Hotel La Catedral Pamplona

CHIVATAZO: SABOREA PAMPLONA

En nuestro SISTER CHIVATAZO de esta semana
os hablamos de la iniciativa
SABOREA PAMPLONA

saborea_pamplona
Ven a disfrutar Pamplona con una escapada muy especial.

Sumérgete en la ciudad gracias a esta extraordinaria campaña
en solo 2 pasos:

Hotel La Catedral Pamplona

 

SABOREA_PAMPLONA
Precios: desde 25€ persona/noche

👉🏼 Ver más

 

15 reconocidos establecimientos de la ciudad han diseñado
menús especiales con productos navarros.

Hotel Europa Pamplona

ENEKORRI
Precios: desde 19€ por persona

👉🏼 Ver más

saborea_pamplona

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTER CITY

 

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

SAN SEBASTIAN – BIARRITZ: DOS CIUDADES Y UN DESTINO

Llega una línea de bus
que llevábamos siglos esperando:

SAN SEBASTIÁN – BIARRITZ: DOS CIUDADES, UN DESTINO

De la mano de
Donostia- San Sebastián Turismoa y Biarritz Tourisme
llega una línea de autobús directo que une las dos ciudades en 60 minutos
y durará hasta el próximo 29 de agosto.


Los niños y jóvenes de 3 a 16 años pagan solo 5€,
y para los menores de 2 es gratuito.

Los billetes se pueden adquirir a través de la web
👉🏼 www.sansebastianbiarritz.com
o en las oficinas de turismo de ambas ciudades.

Punto de partida Donostia: Estación de autobuses (Paseo Federico García Lorca, 1)
Punto de partida Biarritz: 17 Avenue Charles Floquet Parking.

La vuelta puede realizarse el mismo día
u otro día si se prefiere.

BUS SS BIARRITZ

Para poder realizar el viaje será obligatorio
que los pasajeros lleven consigo el pasaporte Covid
o bien presentar una PCR negativa.

BIARRITZ

Las razones para visitar Biarritz son infinitas.
Es imposible no enamorarse
de sus 6 km de playas de fina arena, de sus señoriales casas, sus chocolates,
sus tiendas y su alegre mercado, sus surfistas, sus calles
y ese ambiente que ilumina a cada paso esta impresionante ciudad.

En una visita a Biarritz
no deberías perderte los siguientes puntos:

1.- EL FARO
Comenzamos con un paseo hasta el faro.
Sube sus 248 escalones y admira la vista panorámica de la ciudad.

Por esta zona un bar que nos encanta es

LE PAVILLON DU PHARE

Ideal para tomar una cervecita con una
de las mejores vistas de Biarritz.

Pavillon du Phare

📍 Esplanade Elisabeth II

2.- LA GRANDE PLAGE
Una playa de postal con sus carpas
de lona a rayas y su palacio imperial,
convertido hoy en el espectacular Hotel du Palais.

3.-  EL PUERTO PESQUERO
es una delicia, las antiguas casas de pescadores
se han transformado en restaurantes
donde degustar excelente pescado fresco y marisco.

Biarritz

4.-  VIRGEN DE LA ROCA
La estatua de la virgen en lo alto de un islote
se ha convertido en una de las imágenes características de la city.
Se puede acceder mediante un puente construido por Gustave Eiffel.

5.- AQUARIUM
Prepárate para realizar un fascinante viaje por el mundo submarino,
con más con más de 8.000 peces y organismos vivos de más de 600 especies.

Aquarium Biarritz
Tras su visita, podéis reponer fuerzas tomando algo
con espléndidas vistas en
OLATUA

Olatua Biarritz

📍 Jardins de l’Atalaye

6.PLAYA DEL PUERTO VIEJO, PORT VIEUX
Uno de nuestros lugares favoritos con una pequeña playa
encajada entre rocas, resguardada del viento y las olas.
Antiguo puerto ballenero de Biarritz, de ahí su nombre.

7.- VILLA BELTZA  
se yergue misteriosa sobre una roca frente al océano.
Se contaron muchas leyendas sobre ella
y sirvió de decorado en varias películas.

Biarritz Villa Beltza

Da la bienvenida a una playa que nos chifla:

8.-  CÔTE DES BASQUES
Si quieres empezar a hacer surf, esta es tu playa.
Puedes alquilar allí mismo el material con o sin monitor.

Biarritz

9.-  LA CITÉ DE L’OCEAN
Un museo dedicado al océano que te conquistará.
Una original y divertida manera de conocer mejor el mar.

10.-  LES HALLES
Un mercado de visita obligada.
Productos exquisitos donde además de comprar podrás degustarlos.

Biarritz Les Halles

11.- RUTA DE TIENDAS
Si quieres llevarte un recuerdo pásate por las rues GAMBETTA y MAZAGRAN,
en estas calles todas las tiendecitas tienen un rollo increíble.

12.- UNA EXPO DE FOTOS AL AIRE LIBRE

 

Hasta el 5 de septiembre, Biarritz rinde homenaje a Jacqueline B. Kennedy Onassis,
a través de una exposición de más de 160 fotografías de excepción
expuestas al aire libre en los jardines y frente a la playa.

Más info
AGENDA BTZ TOURISME

Y para comer
no os podéis perder
un NEW IN THE CITY
que ha abierto esta misma semana:

JACK THE COCKEREL

Hemos tenido la oportunidad de comer
en su terracita viendo el mar
durante nuestra escapada a Biarritz
esta semana y estamos ya
deseando repetir.

Biarritz Jack the Cockerel

📍 17 Avenue Edouard VII, 64200 Biarritz,
📞 +33 5 59 85 62 31
Web     Instagram     Facebook

Aquí os dejamos las direcciones
de algunos de otros
de nuestros establecimientos favoritos:

Biarritz direcciones
Y para descubrir más no te pierdas nuestra
👉🏼 MINIGUÍA DE BIARRITZ


DONOSTIA

sistersandthecity-route-25-bidegorris-donostia.57

Si nos estás leyendo desde Iparralde,
te dejamos nuestra lista de lo que tienes que hacer
para sentirte como un local más en Donostia:

 

Pero la herramienta imprescindible
para saber qué visitar en la city es la SISTER APP.

Rutas, bares, restaurantes,
tiendas, agenda y todo lo que
necesitas saber para disfrutar de
la ciudad.

👉🏼 DESCARGA EN APP STORE          👉🏼DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Entra en nuestra sección de OTRAS CIUDADES
y echa un vistazo porque incluimos un pdf con nuestras direcciones
secretas de BIARRITZ.

 

 

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

PLANES PARA EL TERCER FIN DE SEMANA DE JULIO EN DONOSTIA Y ALREDEDORES

Fin de semana previo al Jazzaldia.
La ciudad se va llenando de buen tiempo, ambientazo y alegría.

Por fin vuelven además
los días de sol y disfrute.

¡DESPEGAMOS!


NUEVO BUS DONOSTIA-BIARRITZ

Tenemos un NOTICIÓN que daros:
este verano ir a Biarritz será más cómodo y fácil que nunca,
gracias a la iniciativa de
Donostia Turismo y Biarritz Turismo,
que han puesto en marcha un autobús
que une ambas ciudades.

BUS SS BIARRITZ

Desde el 14 de julio y hasta el 29 de agosto,
un autobús directo conecta ambas ciudades en 60 minutos,
los miércoles, viernes y domingos.

BUS SS BIARRITZ

Los tickets se pueden adquirir
en las oficinas de Turismo de San Sebastián y Biarritz,
o a través de la web  👉🏼 www.sansebastianbiarritz.com

El punto de partida es la estación de autobuses de Donosti
y, en Biarritz,  17 Avenue Charles Floquet Parking.

Ir a Biarritz a pasar el día
es un planazo imperdible.

Si os animáis, os dejamos nuestra
👉🏼 MINIGUÍA DE BIARRITZ
con un montón de recomendaciones.

 

CRAFTS & JAZZ

Del 16 al 25 de julio no te pierdas
la feria de artesanía Craft & Jazz de Alderdi Eder,
donde encontrarás productos sostenibles y artesanos de gran calidad.

Con motivo del Jazzaldia, la asociación de artesanos de Gipuzkoa, Gabiltza,
se une en esta feria al ambiente jazzístico que invade la ciudad durante estas semanas.

 

 

En esta feria de artesanía encontrarás ropa,
joyas, decoración, juguetes y  mucho más.

craft_jazz

 

Además han organizado un concurso de fotografía con premios muy interesantes.

 

 

👉🏼 Más en agenda

 

CHIVATAZO: 20€ DESCUENTO
EN MEDICAL ÓPTICA

Os recordamos que tenéis hasta final de mes para disfrutar
del descuento exclusivo en la tienda MEDICAL ÓPTICA
de la calle Urbieta:

20€ de descuento
por compras superiores a 50€
con el CÓDIGO SISTERS.

Tienen modelos ideales
de un montón de marcas,
que se quedan a precios increíbles.

Medical Optica

Medical Optica

No os perdáis su divertido espacio para los
más peques.

Medical Optica

Esta promoción es acumulable a las
rebajas de hasta el 70% que tienen
actualmente en gafas de sol.
En gafas graduadas, rebajas de hasta
el 70% en monturas y 50% en cristales.

Medical Optica gafas

Además, por ser miembro del
Club Premium tienen más descuentos especiales:
primera gafa de sol al 30% y segunda al 50%,
y 10% en todas las monturas de las gafas graduadas.

Medical Optica

En Medical Óptica realizan revisiones visuales muy completas,
con protocolos personalizados, así como estudios exclusivos,
como la campimetría y la retinografía, para analizar el estado
del fondo de ojo, el nervio óptico y el campo visual.

MEDICAL ÓPTICA
📍 Urbieta, 34
Web    Instagram

LA REBOTIKA

Esta semana os queremos hablar de un 

pintxo súper original que nos encanta:
PINTXO ARZAK

La Rebotika Pintxo Arzak

Se trata de una reinterpretación de La Rebotika, en Benta Berri,
del plato favorito del chef: huevo frito con pimientos del piquillo,
que han combinado con patata y unas virutas de jamón.

La Rebotika Pintxo Arzak

Una explosión de sabor con la que lograron el primer premio en la categoría
tradicional en el concurso homenaje a Juan Mari Arzak.

Este miércoles ha salido en Sukalerrian,
el programa de Joseba Arguiñano en EITB.
👉🏼 Podéis ver el programa aquí
y aprender cómo lo elaboran.

Si aún no lo habéis probado,
este fin de semana puede ser el momento perfecto
para pasaros por La Rebotika 🙂

LA REBOTIKA
📍 Zarautz, 6
Reservas: 📞+34 943 218 906
Web   Instagram    Facebook


NUEVO MENÚ FIN DE SEMANA CORTÁZAR

Ya sabéis que somos muy fans de este local y su cocina.

Cortazar
Ahora en su menú del fin de semana
podréis disfrutar de nuevos platos y sabores:

Salmorejo y jamón ibérico
Saam de langostino tigre, repollo y salsa kimchi
Croqueta de bogavante con emulsión de sus caparazones
Ensaladilla rusa de ventresca de bonito, langostinos y huevo de codorniz

menu_finde_cortazar

👉🏼 DESCUBRE EL MENÚ COMPLETO 

En Cortázar encontrarás la mezcla perfecta
para los amantes de la buena comida
y los buenos cócteles.

Cortazar
👉🏼 RESERVAR

CORTÁZAR
📍 Calle Fuenterrabía, 20
📞+34 943 424 169
Web   Instagram 


JAZZALDIA VITORIA

Y para ir abriendo boca antes de la llegada del Jazzaldi a la city,
en Vitoria se celebra también un Festival de Jazz
del 14 al 18 de julio.

JAZZ_VITORIA

👉🏼 Más en agenda

vitoria

Si decides escaparte a disfrutar de la buena música
y el buen ambiente de Vitoria, no te pierdas
nuestra mini guía con recomendaciones muy TOP.


MARÍA KALA’S

En la calle Easo 8, muy cerquita de la playa de La Concha,
María Kala´s  es un pequeño tesoro lleno de cosas bonitas.

Encontrarás el detalle perfecto, los pareos más donostiarras, los neceseres más chic,
bisutería artesanal, complementos ideales, preciosas bandejas, manteles y el aroma perfecto para tu hogar.

Maria Kalas

Además por compras superiores a 60€ tanto en la tienda como online,
con el código SISTERS
os llevaréis esta preciosa bolsa de regalo,
disponible en varios colores.

MARIA_KALAS

Os dejamos 2 flechazos que nos han encantado
para la playa:


SOMBRILLA

SombrillaMariaKalas

Precio sombrilla: 269€


HAMACAS

¿Y qué nos decís de sus hamacas con madera?

Esta a juego con la sombrilla nos gusta mucho

HamacaMariaKalas

o este estampado también nos parece ideal

Hamaca Maria Kalas

Precio hamaca: 149€

MARIA KALA´S
📍 Easo, 8
📞 +34 943 44 18 60
Web   Facebook    Instagram

CANDLELIGHT BY CAMPARI

Un espectáculo sorprendente
en un lugar secreto todavía sin desvelar.

Un viaje apasionante por las bandas sonoras más reconocidas
y destacadas de la historia del cine
como nunca antes las habías vivido y bajo la luz de las velas.

Qué vas a disfrutar:
🕯️ Música en directo en una localización única y bajo una atmósfera íntima
🎻 Las mejores bandas sonoras del cine con giros inesperados
⛪ Una espectacular acústica en una localización muy especial
🌟 El sabor de una copa de Campari Tonic a la luz de las velas
✔️ Un evento seguro, cómodo y con distancia social

Fecha: jueves, 29 de julio
Dos horarios:  20:00 o 22:30h
Precio: a partir de 15€

👉🏼 Más en agenda

 

UN FESTIVAL: ADARRETATIK

Adarretatik

Nueva edición del festival Adarretatik de Zarautz,
que se celebrará del 15 al 18 de julio.

Es gratuito pero
es necesario conseguir invitación.

👉🏼Más en agenda


BASQUEWAY

Tras su paso por Vitoria llega a
San Sebastián esta exposición compuesta por 12 cubos que recorren 12 historias (‘destinos’)
y una gran variedad de fotos contextuales (‘paradas de carretera’)
que conservan la impronta de los emigrantes vascos en Latinoamérica, Estados Unidos y Canadá.

A partir del 17 de julio se puede visitar en
el Koldo Mitxelena.

BasqueWay

Además de la propia exposición, se llevarán a cabo diferentes conferencias:

19 de julio – El tango y su historia social: del siglo XIX al siglo XX.
21 de julio – Jesús Galíndez: profesor, político y… ¿espía?
28 de julio – Influencers de la cultura vasca en América en los años 50.

Para asistir es necesario inscribirse:
Tl. 943 11 28 93 (de 08:30 a 14:30)
programazioa@gipuzkoa.eus

Fecha: del 17 al 31 de julio
Lugar: Koldo Mitxelena Kulturunea

👉🏼 Más en agenda

VISITAS GUIADAS A ARTIKUTZA

El 18 y 25 de julio habrá dos visitas guiadas a Artikutza,
para las cuales será necesario la inscripción previa.

18 de julio – Mintegixar y el antiguo ferrocarril

Descripción: ​​​​En esta ocasión nos proponen
un recorrido circular partiendo desde Eskas.

Idioma: bilingüe
Longitud: 10 km
Dificultad: media

👉🏼 Inscripciones aquí

25 de julio. El barrio de Artikutza y la presa de Ugalde.

Descripción:​​​​​ Artikutza es sinónimo de agua, y en esta ocasión
nos proponen visitar una de las más antiguas infraestructuras relacionadas
con el abastecimiento del agua. Es un recorrido prácticamente llano y cómodo.

Idioma: bilingüe
Longitud: 6 km
Dificultad: fácil

👉🏼 Inscripciones aquí

UNA RECETA SÚPER VERANIEGA:
HELADO DE CHOCOLATE

Esta receta la hemos visto en una cuenta de instagram que nos chifla:
@hoycomemosano, donde Inés nos enseña cada día a comer rico y sano.

Es súper fácil de hacer.

I N G R E D I E N T E S 

* 8 plátanos congelados (Inés los congela ya troceados)
* La nata de una lata de leche de coco (meter la lata en el frigorífico el día anterior)
Para la receta se utiliza solo la nata que queda en la parte de arriba de la lata
* 80 gr de Chocolate 85%
* Aceite de coco (1 cucharadita)
* 50 ml de leche (avena, vaca..)
* 2 cucharaditas de miel
*Nibs de Cacao / pepitas de Chocolate

E L A B O R A C I Ó N 

Tritura los plátanos, junto con la nata de la leche de coco, la leche y la miel.
Derrite el chocolate 85% con el aceite de coco en el micro en tandas
de 30 segundos para que no se queme.
Añade el chocolate derretido al vaso batidor junto con los plátanos
y la nata, la leche y miel ya triturados.
Vuelve a triturar.
Añade el cacao en polvo desgrasado y vuelve a triturar.
Vierte en un molde y añade los nibs de chocolate.
Mezcla y lleva al congelador, mínimo dos horas.
¡Esperamos que os guste! 🙂


UN LIBRO: EL INFINITO EN UN JUNCO

Un libro de Irene Vallejo sobre la historia de los libros, que
a la vez es un libro de viajes:
una ruta con escalas históricas.
Un hilo que une a los clásicos con el mundo contemporáneo,
conectándolos con debates actuales.

El infinito en un junco

«Pero, sobre todo, esta es una fabulosa aventura colectiva protagonizada por miles de personas
que, a lo largo del tiempo, han hecho posibles y han protegido los libros».

👉🏼 Echa un vistazo a
nuestros libros recomendados para el verano

UNA SERIE: SOMBRA Y HUESO

NETFLIX, 8 capítulos

Una historia y decorados ambientados
en la Rusia zarista de 1800.

Fuerzas siniestras conspiran contra la cartógrafa huérfana Alina Starkov
cuando desata un poder mágico capaz de cambiar el destino de su mundo,
asolado por la guerra.

SERIES_SOMBRA_HUESO

Su argumento de fantasía, aventura y drama hacen un guiño a otras
películas y series conocidas, como es el caso de Juego de Tronos o
Las Crónicas de Narnia.

 

kids-and-the-city

Los planes para los txikis y familias de la city llegan con un montón de ideas para disfrutar el finde
de manos de Tilin Talan.

 

recomendaciones-tilin-talan

 

1.- UNA EXCURSIÓN: VISITAR LAS PISCINAS NATURALES DE MUTRIKU

Os proponemos un planazo que nos encanta dentro de la provincia.
Visitar las piscinas naturales de Mutriku.

Estas piscinas naturales son las únicas de la costa guipuzcoana
y sin duda las más impresionantes de la Costa Vasca.

A diferencia de otras, estas piscinas de tamaño olímpico
siempre están llenas de agua al existir un muro horadado
que por un lado permite que el agua se renueve
y, por otro, impide que se baje el nivel.

Plan perfecto para toda la familia para conocer el pueblo pesquero
y disfrutar de un día de verano.


2.- UN LIBRO: DOS AÑOS DE VACACIONES

Vamos a recomendaros un autor clásico donde los haya
de las historias de aventuras y ciencia ficción
como es Julio Verne, pero en esta ocasión
uno de sus libros menos conocidos:
DOS AÑOS DE VACACIONES.

julio_verne_kids

Un grupo de 15 muchachos de distintas edades y nacionalidades naufragan
en una isla desierta en medio del Pacífico. Entre todos, y sin ayuda de ningún adulto,
deben sobrevivir y todos los peligros que esconde esta isla que nadie conocía.

Edad recomendada: entre 9 y 12 años.

RBA ha lanzado una colección con muchas de su sobras
con una cuidada edición actualizada,
ilustrada y adaptada.

 

3.- COCINA SOLAR

Un regalo original y diferente para niños y niñas mayores de 6 años. Una cocina que se calienta al sol,
y con la que se pueden fundir chocolatinas, frutas, golosinas…

Una cocina totalmente ecológica para que hagan sus primeros pinitos como chefs.

cocina-solar

Precio: 34,90€

👉🏼Lo quiero 💕

4.- SUMMER 2021 FAMILIAN (9-12 AÑOS)

BCC Summer Familian
Visita el Basque Culinary Center y vive la experiencia de cocinar en familia.
Un chef experto os guiará durante un taller en el que preparareís diferentes recetas.
El taller finaliza con una comida a base de vuestras propias elaboraciones.

Fecha: 29 de julio
Hora: Jueves de 10:30 a 14:00
Precio: 125 euros por pareja

👉🏼 Más en agenda

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTER CITY

 

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

Ostarte Sailing

CHIVATAZO: APERITIVO EN UN VELERO

Este verano disfruta de una experiencia de navegación única
a bordo de Tanit y Lucretia, dos maravillosos
veleros clásicos llenos de historia.

Ostarte

Ostarte Sailing nos propone 2 experiencias marítimas inolvidables:

APERO SAILING
Disfruta del aperitivo time del fin de semana de una forma muy especial
a bordo de un velero, brindando por el verano.
Horario: sábados y domingos de 12:30 a 14:30.
Primera salida: domingo 27 de junio.

Ostarte Sailing

SUNSET SAILING
Despide el día en el mar, copita en mano,
viviendo una puesta de sol que te costará olvidar.
Horario: viernes, sábados y domingos de 20:00 a 22:00.
Primera salida: sábado 26 de junio.

OSTARTE_SAILING

Súbete a bordo, disfruta de una pequeña navegación,
date un refrescante bañito y
relájate frente a la bahía de La Concha.

Salida desde el muelle de San Sebastián.
Ambas experiencias incluyen bebida y picoteo.
Duración: 2 horas.
Precio: 50€ por persona.

Ostarte descuento

Desde Ostarte Sailing diseñan navegaciones a la carta.
Contáctales si prefieres organizar una experiencia a medida.

👉🏼 Más info y reservas

 OSTARTE SAILING
info@ostartesailing.com
☎️ +34 687 255 661
Web     Instagram

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

PLANES PARA EL SEGUNDO FIN DE SEMANA DE JULIO

Parece que viene un finde de verano total,
con solecito, temperaturas agradables…

Vamos, un finde de esos para exprimir a tope
y guardar en el cajoncito de la memoria
de momentos increíbles.


Arrancamos los planes con un notición:
la plataforma
de venta online de comercio local de la city,


DONOSTIA MARKET PLAZA

Donostia Market Plaza es la nueva plataforma
de venta online de productos y servicios de la city,
impulsada por Fomento San Sebastián,
que nace con 130 establecimientos, 1.700 productos
y una promoción imperdible para los compradores.

 

Desde el 1 de julio ya puedes realizar tus compras online
con una súper promoción de lanzamiento:
 las primeras 3.000 compras
tendrán un descuento de 20€
siempre que superen los 30€.

 

Esta plataforma que ha venido para quedarse no quiere sustituir
la presencia física, la «xarma» de comprar en el comercio local
con la atención personalizada y el trato cercano,
sino más bien apoyar y ofrecer nuevos canales de venta.

👉🏼 Entra en la web de Donostia Market Plaza,
date de alta y disfruta de la posibilidad de comprar
en varios negocios a la vez con envío gratuito.

SABOREA PAMPLONA

Pamplona es un lugar ideal para visitar, una, dos o las veces
que se quiera durante cualquier época del año,

pero ahora en verano además  hay una iniciativa
que nos encanta: SABOREA PAMPLONA

SABOREA_PAMPLONA

Disfruta de Pamplona con una escapada muy especial hasta el 31 de agosto de 2021
con ALOJAMIENTO + DESAYUNO + VISITA GUIADA POR PAMPLONA + RESTAURANTE
desde 44€/persona/día (en habitación doble).

Nosotras os recomendamos dos hotelitos que nos gustan mucho y
están entre los 18 que conforman la oferta.

PAMPLONA CATEDRAL

Este hotel fue un antiguo convento hoy convertido en un moderno hotel de cuatro estrellas.
Está ubicado en pleno del centro histórico y monumental de la ciudad.

Todas sus habitaciones son exteriores y muy luminosas.
Baños completos con ducha o bañera, secador de pelo, amenities…

SABOREA_PAMPLONA

SABOREA_PAMPLONA

Nosotras nos alojamos aquí hace unas semanas y nos gustó mucho.

SABOREA_PAMPLONA

Los desayunos son una maravilla

Precio: 79€ persona/día

👉🏼Más info

HOTEL TRES REYES

Un clásico de Pamplona, muy bien situado.
Todas las habitaciones son exteriores, con vistas al Casco Viejo de Pamplona
o al Parque de la Taconera, con la sierra de El Perdón en el fondo.
Climatización individualizada, habitaciones especiales para familias.

SABOREA_PAMPLONA

SABOREA_PAMPLONA

SABOREA_PAMPLONA

Tiene una piscina ideal para los días de calor.

SABOREA_PAMPLONA

Precio: 39€ persona/día

👉🏼Más info

Alójate en Pamplona y muévete por Navarra: descubrirás
diferentes entornos naturales de gran diversidad y belleza:
Selva de Irati, Nacedero del Río Urederra, Bardenas Reales, etc.

Os recomendamos también
un restaurante donde comer de 10.

ENEKORRI

Enekorri abrió sus puertas hace más de 37 años
y es uno de los referentes gastronómicos de Pamplona.

La base de su éxito se fundamenta en las virtudes del producto,
presentado en forma de recetas tradicionales
o elaboraciones más sofisticadas con toques de autor,
pero siempre respetando los sabores
de la materia prima regional.

ENEKORRI

ENEKORRI

 

ENEKORRI

Menú Saborea Pamplona: 79€

👉🏼Más info

Las reservas se realizan por teléfono  +34 948268412
👉🏼 echa un vistazo en la web SABOREA PAMPLONA
para ver precios y hoteles que participan y los restaurantes.

En vuestra escapada a Pamplona
podréis disfrutar de la numerosa
oferta cultural que hay este verano
en la ciudad, como por ejemplo:

FESTIVAL DE LAS MURALLAS

Festival gratuito que se celebrará durante
el mes de agosto con actuaciones de circo, danza y música
en la Ciudadela, uno de los escenarios más emblemáticos de la ciudad.   

👉🏼Más info


VIVA SAN FERMÍN

Y sin movernos de Donosti, 
aunque este año no se van a poder 
festejar los San Fermines como tal,
BEERSS Zurriola Beach
ha querido
celebrar estos días con una
promo especial:

BEERS

Hasta el 14 de julio de 18:30 a las 20h,
al pedir una cerveza os invitarán
a estas BRAVICAS en honor
a Pamplona. 

GARBERA

Otro plan para este mes de julio es aprovechar las rebajas
y comprar aquello que necesitas o algún caprichito a precios increíbles,
para eso Garbera es un centro comercial de referencia en la ciudad.

Entre compra y compra puedes visitar
la nueva exposición fotográfica gratuita, Bidebieta.

Del 13 al 30 de julio.

GARBERA
📍 Garbera Zeharbidea, 1
☎️ +34 943 39 48 95
Web     Instagram   Facebook

XI EDICIÓN EL FESTIVAL  ROMANO DIES OIASSONIS

¡Oiasso está de celebración!

Dies Oiassonis

Los Dies Oiassonis vuelven a Oiasso, Irún, del 8 al 11 de julio.
Contará con una programación de teatro clásico greco-latino
y una exposición sobre mujeres y gastronomía.

La programación incluye cenas en los restaurantes de Félix Manso e Iñigo Lavado,
donde las mujeres serán las protagonistas de los coloquios.

Los coloquios se desarrollarán los días 8 y 9 de julio.

👉🏼 Más en agenda

Alrededor del Dies Oiassonis también han organizado un par de actividades complementarias,
1. LA RUTA DEL PINTXO ROMANO

Hasta el 14 de julio saborea la cocina en miniatura elaborada
con ingredientes de la época romana
en diferentes bares y restaurantes de Irun.

RUTA_PINTXO_ROMANO

2. MERKATUM

Diferentes comercios de la ciudad sacarán sus outles a la calle.

merkatum

Y ya que estamos por Irún os recomendamos  un  local muy molón:

A PEDIR DE BOCA

Un restaurante muy acogedor en pleno centro de Irún,
que cuenta con una carta muy variada.

entrantes

Además nos encanta su fondue de queso con pan y patatas.
Precio: 8,50€

También tiene otras variaciones de carnes o pescado.
Y para los más golosos, la fondue de chocolate
con frutas, ¡no puede faltar!

A PEDIR DE BOCA
📍 Berrotarán Kalea, 7
☎️ +34 943 24 80 16
Facebook     Instagram

 


Esta semana os traemos dos flechazos
de Koko Deko que nos han encantado,
y que podéis encontrar en su tienda
de la Plaza Bilbao, 1

COJINES

Divertidos cojines de exterior
a prueba de agua en dos tamaños
y diferentes estampados. 

KokoDekoCojines1

KokoDekoCojines2

Precios:
80cm x 80cm = 59,99€ con relleno
45cm x 45cm = 28€ con relleno


BAÑADOR INFANTIL

¿Qué nos decís de este
bañador de niña ideal?

Precio: 49€

Además, l@s que realicéis una compra
con el código SISTERS
antes del 31 de julio
podréis llevaros un ramito de flores secas
de obsequio.

KokoDeko-ramitoflores

Koko Deko
📍 Plaza Bilbao, 1
☎️ +34 943 42 48 78
Facebook        Instagram      Shop online

 

 

1.-EL LEGADO DE LOS DUQUES

El parque Cristina Enea esconde tras él una hermosa historia
protagonizada por sus antiguos dueños
Fermín y Cristina, Duques de Mandas.
Este influyente patrimonio formó parte de la aristocracia donostiarra de finales del siglo XIX,
y Cristina Enea, su querida finca de veraneo,
se convirtió en una de las más admiradas y visitadas por su diseño y riqueza paisajística.

El domingo 11 de julio a partir de las 11:00 en castellano y a las 12:00 en euskera,
apúntate a la visita guiada para descubrir alguno de sus rincones especiales.

Es necesario inscribirse previamente aquí.

Habrá otras visita a  lo largo del verano.

2.- MARKET EN EL MOLA MOLA

Compartimos un market ideal, en un lugar que mola mil
y lleno de buen rollo en la playa de Orio, el bar Mola Mola.

mola_mola

El próximo 11 de julio a partir de las 11:oo y hasta las 21:00h.

MOLA_MOLA

Más de 25 puestos con ropa, artesanías,
cerámicas, arte, moda sostenible,
+ Sorpresas.
+ Artistas invitados.
Y  mucha buena onda 😉

👉🏼 Más información


3.- BUSTI ZAITEZ

El 11 de julio vuelve un año más el evento solidario que nos invita a mojarnos
por la esclerosis múltiple, Busti zaitez.

Será la edición XXIV que se llevará a cabo en las piscinas y playas de Euskadi,
organizada por la asociación Esclerosis Múltiple Euskadi.

busti_zaitez

Además del chapuzón solidario, otras formas de «mojarte»
por esta enfermedad es comprar productos en su web,
ser patrocinador, hacer algún donativo o ser voluntario.

👉🏼 Más información en su web


UN LIBRO: EN PLENA NOCHE

Un grupo de rock. Un concierto. Una chica desaparecida.
Han pasado más de veinte años, pero hay noches que nunca terminan.

UNA SERIE:
Recorremos el mundo con
LAS CASAS DE VACACIONES MÁS INCREIBLES DEL MUNDO

Una serie ideal para esta época del año y soñar con vacaciones y destinos de ensueño.

En este reality, tres viajeros visitan casas y alojamientos
de vacaciones en todo el mundo
y para todos los bolsillos mientras
comparten sus consejos y trucos.

Una temporada de 8 capítulos.
Disponible en Netflix.

kids-and-the-city
Planes e ideas para disfrutar del finde en familia con los peques y jóvenes de la casa
con las recomendaciones de Tilin Talan.

recomendaciones-tilin-talan


1.- TALLER DE COCINA PARA NIÑ@S CON AINARA.LO

El próximo 15 de julio os proponemos un taller de cocina para los jóvenes de la casa
con AINARA.LO en Kofradía Itsas Etxea.

En este taller para jóvenes de 8 a 14 años, acompañados de un adulto o familiar,
la idea es conocer el bonito de bajura, que ahora es temporada,
de mano de Ainara.lo de una manera divertida.

 

Aprenderán a cocinar 2 recetas con bonito.

El curso incluye:
Recetas
Delantal
Producto y materiales para la actividad.

👉🏼 Más en agenda

2.- UNA EXCURSIÓN: FLYSCH DE ZUMAIA-DEBA-MUTRIKU

Para este finde, o cualquier día de vacaciones, os proponemos una excursión
familiar al Flysch de Zumaia-Deba-Mutriku.

flisch1

Esta es una formación geológica formada hace 20 millones de años
compuesta por más de 13 km de acantilados espectaculares.

FLYSCH
Muchas familias todavía no hemos visitado esta joya geológica
que tenemos muy cerca de casa y este verano es el momento perfecto
para hacer turismo de proximidad.

👉🏼 Más información en su web

3.- MANUALIDADES DE VERANO

Os dejamos una web que tiene verdaderas maravillas para hacer manualidades
y proyectos artístico con los txikis estas vacaciones.
manualidades-kids-verano
Se llama Handmade Charlotte y todo es precioso.
Recoger conchas en la orilla es algo que todos
hemos hecho en nuestra infancia,
e incluso de adultos.
manualidades-kids-verano
Esta manualidad consiste en pintar las conchas con pintura acrílica
y después decorarlas con lunares hechos con sellos de esponjas,
escribir letras con pinceles finos…
Lo que a cada pequeño se le ocurra.
Otra opción es reciclar platos de cartón o usar cartulinas
y decorarlos como peces y animales del fondo marino.
Se puede usar como decoración de alguna fiesta con este tipo de temática
o simplemente para jugar y pasar un rato divertido
pintando y usando la imaginación.

4.- UNA RECETA: GRANIZADO DE MELOCOTÓN

Os traemos a través de Tilin Talan una receta de granizado diferente,
perfecta para meriendas en familia
y para que los niños coman fruta de temporada.

Granizado de melocotón

 

 

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTER CITY

 

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

begi-bistan-ecorutas

BEGI BISTAN, TURISMO SOSTENIBLE EN GIPUZKOA

Hoy os queremos hablar de Begi Bistan,
que en euskera significa “Al alcance de la vista”.

Begi Bistan es libertad, exploración y aventura.

Si buscas vivir experiencias diferentes y divertidas,
BEGI BISTAN

es tu destino ya que
ofrece actividades eco turísticas al aire libre
interpretadas por ambientólogas, geólogas e historiadoras.

begi-bistan-flysch

Os proponemos un par de planes que no debes perderte,
toma nota :
ir al Flysch y disfrutar como nunca antes lo habías hecho…

begi-bistan-geoparque-costa-vasca
y  hacerte remero por un día en Orio.

Desde cada uno de sus dos centros,
uno en Zumaia y el otro en Orio, puedes escoger las actividades
que más te apetezca probar y disfrutar.

SIENTE EL GEOPARQUE:   ZUMAIA-DEBA-MUTRIKU

begi-bistan

  El Flysch son sucesiones o capas de materiales duros y blandos
que se formaron hace millones de años bajo el agua y que ahora los vemos en superficie.
La pelea constante del mar con sus subidas y bajadas de mareas y sus temporales ha desgastado
y erosionado la costa esculpiéndola como una tarta de «milhojas»

Para observarlos y disfrutarlos en todo su esplendor,
puedes optar por dos experiencias:
GEORUTAS GUIADAS EN BARCO 

begi-bistan
Una ruta en barco
con la que observar la historia de la Tierra desde el mar,
junto a los expertos de Begi Bistan descubrirás los grandes enigmas que el Flysch esconde.
Nosotras nos apuntamos a la experiencia del
SUNSET

Con una guía de excepción Naiara.

Fue una pasada de experiencia.
Ver ponerse el SOL en mitad del mar con los Flysch de testigo.




Hacednos caso
y regalaos un SUNSET antes de que acabe el verano.

🌅🌅 *Atardecer en el FLYSCH* 🌅🌅

Travesía  en barco por el flysch entre Deba y Zumaia con el atardecer.
Embarque: Txomin Agirre:

Todos los días embarque a las 19:30
Imprescindible Reservar
Reservas :+34  657 794 677

Hora de inicio de la actividad: 19:30 h
Duración: 1:15 h ( aprox.)
Precio: 20,00 €
(Menores de 12 años: 15,00 € )

ECORUTAS GUIADAS A PIE

begi-bistan
Vive la experiencia de pisar,
tocar y sentir el Flysch de la mano de una guía especializada.
Colabora y participa en su  “EcoReto” de no dejar rastro.

begi-bistan-ecorutas

Para reservar pincha aquí

ACTIVIDADES DE MULTIREMO EN ORIO
El centro de actividades acuáticas de Arrauentxe es el escenario perfecto
para dar las primeras paladas o experimentar nuevos retos en el agua.

Las opciones que puedes encontrar son muchas y variadas:
DESCENSO DEL ORIA EN KAYAK O SUP  

begi-bistan

Actividad perfecta para disfrutar de la naturaleza y la tranquilidad por zonas únicas.
TRAINERAS

 ¡Sé remero por un día! .Vivirás una experiencia inolvidable dentro de traineras emblemáticas de Orio.
El remo es un deporte con una gran tradición en Gipuzkoa, y en Euskadi en general,
y el pueblo de Orio,
lo vive con gran intensidad.

ARRAUNPOTE

begibistan_arraunpote

Si buscas diversión sobre todo en pareja o con la » kuadrilla» esta es tu actividad.
Nada mejor que aunar en una misma actividad el remo, el pintxo-pote y las risas,
que están aseguradas.

ALQUILER DE KAYAK / SUP /BIG SUP

Desde Begi Bistan ofrecen elegir la actividad  según seas particular, grupo, escolar o empresa.

Atrévete este verano a crear recuerdos  y vivir experiencias que jamás olvidarás
con las propuestas de ocio y turismo sostenible de Begi Bistan.

👉🏼 Reserva online : Actividades Sostenibles por el Geoparque tanto a pie con en barco
o actividades de remo, kayak  y SUP en Orio.
Tienen opciones ya vayas solo o en compañía, con la cuadrilla
o seas una empresa o escuela.

Puedes entrar en su facebook
y ver los próximos eventos que tienen organizados.

BEGI BISTAN
ZUMAIA begi-bMeeting point Flysch: Pantalan Txomin Aguirre s/n
ORIO Zona de actividades acuáticas Arraunetxe.

☎️  657 794 677

✉️  info@begi-bistan.com

Web    Facebook    Instagram

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

Donostia

PLANES PRIMER FIN DE SEMANA DE JULIO EN DONOSTIA Y ALREDEDORES

JULIO,
te damos la BIENVENIDA con más ganas que nunca

Donostia

y para disfrutarte a tope hemos preparado una serie de
PLANAZOS para ser feliz este fin de semana.

Arrancamos el fin  de semana con alegría,
ya que dos lugares muy top que nos gustan mucho,
el Xiri en Donostia y La Catedral en Tudela,
han sido distinguidos
con el SOLETE de la Guía Repsol.

 

Los soletes de la Guía Repsol son lugares desenfadados de los que sales
con una sonrisa y que se convierten en un punto de referencia.
A los que uno siempre está deseando volver por su cercanía,
por su propuesta apetecible y el buen ambiente. Sitios auténticos,
ya sean modernos o con solera, y asequibles.

XIRI

Un gastrobar auténtico y diferente.
Para picar algo, comer, cenar,
escuchar buena música
y tomarse unos cócteles increíbles.

Xiri

Merecidísimo reconocimiento.

Xiri solete

XIRI
📍 Idiakez, 10
☎️ +34 943 12 51 83
Web     Instagram     Facebook

LA CATEDRAL

Otra gran alegría ha sido
ver uno de nuestros lugares
favoritos de Tudela en este listado.


Si vais a Tudela no os perdáis sus pintxos
ni sus raciones para compartir.
Muy top.

La Catedral

LA CATEDRAL
📍 Carnicerías, 2
☎️ +34 678 32 07 26
Facebook     Instagram

Y siguiendo con la Hostelería,
os proponemos también visitar
dos lugares en la Parte Vieja
que nos chiflan:

BAR MARTÍNEZ

Un clásico en la parte vieja donostiarra al que
no nos cansamos de volver y volver,
porque siempre salimos felices.

Espectacular su pastel de verduras.

La Charlota Rellena de Crema de Centollo.
Y el pintxo estrella de la casa:

Pimiento Relleno de Bonito con salsa tártara.

BAR MARTÍNEZ
📍  C/31 de Agosto, 13
☎️ +34 943 42 49 65
Facebook    Instagram

MAIATZA

Su local y terracita nos encantan
para desayunar, merendar o
tomar el brunch los fines de semana.

Maiatza

Todo está tan rico
que os advertimos que lo realmente
difícil es no pedirte media carta.

Maiatza

Tienen además muchas
opciones vegetarianas y veganas.
No os perdáis su
VEGAN BRUNCH
por 13,50€.

Maiatza

MAIATZA
📍 San Vicente Kalea, 7
☎️ +34 943 42 18 08
Facebook     Instagram

NiLö

Este fin de semana que ya han empezado las rebajas os queremos hablar
de una tienda muy especial que hemos descubierto en Gros.

Amaya, la creadora de NiLö, diseña y confecciona
sus propias prendas, complementos y joyas.
Piezas únicas elaboradas con mucho cariño y dedicación.

Nilo bomber

Nos encantan sus bombers,
con estampados súper bonitos y alegres .
Son diseños exclusivos y no existen dos bombers iguales,
ya que solo hace una pieza de cada modelo.
Además, mola un montón que tú misma
puedas elegir  el estampado.

Nilo bomber

Precio: 115€
👉🏼Lo quiero 💕

Nilo

También diseña neceseres, carteras, bolsitos/tote bags, turbantes,
diademas y joyitas maravillosas diseñadas con mucho gusto
y  con diferentes materiales.

Nilo joyitas

En la tienda podemos encontrar también una selección
de otras prendas de otras marcas y diseñadores,
como vestidos, blusas, camisetas, etc.

NiLö
📍 Mirakruz, 2
☎️ +34 640 236 692
Web   Instagram   Facebook

GARBERA

Ya han empezado las Rebajas en Garbera.

Garbera Rebajas
El nuevo parking subterráneo que han
estrenado hace apenas unos meses va a hacer que
este año ir de rebajas sea más cómodo que nunca.

Garbera


SORTEAZO

No te pierdas el súper sorteo
que hemos lanzado justo a
BEERSS ZURRIOLA BEACH

Nuestros amig@s de BEERSS han decidido
premiar a tod@s nuestr@s seguidores de Instagram con un pedazo de SORTEO

PREMIAZO PARA 4 PERSONAS:
Menú para compartir

– Fingers de pollo con salsa brava y mostaza y miel
– Dirty Nachos
– 2 BURGERS 🍔 Roca Puta – Cheese Burger Dobles con fries
– 2 BURGERS 🍔 Ataka Mundaka con fries
– Tarta de chocolate casera con helado de platano y salsa nutella y nueces.
– Helado con galletas, helado de leche cruda, masa de galleta y toffe de cerveza
INCLUYE CERVEZAS ARTESANALES @bidassoa_basque_brewery
‘¡NO TE VAYAS SIN PROBARLAS TODAS🍺 🍺 !

Para participar busca esta publicación en el perfil de
@sansebastiansisterstyle

🌊 1. Seguir las cuentas de Instagram
@beersszurriola
@sistersandthecity
@sansebastiansisterstyle

🌊 2. Dar like en la publicación

🌊 3. Dejar un comentario mencionando a 3 amig@s
con los que quieres disfrutar de este premio.

¡MUCHA SUERTE!

 

44ªEDICIÓN FESTIVAL JAZZ DE GETXO

Del 30 de junio al 4 de julio se celebrará
la 44ª edición del Festival Internacional Getxo Jazz.
Este certamen destaca por la variedad y calidad de la música que ofrece al público,
siempre con grandes artistas de reconocido prestigio en el panorama jazzístico internacional.

Precio: A partir de 5€.
👉🏼 Más info en agenda


👉🏼 Si vas al festival, no te pierdas
nuestra MINIGUÍA DE GETXO
con un montón de recomendaciones.


VISITA URDAIBAI

Con el verano crecen
las ganas de hacer escapadas y disfrutar de
nuestro maravilloso entorno.

Urdaibai es un espacio natural extraordinario que tenemos muy cerquita.
En 1984 fue declarado Reserva de la Biosfera por la UNESCO.

Su corazón es el río Oka, que se transforma en ría al llegar a Mundaka,
creando unas espectaculares marismas llenas de vida.

Precisamente Mundaka es nuestra primera parada,

img_8080
concretamente en Hotel del Puerto
para tomar un cafecito.

captura
Foto Hotel El Puerto

El hotel es una monada con unas vistas increíbles
ideal para pasar un par de noches frente al puerto.

unnamed

oh

La  izquierda de Mundaka está considerada
como la mejor ola de Europa.

Foto207-4-17201220092047
En Mundaka nos han hablado muy bien
del Camping de Portuondo,
tanto para comer como para alojarte.
Los bungalows y mobil homes,
tiene muy buena pinta.

be436a80e2ee76470e7d0c51f699facf

El restaurante está situado sobre la ría de Mundaka
y frente a la playa de Laida, y tiene un comedor acristalado.

13516377_1038709269499928_8777856342706583202_n

Tenéis toda la info pinchando en
Portuondo alojamiento  y Portuondo restaurante

Nosotras seguimos camino hacia San Juan de Gaztelugatxe,
nuestra próxima parada.

Aparcamos en uno de los parkings al lado del Restaurante Eneperi.

Foto207-4-17201320422044

El Restaurante Eneperi
tiene unas vistas privilegiadas,
sobre una atalaya en el  maravilloso enclave
que conforman San Juan de Gaztelugatxe, el cabo Matxitxako
y la ermita de San Pelaio.
Aquí puedes comer o tomar algo en la terracita.

Foto207-4-17201220512020

Si quieres ver la carta pincha Eneperi Carta

Restaurante Eneperi y Cervecera Galerna
Barrio San Pelayo 80,
48100 Bakio (Bizkaia)
teléfono reservas : +34 94 619 40 65
eneperi@eneperi.com

El otro lugar que recientemente ha cambiado y reducido su carta
pero que nos resulta muy coqueto y encantador
es el Gaztelegu Begi

Foto207-4-17201320562042

La terraza es más tranquila

Foto207-4-17201320482057

Tiene también comedor en el interior con vistas

Foto207-4-17201320502044-1

Aquí se llevan las ensaladas, raciones, langostinos a la plancha,
también tienes paella y si te apetece hasta entrecote

Foto207-4-17201320552047

Ahora sí, píllate las zapatillas
porque nos vamos a visitar uno de los lugares más mágicos
de todo el Basque Country.

Desde el Eneperi
andando tienes 25 minutos hasta San Juan y 10 al mirador.

andandito

Visitar la ermita de San Juan de Gaztelugatxe es toda una aventura.

img_8079

Descender una colina y atravesar un puente de 241 peldaños

reducida Foto Basquetour

¡para poder alcanzar la cima y disfrutar
de una vistas alucinantes!

 La isla tiene forma de cono y en su punto más alto se eleva una pequeña
ermita dedicada a Juan Bautista.
Aunque no está comprobado, se dice que él llegó a poner pie en esta isla.

Una vez en la cima, respira , coge aire, recárgate de energía
que te dure hasta que termine el verano y toca la campana sí o sí.
Tócala tres veces y pide un deseo.

 Disfruta de estas vistas y del oleaje, igual que hicieron
los del equipo de Juego de Tronos.

Vuelve sobre tus pasos,
el ascenso de la colina y los 241 peldaños
te esperan.Tu esfuerzo tendrá recompensa,
ponemos rumbo al restaurante

BASERRI MAITEA

Baserri Maitea se encuentra
en el municipo de Forua
Es un precioso caserío del siglo XVII
con unos jardines de cuento.
El interior es aún más bonito.

El trato, el encanto del lugar y la parrilla son motivos
más que suficientes para venir al Baserri Maitea

 

El cafecito lo tomamos en el exterior

Precio medio aproximado con bebidas: unos 65€

BASERRI MAITEA
Urdaibai – Reserva de la Biosfera, Atxondoa, s/n,
Forua, Bizkaia
Reservas: +34  946 25 34 08
Reservas online

TALLER SUMMER FAMILIAN

Divertido taller para realizar en familia con niños de 9 a 12 años,
en el que aprenderán diferentes recetas de la mano de un chef
después de visitar el Basque Culinary Center.
El taller finalizará con una comida a base de los platos elaborados.

Fecha: jueves 29/07, de 10:30 a 14:00

BCC Summer Familian

Precio: 125€
👉🏼Lo quiero 💕


SNEAKERS ISABEL MARANT

Zapatillas deportivas Binkoo de la reconocida diseñadora francesa
Isabel Marant, 98% algodón.

Sneakers Isabel Marant

Precio: 160€
👉🏼Lo quiero 💕

 


EXPOSICIÓN: EL VIAJE MÁS LARGO

El fin de semana pasado se inauguró en el Museo San Telmo
una nueva exposición: El viaje más largo.

Juan Sebastián Elcano y los hombres de la nao Victoria
lograron en 1522 la Primera Vuelta al Mundo.
Sumérgete en la experiencia del viaje que cambió la historia.

San Telmo Museoa El viaje más largo

Esta magnifica exposición se podrá visitar hasta el 24 de octubre.
De martes a domingo, 10:00-20:00.

Precio entrada: 6€
Los martes entrada gratuita

La entrada incluye visita guiada gratuita
que es necesario reservar previamente en la web.

Horarios visitas guiadas (a partir del 3 julio):

Martes: 10:30 (castellano) + 18:00 (euskera)
Sábados: 10:30 (euskera) + 18:00 (castellano)

👉🏼 Más info en agenda

FESTIVAL TOLOSA BLUES

TOLOSA_BLUES

Nueva edición del festival musical TOLOSA BLUES,
que este año será del 1 al 4 de julio.

Entrada gratuitas con inscripción.

👉🏼 Más info en agenda


UNA RECETA PARA TRIUNFAR EN VERANO:

T O R T I P I Z Z A

INGREDIENTES

300 gr de Patata
1 huevo
20 gr de AOVE
pimentón dulce
pizca de sal

~~~~~
Precalentamos el horno a 200 grados.
Metemos la patatas con piel en el microondas unos 8 minutos para que se ablanden.
Pelamos las patatas y las aplastamos hasta hacerlas puré.
Agregamos el Aove, el pimentón, el huevo y la sal e integramos todo bien.
Extendemos la masa en una bandeja de horno con papel de horno y le damos forma de pizza.
Horneamos 15 minutos a 200 grados.
Sacamos la base del horno y le añadimos salsa de tomate, pimiento verde, jamón o pavo y mozzarella.
Horneamos 5 minutos a 200 grados o hasta que se funda el queso.
~~~~~~~~

UN CONCIERTO: RAMONA`S FIRST EVIL BOYFRIEND

MUSICA

Un dúo que se formó  durante el confinamiento,
grabando unas demos en un micro casete y, ya en septiembre,
grabaron las ocho canciones que conforman
su primer trabajo en el trastero de su casa.

Podrás disfrutar de este grupo dentro de la programación de Kutxa Kultur Gauak
este sábado 3 de julio a partir de las 20:00 en la terraza
y, si hace mal tiempo, en el interior.

👉🏼 Más en agenda

SEEING AUSCHWITZ

Este sábado es el último día para visitar la exposición
gratuita Seeing Auschwitz en Koldo Mitxelena
si aún no habéis tenido oportunidad de acercaros.

Se puede visitar hasta el 3 de julio.

👉🏼 Más info en agenda 


UNA SERIE: CÓMO VENDER DROGAS ONLINE

Un adolescente bastante empanado empieza a vender éxtasis
por Internet para recuperar a su exnovia
y sin quererlo se convierte en uno de los
mayores traficantes de droga de Europa.

2 temporadas, Netflix.

Serie Cómo vender drogas online

Una serie alemana curiosa y diferente
que te logra enganchar.

 

 

UN LIBRO: SIEMPRE ME ENAMORO DEL HOMBRE EQUIVOCADO

Una novela ideal para la playa o la piscina.

 SINOPSIS:
Una semana antes de casarse, Cora reunió a los 3 hombres más importantes de su vida
en una casa que había conseguido en plena montaña. Los 3, en distintas etapas de su vida,
la habían abandonado tras meses o años de relación. Ahora que las piezas habían encajado
y por fin había conseguido al hombre casi perfecto, quería vengarse.

kids-and-the-city

Planes e ideas para disfrutar del finde en familia con los peques y jóvenes de la casa
con las recomendaciones de Tilin Talan.


1.- UN LIBRO: LA BÚSQUEDA DE COLETTE

El verano es una época ideal para animar a los peques a leer.
Hoy so recomendamos este libro que tiene unas ilustraciones preciosas de Isabelle Arsenault.

 Colette es nueva en el barrio y no conoce a nadie,
sale de casa enfadada y se encuentra con dos niños,
estos le preguntan qué hace y ella se inventa una historia
que poco a poco, se irá haciendo más y más grande
y a la que se unirán cada vez niños.
Al final la mentira se le escapada de las manos, pero a los niños no les importa.
Colette debe marcharse, pero quedarán otro día para que ella siga
con su historia y todos vivan nuevas aventuras.

Una historia muy fácil de leer, que nos habla del poder de la imaginación de los niños,
de la amistad sin pedir nada a cambio, de compañerismo
y del poder de atracción de las buenas historias.

👉🏼Más libros en sección KIDS


2.- UNA PELI VERANIEGA: LUCA

Ambientada en un bonito pueblo costero de la Riviera italiana, «Luca»,
una película original de Disney y Pixar que narra el paso a la madurez de un muchacho
durante un verano inolvidable en el que abundan el helado,
la pasta e interminables excursiones en vespa.


3.- UNA ACTIVIDAD: NO TE PIERDAS EN URGULL

No te pierdas en Urgull

Divertida actividad para que los txikis den sus primeros pasos en una orientación.
Con la ayuda de los miembros del Grupo de Orientación de Gipuzkoa (GOT),
tras una sesión de interpretación del mapa y explicación de los pormenores del juego,
buscarán los puntos que se han preparado por Urgull mientras conocen diferentes rincones.

Fecha: Martes, 6 de julio a las 17h
Lugar
: Natur Txoko
Idioma: euskera
👉🏼 Necesaria inscripción aquí

5.-  SUMMER UDALEKUAK EN TILIN TALAN

Colonias veraniegas abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años,
con un programa trilingüe que apuesta por el euskera como base
y una hora de trabajo diaria de inglés.

El objetivo es que los pequeños conozcan la ciudad mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras muchas actividades.

Plazas disponibles para agosto y septiembre.
Julio completo.

 👉🏼 Más información

Podéis realizar la INSCRIPCIÓN ONLINE aquí.

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

5 series súper ligeras para el verano

Seguro que os pasa como a nosotras
y en verano invertís menos tiempo en ver series
y más en disfrutar de la playa, el terraceo, los amigos etc
Aún y todo siempre encontramos algún momento de relax
para ver alguna serie ligerita y de esas en las que no hay que estar súper atent@
y que puedes ver en cualquier momento del día.

Ahí van nuestra lista de recomendaciones para este mes de Julio

SERIES PARA VIAJAR SIN MOVERTE DEL SOFÁ.

Nos vamos a Alemania a disfrutar de
«COMO VENDER DROGAS ONLINE (A TODA PASTILLA)
N E T F L I X 

Serie Cómo vender drogas online

Un adolescente empieza a vender drogas por Internet
para impresionar a su exnovia y se convierte
en uno de los mayores traficantes de droga de Europa.

Dos temporadas disponibles de 6 Episodios cada una

Recorremos el mundo con
LAS CASAS DE VACACIONES MÁS INCREIBLES DEL MUNDO
N E T F L I X 

En este reality, tres viajeros visitan casas y alojamientos de vacaciones en todo el mundo
y para todos los bolsillos mientras comparten sus consejos y trucos.

Una temporada de 8 capítulos

Nos vamos a USA

MARE OF EASTTOWN
H B O 

Mare Sheehan (​Kate Winslet) es una detective de un pequeño pueblo de Pennsylvania
que investiga un asesinato local mientras intenta que su vida personal no se desmorone.

Miniserie de 7 episodios

Un paseo por DINAMARCA

QUÉ VIENE EL LOBO
M O V I S T A R

Holly, una niña de 14 años, ha llamado la atención del profesorado
tras escribir una redacción escolar donde expone con detalles
el supuesto comportamiento violento de su padrastro.
El asunto se traslada a Lars Madsen, un veterano
trabajador social que decide profundizar en el caso y cuya primera
decisión es separar provisionalmente a Holly y a su hermanastro,
Theo, de su familia mientras se lleva a cabo una investigación.
Los padres niegan las acusaciones y mantienen que la niña se ha inventado
todo en un arranque de rebeldía adolescente.
¿Quién miente entonces y quién dice la verdad?

MINISERIE DANESA de 8 capítulos

Volamos a Francia
NEGOCIO FAMILIAR, VIVIENDAS DE LUJO
N E T F L I X 

 

Este reality sigue a la familia Kretz y su agencia inmobiliaria
de lujo mientras ayudan a sus clientes a comprar y vender viviendas fabulosas
dentro y fuera de Francia.

Disponible ya La SEGUNDA  TEMPORADA

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Puedes descargarte nuestra NUEVA APLICACIÓN
pinchando en SISTERS AND THE CITY: THE APP

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

Cortazar brunch

CHIVATAZO: BRUNCH EN CORTÁZAR


Chivatazo Brunch Cortazar

Si lo tuyo es el BRUNCH no te puedes perder
las exquisitas propuestas del CORTÁZAR.

Dos menús súper apetecibles para disfrutar los fines de semana:
Healthy Brunch o Full Calorié Brunch.
¿Cuál es el tuyo?

Cortazar brunch

HEALTHY BRUNCH

Café o infusión
Zumo de naranja natural
Açai organic bowl
Tostada con aguacate, salmón y huevo poché
Yogur y granola casera
Bizcocho casero
Precio: 14€

 

FULL CALORIÉ BRUNCH

Café o infusión
Zumo de naranja natural
Tostada con mantequilla y mermelada
Huevo frito con bacon y patatas
Yogur y granola casera
Bizcocho casero
Precio: 15€

Disponible los sábados y domingos de 10 a 13h.

👉🏼 Haz tu reserva aquí 

Cortazar

Si todavía no conoces CORTÁZAR, te va a sorprender.
Un ambiente único, diseñado con mucho gusto por el reconocido
interiorista Lázaro Rosa-Violán. Un lugar 100% sister style.

👉🏼 Descubre más

Cortazar

CORTÁZAR
📍 Calle Fuenterrabía, 20
📞+34 943 424 169
Web   Instagram 

Si quieres disfrutar de muchos más contenidos y enterarte de todo lo que se cuece en la city,
descárgate nuestra APP

Descarga en APP Store           Descarga en Google Play

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city