Somos Ido & Su , dos hermanas más donostiarras que la Isla Santa Clara a las que nos gusta compartir las cosas de la vida que merecen la pena en una ciudad llamada Donostia San Sebastián, la verdadera protagonista de nuestro BLOG
S E P T I E M B R E
ya está aquí, el mes de las Regatas,
de la vuelta al cole, de las mareas vivas
y del FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE SAN SEBASTIÁN
Are you ready?
Lo primero que te vamos a aconsejar es que te hagas con nuestra nueva
sisterguía, la número 5 donde vas a encontrar
un montón de planes para hacer,
en bici, andando, corriendo, restaurantes, tiendas, Beauty plans,
una mini guía maravillosa de Biarritz,
de las Landas y de Tudela city.
En Donostia puedes encontrarla en un montón de sitios
como en SOKOTO la nueva tienda del grupo Gastroleku
al ladito del ATARI que además abre también los domingos.
En la tienda vais a poder encontrar un montón de productos gourmet
así como las piezas de vajilla que utilizan en Atari, Sirimiri, Txalupa y Aste148.
Es una tienda super chula donde vais a poder comprar
también nuestra guía.
SOKOTO GASTRODENDA
C/31 de Agosto, 33
(junto al Atari)
El viernes os proponemos aprender a identificar las estrellas y constelaciones
en Eureka! Zientzia Museoa,
Una actividad en la que el visitante podrá observar, a través del telescopio y de prismáticos,
distintos objetos celestes.
Es a partir de 10 años.
Si deseas más información o reserva tu plaza,
entra en su web: www.eurekamuseoa.es
Y si te interesa la astronomía, puedes inscribirte al curso de astronomía básica
que tendrá lugar en el planetario de Eureka!
en el que se utilizará el software digital del planetario como herramienta didáctica
para explicar los conceptos fundamentales de la astronomía.
Y hablando del POLKA
estamos de concurso en instagram.
Para participar es súper fácil
tienes que seguir las cuentas @polkasansebastian @sistersandthecity @sansebastiansisterstyle
busca la publicación del Polka en la cuenta de @sansebastiansisterstyle y deja un comentario
mencionando a la persona con quién te gustaría compartir el premio:
UNA CENA PARA DOS PERSONAS VALORADA EN 70€
(35€ por persona)
TRAVESÍA DE NATACIÓN DE LA BAHÍA DE LA CONCHA
Dentro de las Euskal Jaiak de Donostia / San Sebastián, el Club de Natación Easo,
en colaboración con el Real Club Náutico de San Sebastián, organizan la 76ª edición de la
TRAVESÍA DE NATACIÓN DE LA BAHÍA DE LA CONCHA.
LUGAR: Embarcadero Club Nautico.
DÍA: 07 de Septiembre de 2019, sábado.
HORA : 11.00 y 11:45
También se celebra el Gaztelu Eguna, varias actividades infantiles y Donostia Bertsotan.
Todo el programa de las Euskal Jaiak 2019 desde aquí.
DOMINGO 08 DE SEPTIEMBRE
El domingo sin duda es día de regatas, de despertarse temprano,
vestirse con la camiseta de tu trainera favorita, quedar con la cuadrilla
y coger un buen sitio para disfrutar del espectáculo.
Las Regatas de San Sebastián se celebran desde 1979.
Embarcaciones de la costa cantábrica compiten para alzarse con la Bandera de la Concha.
La ciudad se viste de colores y miles de personas animan a sus equipos.
Un día grande para los que amamos Donosti
con todo el alma.
LARGA VIDA A LAS REGATAS
Para que las fuerzas no decaigan,
os proponemos desayunar en
FUSIÓN BENTABERRI
Este café en el Antiguo
es uno de nuestros lugares favoritos para desayunar
después de un paseo.
Tostadas de diferentes panes, con queso crema, con aguacate , con pavo,
tú eliges lo que quieres desayunar, dentro de su precioso local o en su terraza.
Tras el desayuno prontito, te proponemos dar un paseo por la orilla
de Ondarreta a La concha, la marea baja para ese domingo será a las 7:00 am
y subirá hasta las 13:30.
Puedes vivir las regatas desde la playa.
1- TEATRO DE CALLE
Como años anteriores, durante el mes de septiembre,
en diferentes plazas y parques de la ciudad,
habrá representaciones teatrales gratuitas dirigidas a todo el público.
El viernes 06 de septiembre a las 17:00 teatro infantil con
Burutik Jota en Intxaurrondo Zaharra y a las 19:00 Turistreando, Trapu Zaharra, en la Plaza Nestor Basterretxea
y Flou Papagayo a las 18:00, en la Plaza Julio Caro Baroja.
La Azotea de Convent Garden acogerá el segundo aniversario de Labo Node
el jueves 5 de septiembre a partir de las 20:00.
Será una fiesta abierta a la ciudadanía en la que se compartirá
la programación del Festival LABO XL (1).
Además, Conchita Tou, la mejor médium de Beasain y Euskal Herria,
acudirá como artista invitada para dar tres predicciones
gratuitas que se sortearán entre los asistentes.
Conchita Tou es el personaje principal que da nombre a la nueva pieza de teatro
creada y producida por NODE junto a Iñaki Cid
Una comedia surrealista con toques fantasmagóricos repleta de predicciones erróneas,
augurios mal solucionados y velas negras.
La música, el buen ambiente, médiums, revelaciones, profecías… Cóctel perfecto
3- UN LIBRO
Los asquerosos
de Santiago Lorenzo
La historia de Manuel que hiere con un destornillador a un policía antidisturbios en defensa propia
y ante el futuro desastroso que imagina huye y se esconde en una aldea abandonada,
donde sobrevive gracias a las entregas de un supermercado que le gestiona su tío.
Allí en mitad de la naturaleza perdido encontrará su paraíso
Menos postureo y más disfrute
4- UNA PELI
El talento de Mr. Ripley
Hace 20 años esta peli nos fascinó.
Podéis verla en Netflix
El Talento de Mr. Ripley
Una peli protagonizada
por Jude Law, Gwyneth Paltrow, Cate Blanchet y Matt Dammon
que hace que te enamores de la dolce vita de los protagonistas en la costa de Nápoles.
La peli os va a encantar y nosotras fascinadas por esos lugares
que aparecen en la peli hemos decidido
pegarnos un viaje de cine
por el Nápoles de sabor a pizza y limoncello y Venecia
del Talento de Mr. Ripley.
Os contamos a la vuelta.
Nuestros planes para disfrutar en familia by Tilin Talan
Tilin Talan aterriza en el KARMELO
iniciando la transformación de un nuevo proyecto educativo.
Nos hace especialmente felices esta noticia
porque Tilin Talan lleva acompañándonos y apoyándonos nuestra sección
Kids and the city desde que la empezamos, y estamos seguras
de que este nuevo proyecto va a ser un auténtico éxito
como lo son sus colonias de verano, Semana Santa y por supuesto su Escuela infantil
Para los que queráis saber más sobre TILIN TALAN
pincha en Tilin Talan by sisters
Os iremos dando más detalles sobre este Proyecto
y mientras tanto os dejamos con unas recomendaciones by Tilin Talan
para hacer en familia
1- PELÍCULA , TOY STORY 2
Si vuestros txikis son fans de Toy Story, este viernes a las 11:00
en el centro cultural de Aiete podrán divertirse con las aventuras de estos simpáticos muñecos.
2- EUSKAL JAIAK SÁBADO 07 DE SEPTIEMBRE
Dentro de la programación de las Euskal Jaiak, los más pequeños podrán disfrutar
de las siguientes actividades:
17:30 BAJADA DEL DRAGÓN desde Urgull acompañado
por la comparsa de Gigantes y Cabezudos de la Parte Vieja.
18:30 “JUEGOS GIGANTES”, juegos infantiles en la plaza Zuloaga.
A continuación, CHOCOLATADA.
21:00 TORO DE FUEGO en la plaza Zuloaga.
3.- APP TILIN TALAN
Hemos alucinado con la
app de TILIN TALAN
En un solo click puedes conectarte
a su centro y ver en tiempo directo cómo de feliz está tu txiki.
Además tienes una sección de notificaciones, avisos..
Te informan de los menús de los niños,
las actividades …
Nos ha parecido un puntazo,
una manera increíble de tener toda
la info que deseas saber disponible en tu móvil
las 24 horas.
4.- Una receta : N O C I L L A SALUDABLE
Súper fácil de hacer y está buenísima
Elaboración:
Triturar las avellanas en un robot de cocina a poder ser que tenga bastante potencia
El objetivo es obtener una mantequilla de avellana.
Poner a remojo en agua templada durante 10/15 minutos
8 dátiles. Después triturar la misma cantidad de dátiles que de agua
(los puedes pesar o hacerlo un poco a ojo 😉
Cuanto tengas la mantequilla de avellanas y el caramelo de dátiles
simplemente tiene que unir todo en un bowl
Lecha (medio vasito) Cacao (una o dos cucharadas, que sea desgrasado)
Avellanas (la mantequilla de avellanas) y Azúcar (el caramelo de dátiles)
y voilá
Guárdalo en un bote de cristal con cierre y consérvalo en la nevera
Normalmente hemos leído que dura 5 días,
eso siempre que no te la acabes antes 😉
Esta buenísima sobre una tostada de pan
y además nosotras le hemos añadido GRANOLA CASERA
Os recordamos la receta
Prepara tu propia GRANOLA CASERA EN CASA
La Granola es una combinación de avena y frutos secos,
a la que se le puede añadir otros cereales, semillas etc.
Puedes utilizarla en el desayuno como topping con el yogur y fruta,
o utilizarla como snack saludable a palo seco 🙂
Preparación
Pica las Avellanas
En una sartén tuesta las avellanas durante 2-3 minutos
hasta que se doren sin que se quemen
Añade los copos de Avena integral
Mezcla todo bien
Añade una cucharada de AOVE
(Aceite de Oliva Virgen Extra)
Mezcla todo bien de nuevo
Añade las pipas de Girasol, pipas de calabaza
Añade las semillas de Lino
Añade las dos cucharadas de miel
Mezclar bien para que los ingredientes se caramelicen
Retirar del fuego pasarlo a un bowl y dejar enfriar
Y voilá GRANOLA CASERA para alegrar tus desayunos y meriendas
Puedes utilizar cualquier tipo de fruto seco (natural no frito o tostado)
Guárdale en un bote de cristal con tapa
Intenta no comértela del tirón
está tan buena, que te costará algo de esfuerzo 😉
Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.
Llevamos 8 años con una de nuestras secciones favoritas : los minipisos
Nos fascinan estos pisitos pequeños pero ideales a los que muchas veces
nos trasladaríamos a vivir de inmediato.
Pues bien
hoy os presentamos el minipiso más pequeño de
nuestra historia.
Un adorable minipiso tamaño XS
Nuestro minipiso de hoy tiene tan solo 23 metros
y es espectacular.
Con la cama en lo alto para vigilar todo lo que pasa en el salón.
Solo hay que tener buenas piernas para subir cada noche hasta ella.
Pero no pasa nada, aquí estamos las sisters
para que no os vengáis abajo
con un montón de planes que os van a hacer disfrutar de lo que queda de verano.
J U E V E S 29 de A G O S T O
El jueves podremos
disfrutar de las pruebas clasificatorias de las REGATAS
en la Bahía de la Concha
Mujeres : 17:30
Hombres : 18:00
Como todos los años, las Regatas de traineras de La Concha de Donostia
se disputan los dos primeros domingos de septiembre,
pero las pruebas clasificatorias se celebrarán el jueves anterior
a la primera de las jornadas, este año el 29 de agosto.
Después de ver la prueba clasificatoria
os recomendamos dar una vuelta por uno de los eventos de la ciudad,
el Gastropote de los jueves en el Mercado San Martín.
Este jueves, será Filipe Bittencourt ,
músico brasileño que lleva 10 años en el País Vasco,
quien pondrá la banda sonora con ritmos de Bossa Nova, Baião, Samba, Axé, funk
y la música de las ruedas de Capoeira.
El viernes os proponemos realizar prontito por la mañana,
una visita guiada a dos de los
pueblos costeros de Iparralde más bonitos de l planeta :
San Juan de Luz y Biarritz. Donostia-San Sebastian Turismoa,
nos propone realizar un tour
por la Costa francesa,
que tiene una duración de 4-5 horas.
En esta visita que puede realizarse los lunes, miércoles o viernes,
se incluye el transporte y un café.
Está pensado para grupos de máximo 8 personas,
y la salida se realiza desde el Paseo de Francia,
Hotel Termibus a las 08:45 horas.
Cómprate un libro para disfrutar de lo que queda de verano.
Andoni, Santi, Nuria y Conchi la matriarca te aconsejarán estupendamente
y cuando acabes de leer tu libro volverás a que te recomienden otro fijo. Encontrarás además allí nuestra sisterguía cuyo primer ejemplar firmó Woody Allen
cuando rodó allí una escena de su película.
Fue un momentazo increíble y tuvimos el honor de regalarle
nuestra guía dedicada para que disfrutara de Donosti como una sister.
También tuvimos el placer de regalar otra guía a ese Dios de la fotografía que es
Vittorio Storaro
que habla castellano y estuvo cariñosisimo
y nos dijo que la luz de San Sebastián
es pura magía.
Pasad si podéis por esta librería en la Plaza Bilbao
porque es un lugar que os va a chiflar.
Si queréis una recomendación
podéis comprar
El lugar ideal para disfrutar de una cerveza, por el ambientazo que hay siempre. Y es que en este local se sirve,
con gran arte, una de las cañas mejor tiradas de Donostia. Somos muy fans de su cocina casera, rica rica y con fundamento,
de su tortilla de patata, que solemos desayunar con un café, de su empanada, de su bocadillo de albóndigas y de su deliciosa ensaladilla.
Los domingos son “domingos de cochinita pibil”, la tapa del día, una delicia mexicana que debéis probar.
El servicio es increíblemente amable. Parada imprescinidle en el área romántica de San Sebastián.
Un plus: te ofrecen tapa con la bebida.
Y en esta ciudad esto es un milagro. Vermú de grifo. LA COCHINITA PIBIL C/Hondarribia, 38 Tel.: +34 943 45 35 03
Otro planazo para el viernes y el sábado, es disfrutar del Dan_tz Festival.
Dan-tz es un Festival de música contemporánea y música electrónica
que se desarrollará el 30 y el 31 de agosto de 2019 en Donostia/San Sebastián.
En lo artístico, el Festival hace un recorrido desde
un estilo más experimental, hasta música más bailable.
El evento cuenta con diferentes espacios y horarios,
según la naturaleza de la actividad que se vaya a desarrollar.
Espacios con propuestas gratuitas y otras de pago.
se produce un apagón de luces y encendido de unas 3000 velas, para conmemorar el incendio que ocurrió
hace más de 200 años.
Corría 1813, las tropas Francesas, que custodiaban la ciudad, fueron vencidas por las tropas Inglesas y Portuguesas,
en una batalla que acabó con la villa incendiada.
Solo se salvó una calle la calle 31 de Agosto que alberga las casas más antiguas de Donostia. 18:00 Salida del desfile conmemorativo desde la plaza Zuloaga 19:00 Homenaje en la puerta de Tierra a Asociación de amigos y amigas de
la República Árabe Saharaui Democrática y realización de la ofrenda floral. 19:30Recreación del asalto a la Bretxa y toma de la ciudad 21:00 Escenificación del asalto al castillo y quema de San Sebastián en la plaza Zuloaga 21:30 Acto conmemorativo. Apagón de luces y encendido de velas en la calle 31 de Agosto.
Paseo ceremonial a la luz de las antorchas, desde el atrio de San Vicente hasta el de atrio de Santa María.
Participan: la Banda Municipal de Txistularis de San Sebastián, el Coro Easo Araotz Gazte,
el coro Santa Cecilia, el coro Gaztelupe,
Gero Axular dantza taldea y los recitadores Andoni Alemán y Xabier Otaegi.Antes o después cervecita en un mítico donostiarra.
Y antes
disfrutad de lo que nos queda de playa.
El agua está a 22 grados así que
no hay excusa para darnos un bañito en estas aguas con poderes curativos
que siempre rejuvenece.
Antes o despúes pasad por la EGUZKITEKA
porque es un lujo de Biblioteca
Se encuentra debajo de los Relojes del Paseo de la Concha
Prensa diaria, revistas, novelas, libros sobre nuestra ciudad, cómics, álbumes y libros infantiles.
Y allí también se encuentra nuestra sister guía
El lino y la mantelería han sido pilares en nuestra economía
y en nuestra cultura gastronómica,
de ahí que sean “ingredientes” principales de la decoración del aste148,
rindiendo homenaje a la cultura vasca.
Nos declaramos fans incondicionales de su privilegiada terraza,
en plena plaza de la Constitución.
Sisconsejo: Reserva en su terraza
Pide pastel de pescado, taco de cochinita pibil,
ración de pulpo y txuleta para compartir.
1-Una expo maravillosa en la Casa de Cultura de Aiete
El Rincón de la Ilustración by Iker Ayestaran
Cada tres meses, el Rincón de la Ilustración
acoge los trabajos de un ilustrador o de una ilustradora.
Esta vez es el turno de Iker Ayestaran.
Iker Ayestaran ha trabajado desde un principio para distintos medios y clientes,
pero sobre todo se ha dedicado a ilustrar artículos de prensa.
Sus trabajos se pueden ver en La Vanguardia, El Correo y Público,
pero también en prensa internacional como The New York Times, Fortune y Variety.
Sus imágenes recuerdan a la estética de la década de los 60,
por el color y la tipografía utilizada.
En el rincón se mostrarán esculturas, imágenes, bocetos y libros del ilustrador.
12 DE JUNIO – 15 DE SEPTIEMBRE
HorarioLunes y festivos: cerrado
De martes a viernes: Horario de verano: 10:00-14:00
Sábados: 10:00-14:00 / 16:30-20:00
Domingos: 10:00 – 14:00
2- UN LIBRO
VIVIR LA VIDA CON SENTIDO
Actitudes para vivir con pasión y entusiamo.
Victor Küppers nos dice que cada uno de nosotros tenemos que buscar nuestro sentido en la vida.
Existen las personas que son felices que tienen siempre tres puntos en común
1.- tienen claro lo que es importante
2.- pudiendo quejarse y llorar siguen luchando y
3.- transmiten con alegría.
Nos habla de la actitud ante la vida, de lo que transmitimos, al caminar, al trabajar, al movernos
a través de nuestras caras y nuestra amabilidad.
Aporta consejos acerca de como gestionar nuestras vidas a través de las ilusiones, el optimismo, el trabajo.
Consejos para no venirse abajo, mediante la meditación, la música… para ser mejor persona.
Andrea Compton es unaYoutubere influencer que lleva más de cinco años subiendo contenido a sus redes sociales,
con más de 565.000 suscriptores enYouTube y 300.000 en sus cuentas de Instagram y Twitter.
El 31 de Agosto visita la KUTXA KULTUR PLAZA
en la cuarta plaza de Tabakalera.
Habla de series, cine, fanatismo, hace unboxings de Barbie y entretenimiento.
Lleva desde pequeña enamorada de lo audiovisual, estudió fotografía hasta que se topó con el mundo
de las redes sociales y actualmente trabaja en los 40 Principales como colaboradora.
Tiene varios libros publicados y también colabora en el canal de MasterChef España.
Acércate a conocer a Andrea Compton y su historia en primera persona…
una charla entretenida donde abordará sus comienzos en las redes,
los problemas que ha encontrado por el camino y cómo los ha solventado.
Una charla y meet & greet que harán de KUTXA KULTUR PLAZA
un lugar de encuentro y debate entre los y las adolescentes #izanezberdinde Gipuzkoa.
31 de agosto, sábado | 18:00
Lugar: Azotea. Tabakalera (4ª planta). Donostia / San Sebastián
Dirigido a jóvenes #izanezberdin: 14-17 años
Y esta semana inauguramos sección
Una sección dirigida a las mujeres que han decidido
comerse el mundo a partir de los 65 para arriba.
Miércoles 28 de agosto | 19:00
Lugar: San Telmo Museoa
No es necesario recoger invitación para acceder al local:
aforo libre hasta completar aforo (140 asientos)
Idioma: En castellano
El 4 de julio de 2019 falleció el actor Arturo Fernández, uno de los grandes nombres
del teatro español y habitual de los escenarios donostiarras.
Participarán en el homenaje dos actrices que han trabajado durante mucho tiempo con
Arturo Fernández y lo conocieron bien: Paula Martel, actriz donostiarra que hizo su carrera en Madrid,
y Carmen del Valle.
Moderará la mesa redonda el crítico teatral Roberto Herrero.
Estuvo en el Teatro Principal por última vez en agosto de 2017.
Llegan nuestros planes en familia para disfrutar
de los más txikis de la casa.
Estos planes nos llegan recomendados
por TILIN TALAN
nuestra escuela infantil donostiarra por excelencia.
En la casa de la Historia de Urgull
merendola de despedir el verano.
Una actividad para disfrutar en familia en un lugar maravilloso.
2- UNA PELÍCULA: M O N S T R U O S S.A.
Una peli para el sábado a las 11:00
LUGAR : CASA DE CULTURA DE AIETE
GRATIS
3- TALLER FAMILIAR: VIVIAN MAIER
Todos los domingos de 12:00 a 13:30 en Kutxa Kultur taller familiar
en torno a la exposición de Vivian Maier
para niños/as de 5 a 12 años más acompañantes.
Este año cuenta con una extensa programación con 30 espacios festivos,
491 actividades, 101 espectáculos musicales, 7 teatros de calle y 30 actividades deportivas.
Además podéis descargaros la App
para estar al día de todas las actividades.
coctelería de autor y 3 espacios diferenciados:
el comedor del fondo, el txoko-reservado y la barra showcooking.
Decoración súper cool, lámparas hechas con botellas de Cinzano,
sifones antiguos, cajas de fruta y mucha madera,
además de su maravilloso papel vinílico tropical.
Más arriesgado en su discurso gastronómico,
bebe de influencias internacionales y es,
en general, un espacio más desenfadado.
Sisconsejo:
Pan bao, nachos, ceviche mixto, presa ibérica…
son algunas de sus deliciosas propuestas.
Poder ver una película al aire libre es una gozada,
y si además el escenario en la playa de Ondarreta,
la experiencia es de 10.
1- MAMMA MIA!
El miércoles 14 de agosto, la película que podremos disfrutar será » MAMMA MIA!»
Sinopsis: Donna, una hotelera independiente de las islas griegas,
prepara la boda de su hija con la ayuda de dos viejos amigos.
Mientras tanto, Sophie, la alegre hija de Donna, tiene su propio plan.
Invita a la boda a tres hombres del pasado de su madre con la esperanza de conocer
a su padre biológico para que la acompañe al altar.
De 23:15 a 01:05 h.
2- AUPA ETXEBESTE
El jueves 15 de agosto, le toca el turno a otra comedia, » Aupa Etxebeste»,
película que supuso un gran éxito, rodada en euskera
y que podremos ver con subtítulos en castellano.
Sinopsis: Justo antes de salir de vacaciones,
Patricio, el padre de la familia Etxebeste, recibe una llamada del banco
para comunicarle que no tienen dinero y que todas sus cuentas han sido embargadas.
Patricio decide no comentar nada al resto y salir como si nada, cargan las maletas en el coche,
al poco rato de emprender el viaje, Patricio se desvía de la carretera
para anunciar a toda la familia el nuevo plan:
pasarán las vacaciones en casa, sin salir, para que todos los del pueblo
sigan creyendo que están en la playa disfrutando del sol.
De 23:15 a 00:55 h.
3- INFIERNO AZUL
El viernes 16 de agosto, la película que podremos ver será » Infierno azul»,
ya sabéis, para que al día siguiente te de cosilla ir hasta el gabarrón a nado.
Sinopsis: Una joven que practicaba surf en una solitaria playa mexicana
se queda atrapada en un islote a solo cien metros de la costa.
La distancia es corta, pero un enorme tiburón blanco
se interpone entre ella y la otra orilla.
Del 14 al 18 de agosto, Zarautz celebra su Semana Grande
con un montón de propuestas y actividades
para pequeños y mayores que van desde deporte, conciertos, fuegos artificiales, etc.
Así, por el día, desfiles de gigantes y cabezudos, verbenas
y el torneo de pelota «Villa de Zarautz»…
Luego, ya por la noche, antes de los conciertos,
el cielo arderá en fuegos artificiales, un festival de luz,
color y ruido que estalla sobre el Cantábrico
como la necesaria liberación de tantas emociones
y diversión acumuladas.
Este año, el grupo La Unión, será cabeza de cartel de los conciertos.
Entre otras actuaciones, destacan un tributo a Michael Jackson,
el DJ Abiba, Los 5 Bilbaínos, Eraso! y Hesian.
Nos vamos a desayunar al Kata4
la terraza nos encanta y para desayunar está genial
La tostada de cereales es ideal para compartir
También te recomendamos que pruebes el pintxo de tortilla
Después nos vamos a animar a todas/os los nadadores que participan en
la Travesía al Paseo Nuevo.
TRAVESÍA PASEO NUEVO
Esta travesía tiene una larga historia,
y es que El C.D. Fortuna recuperó en 1999 la celebración de la antigua
Travesía del Paseo Nuevo, iniciada en 1930 por el propio club,
interrumpida por la guerra civil en 1936
y recuperada de 1949 a 1971 por el club Amaikak Bat.
Plano de la travesía infantil y adulta
A las 12:00: saldrán los que acrediten menos de 52´00″
minutos en los 3 últimos años y a las 12:02: saldrán los demás.
La salida será desde playa de la Zurriola
y la llegada en la playa de La Concha. La distancia es de 2.959 m.
MERCADABADILLO
Nueva edición del Mercadabadillo en las terrazas del kursaal
el jueves 15 de agosto de 11:00 a 20:00 horas.
El local es una maravilla, al entrar su mostrador con frutas y verduras llamará tu atención,
además de las tazitas colgando del techo.
Muy recomendables sus tostadas integrales,
tartas caseras y zumos naturales.
Nada más cruzar el umbral la Casita te conquista
y entras a vivir en un cálido universo azul
en el que los cafecitos, tés, deliciosas tartas, bizcochitos
minicupcakes y pintxitos salados te saludan desde la barra.
Además podrás llevarte un recuerdo de la city de regalo
Los desayunos en Café Lafosse
son simplemente maravillosos.
Tostadas de diferentes tipos de Panes,
desayunos dulces y salados,
diferentes tipos de Té y de leche,
zumos naturales
y además desayuno Americano
con huevos y bacon
Ahh y botella de agua del grifo sin pedirla 😉
En la C/Txofrenº 4
Puedes encontrar más lugares para desayunar rico, rico
en nuestro post «Breakfast in the city»
Por la tarde os proponemos ir al teatro, otro de los puntos fuertes
de la Semana Grande donostiarra.
EL CORONEL NO TIENEN QUIEN LE ESCRIBA
Esta vez del 16 al 18 de agosto, podremos disfrutar de una obra
basada en un clásico de Gabriel García Márquez,
«El coronel no tiene quien le escriba», con Imanol Arias de protagonista.
Sinopsis:
El viejo coronel y su mujer viven en la miseria, esperando la carta
del gobierno en la que le comuniquen la concesión de la pensión
prometida por sus servicios durante la guerra.
Pero esa carta nunca llega y, mientras tanto,
la vieja pareja malvive en la pobreza.
La codicia del pueblo, la usura de los supuestos amigos,
la fatalidad y estupidez de la guerra, se mezclan con la soledad
del viejo coronel vencido por la vida pero al que aún le quedan dos tesoros:
el amor de su mujer y la dignidad.
Os proponemos después de tanta marcha
hacer un poquito de deporte. Ruta San Pedro – Donostia por Ulia
Normalmente salimos de Donosti y hacemos andando por Ulia para terminar en San Juan
pero esta vez vamos a hacer al revés.
Pillamos bus en OKENDO es el E09
De lunes a Sábado tienes buses cada 15 minutos.
La parada exacta es la que se ve desde el KOH TAO.
Pillamos bus y nos bajamos en la última parada,
vamos andando dirección Falcon Crest, Museo Albaola,
hasta llegar al inicio de la bocana y comenzamos a ascender.
Calcula más o menos que tardarás unas dos horas y media
dependiendo lo que te pares a hacer fotos o a respirar 😉
Piensa en tu recompensa al llegar a GROS
Pintxo de TORTILLA EN EL ZABALETA
en C/Zabaleta, 51
Este plan también es super chulo al hacerlo al atardecer.
Por la tarde iremos a animar a las mujeres en la III Bandera Semana Grande,
una regata de traineras en modalidad femenina.
III BANDERA SEMANA GRANDE, REGATA DE TRAINERAS
MODALIDAD FEMENINA
Foto de : Oscar Oliva
La tercera edición de la bandera de Semana Grande
se disputará en el río Urumea. Salida y llegada en el puente de Mundaiz.
El horario será de 17:30 a 20:00 h.
A las 20 de la tarde la Plaza Constitución
será una fiesta en la que nuestra tamborrada favorita UNIÓN ARTESANA
despedirá la Semana Grande con su AGUR ASTEARI
DOMINGO 18 DE AGOSTO
El domingo, después de dormir y descansar, os proponemos
1-UN FESTIVAL: BIDASOA FOLK 2019
El Bidasoafolk Festival 2019 , es un festival gratuito con miras a diseñar un programa
con lo mejor de la música folk y contemporánea.
En su 19a. edición, que será del 16 al 18 de agosto,
podremso disfrutar de :
El 16 agosto en Hondarribia,
inauguran esta celebración Pauline & Juliette, dos jóvenes artistas
que utilizan la canción popular euskaldun mezclando
en sus directos con obras maestras internacionales como Aleluya.
Tras abrir boca con esta delicatesen nos visitarán desde
Rosario – Argentina el Cuarteto Karé.
El 17 de agosto en Irun, Pedro Guerra (Canarias),
quien, ha encabezado una nueva generación de cantautores
que se atrevieron a reclamar un lugar propio difuminado durante muchos años.
El 18 de agosto en Hendaye, una de las mejores cantantes de Fado
del panorama actual pondrá un inmejorable punto
y final a esta edición del festival a través de la intensidad
del directo y el talento de Carla Pires.
Todos los conciertos son gratuitos y para todas las edades.
Otra semana más, nuestras amigas de Tilin talan, nos trae unas recomendaciones
super molonas para despedir la Aste Nagusia.
1-ESPECTÁCULO DE TÍTERES «IPUIN MAGIKOAK»
Tres cuentos representados en un bello teatrillo
al más puro estilo tradicional.
Historias de brujas, dragones, lamias, flores, mariposas
y una fuente que mana cuando le da la gana.
El 17 de agosto a partir de las 17:30 en la terraza del Urumea del Kursaal, gratuito y en euskera.
2- LI TRAVESÍA A NADO INFANTIL
El jueves 15 de agosto, los más txikis de la casa podrán
poner en practica sus habilidades acuáticas, con la travesía a nado al Paseo Nuevo
de la categoría infantil desde el espigón del muelle de San Sebastián
hasta la playa de la Concha, frente a La Perla.
3- EXPOSICIÓN DE GIGANTES Y CABEZUDOS
DE IRÚN Y DE DONOSTIA/SAN SEBASTIÁN
Ya sabemos que no hay fiestas en el Basque Country,
donde los Gigantes y cabezudos no estén presentes,
además generan una sensación de amor/miedo ,
bastante atrayente en los pequeños, por eso por las mañanas de 10:00 a 14:00
en los Gigantes que saldrán las tardes de Semana Grande,
estarán expuestos en el claustro del museo San Telmo.
foto de : Itzurun-elkartea
Pero además el jueves 15 de agosto de 15:00 a 18:00, habrá una exposición de los Gigantes de Irún
y de Donostia/San Sebastián en la Plaza de Gipuzkoa. ¡Sácate una foto con tu gigante favorito!
4- GIPUZKOA JOLASEAN:
HINCHABLES DE LA «REAL SOCIEDAD FUNDAZIOA»
Foto: web real sociedad
Los hinchables de la «Real Sociedad Fundazioa»
estarán en la plaza Easo, el sábado 17 de agosto de
11:30 a 13:30 y de 16:00 a 19:00 horas. Gratuito
Si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.
Estamos a unos días de que comience
la Aste Nagusia nuestra Semana Grande 2019.
Y nosotras para comenzar por todo lo alto,
hemos organizado nuestra Sister Party en Gu San Sebastián el 10 de agosto,
un fiestón que promete ser épico .
Sushi Donosti se encuentra en un bonito obrador en Errotaburu,
por donde puedes pasar a recoger tu pedido y elegir, además de sushi,
curry, ensaladas ,poke bowls y ceviches elaborados con materias primas de calidad.
Todo realizado con productos frescos
e ideal para llevar a la playa, piscina o donde quieras.
También realizan entregas a domicilio y además puedes encontrarles
en los “sushi points” de los SUPER AMARA de la city.
ALEX DEL TORO
será quien pondrá la Banda Sonora a la sister party y nosotras
no podemos estar más contentas porque adoramos a ALEX.
Además de un montón de sorpresas presentaremos nuestra tercera sisterguía
y veremos los fuegos desde uno de los lugares más privilegiados de la city.
La entrada incluye además nuestra sisterguía (14,95€) para ser feliz en San Sebastián
y no perderte ningún rinconcito del Basque Country.
Si no quieres perderte la fiesta del veraneo,
compra tu entrada aquí ,
JUEVES 08 DE AGOSTO
Como aperitivo a Dantz Festival 2019, Tabakalera acogerá el tercer Dantz Point de 2019
este jueves, 8 de agosto en el exterior del edificio
(Plaza de las Cigarreras) y con entrada gratuita.
El evento contará con la participación de los DJ’s
Ope Loeb (Donostia) y Marc Piñol (Barcelona)
y se desarrollará de 18:00 a 21:30. ¡No te lo puedes perder!
Otra opción es irnos al teatro, para disfrutar de la comedia «Perfectos Desconocidos»
Nuestro amigo donostiarra ISMAEL FRITSCHI es uno de los protagonistas
de esta divertidísima comedia, que lleva llenando en Madrid desde hace casi un año.
Nosotras iremos a verle el domingo acompañadas de nuestra amatxo.
Hemos crecido junto a esta gran familia,
los Fritschi a quienes tenemos un cariño enorme.
Rafa, Hugo, Maria Isma y Carlota forman parte de nuestra adolescencia
de los veranos en la piscina de Anoeta y de las divertidísimas noches veraniegas en AMARA el Barrio que nos vió crecer,
Desde aquí le mandamos también un beso enorme su madre MARÍA
En PERFECTOS DESCONOCIDOS
un grupo de amigos de toda la vida queda para cenar.
Uno de ellos propone un juego: compartir los mensajes
y llamadas de sus móviles durante la cena.
¿Alguien tiene algo que ocultar? ¿Jugamos?
Un elenco de actrices y actores como: Alicia Borrachero, Antonio Pagudo, Fernando Soto,
Elena Ballesteros, Jaime Zataraín, Ismael Fritschi e Inge Martín protagonizan esta comedia bajo la dirección de Daniel Guzmán.
Del 07 al 11 de agosto en en Teatro victoria Eugenia
El CLUB BERA BERA RT organizará el próximo 9 de Agosto a las 23:00 horas
la quinta edición de la carrera nocturna GAUA PIZTU – ENCIENDE LA NOCHE
con un recorrido de 5 kms en pleno centro de la ciudad lleno de luz, color y música.
Se premiarán los mejores disfraces, se utilizaran colores fluorescentes,
componentes de neón, pintura para maquillaje,…
Se entregará un kit de elementos fluorescentes a cada participante.
El 9 de agosto, coincidiendo con las fiestas de San Salvador Getaria,
el Museo propone la visita gratuita en horario nocturno a las exposiciones,
amenizada con música en directo a cargo de la banda HUGO SILVEIRA PROJECT.
Comenzamos el día cogiendo fuerzas para lo que nos espera,
en un bar muy coqueto de la Parte Vieja, Maiatza.
Aquí puedes desayunar y hacer tu propio brunch desde las 8:30 hasta las 13:30, eligiendo entre un montón de deliciosas opciones:
pudding de chía, tostadas con bacon, guacamole, huevos,
sandwiches, zumos y batidos naturales.
Y si eres goloso, encontrarás una gran variedad de tartas,
bizcochos, galletas, alfajores y brownies.
Para comer o cenar nos encantan sus hamburguesas…
la vegana, la de carne y la de quinoa.
Opciones sin gluten y Vegan Brunch.
Sisconsejo: pilla sitio en esta terraza, pide un gin tonic
y acompáñalo de un dulce.
Este año las fechas serán del 10 al 17 de agosto,
aunque el viernes 09 habrá dos actividades para ir calentando motores.
En Sagües como todos los años, podremos disfrutar de la música de grandes artistas
de forma gratuita, este año le toca el turno a :
Carlos Tarque, Esne Beltza y Huntza, Hombres G
Lola Indigo, Sole Giménez, Álex Ubago
Bebe y Macaco.
CAÑONAZO EN ALDERDI EDER
Nuestro particular «txupinazo», el cañonazo, será a las 19:00 horas
en los jardines de Alderdi Eder, pero antes, desde las 18:15
una comparsa saldrá de la Plaza de la Trinidad, para ir
recorriendo las calles de la Parte vieja llenos de música y buen rollo.
Antes de ir a ver los fuegos , os proponemos ir al área romántica de la Donostia
más parisina, junto al río Urumea
y cenar en Via Fora, nuestra terraza mediterránea favorita.
Especialistas en arroces, paella de mariscos, fideua, arroz negro y mucho más. Excelente fusión de la gastronomía cantábrica y mediterránea. Nos gusta mucho su carta de vinos, que se sale de lo habitual.
Nos declaramos súper fans de sus tostas: la de butifarra y la via fora
con cebolla confitada, nueces y emmental gratinado, nunca faltan en nuestras cenas.
Es el lugar ideal para disfrutar de una comida con amigos yuna larga sobremesa. Amplio horario de cocina.
VIA FORA Paseo Federico García Lorca, 10 Tel.:+34 943 47 99 89
Otro lugar imperdible durante las fiestas para comer, beber y reponer fuerzas,
es el Zurriola Street food, en la terraza del Kursaal.
Food trucks procedentes de diferentes lugares del mundo,
nos ofrecerán la oportunidad de disfrutar de una oferta gastronómica
en la que encontraremos un montón de propuestas :
Ensaladas, zumos naturales, hamburguesas gourmet, cocina vegana,
burritos, bagels, crêpes, parrilladas, empanadas caseras…
Otro de los imprescindibles de nuestras fiestas es ver
los Fuegos artificiales y disfrutar de un rico helado.
Todo el programa de la 56ª edición del Concurso internacional de fuegos Artificiales,
puedes verlo desde aquí.
ASTE NAGUSI PIRATA
El colectivo Donostiako Piratak ha organizado un programa similar al de otros años,
que irá del 10 al 18 de agosto.
Durante el día, ofrecerán comidas, charangas y actividades:
mientras que los eventos musicales serán por la noche.
El 12 de agosto, se hará el ‘Donostia abordatuko dugu!’, el evento más representativo del colectivo.
Para poder participar en el abordaje, es necesario inscribirse en la página web de los piratas.
Como cada año, se hará una comida popular, cuyos tickets ya están a la venta.
Este año, además, premiarán a la balsa más bonita.
No pierdas de vista nuestra AGENDA
si no quieres perderte los eventos más molones del BASQUE COUNTRY
DOMINGO 11 DE AGOSTO
El domingo os proponemos ir a un local ideal para disfrutar de una cerveza,
por el ambientazo que hay siempre.
LA COCHINITA PIBIL
Y es que en este local se sirve, con gran arte, una de las cañas mejor tiradas de Donostia.
Somos muy fans de su cocina casera, rica rica y con fundamento,
de su tortilla de patata, que solemos desayunar con un café, de su empanada, de su bocadillo de albóndigas y de su deliciosa ensaladilla.
Los domingos son “domingos de cochinita pibil”,
la tapa del día, una delicia mexicana que debéis probar.
Parada imprescindible en el área romántica de San Sebastián.
Un plus: te ofrecen tapa con la bebida.
Y en esta ciudad esto es un milagro. Vermú de grifo.
Paseo es un festival que se celebra en Bayonne del 02 al 21 de agosto.
Se trata de «un paseo» que discurre por el corazón de la ciudad,
por sus murallas: exposiciones de arte visuales,
descubrimientos de lugares patrimoniales y tradicionales,
conciertos y espectáculos… todo un abanico de propuestas totalmente gratuitas.
Además, si decidís hacer una escapadita a esta hermosa villa,
estas vacaciones, no os perdáis nuestra mini guía
con un montón de sister direcciones y consejos.
3- UNA PELÍCULA:
LOS ABRAZOS ROTOS DE PEDRO ALMODOVAR
Somos muy fans de Pedro Almodóvar pero sobre todo de PENÉLOPE CRUZ.
Nos hace una ilusión tremenda que Penélope Cruz sea Premio DONOSTIA en
la próxima edición del FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE SAN SEBASTIÁN
que tendrá lugar
del 21 al 28 de Septiembre.
Esta película ya está diponibLe en NETFLIX
La hemos visto en un avión, el vuelo se nos ha pasado volando
Nuestros amigos de Tilin Talan nos recomiendan un par
de planes para esta Aste Nagusia enfocada a los más pequeños y jóvenes.
1-VISITA GUIADA TEATRALIZADA CASA HISTORIA URGULL
El viernes 09 de agosto a partir de las 18:00, en la casa de la Historia de Urgull,
los más pequeños podrán disfrutar de una visita guiada teatralizada,
9 One, two, three, Tupper Koronela atera hadi!
Puedes ver más actividades para los txikis
en nuestra agenda.
2-TALLER DE GLOBOS ESTRATOSFÉRICOS
Los globos de gran altitud (HAB) son instrumentos utilizados
por científicos de todo el mundo desde hace décadas para analizar la atmósfera,
tomar imágenes aéreas y estudiar el clima.
En este taller se verán las técnicas y materiales necesarios
para realizar una misión de este tipo, desde los sistemas de localización
y seguimiento por radio, la legislación y características físicas
y logísticas de un lanzamiento,
hasta la predicción de trayectorias y parámetros del vuelo.
Programa del Taller:
Jueves 8 y Viernes 9, de 17:00 a 19:00: sesiones taller (Hirikilabs – Tabakalera, 3ª planta)
Dentro de la programación de Semana Grande,
los más jóvenes tendrán su propia fiesta.
GAZTE NAGUSI HOLI FEST
contará con al participación de Oihan Vega, Ainhoa Larrañaga y María Redondo.
Habrá música, bailes, juegos, premios…en el Boulevard.
A partir de las 19:20 en el Boulevard. gratuito.
4-ASTE NAGUSI BIHURRIA
Dentro de la programación alternativa de Donostiako Piratak,
los más txikis y familias tienen su propio cartel y propuestas con la cofradía Piratak Bihurriak.
Os dejamos el programa de este año,
el abordatze txikia por primera vez, será por la mañana.
Los que nos conocéis ya sabéis lo que nos gusta Getaria.
Además de ser uno de los lugares con más encanto de toda la costa vasca,
aquí te sentirás como en casa y disfrutarás de lo lindo entre Txakolis,
calles empedradas, barcos de colores y el monte San Antón ,
nuestro Ratón, como testigo.
Aparcar en esta época
puede convertirse
en todo un calvario.
Además, ir en bus te permite tomarte un par de txakolis
en el aperitivo , y otro par comiendo 😉
Tienes varios horarios y salen desde la estación de autobuses
Calle Federico García Lorca
(en la parte de arriba, en el exterior)
o lo puedes pillar en la Avenida.
Pincha en Bus a Getaria
para ver los horarios
2. SI TE LO PUEDES PERMITIR QUÉDATE A DORMIR
No lo dudes y quédate a dormir.
A veces basta con cambiar de escenario
para sentirte de vacaciones,
y te aseguramos nada más pisar Getaria
la desconexión total está asegurada.
Te proponemos cuatro lugares de 10
En el mismo centro de Getaria y con vistas a la playa y al puerto
El Museo en sí es un maravilla
y sus exposiciones también,
pero es que además vais a encontrar algunos
de nuestros productos allí.
Gran parte de los diseños y creaciones que
el Maestro Cristobal Balenciaga
hizo para Rachel L. Mellon,
más conocida como Bunny Mellon.
Dama de la alta sociedad y musa norteamericana del modisto,
nos cuentan como anécdota que encargaba al modisto
el mismo modelo en diferentes colores,
uno para cada mansión
con el fin de no tener que hacer las maletas 😉
Millonaria, coleccionista y amante del Paisajismo
se convirtió en la jardinera de ricos y famosos.
Creó la rosaleda de la Casa Blanca en la era Kennedy
entre otras muchas cosas.
Además íntima amiga de Jackie Kennedy.
Bunny Mellon
tenía un cuaderno donde guardaba todos los dibujos y diseños
que Balenciaga le proponía,
en la tapa del cuaderno se leía
«I feel pretty»
y es que no es para menos,
con estos modelazos
una debe sentirse preciosa
El Museo Cristobal Balenciaga acogió el año pasado
esta maravillosa colección
y nosotras decidimos inspirarnos en uno de los preciosos vestidos
de Bunny Melon que pudimos ver en el Museo
Nuestra última incorporación es Miss Balenciaga
Nuestros diseños siendo top ventas en el Museo Balenciaga
cosa que nos hace muy felices.
5 .REALIZA UN TALLER DE ANTXOAS
Realiza un taller de Anchoas.
Aprende a preparar y elaborar
la auténtica anchoa en aceite del cantábrico, además podrás llevarte
a casa las Anchoas elaboradas por ti mismo y chulear en tu próxima cena
No te vayas sin pasar por el Gastro Txoko Maisor,
elige picoteo: ración de anchoas, boquerón,
ventresca, sardinillas
añade txakoli, cerveza o sidra
y a disfrutar en la mini terraza a pie de puerto
Visitar una Bodega de Txakoli estando en Getaria
es algo que os recomendados de verás.
Nuestra favorita es sin duda Gaintza
que es además también Hotel
(nuestra cuarta recomendación para quedarte a dormir)
Gaintza es una Maravillosa bodega que cuenta
con un pequeño hotel con encanto situado
en un idílico entorno rodeado de viñedos.
Ideal para amantes del vino, la naturaleza y las noches de tranquilidad bajo las estrellas.
A 10 minutos del centro de Getaria y sus playas.
Visita guiada a su bodega durante todo el año con reserva previa,
incluye visita a susinstalaciones y cata de 3 txakolis maridados con bonito y anchoas .
Precio : 15€
Cetaria es una tienda súper bonita que vive en Getaria
Y aquí entre rayas marineras, faros y barcos
vive feliz. nuestra sisteguía.
Esta preciosa tienda la encontrarás en
c/Nagusia 33
7. TÓMATE UN TXAKOLI EN AMONA MARIA
Tómate un txakoli con vistas al puerto
y acompáñalo con unas buenas antxoas de
Getaria que te harán cerrar los ojos de lo buenas que están.
Después de comer puedes volver a tomar un buen Gin Tonic.
Es además tienda Delikatessen.
Plaza de Katrapona, 2
8 . NO TE PIERDAS ELKANO TXIKI
Disfruta un Tataki de Atún o Brocheta de Rape en ElkanoTxiki
c/ElkanoGetaria
(el hermano pequeño del famoso restaurante Elkano)
9. VERMÚ CON UNOS BUENOS CALAMARES
Para unos calamares o unos exquisitos fritos caseros
pásate sin falta por el Restaurante Iribar saluda a nuestra amiga Pili ,
c/ KaleNagusi, 34
10. NO TE PIERDAS LAS GILDAS DEL BAR XAGU
¿Te apetece una Gilda? el Bar Xagu es tu bar,
(también conocido por sus estupendas Hamburguesas)
c/ Elkano, 4
11. BAR POLITENA
¿ Buscas una barra a tope de Pintxos
dónde querrás probarlo todo?
Bar Politena
Calle de Nagusia, 9
12. RESERVA MESA EN EL TXOKO GETARIA
Nos sentamos a comer
Ya os hemos hablado más de una vez de uno de nuestros restaurantes favoritos Txoko Getaria
Si hablamos de parrillas,
Txoko Getaria es, desde 1953, uno de los referentes.
Hace cinco años comenzó a vivir un cambio generacional dirigido por el
Chef Enrique Fleischmann y Maialen Gereka.
Visitar el Txoko Getaria es siempre una experiencia inolvidable.
La carta mantiene los pescados a la parrilla,
además de nuevas propuestas como los arroces al horno con kokotxas o bogavante,
las famosas almejas a la marinera
Nosotras siempre que vamos
disfrutamos un montón
Tosta de maíz con Salpicón de marisco a la parrilla
con salsa roja y de limón
Pulpo Asado a la parrilla con Patata y pimentón
La última vez (hace un par de semanas)
además del pulpo y de la tosta
comimos un exquisito lenguado
que aún recordamos con amor 😉
Precio medio 55€
13. MAYFLOWER
También nos gusta mucho para comer la terracita de MAYFLOWER
con unas maravillosas vistas al puerto, se come también de maravilla
y es otra opción más económica en Getaria.
Precio Medio 35€
14. PASEA POR SUS CALLES EMPEDRADAS
Disfruta de un paseo por uno de los puertos costeros
con más encanto de Gipuzkoa,
darse un baño en su playa, caminar por el casco viejo,
admirar laiglesia de San Salvador,lanzar una moneda
al pasar por el pasadizo»Katrapona», pedir un deseo.
15.- NO TE PIERDAS UNA PUESTA DE SOL
DESDE EL MONTE SAN ANTÓN
Pilla unas hamburguesas en el XAGU
y sube el monte San Antón
seguro que has estado mil veces en Getaria
pero nunca has subido al famoso ratón.
Te animamos de corazón a ver una puesta de sol desde el ratón más famoso
del Basque Country.
16.EL DESEMBARCO DE JUAN SEBASTIAN ELCANO
Juan Sebastián Elcano desembarcaba el 6 de septiembre de 1522 en Sanlúcar de Barrameda (Cádiz) tras dar la primera vuelta al mundo en barco. Llegaba hambriento, descalzo y vestido con harapos, junto a otros 17 marineros de los 200 hombres que 1.124 días
atrás embarcaran en Sevilla a las ordenes de Magallanes.
Este 7 de agosto, el pueblo de Getaria homenajeará una vez más
a su hijo ilustre a través de una fiel representación del desembarco. Cada cuatro años desde 1922, el pequeño puerto Getaria se llena de gente que espera para ver a un harapiento Elcano desembarcar de la Nao Victoria
acompañado por 17 tripulantes.
Todos ellos portan cirios en las manos y caminan hasta la iglesia para dar gracias a la Virgen por haber regresado. Después, ya engalanados, se presentan ante el emperador Carlos I, quien reconoció su gesta con un blasón, y escuchan el Himno a Elcano de boca de sus vecinos.
La representación histórica se lleva a cabo cada cuatro años dentro del programa de fiestas de San Salvador. La jornada se completa con una feria medieval que, desde la mañana,
sirve para ambientar la hazaña y preparar los ánimos para recibir
por la tarde a Juan Sebastián Elcano. Además, este año,
coincidiendo con el 800 aniversario de la Villa, los organizadores
han querido darle más importancia al evento trayendo
la réplica de la Nao Victoria que además va a poder ser visitada.
Os dejamos con Elsa y su marido Chris
bailando «Despacio» en nuestra tierra 😉
Y ya sabes, si no quieres perderte ninguno
de nuestros descubrimientos
suscríbite a nuestra newsletter,
y cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales
Ah y si te suscribes ahora
recibes nuestra sisterguía de Formentera en formato PDF
con todas nuestras direcciones top en la isla
No te olvides revisar tu email
para confirmar tus suscripción 🙂
Estrenamos el mes de agosto con la
ilusión de anunciaros algo muy muy especial…
nuestra sister guía nº5
será presentada en un fiestón que tendrá lugar
en Gu Sansebastián
a partir de las 19:30 horas.
Y es que hemos organizado una SISTER PARTY
que coincide con el cañonazo de la Semana Grande.
La party comenzará a las 19:30
y nada más embarcar en Gu San Sebastián
os haremos entrega de nuestra sisterguia.
Vino blanco Rueda, tinto crianza, refrescos,cerceza Keler y agua.
Una copa tras la cena
Fuegos artificiales
Y contaremos con el honor
de tener al gran
DJ Alex del Toro
Planazo para comenzar la Semana Grande con alegría
Buena comida, mejor bebida, risas, buen rollo y mejor música.
Y es que además ese día comienza la Semana Grande.
Así que tras el cañonazo
todo el mundo a la SISTERPARTY
Si todavía no te has hecho con una entrada,
la podrás comprar
desde aquí.
JUEVES 1 de AGOSTO
Comienza uno de los mayores espectáculos del año en San Sebastián.
80ª EDICIÓN QUINCENA MUSICAL
Del 01 al 31 de agosto, tendremos la oportunidad de disfrutar
de la 80ª edición de un festival que es referencia a nivel Europeo.
La Donostiako Musika Hamabostaldia o Quincena Musical,
tendrá una jornada de inauguración el 01 de agosto
en la que la música llegará hasta distintos enclaves de la ciudad.
La jornada ofrecerá en total 10 propuestas para todos los públicos,
que incluyen música instrumental, vocal, danza…, y concluirá en las terrazas del Kursaal
de la mano de Deabru Beltzak y su espectáculo “Symfeuny”.
VIERNES 2 de AGOSTO
El viernes, nos vamos de concierto al Dabadaba,
para disfrutar del concierto de nuestra amiga Raquel Yurrita.
Nacida en Mutriku, Raquel Yurrita ha consagrado su vida a la música.
Presenta Naked on the first date, disco de influencias soul y gospel,
grabado en USA con Dave Darling
(productor de los Temptations, Stray Cats y otros).
Hoy nos vamos a uno de los pueblos más bonitos del mundo entero :
HONDARRIBIA porque este finde tienen dos eventos que nos molan mucho.
1-SUMMER MARKET
El 3 y 4 de agosto, San Pedro kalea acogerá una novedosa iniciativa.
‘Hondarribia Summer Market’, un mercado de verano donde los comerciantes
hondarribiarras ofrecerán sus productos, además de música, talleres, sorteos…
El sábado 3 agosto, a las 22 horas en el Puerto Deportivo
proyectan una peli que nos pone siempre siempre
de super buen humor.
Pero antes de desvelar de qué peli se trata
os sugerimos un par de paradas en este pueblo.
Un par de lugares para desayunar o tomar un cafecito
TIOPARA
nos queda pendiente para nuestra próxima visita.
Está en la plaza del Parador.
Tras el café os recomendamos entrar en la Biblioteca de Hondarribi
porque es un tesoro
La Biblioteca Municipal de Hondarribia fue creada en el año 1986
y se encuentra en un lugar privilegiado :
Zuloaga Etxea es un palacio barroco del siglo XVIII
construido por Pedro Ignacio de Zuloaga.
Además de alucinar con el edificio podéis visitar la expo
MOBY DICK
Con motivo del bicentenario del nacimiento de Herman Melville,
el autor de Moby Dicky,
creador de la ballena más famosa de la literatura universal,
la biblioteca municipal de Hondarribia, Zuloaga Etxea,
organiza un ciclo cultural especialmente diseñado para la ocasión.
Una exposición en la que se muestran materiales en torno a Moby Dick y el mar.
Para comer te proponemos
darte un homenaje en la terraza de un restaurante de 10:
Un clásico en pleno corazón de Hondarribia,
el restaurante Alameda mantiene desde hace 19 años
1 estrella Michelin y 2 soles de la guía Repsol.
Tercera generación con tres hermanos al frente Gorka, Mikel y KepaTxapartegi
Su terraza es un lujazo
pero si el tiempo no acompaña también puedes reservar dentro en su comedor.
Todo está delicioso y el espacio es
simplemente maravilloso.
Cocina Vasca de temporada, productos locales, pescados recién traídos
y verduras de las huertas más cercanas forman parte de su identidad.
Sopa de Tomate con espuma de queso Idiazabal
buñuelo de Bacalao y Bombón de chocolate y foîe
Tomate de Hondarribia, antxoas, y crème fraîche
(crema casera de nata y mantequilla)
Bahi haundi, txipiron pescado en Hondarribia
a la parrilla con cebolla pochada
Vieira asada con una crema de almendras frescas.
Pato de Zudaire asado con su ragú
Hojaldre de manzana Errezila y ciruela.
Un Restaurante maravilloso.
El ambiente familiar y cercano y su trato profesional
hacen que te sientas como en casa.
Cualquier cosa es buenísima y sanísima.
nuestra debilidad es la hamburguesa de lentejas.
EL CURRY VERDE
Puerto deportivo de Hondarribia
Precio medio 20€
Y ahora si,
llega el momento de desvelarte la película que proyectarán al aire libre
bajo las estrellas.
2- MAMMA MIA
Mamma mia es una peli de esas buen rolleras
que te pone de buen humor y en la que acabas bailando y cantando
porque te conoces todas las canciones.
Si además la peli la proyectan al aire libre y es gratis
puede convertirse en un plan estrella.
DOMINGO 4 de AGOSTO
Un Festival de verano que nos chifla en un parque que adoramos : GLAD IS THE DAY
En su quinto aniversario, el parque de Cristina Enea
volverá a llenarse
de conciertos, DJs, un mercadillo y actividades infantiles,
así como puestos de comida y bebida desde las 12:00 del mediodía
hasta las 21:00 de la noche en un precioso ambiente festivo.
El domingo noche habrá también sesiones de
DJs en Dabadaba y Le Bukowski
a partir de las 21:30.
si eres de los que se queda embobado contemplando las estrellas
tenemos un planazo para ti este sábado en Hendaya.
LA NOCHE DE LAS ESTRELLAS
ENTRADA GRATUITA
LUGAR : Chateaux Abbadie.
Y que mejor que verlas desde un Chateaux
El Chateaux Abbadie.
El Castillo-Observatorio Abbadia, es un lugar
erigido sobre los acantilados escarpados de Hendaya,
construido entre 1864 y 1884 por Viollet-Le-Duc
para Antoine d’Abbadie, etnólogo, geógrafo, hombre de ciencias…
El entorno es maravilloso
y uno puede imaginarse la plácida vida de Antoine y esposa en este lugar.
Nacido en Dublin en 1810 de madre irlandesa y padre vasco,
Antoine fue un gran defensor del idioma y cultura vascos.
Si deseas visitar un día el Chateaux : Consulta nuestro post Chateaux Abbadie
Y volviendo a DONOSTI una expo que está triunfando
VIVIEN MAIER, una fotografa revelada
Una expo maravillosa para la que Anne Morin ha realizado una cuidadosa selección de obras atribuidas a Maier distribuidas en seis secciones, que se corresponden con los temas
que más interés despertaron en la autora:
autorretratos, retratos, escenas cotidianas de calle, temas infantiles,
formalismo y fotografía a color.
A la selección de fotografías acompaña otra de películas en super 8 mm,
realizadas a partir de 1960, que nos permite seguir la mirada de Vivian Maier en movimiento.
Vivian Maier (1926-2009) trabajó como niñera en Nueva York y Chicago
a principios de los años 1950 y durante más de cuatro décadas.
SISTERTIP :
Antes de ir a la expo os recomendamos que veáis un documental maravilloso
que habla de cómo se descubrió a esta niñera fotógrafa
que en vida no llegó a publicar ni un foto
Y tras el visionado del docu todos a ver la expo-
LUGAR : Kutxa Kultur Artegunea
(Planta baja de Tabakalera)
DURACIÓN : hasta el 20 de octubre
Visitas guiadas gratuitas los DOMINGOS
18:30 euskera / 19:30 castellano
Es necesario apuntarse porque se petan.
Llamar al 943 251937
Este agosto, disfruta de los «recorridos teatrales guiados».
Descubrirás la historia de Zarautz en un formato diferente, en este caso,
a modo de obra de teatro itinerante.
Las sesiones las ofrecerá el actor zarauztarra Patxi Santamaría,
con la participación de Inazio Tolosa, en dos idiomas
En euskara se titulará ‘Zarautz eta Zarautz; Zarauzko historia antzeztua’
y en castellano, ‘Zarautz eta Zarauz; un viaje teatral a través del tiempo’.
– Próximas fechas: 5 y 26 de agosto
– Horario: 11:00 (EUS) Y 13:00 (CAST)
El inicio de las sesiones será en el parque de la Rosaleda
y será necesario adquirir ticket, puesto que las plazas serán limitadas
(máximo 25 personas por sesión).
Los tickets están a la venta en
lOficina de Turismo de ZARAUTZ Kale Nagusia, 30
PVP : 4 euros.
Tel. 943 830990
La historia de una familia británica a lo largo de 15 años es el hilo argumental
en el que se entrelazan la política, la sociedad y la tecnología.
Esta miniserie es una joya de la BBC que puedes ver en HBO,
es de esas que te hacen pensar y cuya única temporada resulta altamente adictiva.
Te quedarás huérfano cuando la acabes.
Un plus : la preseencia de Emma Thompson
Nuestros amigos de Tilin Talan nos recomiendan un par de libros,
un juego, un festival de circo y una deliciosa receta.
NATILLAS DE PLÁTANO
Un refrescante postre ideal para el veranito
INGREDIENTES :
2 plátanos maduros,1/2 litro de leche,
4 yemas de huevo, 100 grs de azúcar,
canela en polvo y canela en rama
ELABORACIÓN :
Pela los platanitos y trocealos en pedazos pequeños.
POn en un cazo a fuego lento la leche,el azúcar, la rama de canela
y los trocitos de plátano.
Cuando hierva, baja el fuego y mantén 5 minutos más el cazo en el fuego removiendo.
Retira el plátano del cazo para batirlo con las yemas.
Agrega la leche caliente y bate.
Llevar la mezcla a fuego bajo hasta que empiece a cuajar.
Poner las natillas en vasitos y dejar que se enfríen.
Cuando estén frías las metemos en la nevera hasta la hora de comerlas.
Podemos decorarlas con canela en polvo,
galletas, cacao y unas rodajas de plátano.
UN JUEGO
Un divertídismo juego bajo el mar o piscina
Aprovechando el verano y los días soleados
te proponemos un juego para divertirse en el agua.
¿Adivina qué canción es?
El juego es súper sencillo y divertido.
Pueden participar dos niños o más
Uno de ellos debe cantar una canción debajo del agua
y el resto de participantes, buceando deben adivinar de que canción se trata.
UN LIBRO
Las vacaciones de Wendy-
Las vacaciones de Wendy es un cuento corto que nos enseña
que en verano además de sol, playa y días para jugar,
hay otros muchos descubrimientos que llegan de manera insospechada
¿Qué será lo que Wendy descubre
UN FESTIVAL CULTURAL AL AIRE LIBRE.
Uda parkean es un festival de circo, teatro, música, cine, danza… al aire libre.
Ideal para disfrutarlo con amigos y/o la familia
y 1, 2, 3 de Agosto en Ave Maria Parkea. Más info
Y por último
un planazo para familias el
Sábado 3 agosto
19:00 horas
Antigua Sede de los Bomberos, Easo, 43
Presentación de la Comparsa GIGANTES Y CABEZUDOS
de Semana Grande
Una comparsa que alegra y llena de color las calles y plazas de Donosti.
Este año la solidaridad van de la mano con la Iniciativa Gigante
ya que en la presente edición se recaudarán fondos para BEROA ELKARTEA
una asociación que trabaja en favor de niños, niñas y adolescentes en riesgo de desprotección,
y brinda también apoyo a sus familias de acogida.
Para colaborar puedes comprar una camiseta con la imagen de los gigantes y cabezudos,
que se presentará en sociedad este sábado
en un acto que tendrá lugar en la antigua sede de los bomberos
en la calle Easo.
La camiseta cuesta 10 €
y podrá adquirirse en Easo este sábado y en todos los
Súper Amara de la ciudad desde el lunes 5 de agosto
Y hasta aquí
nuestros planes de verano.
Si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.
Inmersas en pleno Heineken Jazzaldia
el verano y la vida toman otra dimensión.
Si todavía no has vivido esta experiencia,
os recomendamos dejarlo todo y venir a Donostia
a disfrutar del mejor Jazz, sus playas,
y el buen rollo que respira San Sebastián.
Este miércoles arrancará el Jazzaldia con la mítica Joan Baez
Será un espectacular inicio para la 54 edición del Heineken Festival de Jazz de San Sebastián
Donostia vibrará al ritmo de la música. John Zorn recibirá el Premio Donostiako Jazzaldia,
Diana Krall, Silvia Pérez Cruz, Neneh Cherry, Jamie Cullum…
El ambientazo que se vive en el Escenario Verde
de la Zurriola, no se puede contar, hay que vivirlo.
Pero tranquil@s, que esto no ha hecho más que empezar,
todavía nos quedan un montón de conciertos por disfrutar.
El jueves les toca el turno a Zahara y Dorian,
grandes artistas del panorama nacional
Esta nueva sección busca llegar a más público
y contará con escenarios en distintos puntos de la ciudad:
Nauticool, Xarma, Oquendo, Victoria Café, El Perlón La Perla y Polka.
Nos esperan más conciertos y artistas, de forma gratuita.
con capacidad para 8 pasajeros,
realizando además una cata de diferentes bebidas y aperitivos.
Rumbo al mar llegaremos a la bahía de Neguri,
con sus palacetes y casas Señoriales.
En la desembocadura, podremos contemplar el carismático Puente Colgante de Bizkaia, Patrimonio de la Humanidad.
Durante la travesía degustaremos una cata de txakoli y crianza con maridaje.
Terminaremos en el Museo Marítimo cerca del Palacio Euskalduna,
la Universidad de Deusto, el Museo Guggenheim y
del Nuevo Campo de Fútbol de San Mamés.
A la bajada compartiremos un buen cava con dulces.
Las fiestas de Bayona son de las más famosas de Francia.
Desde 1932, la noche del miércoles celebra su apertura a las 22 horas,
cuando la mascota de las fiestas, el Rey León,
tira las llaves de la ciudad desde el balcón del ayuntamiento
a la multitud de gente que se encuentra en la calle.
A partir de ese momento, y hasta el domingo,
durante cinco días enteros, toda la ciudad
tiñe de blanco y rojo.
Y para saber que lugares no puedes dejar de visitar,
en nuestra mini guía sobre Bayona te lo contamos todo.
V I E R N E S
Hoy nos vamos por la mañana a un lugar súper especial
donde vamos a encontrar bolsos de PERTEGAZ
Os proponemos dar una vuelta por THE BAG LAB
donde tienen un POP UP de esos que merece la pena visitar
para llevarte un bolso o cartera de PERTEGAZ made in Donosti
Esta cartera azul me enamoró.
Hace más de 40 años que la Firma Pertegaz confió en el saber hacer de the Bag Lab
para el diseño y fabricación de sus bolsos y marroquinería.
Tienen un gran ábanico de precios desde 25 € hasta 95 €
Bolsos 95€
Nos encantan estos tipo cartera 50€
Ideal para llevarlo cruzado 45€
Bolsos, neceseres, artículos de marroquinería… Sus colecciones destacan por su estilo atemporal,
la cuidada fabricación y utilización de materiales nobles.
Bolso : 80€
Pásate por the Bag Laby llevate un bolso joya
atemporal.
Edurne y Cristina estarán encantadas de recibirte.
Ellas son el alma de un negocio familiar que inició su andadura en los años 50,
primero como fabricantes de bolsas de playa y turbantes que vendían
en las mejores perfumerías de la época
y más tarde en un pequeño taller desde donde se diseñaban y fabricaban las colecciones.
Hasta el 30 de Julio
Día 24: de 11 a 19
Día 25 de 11 a 14 Día 26 de 11 a 19 Día 27 de 11 a 14 Día 28 de 11 a 14 Día 29 de 11 a 19 Día 30 de 11 a 19
No te pierdas su maridaje de tres ostras gratinadas con bechamel con espinacas
y copa de champán. Son embajadores del exclusivo champán francés Esprit.
Nos encanta este lugar para picotear o cenar
Esta siempre todo buenísimo y el trato es excepcional
El Domingo por la tarde nos pasamos por
uno de nuestros New in the city favoritos
La preciosa terraza del POLKA será uno de los escenarios
donde vamos a poder disfrutar del conciertazo de Mojo Hand con entrada libre,
el domingo 28 a las 18:30h.
Que ganas teníamos de que volviera MUSIKA PARKEAN
Gracias a #1870LaRubia tendremos la oportunidad
de disfrutar de un planazo único en un lugar maravilloso
A partir de las 18:00 en la Bateria de Santiago en Urgull
música, cervecitas y super buen rollo.
¿Te apuntas?
Tilin talan, nos trae unas recomendaciones
super molonas para este último fin de semana de Julio
1- TXIKIJAZZ
Si el jazz invade Donostia esta semana,
no podemos olvidarnos del Txikijazz y su amplia programación,
para acercar la música a los más pequeños.
Del 25 al 28 de julio, talleres y conciertos dirigidos
a las familias y ni@s, se darán cita por un lado en las terrazas del Kursaal
como viene siendo habitual desde sus inicios, y por otro, Kutxa Kultur Plaza, en la 4ª planta de Tabakalera.
Puedes ver todo el programa del Txikijazz desde aquí
2- ACTIVIDADES INFANTILES EN URGULL
Durante los meses de julio y agosto, el Natur Txoko, la Biblioteca
y la Casa de la historia del monte Urgull,
ofrecen talleres y actividades infantiles gratuitas por las tardes .
El pequeño elefantito Pomelo se pone el mundo por montera
y se va de viaje, recubriendo un nuevo mundo.
Cuento ideal para fomentar la curiosidad y las ganas de aprender de los más txikis.
MÁS QUE MASCOTAS
Más que mascotas, libro ilustrado a todo color en el que se interpretan con humor las emociones
y sentimientos más habituales que experimentan los niños, inventando una mascota para cada uno de estos sentimientos
Personajes imaginarios ayudarán a los más txikis a identificar sus emociones.
4- UNA MARAVILLOSA PELI PARA VER EN FAMILIA
Miguel es un niño que sueña con ser músico, pero su familia se lo prohíbe
porque su tatarabuelo,
músico, los abandonó, y quieren obligar a Miguel a ser zapatero,
como todos los miembros de la familia.
Una deliciosa película con un gran mensaje sobre la familia y las tradiciones.
Ahora la podéis ver en NETFLIX
Una película exquisita con un montón de momentos emotivos
y con una banda sonora pegadiza.
5- MARCO DE FOTOS
El verano esta lleno de recuerdos y para no olvidarlos
y más en estos tiempos, sacamos fotos
y más fotos de lugares, momentos, familiares…
Para imprimir y colorear, Tilin Talan, nos manda este marco de fotos,
para descargar y que los txikis coloquen la foto de las vacaciones
que más les guste.