LAS MEJORES DIRECCIONES EN SAN SEBASTIÁN PAMPLONA TUDELA SAINT JEAN DE LUZ Y BIARRITZ

Uno de los momentos más importantes  del año para nosotras
es sin lugar a dudas la SISTER PARTY

Nuestra fiesta anual que ya se ha convertido en un clásico
donde presentamos la sisterguía rodeadas de amigos, colaboradores
lectores y familia.

Es un momento único para nosotras y muy emocionante.

Muchos colaboradores nos acompañan físicamente
y también aportando regalazos para nuestra TOM TOM TÓMBOLA

H O T E L E S  M A R A V I L L O S O S

HOTEL HIRU UHINAK

Enamoradas de este exclusivo apartahotel junto a la playa de Deba,
con espectaculares vistas al mar.


Relájate en su spa con piscina y sauna, y disfruta de deliciosos desayunos
en su restaurante con panorámicas únicas sobre la costa y las montañas.

¡Reserva ya mismo!

📍 Markiegi 6, Deba
📞 943 190 067
📲 @hiruhinak

HOTEL SANTA ANA 

Hotel boutique en el corazón de Tudela, creado por 4 jóvenes locales.


Habitaciones con encanto. En su rooftop, las mejores vistas de la ciudad.
Su bodega medieval es una joya escondida que sorprende a todo el que la visita.
Ideal para dejarse llevar, descansar y reconectar.

📍 C/ Rúa 27, Tudela
📞 948 054 269
📲 @hotelsantaanatudela

HOTEL MADISON

Uno de nuestros hoteles preferidos ubicado en el corazón de Saint-Jean-de-Luz,
a un paso de la playa.


Este histórico hotel combina elegancia,
encanto y modernidad.
Una decoración ideal de inspiración vasca en cada una de sus
32 habitaciones y 3 apartamentos.

📍 Boulevard Thiers 25, Saint‑Jean‑de‑Luz
📞 +33 5 59 85 55 55
📲 @madisonsaintjeandeluz

HOTEL LA MAISON DU LIERRE

Este hotel es perfecto para una pequeña escapada de fin de semana.
La ubicación es increíble, en pleno centro de Biarritz,
tienen además un jardín súper chulo con un fuente.


Las habitaciones son muy cómodas y la zona de bienestar
es ideal para relajarte.
Algunas habitaciones tienen una terracita donde da el sol
y son ideales para tomar un cafecito

Un hotel súper cuco si visitas BIARRITZ.

📍 3 avenue du Jardin Public, Biarritz
📞 +33 5 59 24 06 00
📲 @maisondulierre_biarritz

HOTEL ATARI 

Hotel Atari fusiona historia y estilo a un paso de la Basílica de Santa María.


Habitaciones con terraza, restaurante Amama
y desayunos con vistas que enamoran.

📍 Mayor 18, Donostia
📞 843 934 444
📲 @hotel_atari

HOTEL TRES REYES PAMPLONA

Clásico, elegante y con vistas privilegiadas a la Taconera.


Un hotel con historia que ofrece descanso, estilo y una ubicación inmejorable
para descubrir la ciudad a pie.
Piscina, gastronomía y el encanto de un icono pamplonés.

📍 Jardines de la Taconera s/n, Pamplona
📞 948 226 600
📲 @hoteltresreyes

D O N O S T I A

LA PEROLA

Nuestro lugar favorito de comida casera para llevar en Donostia 💜🍲.
En La Perola todo sabe a hecho en casa, rico y saludable 👌.

📍 Centro: C/ Easo 5, esquina San Marcial 📞 943 42 74 19
📍 Gros: San Francisco Kalea 37, 20002 Donostia 📞 943 09 36 62
📍 Zuatzu: Juan Fermín Gilisagasti 4 (Edificio PI@) 📞 943 22 17 92

👉 Síguelos en Instagram: @laperoladonostia

CUARZO  

Nuestro rincón favorito para cuidar nuestras melenas de Donostia 💜✨.
En Cuarzo, Cris y su equipo te miman con técnicas propias,
productos orgánicos e innovadores que te hipnotizan ✨.

📍Antiguo: Maestro Guridi, 13 – Donostia
📞 +34 943 53 03 21

Sígueles en Instagram: @cuarzo_asesoria_de_imagen
para ver su magia en acción 💇‍♀️💫

SUHARRI

 Nuestro asador ❤️🔥 favorito en Hernani.
Carnes a la brasa, producto local y ambiente acogedor.

📍 Jauregi Bailara, Hernani
📞 943 33 56 95
📲 @suharri_asador

YO SALUD ESTÉTICA  

Nuestro centro de relax favorito en Donostia 💆‍♀️✨.
En Yo Salud Estética cuidan cada detalle con tratamientos
sensoriales y tecnología top.

📍 Bermingham, 8 bajo, Donostia
📞 943 290 889
📲 @yosaludestetica

DELICES MAIATZA

Délices Maiatza, uno de nuestros lugares favoritos en Donostia 💕
para desayunar, merendar o tomar el Brunch.


Brunch, tartas caseras y opciones saludables irresistibles.

📍 Estella Lizarra, 5, Donostia
📞 +34 943 047 022
📲 @delicesmaiatza

RESTAURANTE ALEA

ALEA reinventa la cocina de mercado con menús de autor clásicos renovados
y vibrante ambiente hotelero.
Comidas y cenas abiertas todos los días en San Sebastián,
plena inspiración gastronómica.

📍 Hotel Tres Reyes, San Sebastián
⏰ Comidas 13:30‑16:00, cenas 20:00‑22:30
📞 +34 943 932 933
📲 @alea_ricebar

Victoria Eugenia Bistró & Club es un espacio cultural y gastronómico
que complementa la experiencia del Teatro Victoria Eugenia.


Inspirado en la Belle Époque
con un enfoque contemporáneo, ofrece una experiencia distinta según el momento del día:
Bistró: ambiente relajado con desayunos, brunchs y platos de calidad,
enfocados en productos locales y una atención cercana.

📍 Calle de la República Argentina 4
📞 +34 943 32 61 49
📲 @victoriaeugeniabistro

PISTACHO COFFE BRUNCH

Atención amantes de los desayunos y brunch saludables
porque en pleno corazón de Gros tenemos un nuevo punto de encuentro.

Aquí vas a encontrar todo lo que necesitas para
un buen desayuno o brunch, y la energía necesaria
para seguir con tu dia a dia.

French Toast, Açai bowls, Tortitas de avena sin azúcar, porridge bowls,bowls de frutas,
Tostadas de todo tipo, Buda bowls, platos con huevos
y diferentes combinaciones, aguacate, pavo, salmón…

📍 Zabaleta 56
📲 @pistacho_coffee_brunch_gros

EL CINE DE GROS

Nuestro bar favorito para un vermú torero o para el tardeo en Donostia 🍸✨.
En El Cine de Gros reina siempre  el buen rollo y la alegría

📍 Peña y Goñi, 5, Donostia
📞 +34 630 458 593
📲 @elcinedegros

XIRI 

Un lugar para comer de 10  en el centro 💜.
Guacamole de culto, cócteles creativos y arte en cada rincón.

📍 Idiakez, 10, Donostia
📞 +34 943 125 183
📲 @xiridonosti

GORILA 

El place to be del centro  🦍.
Gastronomía creativa, cócteles deliciosos de autor y ambiente irresistible.

📍 San Marcial 7, Donostia
📞 943 123 512
📲 @goriladonosti

HOTEL 3 REYES SS Habitación doble con desayuno

ALDABADETREKU

Un espacio pensado para el hombre moderno,
donde cada traje cuenta una historia.
Escuchan tus necesidades y reflejan tu personalidad en cada diseño .
“No seas uno más, sé tú mismo”.

¡Visítales y transforma tu estilo con su ayuda!

📍 San Francisco 5, Donostia
📞 943 285 056
📲 @sastreriaaldabaldetr

CASA 887

Ubicado en el corazón de Gros, este espacio sorprende con cocina creativa de raíces viajeras
y con gran personalidad firmada por el chef Belotti.
Platos originales, estética cuidada, ambiente moderno e informal
y un menú degustación que invita a explorar una cocina sin normas ni fronteras.

Producto de temporada, materia prima de calidad y el enorme mimo que ponen en cada plato,
han hecho de Casa 887 uno de nuestros lugares favoritos de Gros.

📍 Gran Vía 9 (esq. Zabaleta), Donostia
📞 +34 943 32 11 38 / +34 675 37 96 74
📲 @restaurantecasa887

CORTÁZAR

El restaurant más bonito de Donostia ✨.
Cocina vasco-mediterránea, diseño cuidado y brunch que enamora.

📍 Hondarribia Kalea 20, Donostia
📞 943 424 169
📲 @cortazardonosti

ALDERDI ZAHAR

Cocina vasca actualizada en el corazón de la parte vieja.
Nos chifla su fórmula: tres menús de diferentes
precios para que cada uno elija el que más se adapte a sus gustos.
Productos de temporada y proximidad.
Un bistró con alma donostiarra que te  conquistará.

📍 Fermín Calbetón 9, Donostia
📞 943 425 254
📲 @alderdizahar.jatetxea

LA BARRA DE KOJUA

La histórica churrería Santa Lucía de la Parte Vieja de Donostia
se transforma en La Barra de Kojua,
un lugar informal y desenfadado para compartir pintxos y raciones.
Cocina vasco-mediterránea tradicional con un toque moderno.
Nos encanta su  pintxo homenaje: churro de patata y papada ibérica

📍 Portu Kalea 6, Donostia
📞 943 11 09 99
📲 @labarradekojua

LA REBOTIKA

Un local que nos chifla por sus especialidades a la brasa: tortillas, arroces, verduras, txuletón
y hamburguesas 100% de terneras de Asteasu, entre otras muchas maravillas.

Cuando luce el sol puedes comer en su terraza divina.
Su menú y el plato del día son de calidad.

📍 Zarautz Kalea 6, Donostia
📞 943 218 906
📲 @la_rebotika

DOÑA CHEPINA

Una empresa mexicana nacida en Donostia con el objetivo de ofrecer
la experiencia de disfrutar de una auténtica taquería
de la Ciudad de México sin salir de San Sebastián.
Ofrecen una propuesta integral que acerca la tradición,
el arte y la cultura gastronómica mexicana.

📍 Ametzagaña Kalea 51, Donostia
📞 +34 611 71 96 06
📲 @donachepina

GRONX

Un lugar súper bonito con un impresionante local muy
espacioso frente a los cubos del Kursaal.

El lugar ideal para comer, cenar o simplemente pasar,
tomar un vino  y picar algo.

Súper fans de su BRUNCH

📍 Avda. Zurriola 6, Donostia
📞 +34 943 187 857
📲 @gronxzurriola

CARAI

Un encantador café que ofrece irresistibles opciones de brunch
y una pastelería tan fina y exquisita que te dejará sin palabras.
Platos calientes, bizcochos, tartas, café de especialidad, croissants rellenos y mucho más.
Toda la repostería y cocina se prepara en su propio obrador.

📍 Garibai Kalea 6, Donostia
☎ +34 943 537 527
📲 @caraislowbakery

ATUBOLA

📍 Urbieta Kalea 50, Donostia
📞 943 446 907 – 623 163 919 (WhatsApp)
📲 @atubola

FORESTA WELLNESS

Foresta Wellness: más de 1.200 m² dedicados al cuidado personal,
con spa y gimnasio boutique de acceso libre mediante membresía,
también para clientes externos.

En sus elegantes cabinas de tratamiento –únicas en la ciudad por su diseño y privacidad–
podrás disfrutar de masajes y rituales espectaculares, pensados para reconectar cuerpo y mente.

📍 Paseo de Miramón 162, Donostia
📞 943 56 91 25
📲 @foresta.wellness

RESTAURANTE MISURA 

Un refugio gastronómico en Miramón ✨.
Brasa, producto de mercado y creatividad sin artificios.
Terraza-oasis con vistas al bosque.

📍 Paseo de Miramón 162, Donostia
📞 943 56 66 38
📲 @misurarestaurant

CARAI SLOW BAKERY

Un encantador café que ofrece irresistibles opciones de brunch
y una pastelería tan fina y exquisita que te dejará sin palabras.


Platos calientes, bizcochos, tartas, café de especialidad, croissants rellenos y mucho más.
Toda la repostería y cocina se prepara en su propio obrador.

📍 Garibai 6, Donostia
📞 943 537 527
📲 @caraislowbakery

BELLS

Este coqueto gastrobar, creado por la pareja Lance y Sara, combina amor y buena cocina.


Mesas altas, buena música y buen rollo. Pintxos creativos y raciones exquisitas
ideales para compartir.
Un plus : su encantadora terraza frente a la Iglesia de San Vicente.

📍 C/ San Vicente 9, Donostia
📞 680 61 50 27
📲 @bellsbar_donostia

ATEA RESTAURANTE

Un restaurante gastronómico que celebra la fusión de sabores
del mundo con ingredientes locales.


Una experiencia única que combina técnicas internacionales y sostenibilidad.
Cada plato es un viaje creativo que transforma la gastronomía en arte y cultura.
¡Reserva mesa ya!

📍 Easo 20, Donostia
☎️ 843 68 70 20
📲 @atea.gastro

SIDRERIA TXIRRITA

Txirrita Sagardotegia ofrece la esencia de una sidrería tradicional vasca
en pleno corazón de Donostia 🍏.

Menú clásico, sidra al txotx y ambiente auténtico frente a La Concha.

📍 San Bartolomé 32, Donostia
📞 943 46 76 38
📲 @txirritasagardotegia

APU MAR PERUANO

Apu Mar Peruano trae Perú a Gros con ceviches, tiraditos, chaufas y Pisco Bar.


Dos plantas, terraza y sabor auténtico que conquista sin volar al otro lado del mundo.

📍 Usandizaga Kalea 20, Donostia
📞 +34 943 18 03 59
📲 @apu_mar_peru

ALABAMA CAFÉ

Brunch saludable, café de especialidad y dulces caseros.


Un rincón que nos chifla en Gros ideal para cualquier momento del día

📍 San Francisco 45 bajo, Donostia
📞 943 104 694
📲 @cafealabama

RESTAURANTE NOBU

Atención amantes de la cocina Japonesa, apuntad este sitio donde la comida
es un espectáculo y las vistas también.
Un restaurante único en el mundo.

Cocina japonesa con influencias peruanas, donde el producto local
y de temporada es el REY.

📍 Paseo Miraconcha 32, Donostia
📞 +34 843 998 800
📲 @nobusansebastian

BIXIGARRI

Cuando algo tiene «Bixigarri» quiere decir que tiene gracia,
gusto, vida, alegría…pero sobre todo que tiene SABOR.


En Bixigarri adaptan la cocina vasca a la actualidad respetando su esencia,
mantienendo el sabor de la amona en el formato del nieto.

📍 Biteri Kalea 27, Errenteria
📞 +34 943 24 65 65
📲 @bixigarrigastroteka

SEGA ERRETEGIA

Un asador – cervecera especializada en pollo y codillo asado.
Cuenta con dos terrazas y un acogedor comedor ideales
para disfrutar de un rico pollo asado y una buena cerveza.


Dispone de parking, pero también se puede llegar dando un paseo
desde la estación de euskotren Aia – Orio.
pollos asados con patatas, ensaladas,
croquetas de la amama, pimientos…

📍 Santio Erreka 29, Aia
📞 +34 943 12 52 30
📲 @_segaerretegia

H O N D A R R I B I A

GARUA

Esta panadería cafetería artesana nos chifla, aquí el saber hacer
y la pasión se combinan para ofrecer pan de masa madre, bollería increíble elaborada a mano,


pastelería artesanal y todo preparado con mucho mimo.
Su terracita es ideal para disfrutar de un buen desayuno al sol.

📍 Donostia Kalea 25, Hondarribia
📞 +34 943 538 408
📲 @garua.eus

ALKAIN

Alkain simplifica tu reforma con soluciones integrales: ferretería, cocinas, baños, jardín
y bricolaje en Hondarribia y Astigarraga.


Asesoramiento experto y proyectos a medida que transforman tu hogar.

HONDARRIBIA
Amutalde kalea, 17
☎️+34 943 642 025

ASTIGARRAGA
Txalaka Pasealekua, 23
☎️+34 943 642 025
@alkain_grupo

P A M P L O N A

LA CUCHARA DE MARTÍN

Un concepto gastronómico de Martín Iturri en el centro de Pamplona que nos encanta,
con una carta diferente y con el mejor producto de temporada,


donde predominan los arroces, la casquería y el marisco..
Un lugar IMPERDIBLE.

Un plus: Su preciosa terraza

📍 Calle Taconera 1, Pamplona
📞 +34 948 33 20 33
📲 @lacucharademartin

LES AMIS

Les Amis, es un espacio décontracté con un toque informal,
que ofrece una propuesta culinaria ecléctica y transversal.


Eduardo Llop, su chef, plantea una cocina meticulosa y sobria,
de raigambre francesa,
matizada con los toques pícaros y deleitosos de la gastronomía peruana
y ciertos destellos asiáticos.

📍 Calle del Pozo Blanco 20, Pamplona
📞 +34 625 52 06 58
📲 @lesamispamplona

T U D E L A 

RESTAURANTE ENRIQUETA by L&ELE

Uno de los restaurantes más requetebonitos y acogedores de Tudela.
Tienen diferentes comedores, un patio y hasta un ROOFTOP

Andalucía en la sangre y Navarra en el corazón,
hacen del RESTAURANTE ENRIQUETA BY
L & Ele
el lugar perfecto para disfrutar de una gastronomía de fusión Norte y Sur.

Coquinas, cazón en adobo, gambas de cristal, carabineros, por piezas o ración. 

Lo mejor de Andalucía y Navarra en este coqueto gastrobar restaurante.

Un plus: el mimo y el cariño con el que tratan
tanto al cliente como al producto.

📍Rúa 27, Tudela
+34 948 41 03 28
@restaurante_enriqueta

RESTAURANTE TOPERO 

De este restaurante nos gusta todo… Producto de temporada,
verdura de la Ribera de Navarra y mucho mimo en cada uno de sus platos.

La decoración, el excelente servicio y su espacioso comedor harán
que tu experiencia en este lugar sea de 10.

Atento a sus menús de verdura todo el año. Reserva mesa con antelación
para no quedarte sin probarlos. Y deja sitio para el postre, te sorprenderá.

Excelente relación calidad precio.

Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

 

 

 

 

PLANES EN SAN SEBASTÍAN PARA EL FIN DE SEMANA DEL 22 DE AGOSTO

El VERANO continúa
y nuestros planes también.

SISTER PARTY EN EL AQUARIUM

Queridos lectores llega la FIESTA DEL VERANO
que se celebrará en el AQUARIUM
el 30 de AGOSTO.

Presentaremos nuestra nueva mini guía con
LAS MEJORES DIRECCIONES.

Tras la presentación en el AUDITORIUM del AQUARIUM
te obsequiaremos con nuestra mini guía.
(El AFORO del Auditorium del Aquarium es limitado
por lo que solo tendrán acceso al interior las primeras 100 entradas vendidas.
Tras la presentación pasaremos
por el túnel de los tiburones copita en mano hasta el lugar
donde celebraremos la llegada del verano.

👉🏻 QUIERO UNA ENTRADA

 

MANAVA

Un resturante para soñar que estamos
de vacaciones en la POLINESIA FRANCESA.

Te recomendamos visitarlo antes de que acabe el verano.

Cada sábado además su maravilloso espectáculo de danza polinesia te fascinará.

Los bailarines ataviados con flores te harán viajar hasta las playas del
Pacífico a ritmo del hula hula.

Te recomendamos comenzar con uno de sus coloridos,
cócteles para  tele transportarte.

Y después disfrutar de su apetitosa carta.

Es el lugar perfecto para terminar el día con una copa
mientras admirar  la puesta de sol frente al mar.

 Un lugar imperdible, para vivir una experiencia inolvidable y súper veraniega.

MANAVA
📍 4 Esplanade des Gascons
📞+ 33 559 72 96 79 50
ANGLET

DOS RESTAURANTES EN HOSSEGOR

1 GIGIO

Es un RESTAURANTE TRATTORIA Y PIZZERIA
que es todo un ESPECTÁCULO.

Un italiano junto al mar que
tiene una terraza espectacular.

El sitio ya merece la pena visitarlo

Está en HOSSEGOR y es un planazo para un SÁBADO o DOMINGO

 

GIGIO
Trattoria – Pizzeria – Gelateria
📍 579 Bd de la Dune
Soorts-Hossegor
👉🏻RESERVAR UNA MESA

LE COEUR JOIE

En Hossegor  también
nos enamoramos de Le Cœur Joie 💛.

Buen rollo, cocina rica y una terraza
que invita a quedarse horas y horas.

Ideal para una parada tras la playa y brindar con amigos.

 

fotos @socialspiritstudio

📍 303 avenue de la Grande Dune, Hossegor
📞 05 58 90 61 36
Reservar MESA

UNA OBRA DE TEATRO:
ESCAPE ROOM

¡Ya está aquí la comedia de más éxito de los últimos años!

Más de 300.000 espectadores de Madrid, Barcelona y Valencia
ya la han disfrutado durante cuatro temporadas.
El teatro se transformará en un Escape room
tan terrorífico como divertido que atrapará al público.

Una comedia con aires de thriller,
escrita por Joel Joan y Hèctor Claramunt,
que sitúa a los cuatro protagonistas dentro de un Escape room.
Una obra gamberra que reflexiona
sobre cómo actuamos los seres humanos
frente a situacione límite, el juego de confianza en los roles de pareja
y el equilibrio entre la verdad y la mentira.

Aunque no lo parezca, Escape room es una comedia…
¡una comedia de miedo!

📍 Victoria Eugenia Antzokia
📆 21 ago – 24 ago:  ⏰  20:00
📆 el 23 ago :  ⏰  18:00 + 20:30
🎟️ 29 € / 24 € / 20 €
🎟️ COMPRAR ENTRADAS

DÉLICES MAIATZA

Breakfast, brunch, juices, sandwiches y café de especialidad.
Comida saludable y opciones sin gluten.


Sus pasteles y tartas tienen poderes adictivos.

Espacio dog friendly.

Délices Maiatza
📍 Estella Lizarra, 5
☎️
+ 34 943 047022
instagram

UNA SERIE: LA BUENA HERMANA
en AMAZON PRIME

1 temporada, 8 episodios.
Chloe vive con su marido Adam y su hijo Ethan,
mientras su hermana Nicky lucha contra la adicción.
Pero el asesinato de Adam revela secretos familiares ocultos
durante mucho tiempo, sacudiendo su mundo.

UN LIBRO : CASI UNA NOVELA
de MEGAN MAXWELL

¿Quién querría echar el freno con un atractivo piloto
de moto GP pegado a sus tacones?

Rebeca es una joven abogada que,
tras su último desengaño, tiene claro que no volverá
a sufrir más por amor y decide centrarse en sí misma
y en su profesión.

Una noche, cuando regresa a casa, se encuentra a Pizza,
una preciosa perrita abandonada.
Aunque en un principio decide no quedársela,
cuando ésta clava sus ojos en ella, sabe que de su lado ya no se irá.

EXPOSICIÓN PLANTA CERO
en TABAKALERA:
LAZOS FAMILIARES DE TINA BARNEY

La exposición dedicada a Tina Barney (Nueva York, 1945), tras su paso
por el Jeu de Paume de París, es la primera de este tipo en Europa.
Centrada en su trabajo como retratista, Lazos familiares r
ecorre 40 años de carrera de la artista,
mezclando fotografías de sus comienzos y trabajos inéditos,
obras de encargo y personales y dos películas que realizó,
nunca mostradas al público.

Hasta el 2 de Noviembre

Para las familias y los más
pequeños de la casa,
TILIN TALAN
nos recomiendan unos cuantos planes divertidos y variados.

 

1.-  LA CENICIENTA
EN AIETE K.E.

Cenicienta era una hermosa y bondadosa joven, a quien
su cruel madrastra y sus dos hermanastras obligaban
a ocuparse de las labores más duras del palacio, como si fuera la última de las criadas. Sucedió que el hijo del Rey celebró un gran baile.
Cenicienta ayudó a sus egoístas hermanastras
a vestirse y peinarse para la fiesta.
Cuando se hubieron marchado, la pobre niña se echó a llorar
amargamente porque también le hubiera gustado ir al baile.

📍 Aiete K.E.
📆 22 agosto
⏰ 11:00
Idioma: castellano
74 minutos
Libre hasta completar aforo

2.- PELUSAS REVOLUTION

¡Llegó la revolución de las Pelusas! ¡Aquí llega esta nueva versión para todos los amantes del juego Pelusas!
Acumula pelusas para conseguir puntos, pero no cojas demasiadas o
¡puedes perder todas tus ganancias! Roba cartas para conseguir puntos y decide si parar… o seguir robando otra carta.


Pero, ¡cuidado!, te arriesgas a tener que descartar todas las cartas acumuladas…
Nuevos mecanismos para conseguir más pelusas, robarlas, cartas con puntos negativos,
regalos envenenados…
¡y con todo el riesgo de siempre! ¡¿A quién no le va a gustar!?

ABRACADABRA
📍 Urbieta, 23
☎️ +34 943 42 02 70
Web     Facebook    Instagram

3- SUMMER UDALEKUAK

Las colonias veraniegas abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.

Se trata de un programa trilingüe,
donde nuestro principal objetivo es
que los niños disfruten de un verano inolvidable.

Inicio: 23 de junio 2025
Finalización: 5 de septiembre 2025
Idioma: Trilingüe
Edad a la que se dirige: 2-12 años
Salidas: Lorea, Amara, Gros (Tilin Talan),
Colegio Mary Ward y Jesuitak Donosti

ME QUIERO APUNTAR

Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

 

 

PLANES PARA EL TERCER FIN DE SEMANA DE JUNIO

¡Cómo nos gusta el VERANO!

Es verdad que estamos teniendo calor, pero también sol y
compensan los días que anochece casi a las diez y los baños en la playa al atardecer.

 

Comenzamos el día DESAYUNANDO en uno de nuestros
lugares favoritos

DÉLICES MAIATZA

Breakfast, brunch, juices, sandwiches y café de especialidad.
Comida saludable y opciones sin gluten.
Sus pasteles y tartas tienen poderes adictivos.

Este lugar es una auténtica MARAVILLA

Délices Maiatza
📍 Estella Lizarra, 5
☎️ + 34 943 047022
instagram

WONDERS

Una marca de calzado fabricada
íntegramente en España que apuesta por el diseño,

la calidad, la comodidad, la innovación y la sostenibilidad.

Acaba de abrir tienda en Donosti,
concretamente en la calle Arrasate número 27

y otra tienda en Bilbao
en la calle Ercilla número 29.

A nosotras sus diseños ya nos han robado el corazón

 

Ahora que empieza el verano
hay un diseño que nada más cruzar el umbral de WONDERS
captó nuestra atención.


Unas sandalias concebidas para no quitártelas
por su comodidad y ligereza,
es una pieza monobloque de EVA expandida
con tecnología Wondersfly, de XL Xtralight.
Lo mismo te sirve para pasear, para playa o piscina… para todas partes.

Las tienes en colores súper veraniegos.

WONDERS
📍Arrasate 27, Donostia
📍Ercilla 29, Bilbao
web       instagram

SUHARRI

Os llevamos a comer a ester Restaurante Asador en Hernani,
junto al frontón de Galarreta.


Si a la experiencia de Xabi Sancho
y su equipo le sumas la cuidada selección del mejor producto de cercanía,
y le añades un servicio cercano y de calidez lo que obtienes es una experiencia culinaria de 10.

Cocina vasca tradicional y moderna, especialidad en carnes a la parrilla.


Excelente relación calidad precio.
SUHARRI
📍 Jauregi Bailara
☎️+ 34 943 33 56 95
web   reservar mesa  instagram

 PISCINEO en THE SOCIAL HUB DONOSTIA

Si echas de menos los Tardeos en  THE SOCIAL HUB SAN SEBASTIÁN;
atención porque se vienen los PISCINEOS:
el mejor plan de verano en nuestra rooftop pool
con buena música de la mano de
@gartxi______ y @nicomunoz_c
y el ambiente que más nos gusta.

El sábado 28 de junio, puedes subir al rooftop a pasar la tarde como se merece:
música, sol, amigos y piscina.
Gartxi y Nico Muñoz pincharán durante toda la tarde para que el mood no decaiga,
de 17:00 a 19:00 con un mood más chill, para que disfrutes del sol y los bañitos en la pisci, y
de 19:00 a 22:00 nos ponemos todos a bailar!

Vosotros solo traed bañador, gafas de sol y ganas de disfrutar

La entrada incluye 2 cervezas o 1 copa.

📍 Rooftop Pool – The Social Hub
📅 Sábado 28 de junio🕔 De 17:00 a 22:00

UN SORTEO EN UNA TAQUERIA MARAVILLOSA

MÉXICO EN DONOSTIA
La misión principal es transportarte a un pedacito de México sin necesidad de hacer las maletas a través de su taquería.
Un pequeño local de EGIA en el que te acercan a  Donosti
un cachito de
su amado México
a través de las tradiciones y la gran riqueza gastronómica que tiene este país.
TACOS y MARGARITAS que te teletransportarán al cielo.

Participa y gana una comida para 4 personas

en esta alegre y deliciosa taquería de EGIA

🌵MICHELADAS
🌵TACOS
🌵QUESABIRRIAS
🌵POSTRE
🌵valorado en 120€

Para participar;

🌵dar me gusta en esta publicación
🌵seguir las cuentas : @donachepina @sistersandthecity @sansebastiansisterstyle
🌵 mencionar a tres personas con las que quieres compartir tu premio

Puedes participar tantas veces como quieras siempre mencionando a personas diferentes
Puedes participar hasta el domingo día 29/06

📍 Rio Deba, 1
☎️ + 34 611 71 96 06

EL DOMINGO PERFECTO

Si tu también quieres pasar un DOMINGO PERFECTO
no te pierdas nuestro reel

Y apunta todas las direcciones.

 

 

UNA SERIE : 
LEGADO EN NETFLIX

Federico Seligman (Jose Coronado) se retira de sus empresas de comunicación para recuperarse
de una enfermedad que le tiene dos años al margen.
A su vuelta descubrirá que sus hijos se han convertido en unos desconocidos
y están llevando los negocios por un rumbo que él detesta.
Federico hará todo lo inimaginable para que sus hijos no destrocen su legado.

1 TEMPORADA
8 EPISODIOS

UN LIBRO:
MI NOMBRE ES EMILIA DEL VALLE
ISABEL ALLENDE

Emilia, una joven nacida en San Francisco en 1866, de madre irlandesa y padre chileno.
La historia sigue su viaje desde la infancia hasta la edad adulta, marcada por la guerra civil chilena,
el descubrimiento de sus orígenes familiares y su búsqueda de identidad

UN PODCAST:
LA RUINA CON SELENA LEO
en SPOTIFY

MUSIKAGELA FEST

Sexta edición del festival de los grupos del proyecto Musikagela de Donostia Kultura
que alegrarán Sagüés desde el mediodía hasta la noche.

12:00 Inv3rt
12:30 Mark Duti
13:00 WTXW
13:30 On

18:00 Latitud 43
18:40 Peter Bjorn & Miss B
19:20 Sara Mansilla
20:00 Physis Vs Nomos
20:40 Al Dual

tilin talan donostia | Sisters and the City

1 FIESTAS EN HERRERA

Viernes 20 de junio

18:30 Hererako Harri apostua, en la pendiente del frontón.
22:30 Fiesta con música en directo, en la txosna.

Sábado 21 de junio

17:00 Teatro infantil: Patata Tropikala, «Pirata Garrapataren Abenturak»
19:30 Tamborrada infantil y de puretillas con la txaranga «Arraketai»
y salida de gigantes y cabezudos con los albokalaris «Alano».
22:30 Concierto: Andoni Ollokiegi, en la plaza.
00:00 Romería con el grupo Itzal, en la plaza.

2 FIESTAS DE EL ANTIGUO

Viernes, 20 de junio

18:00 Juegos infantiles en la plaza José María Sert, de la mano de Auskalo aisialdi taldea.
21:00 Bertso afaria en la Sociedad Txirain: Ane Labaka, Miren Artetxe y Onintza Enbeitia.

Sábado, 21 de junio

10:00 Diana con los txitularis y dulzaineros del barrio
13:00 Actuación de Esukal Dantzak en el frontón.
18:00 Espectáculo de baile con el grupo Tio Teronen Semeak «Haurreskolari», en el frontón

Domingo, 22 de junio

11:30 Herri Kirolak para niñ@s, en el frontón.
17:00 Herri Kirolak en el frontón: Antigua vs Aiete.

3.- COLONIAS TRILINGÜES
CASERÍO AROTZ ENEA BY TILIN TALAN

Abierta la inscripción de verano en Caserio Arotz Enea.
Vuelven  con toda la ilusión y más fuerzas si cabe,
ampliando nuestra oferta de ocio-educativa.
Un campamento donde los niños desarrollarán
su personalidad en un ambiente sano y
unos valores sólidos donde predominará el compañerismo,
la amistad, la sostenibilidad y la diversión.

Fecha de inicio: 23  junio  de 2025
Fecha de finalización: 09 de agosto de 2025
Idioma del taller: TRILINGÜES
Edad a la que se dirige: 7-13 años

Ubicado en el pueblo de Etxarri-Larraun
a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastián y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas,
tanto por su ubicación y su entorno como por su equipo humano.

Excursiones al bosque, senderismo, talleres, gyncana,
elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…
El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas,
culturales y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.

Elegid fecha y apuntaos,
las colonias son del 23 de junio al 9 de agosto.

👉🏻ME QUIERO APUNTAR

 

4.- SUMMER UDALEKUAK

Ya falta menos para el verano
y para Summer Udalekuak,
las colonias veraniegas abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.

Se trata de un programa trilingüe,
donde nuestro principal objetivo es que los niños disfruten de un verano inolvidable.

Inicio: 23 de junio 2025
Finalización: 30 de junio 2025
Idioma: Trilingüe
Edad a la que se dirige: 2-12 años
Salidas: Lorea, Amara, Gros (Tilin Talan), Colegio Mary Ward y Jesuitak Donosti

ME QUIERO APUNTAR

Si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

PRIMAVERA-APUNTATE_maspequeño | Sisters and the City

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

PLANES PARA EL ÚLTIMO FIN DE SEMANA DE ABRIL

Tras la Semana Santa
esperamos ansiosas la subida de temperaturas
y el SOL para disfrutar de la PRIMAVERA como se merece.

TAUPADA TABERNA

Comenzamos con un lugar que nos chifla ideal para reservar con la cuadrilla
y disfrutar de una taberna de barrio que late al ritmo de la gente que les visita.

Un garito amplio, cómodo y agradable creado para que pases un buen rato
y disfrutes compartiendo los diferentes platos o raciones


y te chupes los dedos, ¡literalmente!

Ofrecen una carta dinámica, curiosa y de cercanía.

Recetas pensadas y cocinadas para llegar a tu corazón.

A nosotras la experiencia nos encantó.

No lo dudes y déjate caer por aquí.
Te esperan en Egia, el SOHO donostiarra.

Reserva mesa y nos cuentas

TAUPADA TABERNA
📍Virgen del Carmen, 5
☎️+34 943 38 91 64
web     ver carta     instagram

YON PAVON MEJOR BARMAN DEL MUNDO DEL RON
(necesitamos tu colaboración;-)

Os vamos a pedir un favorcito,
nuestro amigo YON PAVON y colaborador de SISTERS
ha sido nominado como mejor bartender  del mundo del RON
en los premios
The Ultimate Rum-Bartender

Yon además de ser una persona increíble es uno de los mejores profesionales
del mundo, en sisters le queremos mucho y por eso nos haría especial ilusión que GANARA.
SON 36 FINALISTAS de todo el MUNDO y entre ellos esta GURE YON
así que nos haríais muy felices si le votarais y ganara un GIPUZKOANO
pincha en VOTAR A YON PAVON

Es súper sencillo solo tienes que poner un email y un nombre
puedes votar hasta el 25/04

Os damos las gracias por adelantado.

 

UN ANIVERSARIO Y UN LUGAR
CON MUY BUENA VIBRA: DÉLICES MAIATZA

Este maravilloso lugar cumple dos AÑITOS

Mónica y Anabela son dos sisters de origen argentino
y donostiarras de corazón,
que empezaron con un café pequeñito en la parte vieja
y poco a poco convirtieron su MAITZA en un lugar de referencia en Donostia
para desayunar, para merendar sus deliciosas tartas y para tomar el BRUNCH.

Café de especialidad, desayunos, meriendas, brunchs,
ensaladas, bocatas , sus archiconocidos alfajores y tartas.

Y el 26 de Abril celebran su SEGUNDO ANIVERSARIO
de la hermana pequeña del MAIATZA,
DÉLICES MAIATZA

UNA OBRA DE TEATRO: ARIZONA

George y Margaret deben defender sus fronteras.
Los vecinos están ahí, acechando, esperando a cruzar al mínimo descuido….
Pero, deben estar atentos, sin bajar la guardia.

Pero cuando Margaret comienza a hacer demasiadas preguntas,
su vida cómica empieza a cambiar por completo…

📍Teatro Principal
📆 Del 24 al 26: 19:30
📆 El 27: 19:00
🎟️22 € / 16 €
Idioma: euskera
⏰75 minutos
👉🏻COMPRAR ENTRADAS

UN DESAYUNO
EN LEKUONA KANTINA

Os proponemos una excursión por Peñas de AIA pero antes o después
un desayuno rico rico y con fundamenteo en  LEKUONA KANTINA

Si el tiempo lo permite su terraza es un MUST

Tostadas, huevos, zumos naturales, opciones dulces y saladas

¡Un paraíso!

Sin duda el lugar ideal para empezar el día con energía

LEKUONA KANTINA
Avenida Ugarritza 1, Rentería
+34 747 481 367
ver carta      reservar     instagram

UN CONCIERTO del
 ORFEÓN DONOSTIARRA
ÁFRICA EL ABRAZO ENTRE LOS PUEBLOS

 

ÁFRICA “El abrazo entre los pueblos” es un tributo lleno de vida,
a la riqueza y diversidad cultural del continente africano, así como a su legado en el mundo.
Compuesta por 19 temas que incorporan cantos autóctonos, y su evolución, hasta el funky y swing.
Esta creación invita al público a embarcarse en un viaje musical
que resalta la pluralidad de ritmos, y melodías que conforman las tradiciones sonoras africanas.

Compuesta por Donato Goyeneche,
esta obra desde su estreno en 1996 ha tenido un amplio recorrido
colaborando en diversas ocasiones con organismos públicos y ONGs.

Donato compositor y profesor de percusión en
el conservatorio de Donostia ve así cumplido su SUEÑO :
el ORFEÓN DONOSTIARRA
interpretando su obra completa en San Sebastián.

El compositor trasciende los límites geográficos
del África Sudsahariana para explorar cómo,
a lo largo de los siglos, las tradiciones musicales africanas
se han entrelazado con las culturas del otro lado del Atlántico,
influyendo profundamente en sus expresiones musicales.

En ÁFRICA”el abrazo entre los pueblos”
la música netamente africana se funde
en un abrazo con la música del continente americano.

KURSAAL
📆 Sábado 26 de Abril
⏰ 20:00
👉🏻 COMPRAR ENTRADAS

Un PLANAZO.

MANEL FUENTES :
¿Por qué le llaman THE BOSS?

Manel Fuentes, el carismático presentador y showman,
presenta su nuevo espectáculo
teatral homenaje a Bruce Springsteen, una de las figuras
de referencia aún en activo del rock internacional.

Con este show, acompañado de su guitarra y de su pianista,
se rinde un íntimo homenaje a Bruce Springsteen, «THE BOSS».

A través de sus anécdotas, relatos personales
y canciones emblemáticas interpretadas en directo,
Manel desnuda las historias que marcaron la vida de Bruce,
desde su infancia en Nueva Jersey hasta su ascenso a la fama mundial,
sin olvidar sus icónicos grandes éxitos.

Sin duda, un emotivo viaje que descubrirá a los fans y amantes de la buena música
«la auténtica leyenda de Bruce Springsteen».

📍TOLOSA- Leidor
📆  25 de Abril
⏰ 20:00
 👉🏻COMPRAR ENTRADAS


UNA EXPO EN THE SOCIAL HUB

 

LOCALAK, una exposición de arte en
The Social Hub San Sebastián, curada por @arteuparte.
Una muestra que pone en valor a nuestros artistas locales,
transformando nuestro lobby en un espacio lleno de sus mejores obras.

LOCALAK celebra lo que somos, lo que fuimos y lo que soñamos ser.
Seis artistas con raíces firmes en nuestra tierra nos invitan a mirar nuestro entorno con otros ojos y a explorar su creatividad sin fronteras.

A las 18:30, varios de los artistas estarán con nosotros para contarnos más sobre sus obras y su proceso creativo.
Una oportunidad única para conocer de cerca su talento.

📍The Social Hub San Sesbastián
📆 Viernes 26 abril
⏰18:30
🎟️Libre


UNA SERIE DE NETFLIX:

SI LA VIDA TE DA MANDARINAS

1 temporada. 16 episodios.
En la ciudad de Jeju, una valiente chica y un fiel joven viven una bonita historia,
repleta de desafíos y triunfos, que demuestra
que el amor puede trascender generaciones.


UN POEMARIO de Eva Garner :
CINCO ESTACIONES

La poeta donostiarra escribe un poemario en el que
en sus páginas se entremezclan poemas, reflexiones y haikus en los que el amor,
el tiempo y la naturaleza se nos muestran, envueltos en música y celuloide, en los rincones de su Donosti natal.

Garner se recrea en la fuerza poética de los haikus, pero se atreve con los acrósticos.
y más tarde reflexiona sobre la creación y sobre aquello que nos inspira
o versifica a modo de diario sobre el ser humano, sobre cada uno de nosotros.
En su universo de palabras transmite fuerza, pasión pero también sutileza y ternura.
Los protagonistas, la ciudad, la lluvia, el amor.
París está en Donosti y Eva nos ha regalado esa postal extraordinaria, a través de un realismo mágico contado con sencillez.
La banda sonora propia, maravillosa, que aprovecho para recomendar como hilo conductor de la obra,
nos proyecta en el núcleo de la misma.
Sin embargo, todas las imágenes suenan a chanson, y brillan en blanco y negro.
Como un cuento de Rohmer o un sueño de Godard.
Gracias a Eva, París ya tiene playa. 

 

Para las familias y los más pequeños de la casa,
Tilin Talan
nos recomiendan unos cuantos planes divertidos y variados.

1.- ZARAUTZ FAMILIA GIROAN

A la vuelta de la esquina o mejor dicho de este fin de semana,
llega el 1 de mayo, que este año cae en jueves.
Y desde ya os recomendamos no hacer planes y pasar el día en ZARAUTZ.

No os perdáis este día en ZARAUTZ
porque han preparado un programa irresistible.

Baños de bosque, txarangas,caminatas,  espectáculos de magia,
gigantes y cabezudos,
hinchables y mucho más..

 

HINCHABLES
de 11:30 a 14:00h
de 16:30 a 19:00h

Los hinchables estarán ubicados en Santuiturri plaza, malecón,
Musika plaza y Lege Zaharren enparantza (hinchables inclusivos).


VISITA GUIADA
PARROQUIA SANTA MARÍA LA REAL
de 16:30 a  17:30h

Precio : 2,15€


MAGOS : TWOBASCOS

de 16:45 a 18:15h

 

Dos magos de aquí, Alain Zulaika (Elgoibar) y Rubik (Arrigorriaga),
ambos han decidido unir sus talentos en “Twobascos”, una propuesta única :
un espectáculo en el que se fusionan cultura, identidad y magia,
no te pierdas este espectáculo para todos los públicos,
lleno de risas, sustos, asombro y fascinación.

Precio 4,35€

GIGANTES Y CABEZUDOS
de 18:00 a 19:30h

 

TXARANGA SUGARRI
de 19:30 a 20:30h

ACTIVIDADES INTERACTIVAS :

MARCO TOPO

una forma entretenida de conocer el pueblo con los y las peques de la familia,
respondiendo a preguntas y afrontando retos.


👉🏻CLICK MARCO TOPO

AZKEN BALEA

Última Ballena:
otra forma divertida de conocer Zarautz mediante
la superación de pruebas interactivas.


👉🏻CLICK ÚLTIMA BALLENA

 

DOS actividades :
BAÑO DE BOSQUE y RUTA ARKAMURKA, requieren
inscrpción prevía
escribe un mail o llama por teléfono para apuntarte
porque las plazas son limitadas.

💌 turismoa@zarautz.eus
☎️+34 943 83 09 90


1.- BAÑO DE BOSQUE
de 11:00 a 12:30h

Experiencia sensorial que ayuda a ralentizar
el intenso ritmo diario mediante una inmersión en la naturaleza.

2.- RUTA ARKAMURKA
de 10:00 a 12:30h

La «Ruta Arkamurka» del Anillo Verde Azul
te propone una excursión participativa de la mano del
Departamento de Medio Ambiente.
Las familias serán las protagonistas de la salida.

Se realizarán talleres y pequeñas sesiones experimentales
con «Kaixo Musto» para descubrir la naturaleza.

Si tus hijos o tu tenéis alguna necesidad especial,
ponte en contacto con la oficina de turismo de Zarautz
antes del 28 de abril para poder adaptar el evento.

DISFRUTA POR TU CUENTA

ZONA JUEGOS PARQUE VISTA ALEGRE
Allí encontrarás una tirolina,
un tobogán y dos puntos de red.

👉🏻CLICK ZONA JUEGOS

RUTA ANILLO VERDE Y AZUL

11,7 kilómetros que rodean Zarautz
conectando diferentes espacios naturales de interés.

👉🏻CLICK ANILLO VERDE Y AZUL


PARQUES INFANTILES

En el siguiente enlace encontrarás
todos los parques infantiles de Zarautz
👉🏻CLICK PARQUES INFANTILES

CIRCUITO DE ORIENTACIÓN PERMANENTE

 

VISTA ALEGRE PARKEA ZENTZUMENEN BIDEZ
(el Parque de Vista Alegre a través de los sentidos)

Este parque es uno
de nuestros lugares favoritos de Zarautz.

Y mola mucho la APP que acaban de lanzar.

Consiste en que cualquier persona con necesidades especiales pueda también disfrutar del parque.
Se han colocado paneles explicativos con QRs que permiten escuchar las audioguías,
la aplicación incluye vídeos en lenguaje de signos…

En este enlace puedes encontrar
toda la información referente a esta iniciativa:

👉🏻 PARQUE VISTA ALEGRE A TRAVÉS DE  LOS SENTIDOS

Para que no te pierdas nada
te dejamos el programa con todas la actividades.

👉🏻 PROGRAMA COMPLETO

 

 


UN MUSICAL en el KURSAAL
“EL MUSICAL ORIGINAL DE LILO & STITCH, OHANA”

El espectáculo en el que
disfrutarás de una magnífica puesta en escena y maravillosas canciones con todas las
voces en directo.
El experimentado elenco de teatro musical nos deleitará con su
actuación y coreografías, todo acompañado de un vestuario excepcional que hará que
te sumerjas en esta mágica historia.

¿DE QUE VA?

El experimento 626, creado por el Doctor Jumba con el objetivo de generar
destrucción, escapa y aterriza en Hawái.
Allí conoce a Lilo, una niña solitaria que lo
llama Stitch. Mientras Jumba y Pleakley intentan capturarlo, Stitch aprenderá el
verdadero significado de la “Amistad” y de la “Familia”.
El musical nos recuerda que, sin importar de dónde vengamos, todos necesitamos un
lugar al que llamar Hogar.
¡No te pierdas esta divertida y emocionante historia para
toda la familia, donde los personajes cantan y bailan en directo!

CUÁNDO:
DOMINGO 1 DE JUNIO
17:00 h

DONDE :
KURSAAL

COMPRAR ENTRADAS


2.- UNA SERIE EN DISNEY+

EN LA VICTORIA O EN LA DERROTA

Un equipo de softball del colegio vive la semana previa a jugarse el campeonato.
Cada capítulo está contado desde el punto de vista de un personaje.

8 EPISODIOS

 

3.- COLONIAS TRILINGÜES
CASERÍO AROZT ENEA BY TILIN TALAN

Abierta la inscripción de verano en Caserio Arotz Enea.
Vuelven  con toda la ilusión y más fuerzas si cabe,
ampliando nuestra oferta de ocio-educativa.
Un campamento donde los niños desarrollarán
su personalidad en un ambiente sano y
unos valores sólidos donde predominará el compañerismo,
la amistad, la sostenibilidad y la diversión.

Fecha de inicio: 23  junio  de 2025
Fecha de finalización: 09 de agosto de 2025
Idioma del taller: TRILINGÜES
Edad a la que se dirige: 7-13 años

Ubicado en el pueblo de Etxarri-Larraun
a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastián y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas,
tanto por su ubicación y su entorno como por su equipo humano.

Excursiones al bosque, senderismo, talleres, gyncana,
elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…
El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas,
culturales y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.

Elegid fecha y apuntaos,
las colonias son del 23 de junio al 9 de agosto.

👉🏻ME QUIERO APUNTAR

4.- Doraemon eta jostailuen fabrika Doraemon Nobita
no neji maki toshi bouken ki, 1997

Doraemon te invita a visitar una ciudad muy peculiar.
Se trata de un mundo ideal, regido por el respeto al medio ambiente,
que está habitado por los juguetes más divertidos que jamás hayas imaginado.
Todo sería perfecto de no ser por la aparición de un malvado ladrón que junto a sus clones,
pretende hacerse con el poder del mundo de los juguetes para su propio provecho.
Doraemon, Nobita, Gigante, Tsuneo y Shizuka tiene ante sí un reto de lo más complicado:
detener los planes del criminal y devolver la ciudad a sus propietarios.
Los inventos más útiles y grandes dosis de ingenio les ayudarán en su emocionante misión.

📍 Aiete K.E.
📆 25 abril
⏰   11:00
Idioma: euskera
97 minutos
🎟️Libre hasta completar aforo

Si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP

 

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

PRIMAVERA-APUNTATE_maspequeño | Sisters and the City

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

 

 

 

 

 

RUTA DE PINTXOS EN San Sebastián

Hemos creado una RUTA DE PINTXOS por BARRIOS,
que nos encantaría ir ampliando con vuestras recomendaciones,
si tienes alguna déjanos un comentario en este artículo.

Antes de empezar os hablamos de nuestra APP
Tienes un montón de sitios geolocalizados, con botón directo para reservar,
recibes dos notificaciones al día con CHIVATAZOS y tienes no solo tienes geolocalizados
lugares en Donostia, también en SAINT JEAN DE LUZ, BIDART, ANGLET, y chiringuitos por toda la costa
VASCO FRANCESA.
¿A qué esperas para bajártela?
Solo tienes que registrarte, corre ahora que es GRATUITA.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

COMENZAMOS: RUTA DE PINTXOS EN DONOSTIA / SAN SEBASTIÁN

P A R T E  V I E J A

BELLS BAR:
Croqueta de Sancocho
o ½ ración de Rocco: pasta trufa y parmesano

📍San Vicente, 9

BAR MARTÍNEZ:
Pimiento Relleno de Bonito con Salsa Tártara y Vinagreta de Jérez

📍c/31 de Agosto, 13

ТХЕРЕТХА:
Pintxo de Antxoa con Tapenade de Oliva Negra

📍 Arrandegi Kalea, 5

NÉSTOR:
Tortilla de patata
¡ojo solo hacen dos tortillas al día, pásate para reservar el pintxo.!

📍Arrandegi Kalea, 11

CASA UROLA:
Alcachofa y cardo Navarro ,crema de jamón y praliné salado de almendras (Pintxo de temporada)
o Cuchara de salpicón de bogavante fresco.

📍Fermín Calbetón, 20

BAR SPORT:
Foie a la plancha

📍Fermín Calbetón, 10

PACO BUENO:
Gamba a la Gabardina

📍C/Mayor, 6

SIRIMIRI

Huevos a baja temperatura sobre piperrada,
parmentier de hongos y puerro frito
📍c/Mayor, 4

GANBARA:
Tartaleta de Txangurro

📍San Jerónimo, 21

LA CUCHARA DE SAN TELMO:
ACTUALMENTE CERRADO
esperamos que vuelvan pronto

Foie a la plancha con compota e Manzana
📍Santa Korda Kalea, 4

BORDA BERRI:
Risotto de puntalettes con Idiazabal

📍Fermín Calbetón , 12

MAIATZA:
Tarta de Queso y oreo / Tarta de Zanahoria

En realidad, cualquiera de sus tartas

📍c/San Vicente, 7

LA VIÑA:
Tarta de Queso

📍 Calle 31 de agosto, 3

C E N T R O

XIRI:

Pan bao de langostino crujiente al curry rojo
/ Tacos de pulled pork

📍C/Idiakez, 10

NARRU:

Ostra a natural o aliñada
/ Croqueta de jamón ibérico / Ensaladilla

📍San Martin Kalea, 22

LA ESPIGA:
Morros de ternera en salsa
/  La chorrera (pintxo de huev, queso  y jamón rebozado en huevo y harina y frito)

📍 San Martzial Kalea, 48

LANPERNA:
Antxoa 00, mantequilla y brioche
/ Brocheta de rape y langostinos

📍 San Martzial Kalea, 50

LA TABERNA DE BLAS:

Brocheta de champiñón

📍 San Martzial Kalea, 56

ANTONIO:

Ravioli de Langostino en salsa Martini

📍Bergara Kalea, 3

BIARRITZ:

Arroz de Crustáceos con Socarrat
/ Alita lumagorri con patata y alioli

DÉLICES MAIATZA:

Tarta de Limón y merengue o
Torta Marquise (Chocolate, Dulce de leche, coulis de frutos rojos y merengue)

📍 Estella Lizarra, 5

G R O S:

EGUZKI BISTRO BAR:

Xixas con centollo y gambón

📍Secundino Esnaola Kalea, 44,

 

GRONX ZURRIOLA:
Hongos con sabayón de yema trufada

📍 Zurriola Hiribidea, 6,

APU MAR PERUANO:

Yuquitas rellenas

Bao acevichado

📍 Usandizaga Kalea, 20

GATXUPA:

Guacamole con totopos
/ Ceviche acapulqueño

📍 Usandizaga Kalea, 17

BODEGA DONOSTIARRA:

Bocata Mini completo
bonito, guindilas, antxoas


Induráin

📍Peña y Goñi Kalea, 13

ZABALETA:

Tortilla de Patata

📍 Zabaleta Kalea, 51

BERGARA:

Txalupa
(Pintxo de hojaldre en forma de txalupa,
coronado por hongos y langostinos con cebolleta, nata y queso rallado)

 

 Itsaso

📍Calle del, General Artetxe Kalea, 8

EZKURRA:

Ensaladilla Rusa

📍Mirakruz Kalea, 17

A M A R A

BEDERATZI
Brocheta de Gambas

📍 FELIPE IV, 9

AUKERA:
Nécora a la plancha

📍 FELIPE IV, 3

TXIRRITA:
Calamares

📍 Avenida Isabel II, 4

BIGARREN:

Tortilla de Patata
📍Avenida Isabel II, 6

UDANE:
Bola de carne picada

📍Avenida Isabel II, 6

XANTI JATETXEA:
Croquetitas de Jamón

📍 P.º de Anoeta, 30

EGOKI:
Brocheta de Gambas

📍Felipe IV, 8

CAMPUS:
Tortilla de Patata

📍Avenida Isabel II, 15

A N T I G U O

LA REBOTIKA:

Pintxo Arzak (Una reinterpretación del plato favorito de Juan Mari Arzak,
huevo frito con pimientos del piquillo)

📍 Zarautz, 6

EL ALMACÉN WINE BAR:
Pan Bao de Papada ibérica, batata y romescu

📍Matia Kalea, 18

KAPELA:
Tartar de atún rojo

📍Logroño Kalea, 5,

ANTZARA:
Mejillón Relleno

📍Matia Kalea, 14

 

LA MERA MERA:
Quesadilla de Ibérico

📍Matia Kalea, 38

BAR MOGAMBO

Pintxo de Langostinos empanados

📍 José Maria Sert Pl., 1

 

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

Breakfast in the City, desayunar en San Sebastián, Donostia

Es muy muy importante
empezar el día con un subidón de energía.
Desayunar fuera de casa nos encanta,
TOMAD NOTA

sistersandthecity-breakfast-in-the-city

Nuestra pequeña ruta 🥐 ☕ comienza en

CENTRO

BOTANIKA KAFE

Desayunar en la terraza más bonita de DONOSTIA
en los días de buen tiempo no tiene precio.

Diferentes tipos de tostadas y de bizochos

Tarta de Zanahoria, Yogures ecológicos, batidos

Una gozada desayunar aquí

BOTANIKA KAFE
📍Paseo Árbol de Gernika, 8
☎️+34 943 443 475
ver carta     instagram

LA ISSLA
COFFE & BRUNCH

Acaban de abrir sus puertas hace muy poquito
y se ha convertido ya en todo un referente.

La issla es un Coffee Brunch donostiarra.

Un espacio acogedor y «pet friendly» donde puedes disfrutar
de opciones vegetarianas, veganas y sin gluten.


Cocina healthy «non stop» y take away.

📍Manterola kalea 11
☎️+34 943 32 03 46
@la_issla

 

AMARA VIEJO


DELICES MAIATZA

Café de especialidad, zumos, desayunos, meriendas, brunchs,
ensaladas, bocatas y sus archiconocidos alfajores y tartas.
Comida saludable, opciones veganas y sin gluten.
Especializado en repostería casera.
Dog friendly.

 

DELICES MAIATZA

📍 Estella Lizarra, 5
Instagram

PARTE VIEJA

MAIATZA

Frente a la Iglesia de San Vicente
en el corazón de la Parte Vieja.

 

Un lugar en el que puedes desayunar
y hacer tu propio brunch desde las 8:30 hasta las 13:30,
eligiendo entre un montón de deliciosas opciones: pudding de chía,
tostadas con bacon, guacamole, huevos, sandwiches, zumos y batidos naturales.

Y si eres goloso, encontrarás una gran variedad de tartas, bizcochos,
galletas, alfajores y 
brownies.
Entre nuestras 
tartas favoritas, la de queso horneada sin gluten,
la carrot cake vegana y el lemon pie.
Un plus : Ahora puedes hacer el BRUNCH todo el día.

 Cocina rica, sana y saludable.

MAIATZA

📍San Vicente Kalea, 7
☎️+34 943 42 18 08
VER CARTA

Instagram     Facebook

GROS

GRONX

Esta nueva apertura frente al KURSAAL nos chifla.
Es el lugar ideal para comer, cenar, tomar algo pero también para desayunar.

 

 

GRONX ZURRIOLA
📍Zurriola Hiribidea, 6
☎️+ 34 943 18 78 57

web    instagram   ver carta

reservar mesa

 

ALABAMA CAFÉ

En la calle San Francisco vive Alabama Café
un coqueto establecimiento con piso de arriba y
terracita para los días más cálidos.

Zumos naturales, batidos, súper bowls de acai, y poke bowls.
TODO preparado al momento.
Fans de sus variadas tostadas ecológicas saladas y dulces
con ingredientes como queso crema, fruta fresca miel y polen.

ALABAMA CAFÉ
📍San Francisco, 45
☎️+34 943 10 46 94
@Instagram

 

BARRIO DEL ANTIGUO

TRIKUA

Desde el  2001 en el barrio del Antiguo,
haciendo disfrutar a sus clientes con cafés, tostadas y dulces.

En este pequeño pero acogedor local podrás encontrar café ecológico,
productos de km 0, desayunos y platos completos para el mediodía.

sistersandthecity-breakfast-in-the-city-52

Variedad de panes y repostería.

 

TRIKUA
📍Antonio Gaztañeta Kalea 4
☎️+34 943 217539
@Instagram

 

SOMOS BAKERY

Café de especialidad, desayunos, brunch, tostadas de temporada,
meriendas y una deliciosa repostería casera.

Opciones vegetarianas, veganas y sin glúten.
Cocina de producto local y de temporada.


Especializado en repostería casera.
Dog friendly.

SOMOS BAKERY
📍 Antonio Gaztañeta Kalea 4
@Instagram
CARTA

 

FUSIÓN CAFÉ & PANADERIA

 

Zumos naturales, gran variedad de tostadas dulces y saladas, brioches,
paninis, tortitas, batidos, chocolate a la taza…
el lugar ideal para desayunar, merendar o comprar el pan.
Mención especial a su bollería.

FUSIÓN CAFÉ & PANADERIA

📍Resurreccion María de Azkue 4
📍Secundino Esnaola 2
Instagram

 

HONDARRIBIA

GARUA

una alucinante
panadería artesana que también cuenta con cafetería
en el barrio de Sokoa en HONDARRIBIA,
capitaneada por tres mujeres :
Estitxu, Matiana y Sandra.

En Garua  elaboran sus productos con ingredientes esenciales y de la mejor calidad.
El ingrediente más importante como dicen ellos, es el TIEMPO.

 

Esto se traduce en largas fermentaciones que aportan su sabor,
conservación y todos los nutrientes del pan de verdad.

Además de carta de desayunos, nos encantan sus tostas saladas,
quiche o cualquiera de sus postres que puedes degustar acompañados
de un café rico o una cerveza artesana.

 

GARUA

📍Donostia kalea 25
HONDARRIBIA
Instagram

EL CURRY VERDE

Siéntate en su agradable terraza
frente al puerto deportivo y disfruta de las vistas,
la compañía y un buen desayuno.

Súper fans de sus desayunos tardíos
que duran hasta las doce del mediodía.


Tostadas dulces y saladas,

 

bowls de yogur, de açaí,

sandwiches, zumos,

una extensa carta de desayunos que te va a chiflar.

 

EL CURRY VERDE

📍 Minatera ibilbidea, Hondarribia,

☎️  +34 943 53 77 79

instagram: @elcurryverde

 

Y vosotros ¿nos recomendáis algún sitio?

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

PLANES DE VERANO DONOSTIARRAS

Como fans del verano que somos
os proponemos unos cuantos planes
para disfrutar del VERANO.

El verano esa estación
del año en el que los días son eternos.
El agua del mar alcanza la temperatura perfecta
para darse mil y un baños y nadar hasta el gabarrón.
Los rayos de sol nos embellecen
bronceando nuestra piel y aclarando nuestras brillantes melenas.
Para que disfrutéis del verano hemos preparado un listado de las
10 PLANES que no puedes perderte.

1.- ESTRENAR LA PLAYA

Ver amanecer en la playa.
Ir nadando hasta el gabarron.
Volver andando con marea baja a través del Pico del Loro
desde Ondarreta hasta la playa de la CONCHA.

2.- ASISTIR A UN FESTIVAL MARAVILLOSO
en un LUGAR DE ENSUEÑO

LUR GARDEN

La asociación” Lur Live Arte eta Natura”
organiza dentro del programa de actividades del Festival Lur live
una experiencia sensorial teatralizada basada en un recorrido laberíntico
por el jardín LUR GARDEN,
en Oiartzun,un entorno privilegiado e idílico

Es una fusión de diferentes disciplinas para crear un entorno de juego
y conexión con la naturaleza:
land art, arte floral, danza movimiento terapia, teatro de los sentidos,
danza contemporánea y música en directo.
Una experiencia dirigida a todos los públicos que se podrá disfrutar
en cuatro sesiones los días 10,11,12 y 13 de agosto.

Puedes descargar 🌺🌸 el programa
desde aquí 👉🏻  programa lur live 

ENTRADA ADULTOS: 30€
ENTRADA de 14 a 18 AÑOS: 15€
ENTRADA MENORES de 14 AÑOS: GRATUITA
SI te gusta el plan no lo dudes y pincha en
COMPRAR ENTRADAS
tienen aforo limitado (máximo 40 personas) así que date prisa 🙂

Puedes seguirles en instagram
👉🏻 @lurlivefestibala 🌺🌸

Si quieres saber más sobre LUR GARDEN
pincha en LUR GARDEN BY SISTERS

3.- IR A DESAYUNAR SIN PRISAS

GRONX ZURRIOLA

Desayunos hasta las 12:30

Sus desayunos son una auténtica LOCURA


Además de croissants rellenos dulces y salados,
platos calientes y mucha variedad de dulces,
no dejes de probar alguna de sus tostadas de masa madre con diferentes tipos de pan:
horno de leña, cereales, espelta,maíz y pan sin gluten.


SISCONSEJO:

no te pierdas  sus HUEVOS BENEDICTINE
(con salmón,jamón cocido artesano o cabezada “Maskarada”),
son ya un MUST IN THE CITY.

 

GRONX ZURRIOLA
📍Zurriola Hiribidea, 6
☎️+ 34 943 18 78 57

web    instagram   ver carta

 

DÉLICES MAIATZA

Acaba de abrir sus puertas en Donosti y se
ha convertido en todo un referente.

La hermana pequeña del MAIATZA
nos hace muy felices con sus desayunos y comidas.

Mónica y Anabela  son  dos sisters de origen argentino
y donostiarras de corazón,
que empezaron con un café pequeñito en la parte vieja
y poco a poco  convirtieron su  MAIATZA  en un lugar de referencia en Donostia
para desayunar, para merendar sus deliciosas tartas  y para tomar el BRUNCH.

Café de especialidad, desayunos, meriendas, brunchs,
ensaladas, bocatas , sus archiconocidos alfajores y tartas.

DÉLICES MAIATZA
📍 Estella Lizarra, 5
☎️ + 34 943 047022
instagram

 

4.- UN CÓCTEL EN EL XIRI

Los cóteles son una de sus especialidades.

Productos de la mejor calidad
y una presentación cuidada al detalle.


Lo difícil es elegir.

 

 

 

Pincha en VER CARTA
para ver la carta completa.

XIRI
📍 Idiakez, 10
☎️ +34 943 12 51 83
Web     Instagram     Facebook
RESERVAR MESA 

 

5.- UN PASEO EN PEDALO O CANOA
POR EL RÍO URUMEA

Arrauning es quien te da esta oportunidad de disfrutar del Urumea.
Alquiler de pedalos donde podran ir dos adultos
con dos menores como mucho y dos personas como minimo.
Un adulto siempre deberá de ir en el pedalo.

De miércoles a domingo
30min: 18€ por pedalo
1 hora: 28€ por pedalo
Los martes, «pedalo eta jango dek mehe»
30min/12€ ;  1 hora/20€
En cada pedalo, como maximo podrán ir 2 adultos y dos menores

 

 UN PASEO EN CANOA

Alquiler de canoas

Arrauning te propone un plan muy guay,
alquilar una canoa y disfrutar remando por el río Urumea.
En cada canoa: máximo 3 personas
(En una canoa nunca podrán ir menores sin un adulto)

¿DÓNDE?
En  el local de Arrauning situado en Latxarien plaza, barrio de Loiola.
Servicio durante todo el año.
Precio, 12€/persona/hora.
Menores de 18 años, 8€ por persona.
Los menores siempre irán acompañados de adultos en las canoas.

ARRAUNING
📍Loiolatarra kalea, 9, 20014 Donostia, Gipuzkoa
☎️ + 34 658 72 54 98

web     instagram   facebook
reservar 

6.- VISITAR DOS EXPOS VERANIEGAS :

SAN SEBASTIÁN ESCENA DE MODA

 

La muestra San Sebastián, escena de moda,
nos acerca a la vida y la moda en San Sebastián durante el primer tercio del siglo XX.

La exposición presenta más de un centenar de fotografías digitalizadas
y retocadas de la Fototeka de Kutxa Fundazioa,

Todas las fotografías proceden de los dos fondos más importantes del archivo:
Photo Carte y Foto Marín.

Fotografías de moda de Kutxateka en una exposición gratuita - Kutxa Fundazioa

«San Sebastián ofrecía cada temporada una versión concentrada de la experiencia en la ciudad moderna,
con calles, avenidas, parques, jardines y paseos; casinos, hoteles, teatros, y cafés; conciertos,
representaciones teatrales, bailes de máscaras y kermesses.
Todos ellos se erigían en nuevos escenarios donde ver y ser visto constituía una parte esencial de la experiencia de San Sebastián,
tanto de las relaciones sociales como de las performances de moda individuales y colectivas.»

HORARIO : de martes a domingo
12:00-14:00 y 16:00-20:00
ENTRADA LIBRE

CLIMA IDEAL CARTELES DE VERANO

Pásate por el Museo San Telmo
para disfrutar de una expo de película.

La exposición explora la potencia gráfica mediante la que San Sebastián y Gipuzkoa
se publicitaron turísticamente entre finales del siglo XIX y mediados del XX
de la mano de los mejores dibujantes de este periodo (1887-1970).
Además de carteles estrictamente turísticos,
se muestran otros realizados para anunciar los numerosos eventos
que se celebraban durante el verano para satisfacer
los deseos de diversión de los visitantes: fiestas en los casinos,
carreras de automóviles y de caballos, regatas, exposiciones,
concursos de tiro de pichón y de tenis, etc.
Comisariada por Mikel Lertxundi Galiana.

HORARIO : De martes a domingo,
10:00-20:00
Recordad que los MARTES
la entrada al museo es gratuita.

7.- COMER O CENAR EN TERRAZA :

 UN HOMENAJE EN LA TERRAZA DEL ILLARRA

Este restaurante es una auténtica pasada.
De corazón experiencia 100% recomendable.


Si además puedes reservar en su terraza
la experiencia es ya una PASADA.

RESTAURANTE ILARRA
📍Illarra Bidea 97
☎️ +943 454 090

 CENAR EN LA FABULOSA TERRAZA
DE LES FRÉRES DE IBARBOURE

De verdad que de este verano no puede pasar sin que reserves mesa aquí.

La cocina de Les Fréres de Ibarboure
ofrece una síntesis de esta maravillosa región:
auténtica en su amor por el territorio
así como moderna en su apertura al mundo.

Una experiencia increíble que estamos seguras os va a chiflar

Echa un vistazo a su CARTA y MENÚS
Carta LES FRÈRES DE IBARBOURE

FRÈRES IBARBOURE RESTAURANTE GASTRONÓMICO Y HOTEL 
📍Chemin Ttalienea (Bidart)
☎️+33 559 475 830
web      instagram    facebook    twitter

8.- UNA ESCAPADA A BIDART 

Haznos caso y escápate a Bidart.

Esta localidad vasco francesa a 30 minutos de Donostia,
te robará  el corazón 💕

Sigue los lugares de nuestra
MINI GUÍA de Bidart

9.- UNA JORNADA EN HENDAYA

Tenemos varias direcciones para todos los públicos y gustos
Echa un vistazo a nuestra MINI GUÍA DE HENDAYE

3 PROPUESTAS :

LA VINOTEK

¡Atención WINE LOVERS!

Uno de nuestros últimos descubrimientos que une gastronomía y vino.

Una propuesta gastronómica  sorprendente,
elegante y diferente, con productos locales de temporada.

📍82 bis Avenue des mimosas

BRASSERIE DE L’HÔTEL DE PARIS

Un sitio súper bonito de reciente apertura.

Con una terraza ideal.

El Hôtel de Paris,  es un lugar emblemático de Hendaya,
que se ha convertido en una maravillosa «brasserie».
Una brasserie  con una magnifica decoración
y una terraza alucinante, en la que podrás degustar
platos elaborados con productos locales cocinados con mucho mimo.

Tomar un café, una copa o saborear un cóctel en un ambiente relajado
en esta brasserie es siempre un planazo.

📍1 rue des Jasmins

VILLA ENARA

El lugar ideal para desconectar del mundo.

Cuenta con una piscina maravillosa a temperatura,
un jardín con preciosas vistas sobre el océano y 4 habitaciones.

Entre el mar y la montaña un alojamiento de lujo ideal para la desconexión.
📍Domaine d’Orio

Más propuestas pincha en 👉🏻 MINI GUÍA DE HENDAYE

10.- BEGI BISTAN

Otra opción que nos parece súper apetecible y diferente para despedir el verano
por todo lo alto,  son las actividades de Begi Bistan.

Por un lado podreís vivir la experiencia de ser remero o remera por un día
en familia o con la kuadrilla.

begi_bistan

👉🏼 Más información aquí

Y por otra nos proponen también descenso del Oria en Kayak o Sup.
Una actividad perfecta para disfrutar de la naturaleza.

begi-bistan

👉🏼 Más información aquí

BEGI BISTAN
📍Orio arraunetxe, aisialdi zonaldea
📞 +34 657 794 677
Web     Instagram

 

11.- UN TRATAMIENTO EN YO SALUD ESTÉTICA

Aprovecha y disfruta de la promoción
que han preparado en Yo Salud Estética.


Regálate un par de horas de mimos para tí.

YO SALUD ESTÉTICA

📍Bermingham Kalea, 8 bajo
☎️ +34 943 29 08 89
✉️ info@yosaludestetica.com

 

12.-  ESTE ARROZ A LA DONOSTIARRA DE LA REBOTIKA

La Rebotika te cuida,
encontrarás comida sana, de calidad,
sin glutamatos, sin salsas añadidas, opciones Sin gluten, opciones veganas, KM0…
Restaurante apto para celíacos,
con certificación EZE a través de la Asociación de Celíacos de Euskadi.

Este verano tienes que probar el delicioso
ARROZ A LA DONOSTIARRA
que preparan con mucho amor en La Rebotika.

Arroz a la brasa con costra
(hecha con huevo) y  txangurro.

LA REBOTIKA
📍 Zarautz, 6
☎️ +34 943 21 89 06

 

13.-  LLÉVATE CONTIGO UNA DE NUESTRAS TOTE BAGS

Nuestro particular homenaje a un icono de nuestra ciudad

Está dedicada a todas las personas que alguna vez
en su vida han ido nadando al GABARRÓN
y han contemplado la bahía desde allí.

Recuerdo la primera vez que fuimos como si fuera ayer, éramos súper pequeñas
y nos llevo nadando nuestra madre con marea súper baja
y cuando subimos y flotamos sobre el gabarrón
fue como haber aprobado el primer curso de escuela de sirenas.

Nuestra abuela Angelita nos esperaba en la orilla
y de premio para celebrarlo nos compró un helado

Puedes comprarla pinchando en  👉🏻 La quiero 💕

Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, notificaciones, rutas, agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales