Casi sin darnos cuenta, estamos a mitad de septiembre,
y no queda nada para despedir el veranito y decir kaixo al otoño.

Pero que no decaiga el ánimo, que tenemos un montón de planes
para disfrutar del fin de semana.

Varios barrios de la ciudad están de fiestas,
los más festivaleros podréis bailar sin parar en el Donostia Festibala,
Getaria celebra una gran fiesta entorno a Elcano y mucho más.

¿Comenzamos?

JUEVES 12 DE SEPTIEMBRE

ARRUGAS

Os proponemos ir al Koldo Mitxelena y disfrutar de la película de animación Arrugas,
dirigida por Ignacio Ferreras y basada en la novela gráfica de Paco Roca.
La historia está ambientada en una casa de retiro y gira en torno a la amistad
entre dos hombres de edad avanzada, uno de ellos
en las primeras etapas de la enfermedad de Alzheimer.

Ganadora de dos Goyas como mejor película de animación y mejor guión adaptado,
se presento en la 59ª edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián.

A partir de las 17:30.

SWEET ROMA

Antes o después de la pelí, os proponemos tomar algo en Sweet Roma,
un sitio super goxo que tiene mucho peligro
porque sus dulces son simplemente irresistibles.

Muy famosos en la city ya
sus cupcakes red velvet o sus cupcakes de oreo

Smoothies, Frappes y Zumos Naturales

Un lugar ideal para desayunar o merendar ,
regentado por dos sisters, Olatz y Garazi,
que han hecho su sueño realidad.

SWEET ROMA

Sànchez Toca Kalea, 3

AULAS KUTXA KULTUR

Otra idea para el jueves, es que os sentéis tranquilamente a echar un vistazo
a los nuevos cursos de las Aulas Kutxa Kultur.

Este año ofrecen más  de 300 cursos entre los que podrás elegir los que más te gusten;
fotografía, cocina, literatura, nuevas tecnologías y un largo etc.

Como en pasadas ediciones, también este año en todos los cursos se promocionarán
hábitos de vida saludables y una alimentación sana y equilibrada
a través del programa Izangood.

El plazo de inscripción es del 11 al 25 de septiembre.
Más información

VIERNES 13 DE SEPTIEMBRE

DONOSTIA FESTIBALA 2019

El 13 y 14 de septiembre en el Hipódromo Donostia tendrá lugar Donostia Festibala,
uno de los festivales de música imprescindibles del verano.

Natos y Waor, Beret, La Pegatina, Mala Rodríguez, Ayax y Prok, Gatibu
y hasta un total de 32 artistas tocarán en directo,repartidos en 4 escenarios
en la novena edición de este festival.

 

Puedes ver más información sobre el festival, aquí.

LABO GO 17 | MUGMUS  LABORATEGIA:
“ESKU HARRIAK: OTEIZAREN (H)ARIA”

El programa de Kutxa Kultur Gauak, se despide este finde
hasta el verano que viene,

y este viernes podremos disfrutar de un espectáculo en el que a través de la danza,
música, escultura y bertsolarismo viajaremos por el imaginario del artista
Jorge Oteiza. Gratuito. A partir de las 20:00.

Ya que estamos en Egia, os recordamos que están en fiestas,
así que después del espectáculo, puedes darte una vuelta por sus bares, txoznas
y alargar la noche del viernes.

Puedes ver el programa de fiestas de Porrontxos en la agenda.

Otra opción es ir al teatro , concretamente al Teatro Principal,
y disfrutar de la producción

TXARRIBODA

Última producción de Hika Teatroa con 30 años de trayectoria.
Txarriboda, la historia de la celebración de una boda.
Un cabaret compuesto con melodías de nuestra tierra y letras escritas para la ocasión.
A través del humor, Txarriboda hace temblar y reír.

Ver más

SÁBADO 14 DE SEPTIEMBRE

El sábado os proponemos una excursión desde Zarautz a Getaria,
ya que este fin de semana, se ha programado un festival cultural
entorno a la vuelta al mundo de Juan Sebastián Elcano.

DE ZARAUTZ A GETARIA POR SANTA BÁRBARA

Esta excursión es ideal para cualquier época del año.

Viñedos, ovejas y vistas al mar os acompañarán a cada paso
y harán que cuando lleguéis a Getaria
estéis deseando volver a hacer la misma ruta.
Arrancamos en Zarautz,
concretamente en la estación ya que a nosotras
viajar en TOPO nos parece genial.

Llegaremos a la iglesia de Santa María
y desde allí comenzaremos a subir por la acera hasta
la residencia de Santa Ana desde dónde arranca la calzada.

La primera parte es la más durilla pero las vistas sobre Zarautz
nos darán esperanza para seguir caminando con alegría.

Dejaremos el torreón a la izquierda y enseguida
llegaremos a la ermita de Santa Bárbara que quedará a nuestra derecha.

Nuestro camino nos llevará hasta Getaria por el museo Balenciaga.

Si todavía no lo has visitado
es una excelente opción, así que entra, no lo dudes.

Hazte con «Miss Balenciaga»
nuestro diseño para el Museo Cristobal Balenciaga inspirado en esta maravilla
de vestido.

Bolsa, taza o llavero, tú eliges..

SISTER SHOP

Una vez en Getaria, baja hasta el puerto.

Disfruta de sus calles empedradas admira la iglesia de San Salvador,
lanza una moneda al pasar por el pasadizo”Katrapona”, y pide un deseo.

Para comer te proponemos un picoteo
en cualquiera de estos 3 bares.

AMONA MARIA
Katrapona Plaza
Pide un txakoli acompañado de una buenas antxoas
de Getaria
y bébetelo sonriendo con estas vistas.

XAGU

No te pierdas sus gildas y su secreto ibérico.

XAGU
Elkano kalea, 4

KASU

KASU
Nagusia kalea, 14

 Esperamos seas tan feliz como nosotras disfrutando de este paseo.

 y ya que estamos en Getaria, nos vamos al  
Elkanoren itsasoratzea.

 ELKANOREN ITSASORATZERA

El programa, orientado a diversos públicos, incluirá juegos,
talleres y música, un concurso gastronómico
y comida popular.

También una partida simbólica protagonizada por embarcaciones
de los municipios vascos que estuvieron presentes en la expedición.

Más información

DOMINGO 15 DE SEPTIEMBRE

El domingo se celebra el VIII Día de las Vías Verdes en Arditurri,
y con los que nos gusta andar en bici, os proponemos
realizar un recorrido por este precioso lugar.

La vía verde de Arditurri en Oiartzun, es una maravillosa ruta
compartida por peatones y ciclistas que permite recorrer en un par de horas
una distancia que abarca más de 2.000 años de  historia,
finalizando a los pies de su majestad “Peñas de Aia” en las minas del mismo nombre.

Transcurre paralela al río Oiartzun sobre el antiguo trazado ferroviario
que unía las minas de Arditurri con el puerto de Pasajes.

Unos 11 km que en su trazado original llegaba desde Pasaia hasta las minas de Arditurri
en Oiartzun, pasando por Errenteria.

El camino transcurre por mitad del verde valle de Oiartzun y es un auténtico placer para los sentidos.
El bidegorri enlaza con el de Renteria y Lezo y con el de Pasaia,
que a su vez enlaza con el de San Sebastián.
Así que si lo deseas no te tienes que bajar de la bici en ningún momento.

Pero si quieres hacer una excursión algo más suave desde Donosti
puedes pillar euskotren hasta Renteria, estación Fanderia
y desde allí pedalear hasta la vía verde.

A principios del S.XX se explotaron las minas para la extracción del hierro
y su traslado hasta el puerto de Pasaia se hacía a través del ferrocarril minero de Arditurri.
Si bien es cierto que el Imperio Romano ya dejó constancia de la explotación
de estas minas para la obtención de plata,
y que posteriormente en la Edad Media se reavivó el interés en la extracción de hierro.

La vía verde termina a los pies de la imponente Aiako Harria
y transcurre paralela al río Oiartzun,
sobre el antiguo trazado ferroviario
que unía las minas de Arditurri con el puerto de Pasaia.

Las Minas : Al final de la vía verde llegamos a las Minas de Arditurri,
extracción minera con 20 siglos de historia de la que aún se conservan
infraestructuras y puedes visitar.

CÓMO LLEGAR:
Donostia Euskotren. : Estación Pasai Antxo línea San Sebastián-Hendaya.

Renfe: Estación de Pasaia; línea Brinkola-Irun.

LOCALIZACIÓN:
Entre Pasai Antxo o Lezo y el Coto Minero de Arditurri (Oiartzun).

LONGITUD:
11,2 Kms (desde Lezo). 12 Kms (desde Pasai Antxo)

Pedaleando por la vía verde, a su paso por el barrio de Ergoien,
encontraréis maravillosos bares y restaurantes a ambos lados de la carretera,
donde poder disfrutar de una sidra.

Os damos algunos sisconsejos en ruta

Haz una parada en:

Fortaleza al aire libre pide:
botella de sidra, chorizo cocido o unos calamares
ErgoiengoBidea, 15,
Oiartzun

Seguimos pedaleando hasta el Olaizola

Olaizola: disfruta de un par de huevos fritos al aire libre en este caserío centenario.

Una carta deliciosa y sin complicaciones.

Si pilláis mesa al sol,  la comida se convertirá en una delicia.

La cuenta entre 6 : 17 € por persona

OLAIZOLA JATETXEA
Tornola Kalea, 2,
Oiartzun

Otro lugar que nos encanta es el  Tolare,
asador y merendero ideal para disfrutar de unos huevos fritos.
Cocina casera y variedad de platos combinados.

TOLARE JATETXEA
C/Tornola 20
Oiartzun
+34 943 49 00 71

Y si tu presupuesto te lo permite,
no te lo pienses

Restaurante ZUBEROA,
uno de nuestros favoritos situado en el caserío más antiguo de Oiartzun,
al mando, nuestro admirado chef Hilario Arbelaitz

Puedes leer más información pinchando en RESTAURANTE ZUBEROA by sisters

RESTAURANTE ZUBEROA
Araneder Bidea, Barrio Iturriotz, s/n,
Oiartzun

Puedes ver más Vías Verdes por Gipuzkoa en nuestro artículo
126 km, 7 Vías Verdes para disfrutar de la bici. 

VIII DÍA VÍAS VERDES ARDITURRI

 

Más información sobre la jornada en la agenda

FIESTA EN LA ISLA

Otro planazo para el domingo, es la fiesta que organizan en la isla ,
la Asociación Amigos de la Isla Santa Clara.

A las 12:15 txupinazo, después bote txapelketa, pintacaras para los txikis,
poteo popular, chapuzón con hinchables, paella y mucho más.

Más información

ENTRADAS PARA EL FESTIVAL DE CINE DE SAN SEBASTIÁN

Y un imprescindible del finde anterior al Festival de Cine, es hacer cola y quedar con la cuadrilla
para mirar y remirar la programación y escoger las películas que más llamen nuestra atención,
siempre claro, que cuando vayas a pillar las entradas, estas ya no estén agotadas.

Las entradas para las sesiones de la 67ª edición del Festival de San Sebastián
se ponen a la venta a partir de las 9:00 horas a través de todos los canales:
Taquillas del Zinemaldi Plaza (planta baja del Kursaal)
y taquillas del Centro Kursaal (abonos Sección Oficial y compras de menos de 10 entradas)
e Internet web del festival  y kutxabank
Las entradas para las galas de los Premios Donostia,
inauguración y clausura ya están a la venta desde hace semanas.

Sólo se pueden adquirir un máximo de 4 entradas por sesión y por persona.
Al comprar 10 o más entradas de las sesiones cuyo precio es de 7,90 euros se aplicará
un descuento del 25% en todos los canales de venta y taquillas,
siempre que sean adquiridas en una sola compra.

 

1-FIESTAS EN VARIOS BARRIOS DE DONOSTIA

Este fin de semana varios barrios de la ciudad están de fiestas,
Porrontxos en Egia, Fiestas en Riberas de Loiola
y fiestas también en el barrio de Aiete.

En nuestra agenda encontrarás el programa de cada una de ellas.

2- UN LIBRO, PUERTO ESCONDIDO DE MARÍA ORUÑA

Para los amantes de la novela negra, os recomendamos
esta novela de María Oruña, en al que una tragedia del pasado
fruto de la ambición, de la pasión, de la traición y de la locura,
que estallará en el presente con imprevisibles consecuencias.

3- UN FESTIVAL, DANTZA HIRIAN

Del 13 al 29 de septiembre, en su 14ª edición, Dantza Hirian recorrerá 7 localidades,
en la Eurociudad Vasca Bayonne-San Sebastián,
convirtiendo sus plazas y calles en escenarios para la danza contemporánea.
Su programación que está pensada para todos los públicos y es de carácter gratuito,
apuesta por las últimas tendencias de artistas emergentes y consagrados de la danza contemporánea.
15 compañías (de las cuales 10 son de coreógrafos vascos), ocuparán 18 espacios públicos.

Más información 

 

4- UN CONCIERTO, NIÑA COYOTE Y CHICO TORNADO

Dentro de las fiestas de Porrontxo del barrio de Egia , el viernes 13 de septiembre
a partir de las 22:00 concierto a cargo del grupo Niña Coyote eta Chico Tornado.

5- MERCADO MEDIEVAL TRES CULTURAS. TUDELA

Si por algún casual estáis por Navarra u os apetece cambiar de aires,
os contamos que este fin de semana, del 13 al 15 de septiembre,
Tudela celebra el Mercado Medieval de las tres culturas,

Música de antaño, juglares, escudos, dulzainas, cuenta-cuentos
y vasallos, nobles mercaderes, historias que fueron, chascarrillos de los pueblos navarros,
leyendas y malabaristas te harán sentirte rodeado de lo
que fue el pasado más o menos lejano de estas tierras.

Puedes ver todo el programa aquí

6- XVIII FIESTA DE LA VENDIMIA ZARAUTZ

Este domingo Zarautz celebrará la XVIII. Fiesta de la Vendimia.

A las 10.00 horas, en Talai Berri Txakolindegia, se ofrecerá una visita gratuita
en la que, además de conocer el proceso de producción del txakoli,
se podrá degustar el txakoli de la propia bodega.

A las 11.00 horas, los txistularis animarán las calles de Zarautz , a partir de las 11.30 horas,
los más txikis de la casa podrán participar en un taller de creación.

A las 12.00 horas dará comienzo el acto principal de la Fiesta de la Vendimia:
se prensará la uva de todas las bodegas que forman parte de la
Denominación de Origen Getariako Txakolina,
y se brindará con el primer mosto de la cosecha de 2019.
Después, los dantzaris de Jalgi dantza taldea realizarán la Txakolin Dantza,
con la ayuda de un «otxote», y, para cerrar el acto,
Sebastián Lizaso y Amets Arzallus cantarán unos bertsos.

Al finalizar el acto principal, se podrá degustar el txakoli de 19 bodegas con denominación de origen.

Más en la agenda

Nuestros amigos de Tilin Talan nos recomiendan unos cuantos
planes para que los más txikis se lo pasen en grande este fin de semana
y tengan una feliz vuelta al cole.

 VUELTA AL COLE CON ESTILO

Sabemos que son días complicados para los más pequeño,
sobre todos aquellos que se encuentran en periodo de adaptación,
por eso recopilamos por aquí una serie de mochilas, objetos para la merienda y libros,
que hagan un poquito más fácil esta época.

1- MOCHILAS y MERIENDAS

mochilas personalizadas , para los más pequeños.

Disponibles en la tienda on line de una de nuestras tiendas de juguetes
favoritas de Donostia, Abracadabra.

 

 

Para conservar la bebida  fría o caliente. Termos de acero inoxidable sin BPA ,
con motivos de animales.
Los encontrarás en la preciosa tienda de Koko Deko.

 

Dos opciones para llevar la merienda, una caja de merienda para los niños
ligera, compacta, resistente a los golpes
y se puede personalizar la tapa.

O un porta bocadillos, en diferentes estampados, que podrás reutilizar
muchas veces durante todo el curso, que es ajustable, plegable y lo puedes lavar en la lavadora.

Las encontrarás en la shop on line Esas pequeñas cosas de Urnieta.

 

2- LIBRO, MAMÁ VA AL COLE

“Mamá va al cole” es un libro de Eric Veillé y Pauline Martin y editado por blackiebooks .

Una niña es la protagonista de esta historia y nos relata el primer día de colegio.
Ella va por el pasillo y al entrar en clase con su madre ve a los niñ@s llorando,
ella quiere que su madre se quede con ella
y lo intenta de todas las maneras, hasta que lo consigue.

Pero a lo largo del día descubre que tal vez no es tan buena idea.
Su madre no sabe recortar figuras de papel y se frustra,
en la hora de gimnasia se atasca en el tubo, a la hora de la siesta ronca,
no entra en la mesa del comedor… .

Veremos cómo la protagonista se va adaptando y sintiéndose más segura poco a poco,
hace amigos… y al final descubre, que no necesita que su madre este con ella en clase,
pero sí cuando sale del cole.
Un libro que se suele recomendar para el periodo de adaptación
y comienzo de curso escolar.

3- ACUATLÓN TXIKIA

 

Prueba para correr y nadar en la playa de la Concha en un ambiente festivo.
Empezando desde la categoría más pequeña y dejando la competición a un lado,
se disputarán las diferentes pruebas de Acuatlón.

 

4-  HAURTXOKOS Y GAZTELEKUS

Otros espacios que nos parecen perfectos para los txikis,
son los Haurtxokos y Gaztelekus que hay en los diferentes barrios de la city.
Son espacios para jugar, hacer nuevos amigos, aprender, pasar el rato…
Con actividades diferentes todas las tardes de la semana, de lunes a viernes
y los sábados por la mañana.

Son totalmente gratuitos,
la mayoría de los Haurtxokos están dirigidos
a niños/as de 5-11 años (EI 5-5ºEP)
y los Gaztelekus a los de 12 a 17 años.

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Acepto la política de privacidad
.. sis and the city