El mes de marzo ya está aquí,
y aunque este finde parece que el tiempo será todavía invernal,
ya falta menos para la primavera.

Y pese al tiempo
algunos árboles lucen preciosos.

Antes de comenzar con los planes,
os queremos compartir un GASTRO CHIVATAZO
que os va a hacer muy muy felices esta primavera.

Empezad a seguir esta cuenta
@Oiartzunfortaleza1786

En breve os seguiremos contando.

SÁBADO 5 MARZO

Si te quedaste con ganas de más Carnaval,
no te preocupes porque este finde
las comparsas vuelven a iluminar la ciudad.

El sábado 5 de marzo a las 17 horas desde Riberas de Loiola
comienza la fiesta.

LA PEROLA

Si no os apetece cocinar este fin de semana
pero queréis disfrutar de comida casera y de calidad,
«La Perola» es vuestro destino.

Echad un vistazo a su carta :

El sábado están abiertos de 10 a 15h.

Sígueles en redes para no perderte ninguno de sus menús.
Los domingos publican el menú de toda la semana.

LA PEROLA
📍 Calle Easo, 5 (esquina San Marcial)
→ Pedidos:   ☎️ +34  943 324 957  y 📲 697 780 050
Web    Facebook   Instagram

ESTIRANDO EL CHICLE

ESTIRANDO EL CHICLE
llega a Donostia.
El PODCAST más molón de la historia.
Estirando el chicle LIVE es un show derivado del podcast de comedia
escrito y presentado por Carolina Iglesias y Victoria Martín.
Semana a semana rajan sobre un tema concreto,
comparten experiencias y anécdotas, hacen crítica social,
se faltan al respeto y cantan.
Cantan fatal.

Un RESTAURANTE PARA COMER

Nos vamos al asador ANA MARI

En el barrio de Olaberria en Irún
se encuentra este Asador de cocina tradicional vasca.
Cuentan con parrilla.

Asador ANA MARI
📍Barrio Olaberria, 49 (Irún)
📞+34 943 124 799
RESERVA ONLINE

PARA PICAR/CENAR NOS VAMOS AL KINZA

Este pequeño BISTRO en el corazón de Gros nos encanta.

Sus patacones con guacomole
son ya un MUST in the City.

Comida de verdad y de diferentes culturas
que desde aquí os animamos a probar.

KINZA
📍 Calle Gran Vía, 30 (Gros)
📞 +34 943 12 89 28

DOMINGO 6 MARZO

UN BUEN DESAYUNO :
MAIATZA

Disfruta este fin de semana
de un buen desayuno, brunch o merienda
en uno de nuestros lugares favoritos de Donosti.

Repostería casera increíble
para maridar con un delicioso café o refrescante zumo.

Opciones saludables y veganas.

Nos encanta su BRUNCH
que dura todo el día.
Puedes regalártelo o regalárselo a
alguien que quieras sorprender.

MAIATZA
📍 San Vicente Kalea, 7
📞 +34 943 42 18 08
VER CARTA
Instagram     Facebook

UNA EXPO :
BAGINEN BAGARA

En esta exposición se han reunido obras realizadas en su mayoría por artistas mujeres
pertenecientes a las colecciones del Museo San Telmo y la Diputación Foral de Gipuzkoa.
El objetivo es promover una reflexión acerca de las razones
por las que muchas de ellas nos resultan desconocidas.

De martes a domingo, 10:00 – 20:00.
Entrada: 6 € (reducida: 3€)
Martes: acceso gratuito
Visitas guiadas
Audioguía: gratuita, en la APP de SAN TELMO MUSEOA
(Descárgatela. Android + IOS)

UNA PRESENTACIÓN EN EL AQUARIUM

Nuestra amiga Carolina Isasi, periodista cultural, presenta la novela OCEÁNICA de Yolanda González
Una novela de ballenas y humanos.

📍 AQUARIUM
⏰12:00
ENTRADA LIBRE

DOMINGO 6 DE MARZO

Un planazo en IGELDO:
¿Conoces Undermount?
Si no lo conoces, vas tarde, pero aún estás a tiempo de solucionarlo.
este domingo tienes rastro, música y vermú
de 11 a 18 horas.

UN LIBRO : BRILLO

Raven Leilani firma este libro uno de los favoritos de Barack Obama.
BRILLO  intenta explicar qué es ser joven a día de hoy.
Considerado Mejor libro del año para ‘The New York Times’
entre otros medios, narra la historia de Edie,
una joven afroamericana de 23 años que tiene una aventura con Eric,
un hombre blanco de 41 con un matrimonio abierto.
Cuando ella se queda sin casa ni empleo,
la mujer de Eric la invita a vivir con ellos.
Edie descubre entonces que este matrimonio progresista de clase alta tiene una hija adoptiva afroamericana,
y el hogar se convierte en algo mucho más perverso que un simple triángulo amoroso.

UNA SERIE :
BETTER THINGS

Pamela Adlon escribe, dirige e interpreta a la protagonista de esta comedia,
de la que somos muy fans.
Pam es una actriz sin filtros que está tratando de ganarse la vida,
guiar la vida de sus tres hijas, divertirse con un amigo o dos
y también hacer un hueco para su vida íntima de vez en cuando.
Äcaba de estrenarse la quinta y última temporada en Hbo.
Haznos caso te vas a reir un rato.

UNA VISITA A LA ANTIGUA

Este sábado a las 11 horas
visita guiada a la ERMITA de la ANTIGUA.

UNA RECETA:
TARTA RÚSTICA DE TOMATES Y QUESO DE CABRA 

Hoy os traemos un recetón súper fácil, saludable y con el que os aseguramos
vais a triunfar en una cena con amigos.

Esta receta la hemos visto en una de nuestras cuentas favoritas de
Instagram @hoycomemossano
Inés siempre nos da unas ideas fantásticas.

INGREDIENTES :

PARA LA MASA :

200 gr de Harina Integral de Espelta
65 gr de AOVE
70 gr agua fría
1/2 cucharadita de Sal

PARA EL RELLENO :

700 gr de Tomates (en nuestro caso Tomate del feo de Tudela)
2 cucharadas de AOVE
2 cucharadas de Vinagre de manzana
2 ajos
1 cucharada de mostaza Dijon
Queso de Cabra
Hojas de albahaca
Orégano, Tomillo, Romero
Semillas de Sésamo
Leche (para pintar los bordes)

ELABORACIÓN :

Tamiza la harina con un colador.
En un bol añade el aceite y la sal y mezcla con la mano.
Forma una bola. Añade el agua, termina de formar la bola.
No lo amases simplemente haz una bola.
Tápala y métela al frigo 30 minutos.

Corta los tomates, ponlos en un bol y añade el AOVE, el vinagre, los ajos y las especias.
En nuestro caso lo hicimos el día anterior y lo guardamos en el frigo.
Después añadimos tomillo, orégano y romero.
A los 30 minutos saca la bola del frigo y sobre la bandeja de horno cubierta
con papel de horno y pintado con AOVE,
estira la masa y dale forma de tarta/pizza.

Precalienta el horno a 220 grados.

Vente poniendo los tomates en el centro, con cuidado dobla la parte exterior
de la «tarta» como en el video.
Pinta los bordes con leche  y añade las semillas de sésamo.

Mete la tarta al horno 30 minutos a 200 grados.

Añade el queso de cabra y las hojas de albahaca.

¡Ya tienes la tarta rústica lista!
En YOUTUBE encontraréis el paso a paso de esta receta y de otras propuestas.

Nuestro Rincón del Vino

MINIUS BY CORTÁZAR:
Desde Cortázar nos recomiendan un nuevo vino
para nuestro WINE CORNER:
MINIUS GODELLO

Minius es un vino de color amarillo pálido y brillante con matices verdes.
En nariz sobresalen los aromas cítricos y florales, junto a notas de fruta blanca
y finas hierbas como hinojo.
Boca suave y elegante, que junto a la acidez confieren un final fresco y persistente.

CORTAZAR
📍 Fuenterrabía, 20
☎️ +34 943 424 169
Reservas     Ver Carta
Web   Facebook   Instagram

Las recomendaciones by TILIN TALAN, una sección que os encanta.

1.- SEMANA SANTA 2022

 Si queréis que vuestros peques pasen unas vacaciones divertidas a la vez que
desarrollan su creatividad, conocen lugares y disfrutan de variadas actividades,
apúntales a los talleres de Semana Santa de Tilin Talan.

Para niños y niñas de entre 2 a 12 años.

Puedes hacer la
👉🏼 inscripción online

Para más información :

👉🏼  Entra en su web
o llama
☎️ +34 943 53 56 79
📍 Avda. Tolosa, 107
📍 C/ Illumbe, 8
📩  tilintalan@tilintalan.es

2.- UN LIBRO :
HARI IKUSEZINA

«El hilo invisible» es un cuento ilustrado , sobre los vínculos que nos unen.
Especialmente os ayudará a «trabajar» el tema de la separación,
ya sea por inicio escolar, ya sea por si os toca vivir alguna muerte cercana,
o si ha habido un divorcio y hay que abordar la añoranza.
El cuento ha sido creado para dar seguridad a la infancia
y para que sepan que hay cosas que no se ven ni se tocan, pero existen.

El sello ‘Best Tourism Villages’ ha premiado recientemente a Lekumberri por
su preservación de la cultura y las tradiciones locales y su protección de la biodiversidad.
Valores que se aprecian nada más llegar a esta localidad a 25 kilómetros de Pamplona,
punto de partida de la Vía Verde del Plazaola.

La vía verde de Plazaola, aprovecha el viejo trazado del tren,
que hace años, unía Pamplona y San Sebastián a lo largo de sus 84 kilometros
con un tren a vapor de vía estrecha,
que transportaba hierro de las minas del mismo nombre y luego a pasajeros hasta la capital donostiarra.

En el año 1953 fue cerrado para los pasajeros,
pero se siguió transportando mercancías, aunque después esto también se cerró.

Os invitamos a que visitéis la antigua estación de tren, donde está instalada la oficina de turismo.
Aquí, os orientarán sobre rutas a pie por el entorno,
además de conocer a través de una exposición y un audiovisual la historia del ferrocarril y la comarca.
Podéis también alquilar bicis para seguir el recorrido en bicicleta.

El punto de comienzo es la estación de Lekunberri,
en la que se ha recuperado un antiguo vagón de Eusko Tren y se ha convertido en el Vagón de los Juegos,
para que los niños se familiaricen con este ferrocarril.

COMIDA HOSTAL AYESTARÁN

Es un alojamiento que nació como posada y parada de carretas
en el camino de Pamplona a San Sebastián y la frontera francesa.

Un imponente caserón de estilo neorregionalista
por el que han pasado huéspedes tan ilustres
como Fabiola de Bélgica, Ernest Hemingway y Orson Welles entre otros.

Cuenta con restaurante de cocina tradicional
y organizan experiencias temáticas llenas de misterio.

HOSTAL AYESTARÁN
📍 Aralar Kalea, 22,
31870 Lekunberri,

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Despedimos Febrero con alegría,
porque cuando este mes toca a su fin,
marzo llama a la puerta.

¡DESPEGAMOS!

Comenzamos un finde de CARNAVAL,
la ciudad se inunda de alegría.

La presentación de las comparsas será en Illunbe
el viernes 25 a las 21.01 horas,
con entradas a la venta a un precio de 2 euros
en la taquilla del teatro Victoria Eugenia
y  en el propio pabellón el mismo día de la presentación
a partir de las 19.15 horas hasta completar el aforo.

Este año para evitar aglomeraciones doce compañías saldrán el sábado 26 por el Centro
y las otras doce , por Gros, para intercambiarse de zona el día siguiente.

Parece que el tiempo nos permitirá difrutar además de los desfiles de carnaval
del terraceo.
Te proponemos darte una vuelta por TABAKALERA.

Si aún no lo has hecho visita esta EXPO

Es una delicia, un auténtico viaje a tu pasado musical.

Backstage: Get In 1991–2021

LUGAR: SALA PATIO TABAKALERA

Tras la expo, relájate tomando
un cafe, aperitivo o comida en una de nuestras terrazas favoritas

Esta terraza, como ya os hemos contado alguna vez, es propia de ciudades
como Madrid o New York.
Una de las cocinas más creativas de la city.

Te aconsejamos que reserves tu mesa, porque este lugar es una maravilla
y encontrar sitio no te será tan fácil.
👉🏼 Reservas desde aquí

LABE 
📍 Plaza de las Cigarreras 1 Tabakalera, Piso 5
☎️ +34 676 45 05 80
Web   Instagram

180 grados Donostia

Un nuevo lugar en Reyes Católicos que tenemos ganas de conocer.
Ensaladas, raciones, Hot Dogs, tacos y quesadillas, Hamburguesas en este nuevo local de la calle Larramendi

180 grados Donostia
📍C/Larramendi, 9
web

UNA SERIE :
HACKS

Hacks es una serie comedia que sigue la historia de Deborah Vance,
una cómica de Las Vegas cuya audiencia ha tenido
días mejores cuando era más joven.
Pero cuando ve amenazado su trabajo y su ego,
accede a regañadientes a reunirse con una joven escritora de Los Ángeles
para mejorar sus monólogos.
En HBO

UNA COMEDIA ROMÁNTICA :
QUIERO QUE VUELVAS

«Charlie Day y Jenny Slate han sufrido por la ruptura de sus respectivas parejas
pero juntos están dispuestos a ayudarse para intentar recuperarles,
aunque el resultado de su plan no será el que esperaban.»

Una comedia ideal para la tarde del domingo-
En Prime Video.

UN LIBRO :
VIOLETA

Una emocionante historia de una mujer cuya vida abarca los momentos históricos más relevantes del siglo XX.
Desde 1920 -con la llamada «gripe española»- hasta la pandemia de 2020,
la vida de Violeta será mucho más que la historia de un siglo.

Hoy CASA LOLA en Tudela nos trae este vinazo.

Santa Cruz es un tinto muy sabroso y profundo que traslada a su sabor el carácter de los viñedos de Navarra.
Enérgico sabor afrutado, esta podría ser una buena descripción
para un vino con un gran protagonismo frutal que se intensifica con los toques golosos de su aroma.
Artazu es la bodega Navarra de Bodegas Artadi, sinónimo de calidad y buen hacer durante muchos años.

Casa Lola
📍Pl. Mercadal, 26 (Tudela)
☎️+ 34 948 82 74 97
web      instagram     facebook 

UNA RECETA:
HUESITOS SALUDABLES

Solo necesitas 5 ingredientes para hacer unos huesitos saludables riquísimos
y sorprender a tus invitados.
Un postrecito o snack saludable que no te llevará más de 5 minutos hacerlo.

INGREDIENTES:

6 tostadas de pan de flores 
(puedes encontrar el pan de flores en herboristerías,
nosotras lo compramos en Organic49 en la Calle Urbieta)

40 gr de caramelo de dátiles
(para hacer le caramelo dátiles basta con que pongas 250 gr de dátiles a remojo
en unos 100 gr de agua unos 15 minutos. Después bate los dátiles con el agua,
lo ideal es que quede espeso pero si quieres puedes añadir más agua.
Guarda el caramelo de dátiles en un bote de cristal con tapa en el frigo.
Puedes poner menos cantidad de dátiles, reduciendo también la cantidad de agua,
pero asegúrate de poner la suficiente para que la batidora lo bata bien)

30 gr de crema de avellanas
(la puedes hacer tú triturando avellanas o comprarla hecha.
Si la compras hecha fíjate que como único ingrediente lleve avellanas, es decir,
crema de avellanas 100% avellanas 😉)

75 gr de chocolate negro 85%

20 gr de aceite de coco

ELABORACIÓN

Corta el pan de flores con un cuchillo de sierra
y sin apretar mucho en tres partes iguales
(para mí esta es la parte más «complicada», al principio me salieron cada una de un tamaño..
pero si lo haces con un poquito de cuidado y paciencia te saldrán bien).

Mezcla en un bol el aceite de coco derretido (puedes hacerlo en el micro),
el caramelo de dátiles y la crema de avellanas.
Unta en las rebanadas esta mezcla y haz montoncitos de tres.

Ponlos sobre un papel de horno y bandeja y enfría tus «huesitos» en el frigo.

Funde el chocolate 85% con un poquito de aceite de coco en el microondas
en intervalos de 30/40 segundos para que no se queme.

Baña los huesitos en el chocolate fundido y lleva de nuevo al frigo para enfriar
y que el chocolate se endurezca.

¡Ya tienes tus huesitos listos para disfrutar!

Esta receta la hemos visto en la cuenta de
Instagram de violetahappybaker,
una cuenta que seguimos mucho.
También os recomendamos su libro de recetas.

1.- SEMANA SANTA 2022

 Si queréis que vuestros peques pasen unas vacaciones divertidas a la vez que
desarrollan su creatividad, conocen lugares y disfrutan de variadas actividades,
apúntales a los talleres de Semana Santa de Tilin Talan.

 Para niños y niñas de entre 2 a 12 años.
Inscripciones y más información
👉🏼  Entra en su web
o llama
☎️ +34 943 53 56 79
📍 Avda. Tolosa, 107
📍 C/ Illumbe, 8
📩  tilintalan@tilintalan.es

2.- ZIENTZIA TXOKO DE CARNAVAL

Eureka! Zientzia Museoa presenta una propuesta llena de actividades científicas y carnavalescas.
Dentro de las actividades programadas para el Zientzia Txokoa de Carnaval,
ofreceremos talleres de Robótica y Programación LEGO,
una visita por el museo y sesiones de Planetarium.

Además, para que las actividades tengan un aire divertido,
nos montaremos en la montaña rusa así como en un dispositivo virtual de nuestra sala de simuladores.
Los niños y niñas podrán venir disfrazados.

FECHA : 28 de Febrero del 2022
📍LUGAR: Eureka! Zientzia Museoa
IDIOMA: bilingüe (euskara, castellano)
Edades: 4-10 años (fecha de nacimiento entre 2017 y 2012)
⏰ Horario: 9:00 – 13:30
⏰ 9:00 – 15:00  (Incluye servicio de comedor)
☎️ +34 943 01 24 78

3.- UNA RECETA

Una receta que os va a encantar por lo fácil de elaborar
y por lo rica que está.

Pillad el delantal que empezamos…

4.- UNA VISITA A LA CLÍNICA BENTA BERRI

Benta Berri es una clínica dental para toda la familia,
en la que nos han conquistado gracias a su trato cercano
y siempre sonrientes.

El equipo de profesionales tiene formación especifica en odontopediatría,
y cuentan con mucha experiencia en el tratamiento y la comunicación
y con los más txikis.

CLINICA DENTAL BENTA BERRI

📍Resurreción María de Azkue, 10
☎️ +34  943 02 90 00
Facebook   Instagram

Y hasta aquí nuestros planes, disfrutad del finde y recordad que
ya falta menos para la primavera

Síguenos con alegría
en nuestras dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Este FEBRERO hemos cumplido 11 años.
Once años contando historias y recomendando lugares, libros, atardeceres, pelis,
ciudades en los que hemos sido felices.
Este POST es una recopilación de los POST más leídos de nuestra historia.

1.- BREAKFAST IN THE CITY

Una lista de los lugares en los que más nos gusta desayunar

 👉🏼  DESAYUNAR CON ALEGRÍA

2.- 126 Km 7 VÍAS VERDES DE GIPUZKOA

Un recorrido por  las 7 vías verdes y sus 126
km que podemos recorrer en bici por GIPUZKOA.

¡Una auténtica maravilla!

👉🏼 126 Km 7 VÍAS VERDES DE GIPUZKOA

3.- TOTALLY IN LOVE WITH GETXO

Como fans del  “kalimotxo”  (vino con coca cola),
decidimos viajar al lugar donde según cuenta la leyenda
esta refrescante bebida tuvo su origen.
Fue poner un pie en el Puerto Viejo de Algorta, Getxo,y enamorarnos de este lugar.

Imaginaos si nos gustó GETXO
que un par de años después de nuestra primera visita,
decidimos incluir GETXO
en nuestra APP SISTERS CITY
para que podáis consultar la agenda , eventos y nuestros lugares favoritos
desde donde estéis o in situ,
ya que te geolocaliza y propone los mejores lugares que tienes alrededor.

👉🏼 TOTALLY IN LOVE WITH GETXO

Si todavía no te has descatgado nuestra APP este es el momento

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

4.- TERRAZAS TOP EN DONOSTIA

Cuando luce el sol en la city
no podemos pensar en otra cosa más que en el terraceo.
Todo buen donostiarra sabe que el día que amanece bueno
hay que dejarlo todo, fingiendo desmayos, mareos y enfermedades leves
en el trabajo, para  aprovechar el día.

 👉🏼  TERRAZAS TOP EN DONOSTIA

5.- HOSSEGOR Y CAPBRETON

A menos de 80 km de Donosti
se encuentra un paraíso llamado Las Landas.

Nuestra guía de lugares para ser feliz en Hossegor y Capbreton
se convirtió rápidamente en lo más leído de nuestra humilde historia.

 👉🏼 MINIGUÍA  HOSSEGOR Y CAPBRETON

6.- NUESTROS PINTXOS DE TORTILLA  DE PATATA FAVORITOS

Un clásico en esta ciudad.
Nuestro TOP TEN de pintxos de tortilla de patatas favoritos.

 👉🏼  NUESTROS PINTXOS DE TORTILLA  DE PATATA FAVORITOS

7.- TOP 10 TXIRINGUITOS IPARRALDE

Ay el verano…
¡Cuánto nos gusta ir de txiringuitos durante la primavera y el verano!

Vete apuntando
que la primavera está a la vuelta de la esquina.

 👉🏼  TOP 10 TXIRINGUITOS IPARRALDE

8.- ALABORTZA KANTINA

Un enclave único en una de las bocanas más espectaculares del mundo.
Os aseguramos que si vais este lugar
repetiréis seguro porque esta situado en
Pasajes San Juan y una visita a este pintoresco lugar
merece la pena
¡siempre!

 👉🏼  ALABORTZA KANTINA

9.- NUESTRO BAR FAVORITO EN  VERANO

La terraza con vistas al cielo de Donosti que
tenéis que visitar se llama POLVORIN

👉🏼 NUESTRO BAR FAVORITO EN  VERANO

10.- RUTA DEL CAMINO DE AGUA

Una excursión de dificultad baja
que iniciaremos en Doneztebe
Sanstesteben.

El camino del agua recorre 8 km
a lo largo del río Ezkurra,
en el maravilloso valle de Malerreka.
La ruta va desde Doneztebe Santesteban hasta Zubieta
pasando por Elgorriaga e Ituren.

👉🏼 RUTA DEL CAMINO DE AGUA

11.- MINIGUÍA DE TUDELA

La mini guía se hizo viral porque sois muchísimos
los que tras leerla decidistéis visitar esta gran ciudad.

Una guía llena de nuestras direcciones favoritas de Tudela.

👉🏼 MINIGUÍA DE TUDELA

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Tercer finde de Febrero.
Y las flores de los magnolios
a tope de power.

.

Nuestra primera recomendación es que te pases
por la calle Sanchez Toca y disfrutes del colorido espectáculo.

Date prisa porque la floración no dura más que un par de semanas.

Los planes para este finde ya están aquí.
Pero antes un SISCONSEJO:
Bájate nuestra APP que es GRAUTITA
para recibir chivatazos de todo lo que ocurre en la city.
Además de SAN SEBASTIÁN como ciudad también vas a encontrar TUDELA Y GETXO

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

¡DESPEGAMOS!

Arrancamos un fin de semana
en el que las restricciones casi han desaparecido.
Sábado de Caldereros y domingo de Inudes.

CALDEREROS
Este año sí :
¡Vuelven los Caldereros!

La Comparsa Tradicional de Caldereros de la Hungría partirá a las 18.45 h desde la plaza Zuloaga
para anunciar la llegada del Carnaval al son de sartenes y martillos por toda la Parte Vieja.

Durante el siglo XIX,  familias y tribus nómadas procedentes de Centroeuropa
pasaban por Donostia en su largo periplo.
Este hecho era un acontecimiento en la ciudad ya que traían consigo
otra cultura, costumbres diferentes, ritmos y canciones desconocidas, vestimentas extrañas…

Si quieres conocer más
👉🏼  KALDERERORAK

INUDES eta ARTZAIAK

Comenzamos el domingo 20 de Febrero viendo el desfile de
Inudes eta Artzainak
a las 12 del mediodía

Un desfile que nos encanta.

La primera comparsa de «Inude eta Artzainak» salió a la calle un 2 de febrero de 1885,
día de la Candelaria.

Sin embargo la fiesta se eliminó poco después y, posteriormente,
tras varios intentos de recuperación, la Sociedad Kresala la recuperó definitivamente en 1977.
El Centro de Atracción y Turismo de San Sebastián planteó incluir la comparsa dentro
de las actividades festivas del año eligiendo un día concreto para su celebración:
el domingo más cercano al día de la Candelaria.

Este año podremos disfrutar del desfile el domingo 20 febrero.

UN RESTAURANTE NUEVO :

HAIZEA JATETXEA

Aún no hemos podido ir a conocer este nuevo Restaurante que lleva 4 meses en la city
pero todo lo que vemos en Instagram nos gusta y mucho.

Esta ubicado en el HOTEL PALACIO DE AIETE y tiene Terraza

y atención  amig@s porque  los domingos en Haizea son de VERMÚ Y PAELLA 🙂
Esto no nos lo podemos perder así que cualquier domingo nos pasaremos por allí

Esta es la carta del picoteo por si te apetece hacer el vermuteo allí

Además de la carta de picoteo tienen también Carta para comer.
Y a juzgar por lo que vemos en sus fotos de instagram sus platos parecen muy TOP.

Menuda pinta tienen estas
«Alcachofas de Tudela con crema de almendras, sardina ahumada y aceite de naranja.»

Bacalao con piperrada y crema de pimientos de lodosa.

☎️  +34 606 60 53 42
📍 Goiko Galtzada Berria, 27
(Hotel Palacio de Aiete)
instagram: @haizea_jatetxea_inspiratu

UN RESTAURANTE RENOVADO:
TXALUPA SMOKEHOUSE

Cocina Rock&Roll con sabor americano ⁣
para comer con las manos.

En su carta tienen diferentes opciones de tacos
hamburguesas y perritos que están de muerte

Sabor americano con producto local 😉

Puedes reservar mesa pinchando en
RESERVA MESA EN TXALUPA SMOKEHOUSE

TXALUPA
📍 Fermín Calbetón, 3
☎️ +34 843 685 019
Web    Instagram

UN DÍA EN ANGLET

Te invitamos a pasar una jornada en Anglet.
Comienza el día visitando el Hermione.

Este barco único, una réplica auténtica de un tres capitanes del siglo XVIII.
El Hermione es un gran barco con una gran historia: en 1992,
la asociación Hermione-Lafayette nació por iniciativa
de un grupo de entusiastas de la historia marítima
con el objetivo de reconstruir idénticamente
una fragata de finales del siglo XVIII
en el corazón del histórico arsenal de Rochefort.

La construcción comenzó el 4 de julio de 1997 y se completó 14 años después
Este espectacular barco se convierte en el único testigo de la gran era de la navegación.
Subir a bordo es una auténtica experiencia y una oportunidad única.

Toda la info
👉🏼  L’HERMIONE

Tras tu visita te proponemos comer en
BEACH HOUSE
Un lugar diferente con un rollazo increíble junto a la playa de Anglet.
Y es que,
¿a quién no le gustaría tener una casa en la playa?

Nos encanta su piscina y su terraza para el  verano
y su acogedor interior con chimenea para el resto del año.

Carta variada, cócteles, eventos y mucho más.

Fotos propiedad de Beach House Anglet

Muy fans de su brunch que se celebra el primer domingo de cada mes.
Os dejamos su carta para que vayáis haciendo boca.

BEACH HOUSE ANGLET
📍 26 Av. des Dauphins,
64600 Anglet
Web     Facebook    Instagram

Y tras la comida un paseo junto a la playa.

Entre nuestros planes low cost un libro, una serie, una receta..

UN LIBRO : LA CUENTA ATRÁS PARA EL VERANO

LA VIDA SON RECUERDOS Y LOS MÍOS TIENEN NOMBRES DE PERSONA
La primera novela de la vecina rubia.
¿Sabrías decir cuántas personas han formado parte de tu vida y cuántas han sido capaces de cambiarla?
Las últimas son las que realmente importan.
Lauri, la primera y más responsable amiga de la infancia y Nacho,
mi primer amor de la adolescencia.

UNA SERIE : SOY GEORGINA

Esta es Georgina Rodríguez: madre, influencer, empresaria y pareja de Cristiano Ronaldo.
Un retrato emotivo y exhaustivo de su vida cotidiana.
Una chica de JACA que un día conoció a un astro del fútbol
y su vida dio un giro de 180 grados.

Si quieres ver más recomendaciones de SERIES
pincha en 👉🏼 SERIES BY SISTERS

UNA EXPO:
Backstage: Get In 1991–2021 

Esta exposición se articula como un doble recorrido paralelo:
la rememoración de tres décadas de actividad múltiple
y la experiencia de un concierto con todos sus elementos.

Tres décadas de comunicación social a través de la música, y con vocación de futuro en
un ámbito en constante transformación:
desde los carteles que se pegaban con cola en las paredes cuando un concierto de rock era un impulso de
guerrilla cultural en un entorno aún reacio,
a los banners de las redes sociales que conectan en multipantalla
a artistas y público en constante difusión instantánea.

UNA RECETA: MADALENAS DE ZANAHORIA EN EL MICROONDAS

Un desayuno o merienda diferente, súper fácil y rápidísimo de hacer

Solo necesitas 4 ingredientes + toppings y un Microondas para hacer esta sencillísima receta

MADALENAS con 4 INGREDIENTES en el microondas en menos de 6 minutos

Vas a alucinar con el resultado

I N G R E D I E N T E S :

🧁 30 gr de harina se avena
🧁 Dos zanahorias 🥕 🥕
🧁 un huevo
🧁 canela al gusto

TOPPINGS

Una onza se chocolate 85% y una nuez 😄

E L A B O R A C I Ò N:

Pon las zanahorias 🥕 🥕 cortadas en el micro durante 4 minutos.
Tritura todos los ingredientes con la batidora.
Rellena dos moldes aptos para el micro.
Añade ahora el chocolate 🍫 y la nuez.
Solo necesitas un minuto y medio a 750W para alucinar con el resultado

Si quieres ver más RECETAS pásate por nuestra sección
👉🏼 RECETAS SALUDABLES

DONOSTIATRUK

Este sábado se celebrará el mercadillo mensual de segunda mano Donostiatruk.
📍 LUGAR : PLAZA EASO
HORA : 10:00 a 14:00 h
Donostiatruk es un mercadillo organizado por
la Dirección de Salud y Medio Ambiente del Ayuntamiento
que pretende dar a los artículos domésticos otro uso antes de convertirse finalmente en residuos.

THE WINE CORNER

NUESTRA RECOMENDACIÓN de la SEMANA viene de la mano del
RESTAURANTE L&ELE

José Pariente Vedejo by L&ele

Uno de nuestros restaurantes favoritos en TUDELA el Restaurante L&ele nos recomienda este VEDEJO,
que podéis tomar allí mismo acompañado de unas deliciosas coquinas.

El vino insignia de la casa se elabora con uvas procedentes de viñedos propiedad de la familia
y de viejas viñas de pequeños viticultores.
Es la afirmación más fresca y elegante de su mimada Verdejo.
Se caracteriza por su untuosidad y elegancia, con un suave amargor típico de la variedad.

NOTA DE CATA:

Vista: Color amarillo pajizo brillante, con reflejos verdosos.

Nariz: Aroma de gran intensidad, elegante, fresco y complejo.
Muestra un marcado tono afrutado, que abarca la gama de frutas blancas (pera, melocotón),
los cítricos y la fruta de la pasión.
Se aprecian aromas de hinojo, de monte bajo y un fondo anisado, balsámico.

Boca: Aparecen de nuevo las notas de fruta fresca.
Untuoso, goloso y elegante con un suave toque de amargor final.

Restaurante L & ele
📍 Carnicerías, 11 (Tudela)
☎️ +34 948 41 03 28
instagram      facebook

Si quieres ver más sugerencias pásate por nuestro WINE CORNER

PLANES EN FAMILIA
de la mano de TILIN TALAN HAUR ESKOLAK

Recomendaciones en familia by

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679

1.- Mystike, Le Grand Cirque

El espectáculo de Mystike transcurre en un mundo fantástico con identidad propia
en el que se resaltan todos los valores del circo y del teatro a través
de una atmósfera onírica y envolvente.
En el show se unen artistas del Circo del Sol y
participantes de los talent shows internacionales más respetados del mundo.

Duración aproximada: 90 minutos

Edad recomendada: Todos los públicos

Los niños menores de 2 años, inclusive,
que no ocupen asiento pueden acceder gratis al espectáculo

Jueves: Día del Espectador

2.- MÁTRICULAS CURSO 2022-2023 EN TILIN TALAN

Las haur eskolak Tilin Talan  tienen abierto
el plazo de inscripción para el curso 2022/2023.

Tilin Talan ofrece un método de aprendizaje propio, así como un sistema para
que los más pequeños aprendan inglés muy efectivo.

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos.

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es

3.- IDEAS DE DIFRACES

Si nos sois muy manitas no os preocupéis,
que en esta vida, para todo hay solución.
Pasad por ABRACADABRA,
una tienda mágica ubicada en la calle Urbieta de San Sebastián,
llena juguetes clásicos de madera y trapo para niño/as de 0 a 99 años,
que además tiene siempre disfraces maravillosos.

CAPA BÚHO BEBÉ 12-24 MESES

Suave capa de bebé con cierre de fieltro.
Cómoda para jugar en casa.
Precio: 34.95€
💕 Lo quiero 💕

Disfraz aterciopelado medieval Talla 9-10

Precioso vestido medieval con un toque mágico.
Precio: 39.99€

💕 Lo quiero 💕

Disfraz huevito 3 meses

Gracioso disfraz de pollito con huevito, incluye leotardos naranjas.
Talla de 3 meses a 6 meses
Precio: 49.95€

💕 Lo quiero 💕

Disfraz Policía con accesorios

Disfraz de Policía de 5 a 6 años.
Contiene: Chaqueta, gorra, walkie talkie, esposas con llave y placa.
Precio: 34.95€

💕 Lo quiero 💕

ABRACADABRA
📍 Calle Urbieta, 23
☎️ +34 943 42 02 70
Horario: Lunes a sábado: 10:00-14:00 y 16:00-20:00.

4.- CARETA by TILIN TALAN

Si quieres convertirte en un pequeño pirata,
Tilin Talan te lo pone así de fácil.

👉🏼  Descárgate tu careta pirata

5.- UN LIBRO: NIÑAS QUE IMAGINARON LO IMPOSIBLE Y LO CONSIGUIERON

Aviadoras, navegantes, arqueólogas, motoristas, pilotos.

Este álbum ilustrado recoge las historias de casi una veintena de mujeres
de todo el mundo que pasaron a la historia por atreverse a soñar lo imposible y conseguirlo!
La obra incluye datos biográficos para situar a los lectores
en el contexto histórico de cada una de estas mujeres.

Además, la información se complementa con curiosidades
y datos interesantes sobre las vidas de estas figuras históricas.

Síguenos con alegría
en nuestras dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

¡Febrero ya está aquí!

El mes más corto del año.
Si queréis saber por qué Febrero tiene 28 días y 29 días cada cuatro año
podéis leer la historia aquí
👉🏼¿Por qué Febrero tiene solo 28 días?

¡DESPEGAMOS!

Hoy comenzamos recomendándote que te suscribas a nuestra NEWSLETTER
para que no te pierdas nada de nada de lo que publicamos.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Ha empezado febrero espectacular,
luminosos días con amaneceres y atardeceres de película.

Parece que tendremos un poco de todo este fin de semana
por lo que nuestras propuestas también son un poco de todo 😉

UNAS ALUBIAS

Es un planazo perfecto
por que unas alubias con sus sacramentos en esta época, es lo que toca.

Nosotras fuimos a Albiztur
y comimos unas que estaban buenísimas en el
Restaurante Elane, un lugar que lleva
más de 50 años ofreciendo este exquisito plato.

ELANE JATETXEA
📍 Erdigunea Gunea, 14
 ALBIZTUR
☎️ 943 65 23 14 – 943 65 43 51

UNA ESCAPADA EXPRESS

TUDELA

A tan solo 18o km de la city, TUDELA es la escapada ideal
para cambiar de AIRES, e incluso de CLIMA

Este fin de semana viene buen tiempo y SOL una especie de primavera anticipada
así que te vamos a dar un par de RECOMENDACIONES:

1 BÁJATE NUESTRA APP:

desde «mi perfil» puedes cambiar de ciudad
y en la ciudad de TUDELA tienes geolocalizados nuestros lugares más TOPS

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

2. LA CASA GRIS :

En pleno corazón del casco antiguo tudelano, en una de las plazas peatonales
con más encanto vive la CASA GRIS.
Un coqueto edificio del siglo XIX  rehabilitado recientemente,
que consta de cuatro apartamentos.

Dos con capacidad 2-4 personas y dos dúplex
que puede alojar hasta 6 personas.
Todos los apartamentos están decorados
con un gusto exquisito y mucho mimo.

Cocina totalmente equipada con microondas,
cafetera, lavavajilas, lavadora, tostador etc.

Si quieres vivir una experiencia 100% tudelana estos apartamentos
son el lugar ideal para alojarte en una ubicación inmejorable.

LA CASA GRIS
📍Carnicerias 14
Tudela
☎️+34 655 55 23 55
💌info@lacasagris.es
RESERVAS: lacasagris.es
instagram: @lacasagristudela

3. RESERVA EN UN RESTAURANTE:

Y aquí te vamos a dar el consejo de que RESERVES sí o SÍ

CASA LOLA

 CASA LOLA es un asador-sidrería ganador del título de Mejor Parrillero
y Mejor Carne de Euskal Herria, del Certamen ‘Zarautz Parrilan 2019’. 

Ganador2021 de la IV Semana de la Croqueta de Navarra  con su THECECINA.

La cocina de CASA LOLA está basada en una materia prima de gran calidad,
combinada siempre con una buena brasa.
Su seña de identidad : el chuletón.
Cocinan también pescados y mariscos a la brasa.

📍Mercadal, 26 – Tudela
Precio medio: 45€
RESERVAS : restaurantecasalola.es
☎️+34 948 82 74 97
instagram: @casa_lola_

Puedes ver más opciones de nuestros lugares TOP en
nuestra APP 👉🏼 DESCARGA APP 💕  o en la mini guía de TUDELA 

Este fin de semana
en nuestra sección WINE CORNER para los WINE LOVERS

Alberto de TUVINYCO nos recomienda esta semana probar ATTECA ARMAS

Atteca Armas es un vino tinto elaborado por Bodega Ateca en la D.O. Calatayud.
Bodega Ateca pertenece al grupo Juan Gil Bodegas Familiares,
responsables de la elaboración en diversas denominaciones de conocidos
vinos como la línea Juan Gil, Clio o La Atalaya.

MARIDAJE : Aves, Carnes rojas a la parrilla, Quesos azules, Carnes rojas asadas, Caza menor,
Caza mayor, Estofados, Quesos curados, Asados, Arroces de carne, Setas, Embutidos

No dudéis en acercaros a Tuvinyco para probarlo y dejaros recomendar por Alberto.

TUVINYCO
Calle de las Alhemas
(Tudela)
+34 948 41 31 31

Apunta estos planazos :

UNA SERIE :
AFTER LIFE en NETFLIX

Tony llevaba una vida perfecta.
Pero tras el repentino fallecimiento de su esposa, en vez de suicidarse
decide llevar al límite lo que se puede o no hacer y empieza a hacer y decir todo lo que le da la gana.
Algo que será complicado cuando todo el mundo decide intentar salvar a la buena persona que conocían.
NETFLIX

Si quieres ver más SERIES que recomendamos pincha en
SISTER RECOMENDACIONES SERIES

UN LIBRO:
«CRECE Y HAZTE RICO» de ROMUALD FONS

Romuald Fons el Rey del Seo publica 52 leyes para atraer el éxito y el dinero

«Hazte rico.
Porque no existe ningún motivo real para no serlo.
Para no desearlo.
Porque tener dinero te permite hacer cosas que no podrías hacer de otra forma.
Sin dinero, mucho; pero con dinero, todo.
Así de fácil.
Y te lo dice alguien que ha emprendido, fracasado y reintentado hasta el límite»

UNA EXPO :
BEGO ANTON

La exposición `Bego Antón. Sobre brujas, perros, elfos y otras realidades fantásticas´
se puede visitar en   Kutxa Kultur Artegunea hasta el 13 de febrero de 2022.

Visitas guiadas gratuitas los domingos
(17:30 euskera / 18:30 castellano).
Inscripción previa obligatoria en el 943 251937, en la propia Sala o en
💌 hezkuntza_artegunea@kutxakulturartegunea.eus.

📍 TABAKALERA
Kutxa Kultur Artegunea

UNA PELI :
GRAN HOTEL BUDAPEST EN DISNEY +

Gustave trabaja como conserje en el famoso gran hotel Budapest.
Allí entabla amistad con Zero Moustafa, el nuevo empleado que se convierte en su protegido y a quien explica todos los secretos de la profesión.
Cuando la rica Madame D. muere y deja en herencia a Gustave
un preciado cuadro del Renacimiento comienza la aventura.

Cada plano es una OBRA DE ARTE.

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679

1.- CALDEREROS

Aunque este año no habrá desfile,
si queréis buscar a lo más pequeños siguiendo
la tradición,
podéis buscar en casa faldas de colores, chalecos negros, pañuelos coloridos,
cadenas y monedas doradas… y, lo más importante, pequeñas sartenes
y cucharas para tocar las canciones.

2.- UN LIBRO : CUENTOS PARA SALVAR EL PLANETA

A través de seis cuentos en los que la naturaleza,
los animales y los niños son los protagonistas,
este libro ilustrado plantea las principales problemáticas medioambientales
a las que nos enfrentamos.
Historias llenas de valor y esperanza que transmiten a los más pequeños
la importancia de cuidar nuestro planeta.

3.- PREPARA TU DISFRAZ

Os animamos a disfrazar a los más pequeños de la casa
y poner de esta manera un toque de color y alegría.

Todos los disfraces son de una web que nos chifla:
OH HAPPY DAY

Empezamos con este de SMILEY,
que falta nos hace un poco de buen rollo y sonrisas a tutiplén.

Si tienes un bebé,
este de MAMÁ CROISSANT es ideal.

Nuestra siguiente propuesta es muy auténtica:
LOBO DE MAR

4.– MÁTRICULAS CURSO 2022-2023 EN TILIN TALAN

Y hasta aquí nuestros planazos.

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes,
descargándote nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY