 75 40
Facebook      Instagram

ADMIRAR LA PUESRA DE SOL EN OLATUA BIARRITZ

Existe un lugar súper molón y algo escondido en un precioso jardín
para ver la puesta de sol y sonreír mirando al mar,
que no todo el mundo conoce.
Nuestro deber es compartir lugares mágicos con nuestros lectores,
así que tomad nota, porque este lugar ¡mola!

El lugar ideal para el APÉRO TIME  con el SUNSET

Un plus:
Ingredientes frescos y productos locales y de temporada.

Sisconsejo:
No te vayas del Olatua sin probar uno de sus famosísimos gin-tonics.

OLATUA BIARRITZ
Jardins de l’Atalaye,
64.200 Biarritz
Facebook        Instagram

B I L B A O 

Bilbao siempre es una buena idea,
y lo tenemos súper cerquita de casa.

Si quieres pasar 48 maravillosas horas en Bilbo
os dejamos nuestra MINI GUÍA

Si vas a ir solo a dar una vuelta, a ver algún museo y luego a comer
te recomendamos dos restaurantes en Bilbao para quedarte con la boca abierta.

COMER O CENAR EN BILBAO

El primero es BALICANA
un local ESPECTULAR en el centro de Bilbo.

BALICANA

Un lugar cuya decoración es un espectaculo en si misma.

Fusión de sabores mediterraneos y tropicales.

Cuenta también con una zona de lounge
con buena música y barra de cocteles.

 

BALICANA
Calle Henao, 40
Reservas exclusivamente a través del tfno
94 6431163

MARGARITO

Fans del REAL FOOD este es vuestro lugar en BILBAO

Todos los amantes de la cocina saludable
van a sentirse súper a gusto en el Margarito

Un lugar con una decoración súper bonita

Con propuestas tan originales como estas

GYOZAS de morcilla vegana

Sus instrucciones en la carta nos encantan

¿Cómo se come en Margarito?
Tienes una deliciosa y saludable propuesta.

Elige entre:
1. MARKET FOOD: una proteína acompañada de hojas verdes,
una salsa, dos guarniciones y pan artesano de masa madre.
2. SALAD BOWL: ensalada completa con una proteína a tu elección.
3. BURGER CORNER: tu burger completa acompañada
con patatas al horno, ketchup de remolacha y ensalada verde.
* Para ir abriendo boca, puedes pedir nuestros platos para compartir y testear sabores.

El plato perfecto.
O si lo prefieres

Margarito Bilbao
Calle Marqués del Puerto 4
Teléfono: +34 944 719 705
web      instagram  

D O R M I R  EN  BILBAO

NYX HOTEL

Un hotel súper bonito y bien situado muy cerca del casco viejo

Inaugurado en abril del 2019 nos parece el lugar ideal para alojarse

NXY HOTEL
Areatza Kalea 4
+34 94 67 90 279
facebook.    web 

QUÉ HACER EN BILBAO

Si buscas algo diferente echa un vistazo a la programación de
P A B E L L Ó N  6

Nuestro amigo Josetxo nos ha recomendado este  lugar diferente
que seguro que nos va sorprender

PABELLON 6
C/ Ribera de Deusto 47
+34 639 766 720
web      facebook    instagram 

E Z C A R A Y 

Un destino súper molón al que hemos ido ya unas cuantas veces y en donde te recomendamos
si o si que pases y disfrutes en el universo E C H A U R R E N.
Además del hotel el Universo de Francis Paniego y su equipo te ofrecen
la posibilidad de disfrutar en sus  cuatro restaurantes: Echaurren Tradición,
El Portal de Echaurren (** estrellas Michelin),
el Bistró El Cuartito y nuestro Tapas Bar en el Salón de la Chimenea.

DORMIR

HOTEL ECHAURREN RELAIS & CHÂTEAUX

Octubre es un momento ideal para visitar EZCARAY
y para visitar el HOTEL ECHAURREN RELASI & CHÂTEAUX.

Tanto las zonas comunes como las habitaciones son una maravilla,
súper acogedoras. En el Echaurren te vas a sentir como en casa, eso te lo aseguramos

21 Habitaciones dobles y 3 suites

 

 

COMER O CENAR

Puedes elegir entre cuatro de sus restaurantes Echaurren Tradición,
El Portal de Echaurren (** estrellas Michelin),
el Bistró El Cuartito y nuestro Tapas Bar en el Salón de la Chimenea.

Si es tu primera vez, te recomendamos Echaurren Tradición
y el Portal de Echaurren con dos estrellas Michelin

Echaurren Tradición

Recetas sencillas, resueltas con elegancia pero sobre todo ricas

.
Nos tenéis que hacer un favor, si vais, si o si pedir las croquetas
receta de Marisa Sánchez, madre de Francis Paniego.

 

En este restaurante vais a encontrar recetas tradicionales, maravillosas,
y sobre todo muy sabrosas como las Patatas a la Riojana

su Potaje de garbanzos

o su menestra de invierno

 RESTAURANTE EL PORTAL (DOS ESTRELLAS MICHELIN)

En el Portal vas a encontrar la cocina creativa del Echaurren .

Un espacio ambicioso donde Francis Paniego  dar rienda suelta a su creatividad.

En el Portal te ofrecen tres opciones para disfrutar.
Carta y dos menús degustación a libre elección por cada comensal
Su Carta, el Menú Tierra y  el Menú Entrañas

De El Portal no os vamos a contar nada
este lugar hay que vivirlo

HOTEL ECHAURREN RELAIS & CHÂTEAUX
C/ Padre José García, 19
Teléfono: +34 941 35 40 47
web      facebook      instagram

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

PLANES PARA DAR LA BIENVENIDA A OCTUBRE EN DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN

Estrenamos nuevo mes y estación,
el otoño ha llegado a la city,
para llenar de hojas y colores rojizos y ocres
nuestras aceras, parques y montes.

Octubre es el mes ideal
para hacer excursiones y disfrutar de nuestros montes y parques.
Un mes maravilloso en el que aún hay ratitos de sol y luz.

planes-finde-donostia-sistersandthecity

COMPRATE UN BREZO


Así como lo oyes…
Pon un poco de color en tu hogar.

Puedes encontrarlos en casi todas las tonalidades.

Puedes encontrarlos en
ADUNA GARDEN
y en
ENDANEA

UNA FIESTA Y EXPO COLECTIVA: TIEMPO EN ARTEUPARTE

arteuparte-fiesta-expo-colectiva-v-años

 

El viernes 02 de octubre,
nuestros amigos de Arteuparte,
inauguran una expo colectiva
con una apertura y una fiesta que, para disfrutar junto a ellos,
de su 5º Aniversario.
Hora de Apertura: 19:00h

A través de la muestra TIEMPO reflexionan
sobre el significado de la propia palabra.
TIEMPO; ¿Qué es?

Para responder a esta pregunta, han llamado a
37 artistas para que hagan su interpretación gráfica.

La exposición se compone de 37 obras originales en formato A4.


📍 el Patio del CICC Tabakalera en la Plaza de las Cigarreras, 1
☎️+ 34 943 558 383
tienda online: arteuparte.com
facebook:@arteuparte
instagram:@arteuparte

UN FESTIVAL SOBRE SERIES: CROSSOVER

planes-fonde-donostia-crossover

Nueva edición de Crossover del 01 al 03 de octubre en Donostia.

Crossover es un festival dedicado a la cultura de las series.
Y es que ya no podemos entendernos sin ellas, como no podemos hacerlo
sin el cine, la literatura, la música o las artes.
Entre todas las propuestas de este año
os recomendamos lo que habrá el sábado

SEXO EN NUEVA YORK vs FRIENDS
¿Con qué os quedáis?
Nosotras somos muy fans de FRIENDS , mucho, pero por otro lado
bien es verdad que el nombre del blog
SISTERS AND THE CITY
se lo debemos a

¡ No nos perdemos  el debate !

Puedes ver más en agenda

PILLATE UNA SISTERBOLSA

Dale un poco de sisterpower a tu look.
BOLSA SURFING THE CITY

 

MÚSICA: JAMROCK WOMAN


Tarde-noche de reggae cargada de energía positiva con invitadas de lujo
representando el papel de la mujer en la música.
Como principal referente tendremos desde Cantabria a Inés Pardo,
una de las artistas más conocidas y respetadas a nivel nacional.
Desde Navarra y representado la escena vasca, tendremos a las cantantes Erreuginak,
dos hermanas de Eugi con mucha energía y aires nuevos.

Para redondear y presentar la velada tendremos a Eira,
referente claro en Donostia con una grandísima voz.

Revolutionary Brothers estarán al control para completar la sesión.

Día y hora: 3 de octubre, sábado | 20:00
Lugar: Kutxa Kultur Plaza (Tabakalera, 4ª planta)
Entrada : 9 € (consumición incluida). Comprar entradas
En taquilla entradas 1 hora antes del inicio
en el punto de información de Tabakalera (planta 1)

OTRA EXPO: GOENAGA

Hace unas semanas, se a abierto al público
en la sala Kubo-kutxa de San Sebastián
una gran retrospectiva de Juan Luis Goenaga de 128 obras,
que estará abierta hasta el 10 de enero de 2021.

Obras procedentes de la colección del artista, de 26 colecciones particulares,
Colección Kutxa Fundazioa y otras instituciones: Diputación Foral de Gipuzkoa,
D’Museoa (Museo Diocesano de San Sebastián), Museo ARTIUM, Vitoria-Gasteiz,
Museo de Bellas Artes de Bilbao, Museo de San Telmo (San Sebastián).

Fechas: 4 de septiembre de 2020 – 10 de enero de 2021
Horario: de martes a domingo 12:00-14:00 y 16:00-20:00
Entrada libre
Actividades: visitas comentadas, talleres, …

UNA EXCURSIÓN: ANILLO VERDE-AZUL ZARAUTZ

El otoño es ideal para pasear por los montes y senderos de nuestra provincia,
este finde, os proponemos ir a Zarautz
y realizar el recorrido del Anillo Verde Azul (EBU).

sistersandthecity-anillo-verde-azul-zarautz-mapa

 Es un recorrido de 11,7 km que rodea el municipio de Zarautz
uniendo lugares maravillosos como el biotopo de Iñurritza,
los humedales Asti-Irita, la aliseda de Tejería,
los parques de Igerain y Mutxio,
el bosque Zingira, la ermita de Santa Bárbara,
el parque de Vista Alegre y la playa.

sistersandthecity-anillo-verde-azul-zarautz_13

Se trata de un itinerario y paseo precioso y muy recomendable
para hacer en familia, en cuadrilla o en solitario,
ya que la naturaleza te acompaña durante todo el recorrido,
así que nunca te sientes sol@.

Nosotras te recomendamos que vayas a Zarautz y
hagas la ruta completa o un trocito de ella,
para luego sentir que te mereces el vermú.
En nuestro caso hicimos parte del recorrido.

zarautz-pintxo

Para saber más, os dejamos el enlace al artículo
completo del Anillo Verde Azul .

Y ya que estamos en Zarautz,
os dejamos este precioso vídeo de Turismo Zarautz ,

Un vídeo para dar las gracias a todos/as los que han
hecho posible que el verano, a pesar de todo lo vivido,
haya sido muy especial y nos recuerdan, que en otoño
Zarautz es un destino ideal,
lleno de lugares y planes fantásticos.

TURISMO ZARAUTZ

Kale Nagusia, 30
☎️ +34 943 83 09 90

Web        Facebook      Instagram

 V JORNADAS EUROPEAS DEL PATRIMONIO

Otro plan que os proponemos es participar en alguno
de los 150 eventos que Gipuzkoa kultura, ha  programado dentro de las
Jornadas Europeas del Patrimonio,
para conocer más de cerca nuestra historia, cultura y Patrimonio.

V edición de las Jornadas Europeas del Patrimonio. GIPUZKOA

Esta 5ª  edición de las Jornadas Europeas del Patrimonio
cuenta con un centenar de actividades y cerca de 150 eventos
a lo largo del territorio gipuzcoano
organizadas por 70 entidades diferentes.
El programa, disponible en la web de Gipuzkoa Kultura,
da comienzo en septiembre y finaliza en noviembre.

«KONTAIGUZU ONDAREA, Patrimonio y Educación” está formado
por un  programa de actividades muy amplio y abarca temáticas muy diferentes:
cine, botánica, música, danza, mitología, gastronomía, cultura urbana, arte, arquitectura.
Además, el público podrá disfrutar de actividades para jóvenes, familias y adultos que abarcan
espectáculos, talleres de fancine, visitas y rutas teatralizadas o guiadas,
talleres o jornadas gastroculturales, exposiciones físicas y virtuales….

Puedes ver el pdf de actividades desde aquí

UNA RECETA :

Esta tarta es súper fácil de hacer y necesitas muy pocos ingredientes
La hemos visto en una cuenta de instagram que nos chifla @petit_fit

I N G R E D I E N T E S 

450 gr YOGUR FAGE 0%

3 HUEVOS

75 gr de Miel

50 gr de Maicena

Ralladura de un limón (o de medio 😉

Esencia de Vainilla (opcional)

Fresas, frambuesas, moras para poner por encima

Molde de 15 ó 18 cm

Nota: El yogur  Fage es un yogur colado  tipo yogur griego sin azúcares añadidos,
0% en grasa y alto en proteína.

E L A B O R A C I Ó N

Precalienta el horno a 180 grados antes de empezar a hacer la receta
Tamiza la Maicena (con un colador) y reserva
En un Bowl mezcla los huevos y el yogur . Después añade la miel,
la ralladura de limón y la esencia de vainilla.
Por último integra la maicena

Vierte en el Molde y mételo al horno una hora 180 grados.
Si ves que se dora demasiado la parte de arriba cúbrelo con un papel de aluminio
A la hora prueba a pincharlo con un palito para ver si sale limpio
Si es así, apaga el horno y con la puerta abierta deja la tarta 10 minutos más.
Desmolda cuando se enfríe por completo y a la hora de servir pon un poquito de miel.

Te dejamos el paso a paso

Sisconsejo: puedes fundir un poquito de Chocolate 85%
y servir la tarta con chocolate fundido por encima. Está buenísima

UNA SERIE:

Llevamos meses esperando el estreno de esta serie
Tras aceptar el trabajo de sus sueños en París, Emily Cooper,
ejecutiva de marketing de Chicago,
estrena una vida de aventuras mientras compagina trabajo, amistad y amor.


De los creadores y estilista de Sexo en Nueva York
atentos porque se avecinan lookazos.

Este viernes estrenan Rifkin’s Festival, la peli que Woody rodó en Donosti.
Id a verla y nos contáis qué tal.

 

UN LIBRO:

A los cuarenta años, Solène lo ha sacrificado todo por su carrera como abogada,
hasta que un día se derrumba y se sume en una profunda depresión.
Para ayudarla a recuperarse, su médico le aconseja que haga tareas de voluntariado.
Poco convencida, Solène encuentra por internet un anuncio
que despierta su curiosidad y decide interesarse por él.

Y ya que te pillas un libro,
pasa por la librería Donosti en la plaza Bilbao y…

regálate uno de nuestros marcapáginas

Encontraréis dos series :


DONOSTI

 

ZARAUTZ

kids-and-the-city

Las haureskolak más molonas de la city, Tilin Talan,
nos dejan unos cuantos planes súper divertidos para los txikis de la casa.

recomendaciones-tilin-talan

1.-  ZEU IRAKURLE, GU KONTALARI

Donostia Kultura ha puesto en marcha para este otoño una actividad nueva dirigida
al alumnado de 1º y 2º de Primaria con el objetivo de fomentar la lectura.

Quienes participen tendrán la oportunidad de leer, así como de escuchar cuentos,
adivinanzas, chistes y otras historias.
Todo ello en euskara, en un clima acogedor
y de la mano del grupo de Lur Korta.
Es gratis, pero debes inscribirte en tu biblioteca.
Los grupos serán reducidos y sin acompañamiento de personas adultas.
Más información: haurliburutegia@donostia.eus

Horario, días e info desde aquí

2.- PARKETARRAK OTOÑO 2020

Este otoño el programa Parketarrak también estará en marcha en los parques de Donostia.
La inicitiva se pondrá en marcha en 15 parques y plazas de Donostia:
Gros, Altza, Añorga, Amara, Amara Berri, Antiguo, Bidebieta, Loiola, Martutene,
Riberas de Loiola, Parte Vieja, Morlans, Aiete, Egia y Bidebieta.

El objetivo del programa Parketarrak es aumentar la utilización del euskera
en la infancia durante el tiempo de ocio. Se lleva a cabo en los parques y espacios para juegos.
La finalidad es jugar en euskera, tanto cuando las niñas y niños juegan entre ellos
como cuando lo hacen con sus padres y madres.

Para ver lugares y horarios aquí

3.- UN LIBRO: ENIGMAS DE MIEDO

Hoy os recomendamos  un libro-juego, para mentes inquietas
y amantes de descubrir misterios.

planes-finde-sistersandthecity-kids-books

Otro libro que nos propone resolver misterios, en esta ocasión relacionados
con personajes de miedo, que a través de una historia,

planes-finde-sistersandthecity-kids-books
hay que buscar pistas para resolver la pregunta final.

planes-finde-sistersandthecity-kids-books

En este libro además para ayudarnos a resolver los misterios,
nos traen una especie de ruleta con forma de calavera,
que es un desencriptador.

planes-finde-sistersandthecity-kids-books

Un libro para divertirse sin miedo.

4.- TALLER DE DISFRACES HALLOWEEN EN FAMILIA

La idea de este taller es que los padres, madres, abuelas/os cosan junto
con sus hijas/os, nietas/os… un disfraz para Halloween de manera sencilla y creativa.

HORARIO: 11:00-13:00
LUGAR: Kutxa Kultur (Tabakalera, 4ª planta)
FECHAS: 3, 10, 17 y 24 de octubre, sábado
EDAD: +6
PRECIO: 75€ Gaztedi / 82€ General (El precio es para un menor y un familiar)
INSCRIPCIONES: del 21 de septiembre al 1 de octubre, AQUÍ

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city