62 metros en dos alturas y un cobertizo en Gustavsplatsen

Para no andar con estrecheces,
este lunes
de mini piso pasamos a piso.



y un cobertizo para encuentros románticos..

que a nosotras nos ha conquistado para esas veladas de verano bajo las estrellas.

El dormitorio en las alturas ..

con una escalera súper original y bonita.





El dormitorio nos parece muy acogedor
dan ganas de tumbarse en esa cama y levantarse en PRIMAVERA 😉






















Vía
 ALVHEM

Y ya sabes si no quieres perderte nada de nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

PLANES PARA EL TERCER FIN DE SEMANA DE NOVIEMBRE EN DONOSTI

Noviembre avanza de súper rápido
en parte quizás, porque el tiempazo que hemos tenido hasta ahora
nos ha confundido y daba la sensación de que viajábamos hacia la primavera
en vez de hacia el invierno,
y los días han pasado volando.

Un jueves más,
llevamos más de 12 años publicando planes cada jueves
eso hace un total más o menos de 600 planes para el fin de semana ya publicados,
y aquí seguimos preparando planes para todos los públicos y bolsillos.
Gracias por estar al otro lado.

¿Estáis preparados?
¡DESPEGAMOS!

Hoy empezamos el fin de semana de compras
nuestra primera PARADA es:.

SIBARI REPUBLIC


¡El Espacio efímero de  SIBARI REPUBLIC  ha vuelto a la city
y nosotras no podemos estar más contentas!.

SIBARI REPUBLIC es una marca
de alta cosmética 100% made in the Basque Country creada por
una cooperativa de científicos expertos en ácido hialurónico,
componente estrella de sus productos y que a nosotras NOS CHIFLA.

Podéis visitar su tienda efímera en la calle Hernani, 6
y descubrir la línea de 5 productos
que han desarrollado para una rutina facial completa:
sérum, contorno de ojos, crema hidratante, gel limpiador y tónico exfoliante.

El notición es que todo está con una súper
PROMOCIÓN de presentación solo hasta EL 26 DE NOVIEMBRE:
Vas encontrar sus dos gamas de productos al 30% (Línea lifting y firmeza)
y al 50% (la linea Origin Rellenadora de arrugas)

Todos los productos de Sibari Republic están desarrollados, fabricados
y envasados en sus laboratorios situados en el Parque Tecnológico de Álava.
bajo un estricto control para garantizar
la máxima calidad y eficacia de los productos.

Nos encanta el cofre de la linea ORIGIN  que incluye los 5 productos
y que se puede adquirir por 160€ en vez de 320€.

 Además del producto cuidan muchísimo
el packaging y todos los detalles.

Sibaric Republic

Hasta el 26 de Noviembre vamos a poder disfrutar de esta promoción
y a partir de ahi
podréis seguir comprando
sus productos online pero ya a su precio original,
¡así que no os perdáis la oportunidad!

El cofre ciclo COLAGEN (para tu rutina reafirmante)
lo podéis adquirir hasta el 26 de Noviembre
a 234€ en lugar de a 335€

SIBARI REPUBLIC es también del SISTER CLUB
así que si subes tu ticket a tu perfil en la APP
recibirás automáticamente un 2% del importe total de tu compra.

Si aún no eres del SISTER CLUB,
pincha en SISTER CLUB para recibir tu tarjeta

SIBARI REPUBLIC
📍
Calle Hernani, 6
📆 Fechas promoción: del 17 al 26 de noviembre
⏰ Horario: 10:00-14:00 y 17:00-20:00
Web    Instagram     Facebook

Nuestra SEGUNDA parada es
HOTEI BOUTIQUE

Hemos seleccionado 3 FLECHAZOS 💕

Esta preciosa chaqueta de @lecruel_thebrand,
lo tiene todo para ser la estrella de la temporada.
Su mezcla de tejidos hace que sea la reina de las tendencias,
el borreguito en su interior,
el acolchado en su exterior, y esa capucha para protegerte
de cualquier lluvia inesperada.
Ah, y si eres amante de rojo, sus bordes te encantarán.

En Hotei tienen el abrigo perfecto para darle a la temporada
ese toque de color que marca la diferencia.
Con un color vibrante, y una solapa que acaparará todas las miradas,
para conseguir que tu look marque la diferencia.
Tienes tantas opciones para combinar que conseguirás
que sea una de esas piezas que te salva de mil apuros,
y podrás llevarlo tanto con sneakers como con un salón,
y es que funciona con cualquier complemento.

Y para las más atrevidas
este fabuloso chaquetón AMARILLO

La moda no tiene límites, y de eso sabe mucho la marca @lecruel_thebrand,
y es que sus diseños atrav
iesan el mundo y derrochan luz allá donde llegan.

HOTEI BOUTIQUE
📍Narrika 6,
☎️+34 622 93 89 24
instagram

Nuestra TERCERA parada es GASTRO.
Ya que estamos por lo viejo nos pasamos por el
NUEVO SIRIMIRI
para l@s que aún no lo hayáis visto está frente al

Teatro Principal en la calle MAYOR.

Nachos, Baos, su VIERAIS con mantequilla de trufa…
su huevo a baja temperatura sobre piperrada, parmentier de hongos y puerro frito mmmmhhh
¡Está todo buenísimo!

Exquisitos Nachos 12€

Sus BAOS te sorprenderán sin duda.
Bao Nikkei 5,50€


Sube tu ticke a nuestra APP
y recibe inmediatamente
el 2% del importe total de la cuenta
echa un vistazo en SISTERCLUB

SIRIMIRI GASTROLEKU
📍 c/ Mayor, 4
☎️ + 34 943 44 03 14
Reserva MESA

YO SALUD ESTÉTICA

Desde este sábado 19 hasta el 30 de Noviembre
en todas  las compras que realices online en YO SALUD ESTÉTICA
obtendrás un 15% de DESCUENTO.

Te damos algunas ideas:

1. MASAJE A TU ELECCIÓN
Reflexología podal y masaje cuerpo entero con sinergia relajante
y carta de aceites a tu elección (balsámico, relajante, hidratante, detox, naranja y limón).
RELAJANTE.
Técnica relajante usando lentos y suaves movimientos.   (1h 30 min)
DESCONTRACTURANTE.
Libera tensiones, relaja el cuerpo y recupera movilidad articular. (1h 15min)
DEPORTIVO.
Alivia  espasmos  musculares, descompone  adherencias y acelera la recuperación muscular.  (30min)

pincha en  BLACK FRIDAY YO SALUD ESTÉTICA

YO SALUD ESTÉTICA
📍Berminghan, 8
☎️ +34 943 29 08 89
Web     Facebook   Instagram

 

LITERAKTUM 2022 :
¡ya está aquí!

La literatura como una fiesta compartida y abierta a todos los públicos.
La literatura como punto de encuentro entre lectores y escritores.
Éstas son las señas de identidad de Literaktum,
el festival de literatura de San Sebastián.
Echa un vistazo al programa
porque este año viene cargadito de buenos escritores.

Una cita súper interesante en la city
hasta el 27 de NOVIEMBRE
👉🏼Descargar programa completo

SKECHERS 10% descuento si vas de parte de SISTERS

Os traemos un NOTICIÓN.

Pásate de nuestra parte,
por la tienda de SKECHERS en la Calle Loiola 19,
Donostia y obtén un descuento del 10%
.Recuerda decir que vas de parte de SISTERS AND THE CITY para recibir tu descuento

Nosotras ya nos hemos pillado un par cada una
y os aseguramos que las zapas son comodísimas y además hemos elegido
las WATERPROOF que ya hemos podido probar estos días 😉

SKECHERS
📍 Calle Loiola, 19

CURSO DE COCINA INTERNACIONAL

TALLER DE COCINA INTERNACIONAL: LÍBANO
Descubre la cocina Libanesa y sus secretos.
Platos que se remontan a miles de años atrás en los que verduras,
frutas, legumbres y cereales son una base muy importante.
¡Viaja al Líbano con tu paladar!

PROGRAMA:

Hummus clásico de garbanzo.
Babaganoush.
Tabule de lentejas.
Baklava.

Día : 24 de Noviembre
1 sesión de 2,5 horas
Jueves de 18:00 a 20:30
👉🏼 APÚNTATE AL CURSO

OS ADELANTAMOS UN PLAN PARA EL SÁBADO QUE VIENE
(date prisa porque quedan pocas plazas)

ATENCIÓN FANS DE FRANK SINATRA

La cena del sábado noche, 26 de noviembre será especial en el restaurante Ilarra.
La cena en Ilarra será amenizada por el artista Javier Elena,
quien hará un repaso del repertorio del cantante norteamericano Frank Sinatra.

La cena del sábado estará compuesta por el siguiente menú:

– Aperitivo
– Ravioli de txangurro a la donostiarra, bullabesa e hinojo
– Merluza, apionabo y menier
– Carrillera de vaca estofada con coliflor e Idiazábal
– Tarta de queso al horno de leña
– Bebida y café (1/2 botella de vino por persona)

El precio del menú son 65€ IVA incluido.

RESERVA MESA 👉🏼  QUIERO ASISTIR A LA CENA TRIBUTO A FRANK SINATRA 💕

ILARRA
📍Illarra Bidea, 97,
☎️+34 943 454 090
web    instagram    facebook
reservar        ver carta

Dentro del programa LITERAKTUM
hay un montón de actividades que molan un montón
y en muchos casos son gratuitas como esta:

EDUARDO MENDOZA:
«El año del diluvio»

Desde la publicación de su primera y exitosa novela en 1975,
La verdad sobre el caso Savolta (Premio de la Crítica),
Eduardo Mendoza (Barcelona, 1943) ha construido una sólida trayectoria literaria,
convirtiéndose en autor de referencia en la narrativa española.
Premio Cervantes 2016, de estilo narrativo sencillo y directo,
en sus tramas no faltan la sutileza, la ironía y el sarcasmo.
Mendoza es probablemente uno de los autores españoles
que más novelas suyas ha visto llevadas a la gran pantalla,
como son: La verdad sobre el caso Savolta,
La cripta, Soldados de plomo, La ciudad de los prodigios y
El año del diluvio.

Entrevista: Olga Grande 💕

📆 Viernes 18 de Noviembre de 2022
⏰ Hora: 19:00
📍Imanol Larzabal Aretoa (Lugaritz)
Castellano

👉🏼Descargar programa completo

DONOSTIATRUCK,
EL mercado de segunda mano

Donostiatruk es un mercado de segunda mano organizado
por el Ayuntamiento de San Sebastián,
que se celebra el tercer sábado de cada mes
en la plaza Easo, en horario de 10 a 14 h.

Sus principales objetivos son:
Facilitar a la ciudadanía la reutilización de objetos usados.
Potenciar la filosofía y la práctica de la reutilización y la prevención de los residuos.
Prestigiar los mercados de segunda mano.

Encuentre aquí toda la información sobre cómo participar.
Si no quieres poner un puesto para vender sus objetos de segunda mano,
puedes dejarlos en el puesto de depósito para venta.
Otra opción es venderlos a través de la versión on-line de este mercado.

UNA SERIE :
EL INMORTAL EN MOVISTAR+

8 EPISODIOS

Durante la década de los 90,
el tráfico de cocaína y el control de las discotecas de Madrid
estuvo en manos de una banda que acaparó cientos de portadas y programas de televisión:
los Miami.
Su nombre provocaba el pánico de aquel que lo escuchaba.

 

UN LIBRO :
LA VIDA ME PROVOCA

UNA NOVELA DE LA FORTE
para todas aquellas que sienten que la vida les provoca.
«Hola, tías, ¿que tal?

¿Sabes esas veces en las que tienes unos planes mazo claritos en la cabeza y de repente llega el destino,
el futuro o la vida misma y va y se los pasa por el forro?

Pues de eso va esta historia: de mudanzas que te salvan, de amigos que te sostienen cuando todo se va al garete,
de despedidas no deseadas, de perretes que llegan para cambiarlo todo… Y, por supuesto, de amores inesperados.
De días en los que la vida te grita: «¡guapa, reina, artista!» y te sientes como la Jurado, la Pantoja o la Rosalía.
Pero tambien de esos otros días, en los que no te entiendes ni a ti misma. Que le vamos a hacer si la vida nos provoca…

Y es que el aprendizaje de una es el aprendizaje de todas y como vivir es compartir, en este libro te cuento mis alegrías y penas de ayer, hoy y siempre.»

 

TILIN TALAN:
Nuestras escuelas infantiles favoritas
nos traen sus recomendaciones de la semana.

1.– MARATÓN DE CUENTA CUENTOS
Sábado 19/11

Literaktum txikia

PROGRAMA:

11:00 Aho bete jolas. Lourdes Gorostegi + Idoia Barandiaran: 2-4 años

12:00 Laminen Donostia. Juan Kruz Igerabide:5-9 años

17:00 Ganbaran aurkituko dudan altxorra. Iñaki Carretero:  7-12 años

18:00 Maiasunaren materia(lak). Mireia Delgado eta Uribarri Atxotegi: A partir de 15 años

📆 Fecha :19 Nov
📍Lugar: Biblioteca Central (San Jerónimo)
⏰ Hora: 11:00 + 12:00 + 17:00 + 18:00 (*)
Precio: Gratis
Organiza: Galtzagorri Elkartea + Donostia Kultura

2.- UNA PELI SÚPER DIVERTIDA:
Las aventuras de Peabody y Sherman en NETFLIX

El Sr. Peabody es inventor, científico, ganador del Premio Nobel, gourmet,
medallista olímpico en dos ocasiones y genio. Además de eso,
es un perro que ha adoptado a un niño humano,
y que ha inventado una máquina para viajar en el tiempo.

3.- UNA EXCURSIÓN APTA PARA TODOS LOS PÚBLICOS:
LA FOZ DE LUMBIER

Una ruta súper fácil apta para todos los públicos.
Os recomendamos que la hagáis en el mismo sentido que nosotras ya que así en los últimos Km
disfrutaréis de las mejores vistas.

Aparcamos el coche en el PARKING que está situado pasando BODEGAS AZPEA,
un sitio ideal donde podéis reservar para comer tras vuestro paseo.
Os recomendamos reservar previamente.
Nosotras no pudimos hacerlo porque el restaurante estaba cerrado.

La primera parte de la ruta es en ascenso.

Un ascenso ligero que no se hace nada pesado.

Toda la información de la excursión pinchando en FOZ DE LUMBIER

4.- GABONLEKUAK DE TILIN TALAN

Ya está abierta la inscripción
para los talleres de Navidad Gabonlekuak de Tilin Talan.
Fechas:
del 21 de diciembre hasta el 5 de enero.

gabonlekuak

Los talleres Gabonlekuak son una propuesta para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año, divirtiéndose
a la vez que desarrollan su creatividad, conocen lugares a través de diferentes salidas
y disfrutan de actividades y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.

👉🏼 Más info e enscripciones

Para resolver cualquier duda:

☎️ +34 943 535 679
📩 tilintalan@tilintalan.es
Web   Facebook

5.-  LA VACA LOLA Y BARTOLITO

Un espectaculo para toda la familia, este sábado
día 19 de noviembre
en el Teatro del Colegio Santa Teresa.

6.- MATRICULAS ABIERTAS

Las haur eskolak Tilin Talan han abierto
el plazo de inscripción para el curso 2023/2024.
Sabemos que suena lejano, pero se llenan
rápido, así que no te despistes 😉

Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio, así como un sistema para
que los más pequeños aprendan inglés también propio y muy efectivo.

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos.

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

Os deseamos un feliz fin de semana.

Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY
Además ahora hemos lanzado el SISTER CLUB

Consigue tu SISTER CARD, bajándote nuestra APP
y en tu perfil encontrarás tu TARJETA.

 

¿A qué esperas para acumular SISKOINS?

Descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

PLANES PARA EL SEGUNDO FINDE DE NOVIEMBRE EN DONOSTIA

Ya estamos en el ecuador del OTOÑO,
mitad de Noviembre
y la temperatura sigue siendo buenísima.

Seguimos disfrutando de los árboles en tonos cobres, rojizos y dorados
y de la estupenda luz de esta estación.

Un jueves más os proponemos
un montón de planes para el finde.

¿Estáis preparados?
¡DESPEGAMOS!

Este es el fin de semana de la
BEHOBIA – SAN SEBASTIÁN

Este año se celebra la 57 edición de una carrera
que se ha convertido en algo mítico en Donosti,
una de las carreras más «famosas» del universo.

A todos los que participéis en ella os deseamos una feliz Carrera.
Comenzamos recomendando un par de lugares en los que serás feliz
antes o después de la carrera.

M A I A T Z A

Junto a la iglesia de San Vicente
un rincón súper coqueto para desayunar,
o hacer tu propio brunch
eligiendo entre un montón de deliciosas opciones:
amplia variedad de tostas, yogures y boles,
huevos, sandwiches, zumos y batidos naturales.

Maiatza
Cocina rica, sana y saludable.

Opciones sin gluten y Vegan Brunch.

Uno de nuestros lugares favoritos,
100% recomendable.

MAIATZA
📍 San Vicente, 7
☎️+34 943 42 18 08
Precio medio: 15 €

GROSSO NAPOLETANO

Auténtica pizza napolitana en horno de leña.
Un restautante que acaba de abrir sus puertas
en la calle Garibai 22

 

Toma nota de esto, porque te va a gustar…

SKECHERS

Os traemos un NOTICIÓN.

Pásate de nuestra parte,
por la tienda de SKECHERS en la Calle Loiola 19,
Donostia
y obtén un descuento del 10%.

Vais a alucinar con la gran variedad de modelos que tienen.

La promoción es válida hasta el 19 de Noviembre,
para todo aquel que acuda al establecimiento y pida
que se le aplique ese descuento de nuestra parte.

Nosotras ya nos hemos pasado
y mirad el modelito elegido.

¿A qué esperas?

SKECHERS
📍 Calle Loiola, 19

ZIENTZIA ASTEA SAN SEBASTIÁN

Comienza
Zientzia Astea San Sebastián

LA XXII Semana de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación
del 9 al 13 de noviembre
¡ya está aquí!

 

Zientzia Astea es la Semana de la Ciencia, la Tecnología
y la Innovación que organiza
la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea
para todas aquellas personas que sientan curiosidad por lo queles rodea..

 

ya sean jóvenes o mayores, niñas, niños o adolescentes,
La Semana de la Ciencia nos da la oportunidad de ver, escuchar, sentir
y hablar de ciencia con quienes trabajan en ella, día a día.

 

VIERNES 11 NOVIEMBRE :
DÍA DE SAN MARTIN

Degustación de morcilla y música en el barrio San Martín
por la fiesta del patrón.

La asociación de comerciantes recupera una tradición para dar vida a la zona.

La celebración del 11 de noviembre comenzará con una diana de txistularis,
de 9.00 a 10.30 horas,
con paradas en las sedes de las distintas tamborradas
que cedieron trajes de tamborreros para los escaparates la tamborrada pasada.

 

Podremos disfrutar  de pintxos de morcilla a la clientela, de 13.30 a 15.30 horas,
que se repartirán los hosteleros del barrio, identificados con un cerdito rojo a la entrada.
y el desfile de linternas que protagonizará el alumnado del primero a tercero
de primaria de Deutsche Schule a partir de las 18.00h

 


Y ya que estaís por el barrio pásate por
LA PEROLA

Nos encantan sus menús entre semana
y también su carta para olvidarte de cocinar el fin de semana.

Sigue sus RRSS, todos los días publican sus platos del día
1 plato: 4,90€
2 platos : 6,20€
2 platos + postre: 10€

LA PEROLA
Comida casera para llevar 💙
🍽 Menús diarios y carta semanal
📍 Eso, 5 (esquina San Marcial)
📞 943 324 957 /📱 697 780 050
Horarios: L a V: 10 a 16h y 18 a 20h.
Sábados: 10 a 15h
instagram      facebook

UN LIBRO :
14 VASOS DE AGUA

«¿Cómo redactar la sinopsis de una vida?
Náyade no nace en el seno de una familia normal;
no tiene unos padres normales.
No tiene una infancia normal, ni hermanas normales.
No estudia en un colegio normal con amigos normales.
No se convierte en una mujer normal que hace cosas normales.
¿O sí? Náyade ama, sufre, hiere, muere, resurge, destruye, odia, ríe, mata.
Ella siente, siente, siente, siempre, siente. ¿La acompañas?¨

Un libro de la escritora donostiarra
@Ana Rodriguez de Almeida
que nos encantó y podéis encontrar
en su bar, el KOH TAO, 
en Amazon y en cualquier librería por encargo.
Narra la vida de su amiga Náyade.

Y hablando de escritoras, este jueves
nuestra amiga @Laura Balagué Gea
presenta su última novela en la librería ELKAR

UNA INVESTIGACIÓN LAICA

DULCEIDA AL DESNUDO
en PRIME VIDEO

4 episodios.
La docuserie muestra cómo es el día a día de la famosa influencer Dulceida
en el ámbito profesional y personal,
intentando descubrir la faceta más íntima de la persona que está tras el personaje de Dulceida:
Aida Domenech.
Además, profundizará en las claves de su éxito
y cómo ha sabido utilizar las redes sociales para conectar con el público,
tanto español como internacional, gracias a su naturalidad y cercanía.

Nuestras escuelas infantiles favoritas
nos traen sus recomendaciones de la semana.
PRIME VIDEO

UN PODCAST : DOS RUBIAS MUY LEGALES

2 rubias muy legales son unas risas entre amigas
con Henar Álvarez y Raquel Córcoles (Moderna de Pueblo).
Cada dos semanas se reúnen en este podcast para hablar temas que les tocan de cerca.
PODIMO

Nuestras escuelas favoritas,
llegan una semana más con sus recomendaciones para el finde.

 

1.- EL MUNDO DE LOS DINOSAURIOS

Una actividad dentro de la Semana de la Ciencia.

 Enseñar a los niños y niñas que es posible convertirlos en científicos y científicas,
aunque en ámbitos tan poco habituales como la Paleontología.
Acercar el mundo de los dinosaurios de una forma sencilla, entretenida, comprensible y divertida.
La escuela y la ciencia extraescolar complementaria.
Estudio de la riqueza de los dinosaurios.
Realizar actividades con figuras e imágenes plásticas.

Día: sábado 12 de noviembre, 2022
Hora: 10:30-11:30
Lugar: Okendo Kultur Etxea. Salón de actos
Idioma: euskara, castellano
Público: 4-8 años
Duración: 60’

puedes inscribirte
👉🏼 El mundo de los dinosaurios

 

2.- UN LIBRO : BIENVENIDO OTOÑO

Cuadernos con un montón de actividades ambientadas en el otoño,
ideales para entretenerse durante los viajes, las vacaciones y los días de lluvia.
Rompecabezas, laberintos, garabatos, contar, identificar, relacionar, colorear y mucho, ¡mucho más!

 

3.- TEATRO EN FAMILIA : TEMPUS

TEMPUS habla del tiempo a partir de la figura de Klaus,
un viejo relojero. Klaus invita al público a hacer una visita a su taller,
un lugar lleno de relojes, pero donde curiosamente parece haberse detenido el tiempo.

Klaus es divertido pero a la vez tierno, pura poesía,
y se mueve al ritmo del tic-tac de los relojes y de la música de su pianista,
una música original que tiene un protagonismo muy importante en el espectáculo.

Día: 13 de NOVIEMBRE
Hora: 16:45  h
Lugar: Sala Modelo, ZARAUTZ
Precio: 4 €
Venta de entradas: online o en la ventanilla del Modelo Aretoa

 

4.- GABONLEKUAK DE TILIN TALAN

Ya está abierta la inscripción para los talleres de Navidad Gabonlekuak de Tilin Talan.

Fechas:
del 21 de diciembre hasta el 5 de enero.

gabonlekuak

Los talleres Gabonlekuak son una propuesta para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año, divirtiéndose
a la vez que desarrollan su creatividad, conocen lugares a través de diferentes salidas
y disfrutan de actividades y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.

👉🏼 Más info e enscripciones

Para resolver cualquier duda:

☎️ +34 943 535 679
📩 tilintalan@tilintalan.es
Web   Facebook

5.- MATRICULAS ABIERTAS

Las haur eskolak Tilin Talan han abierto
el plazo de inscripción para el curso 2023/2024.
Sabemos que suena lejano, pero se llenan
rápido, así que no te despistes 😉

Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio, así como un sistema para
que los más pequeños aprendan inglés también propio y muy efectivo.

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos.

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

Os deseamos un feliz fin de semana.

Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY
Además ahora hemos lanzado el SISTER CLUB

Consigue tu SISTER CARD, bajándote nuestra APP
y en tu perfil encontrarás tu TARJETA.

 

 

¿A qué esperas para acumular SISKOINS?

Descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

5 INTERESANTES DIRECCIONES EN BAYONA

Bayona es una ciudad que nos encanta
y la que vamos con asiduidad.

El otro día nos preguntaron por mensaje privado
si teníamos algunas recomendaciones para comer o cenar en BAYONA.
Así que pensamos en hacer una lista con 5 interesantes direcciones en BAYONNE
y compartirla con todos vosotros.

5 DIRECCIONES PARA COMER O CENAR EN BAYONNE

1.- JANINE

Para desayunar o comer :

No reservan.
Simplemente pásate por allí y pilla mesa.
Breakfast & Lunch de lujo.

De lunes a Sábado de  9:00 a  15:00

JANINE
📍12 Rue Port de Castets

2.- BRASSERIE BASA

Tienen un fabuloso menú del día de Lunes a Viernes
de 19€ / 22€

BRASSERIE BASA
📍74 rue d’Espagne,

3.- LE CARRE

Cocina, cócteles, vinos y brunch.

Un. lugar que nos parece simplemente,
espectacular.

LE CARRE
📍9 Rue Frédéric Bastiat

4.– NOMAD BRUNCH BAR

Fans del Brunch,
atentos a esta dirección porque os va a chiflar.

.NOMAD BRUNCH BAR
📍42 quai des corsair

5.- VILLA LA RENAISSANCE 

Una maravillosa casa de 1905
completamente renovada en el 2021.

A nosotras nos ha parecido el lugar ideal para la desconexión
y para conocer BAYONA.

VILLA LA RENAISSANCE
📍 Chemin de Jacquette,

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

PUENTE COLGANTE BOUTIQUE HOTEL, EXPERIENCIA TOP EN PORTUGALETE

Hace unos días tuvimos que ir a Bizkaia
por motivos de trabajo y buscando un hotel donde
pudiéramos alojarnos,
trabajar y estar a gusto,
encontramos por instagram
este hotelito maravilloso junto al puente colgante
y a 20 minutos en tren de BILBAO.

PUENTE COLGANTE BOUTIQUE HOTEL

El imponente edificio nos conquistó cuando lo vimos asomar
desde el PUENTE COLGANTE.

EL PUENTE COLGANTE es una obra de ingeniería única
en el mundo que une las dos márgenes de la ría.

El edificio que alberga el Hotel fue la mansión de un indiano,
construida por un emigrante portugalujo, Manuel Calvo y Aguirre,
que hizo fortuna en Cuba con la caña de azúcar.

En 2019 recuperan esta  historia,
renuevan el hotel pintando la fachada de azul
y llenan de la historia de aquel indiano cada rincón de este singular edificio,
y es que el personal ¡hasta lleva palmeras en sus camisas!

74 habitaciones decoradas con cálidos colores coloniales,
azules, verdes, amarillos, vistas al Puente Colgante, cómodas camas
para que despiertes con una sonrisa y un aroma que
te atrapa al abrir la puerta de tu habitación.
Si pides una habitación con vistas
esta es la maravillosa vista que te acompañará durante tu estancia.

En el baño,
productos RITUALS para ser feliz mientras te duchas.

El desayuno merece un capítulo aparte.

Nosotras tuvimos el privilegio de desayunar en su terraza frente al Puente.


EL PALADAR DE LA HABANA

En este restaurante podrás probar los típicos pintxos vascos,
además de deliciosos platillos cubanos.

Podrás combinar los deliciosos platos de la carta con buenos vinos y
una cuidada selección de cervezas de barril.

 

 

LA TERRAZA

Una terracita súper agradable con vistas
al Puente Colgante.


Echa un vistazo
a la apetitosa Carta de La Terraza
para el verano.

 

El  CROMWELL

Un pub privado,
el lugar ideal para escuchar buena música
y relajarte tomando un cóctel.

Un HOTEL ÚNICO,
ideal para una escapada.

Y, además, con el CÓDIGO: SISTERS
si visitas esta maravilla de Hotel tendrás el desayuno gratis.


PUENTE COLGANTE BOUTIQUE HOTEL

📍 Calle  de Doña María Díaz de Haro, 2
48920 Portugalete, Gran Bilbao
Bizkaia
 ☎️ +34 944 014 800
Web     
Facebook    Instagram

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

ZIENTZIA ASTEA, la Semana de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación

Zientzia Astea San Sebastián
Del 10 al 12 de noviembre en Tabakalera y Okendo Kultur Etxea

LA XXII Semana de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación
¡ya está aquí!

Zientzia Astea es la Semana de la Ciencia, la Tecnología
y la Innovación que organiza
la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea
para todas aquellas personas que sientan curiosidad por lo que les rodea..
ya sean jóvenes o mayores, niñas, niños o adolescentes,

La Semana de la Ciencia nos da la oportunidad de ver, escuchar, sentir
y hablar de ciencia con quienes trabajan en ella, día a día.

Talleres, conferencias, exposiciones, concursos, monólogos, salidas, visitas guiadas
y mucho más es lo que encontrarás en Bizkaia Aretoa de Bilbao,
en Tabakalera y en Okendo Kultur Etxea de Donostia-San Sebastián,
en el Museo Bibat de Vitoria-Gasteiz
y en el Centro Cívico Clara Campoamor de Barakaldo.

Este año el programa de actividades en San Sebastián se desarrollará principalmente
en dos sedes: por un lado, el Centro Internacional de Cultura Contemporánea Tabakalera
dará cabida a los txokos científicos que vuelven al formato presencial
y será la sede de parte de los habituales talleres y del espectáculo científico para el público más pequeño.

Por otro lado, la presente edición de Zientzia Club tendrá lugar en Okendo Kultur Etxea,
donde también se ofrecerán talleres para todos los públicos.
Todo esto, sin olvidar las visitas guiadas en diferentes puntos de Gipuzkoa.

Txokos, Exposiciones, Itinerarios Didácticos y Espectáctulos

 

Os dejamos algunas de las actividades que nos han resultado súper curiosas.

ACTIVIDADES PARA NIÑOS:

El mundo de los dinosaurios

 Enseñar a los niños y niñas que es posible convertirlos en científicos y científicas,
aunque en ámbitos tan poco habituales como la Paleontología.
Acercar el mundo de los dinosaurios de una forma sencilla, entretenida, comprensible y divertida.
La escuela y la ciencia extraescolar complementaria.
Estudio de la riqueza de los dinosaurios.
Realizar actividades con figuras e imágenes plásticas.

Día: sábado 12 de noviembre, 2022
Hora: 10:30-11:30
Lugar: Okendo Kultur Etxea. Salón de actos
Idioma: euskara, castellano
Público: 4-8 años
Duración: 60’

puedes inscribirte
👉🏼 El mundo de los dinosaurios
Más información pincha en 👉🏼 ZIENTZIA ASTEA 

 

ITINERARIOS DIDÁCTICOS

El paisaje urbano fluvial del Urumea

Investigadora: Lara DEL VALLE ANDRADE
Cátedra UNESCO de Paisajes Culturales y Patrimonio
Centro de Investigación Micaela Portilla (Campus de Álava)
Campus de Gipuzkoa

Día: sábado 12 de noviembre, 2022
Hora: 10:30
Idioma: euskara, castellano
Público: todos los públicos
Duración: 180’
Punto de encuentro: Parada de Euskotren de Loiola
Más información pincha en 👉🏼ZIENTZIA ASTEA 

 

Espectáculo científico

Jon Kepa Eureka vuelve a la carga a Zientzia Astea con nuevos y sorprendentes experimentos.
Un espectáculo con el que disfrutarán niñas y niños de 0 a 100 años,
de una manera práctica, divertida y espectacular reforzarán lo aprendido en las aulas
y se convertirán en científicos y científicas por un día porque podrán ser ayudantes del doctor Eureka.

Además, los experimentos, completamente seguros,
se realizarán con materiales caseros al alcance de todo el mundo.
Así, cualquiera los podrá reproducir en cualquier sitio
y ante cualquier persona y dejarle con la boca abierta.

Día: sábado 12 de noviembre, 2022
Hora: 12:00-13:00
Idioma: euskera
Público: niñas y niños de Educación Primaria
(en compañía de una persona adulta) y de Educación Secundaria
Duración: 60’
Más información pincha en 👉🏼ZIENTZIA ASTEA 

 

Las ciencias te sorprenderán y que no las volverás a mirar de igual forma.
Botánica, matemáticas, arqueología, astronomía, actividad física,
geología, química, medioambiente, robótica, historia, ingeniería, pintura,
física, lenguaje, biología…
son sólo algunas de las áreas que podrás conocer de cerca y de forma práctica en Zientzia Astea.

Si acudes  podrás ver y hacer experimentos o conéctate y conocerás las investigaciones que se hacen aquí,
muy cerca de tu casa, en la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea.
Tendrás la oportunidad de charlar con personas que se dedican a la ciencia y a la investigación,
resolver dudas, y aprender.
Tengas la edad que tengas, seguro que encontrarás algo que te interese y que te sorprenda.
No hay excusa.

Tienes toda la información pinchando en 👉🏼ZIENTZIA ASTEA 

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

PLANES PARA RECIBIR NOVIEMBRE EN DONOSTI Y ALREDEDORES

Amigos,
llega este momento del año,
en el que el calor desaparece de nuestras vidas,
y
NOVIEMBRE
toca a nuestra puerta.
TOK TOK TOK!!!

Planes para el primer fin de semana de Noviembre en Donostia | Sisters and the City

Un mes en el anochece súper prontito,
y para las 18 de la tarde cae la noche.

¿Estáis preparados?
¡DESPEGAMOS!

JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS EN
HOLA CIRCO

Este domingo día 6 Noviembre
te proponemos un súper plan.
Vístete cómodo y prepárate para volar
con los fundadores de la Escuela Hola Circo.
Será un entrenamiento GRATUITO

¿QUÉ HABRÁ?

11 – 12 :30 h : Taller de aros y telas aéreas para niños (de 6 a 13 años)

14:00 – 15:30 :  Taller de aros y telas aéreas para adolescentes y adultos (+ de 14 años)

El entrenamiento lo conducirá Dominika Krzymowska.
Dominika es una artista de arte circense especializada en acrobacias aéreas
y entrenadora con varios años de experiencia.

Durante su carrera artística participó
en innumerables espectáculos nacionales e internacionales.

 

Es la fundadora de la escuela de danza aérea más grande de Polonia,
que es visitada por más de 700 personas cada semana.

Actualmente, vive en Donosti-San Sebastián,
donde comparte su pasión en la escuela de la que es fundadora.

HOLA CIRCO
📍Iribar Kalea 6 C-15
Donostia
☎️605 72 39 50

UN PASEO :
DONOSTIA-IGELDO HASTA KUKUARRI

Salimos desde Ondarreta prontito por la mañana
y tomaremos dirección a Igeldo, para ello subiremos por el Paseo de Igeldo.
A medida que vayamos avanzando pasaremos por Lurdes Txiki y Leku Eder.
En ese momento tomaremos la dirección de Kristobal Balenziaga,
que nos llevará hasta el mismísimo casco de Igeldo.
Aquí podremos ver la antigua escuela de Igeldo, el clásico edificio blanco
que preside la plaza de Igeldo, toda una joyita.

Siguiendo adelante tomaremos el Paseo de Padre Orkolaga.
Una vez que seguimos avanzando es totalmente recomendable
echar la vista atrás
para obtener una panorámica distinta de Igeldo y su ladera que cae hacia el mar.

Seguiremos avanzando hasta el
Parque-Merendero Orio-Igeldo.

Aquí tenemos un buen lugar para descansar
y una fuente de agua fresca para rellenar nuestros depósitos.

Pasado Ventas de Orio, llegaremos a un cruce
donde tendremos dos opciones
seguir la carretera.

o dejar el asfalto y continuar por el monte
pillando una caminito ascendente a mano derecha.

 


Nosotras decidimos pillar el de las vistas al mar que es un
poco más largo pero merece la pena.
Enseguida alcanzaremos la cima  y nos encontraremos con la enorme cruz y
la figura de la virgen Andra Mari de Oteiza.

Una vez allí, descanso, disfrutaremos de nuevo de las vistas y vuelta
por dónde hemos venido.

De vuelta, parada para disfrutar de unos buenos huevos fritos
en
TXAPELA TABERNA
Si el tiempo lo permite,
la terraza del TXAPELA es idel para dar rienda suelta a
unos huevos con patatas, pimientos y pechugas por 8€

Los HUEVOS CON TODO cuestan 12€

 

 

 

https://txapelataberna446174075.files.wordpress.com/2021/10/2021-cas_page-0001.jpg

Otra súper buena opción son sus burgers
desde 5€

 

TXAPELA TABERNA
📍 Plaza de Igeldo, 3
☎️ +34 943 31 03 46

 

UN CONCIERTO EN TOLOSA
dentro de Gipuzkoan Gazte Tour Tolosa :
OLATZ SALVADOR + IZOTZ

 

En este concierto podremos ver a OLATZ SALVADOR

Olatz Salvador comenzó a desarrollar su vínculo con la música desde muy joven.
Realizó estudios de piano y solfeo durante su infancia y comenzó
a tocar sus primeros acordes con la guitarra durante la adolescencia de una forma autodidacta.
Continuó su formación musical con clases de técnica vocal recibidas
por la música Ainara Ortega y formación, tanto, de harmonía musical, como de bajo,
recibida en la Escuela de Música y Danza de Donostia.

Y a Izotz Alastuey un talentoso donostiarra
que desde muy pequeño comenzó con sus estudios de piano y canto
.Siempre ha compuesto sus propias canciones,
pero el año pasado se propuso componer profesionalmente una por semana,
lo que originó en su primer single “Comments”,
que comenzó a producir y publicar a través de plataformas digitales.

Su segundo sencillo, “I Ain’t Like The Rest” vio la luz a principios de octubre.
Define su estilo como una fusión entre las baladas pop rock y la música alternativa,
queriendo trasmitir a través de sus letras la ansiedad de la adolescencia y, sobre todo,
el miedo a no encajar en la sociedad por ser y sentirte diferente.

Podéis seguir su música en SPOTIFY

Y podéis verle en directo este Sábado día
5 de NOVIEMBRE
Lugar: Sala Leidor, Tolosa
Hora: 19:30
Entradas: 5€:
compra en  Kutxabank

FRONTON TOLOSA

Antes o después pasa a picar algo o cenar por el nuevo
Fronton de Tolosa

Nosotras aún no lo conocemos pero su terraza
desde que la vimos por instagram  nos chifló

La comida tiene también una pinta estupenda

FRONTON
San Frantzisko Pasealekua Ibilbidea, 4,
Tolosa

ARDOFEST

Viernes 4 de noviembre ARDOFEST
en San Martin Merkatua a partir de las 19.00 h

Planazo para celebrar la fiesta del vino
con algunas de las mejores bodegas de Navarra, La Rioja y Gipuzkoa.

Por solo 10€,
podrás tomar cuatro copas de vino. 🍷🍷🍷🍷

Además, sorteos en directo de experiencias turísticas en Gipuzkoa
y música en vivo con Karlos Nguema y James Morris.🎸🎤🎸🎤

UN SORTEO:
de PROYECTOS ECHARRI

Ya sabéis lo que nos gusta la decoración, las casas,
los mini pisos y, sobre todo, las TERRAZAS.

¿Te imaginas poder disfrutar de tu terraza,
jardín o espacio exterior los 365 días del año?

Proyectos Echarri lo hace posible gracias a las cortinas de cristal LUMON
que distribuyen de manera exclusiva en el PAÍS VASCO y NAVARRA.

Hoy os traemos un SORTEO IMPRESIONANTE

 

PROYECTOS ECHARRI
Web        Instagram      Facebook

Gipuzkoa
📍 Gurutzegi Kalea, 12, oficina 17,
Donostia
📞+34 943 09 06 40

UNA SERIE :
PLAYLIST en NETFLIX

MINISERIE DE 6 EPISODIOS

Narra cómo el empresario tecnológico sueco Daniel Ek y el socio comercial
Martin Lorentzon revolucionaron la industria de la música
a través de la transmisión de música gratuita
y legal cuando lanzaron Spotify.

UN LIBRO:
ESCLAVA DE LA LIBERTAD 

de Ildefonso Falcones

Una historia fascinante que narra la apasionada lucha
por la libertad de dos mujeres negras en épocas distintas :
la Cuba esclavista colonial y la España del siglo XXI.

 


UNA VISITA GUIADA :

EL LEGADO DE LOS DUQUES

El parque Cristina Enea esconde tras él una hermosa historia protagonizada
por sus antiguos dueños Fermin y Cristina,
duques de Mandas.

Running the city: Cristina Enea | Sisters and the City

Este influyente matrimonio formó parte de la burguesía donostiarra de finales del siglo XIX,
y Cristina Enea su querida finca de veraneo,
se convirtió en una de las más admiradas y visitadas por su diseño y riqueza paisajística.
En este paseo por el parque, recordaremos cómo se construyó
“la casa de Cristina” y
descubriremos algunos de sus rincones más especiales.

cristina Enea – Sisters and the City

Sábado 5 de noviembre
HORA : 16:30 h
INSCRÍBETE AQUÍ

ZIENTZIA ASTEA SAN SEBASTIÁN

OS ADELANTAMOS UN PLAN
para la semana que viene
Zientzia Astea San Sebastián

Del 10 al 12 de noviembre en Tabakalera y Okendo Kultur Etxea.

 

 


DOS FLECHAZOS irresistibles de la mano de
CALZADOS TELLO

PRETTY COWBOY


Así han llamado a susección de camperas este otoño-invierno.
Han entrado con tanta fuerza que las llevarás con todo y te sorprenderá cómo te levantarán el look.
Os dejamos este modelo de tacón más bajo en sus tres colores,
pero tienen una sección completísima en la tienda y también en la web.

Precio: 139 €
👉🏼 Las  quiero 💕

BOTINES PLATAFORMA Y TACÓN SERRAJE TOPO

 

Modernos y originales.
Así definimos estos botines que están hechos enteros en piel
y cuya plataforma y tacón son de un material tan ligero
que ni te acordarás que los llevas puestos .
Y qué me decís del diseño.
No nos pueden gustar más con esa curva en la trasera del tacón…
E NA MO RA DAS ❤

Precio: 105 €
👉🏼 Los  quiero 💕

CALZADOS TELLO
📍 Calle Fuenterrabía, 12 (Donostia)
📍 C.comercial Mendibil  (Irún)
☎️ +34 943 42 67 35
Web    Facebook    Instagram

Nuestras escuelas infantiles favoritas
nos traen sus recomendaciones de la semana.

1.- USOA MODA INFANTIL

Nos hemos enamorado de este:
Peto impermeable fabricado con botellas de plástico recicladas: 94,50 €

 

En Usoa moda infantil lo vas a encontrar en un montón de colores

Nuestro otro flechazo es esta:
Bomber print rosa con interior de pelito suave: 99,95 €

¡Esta nos gusta hasta para nosotras!

 

Además tenemos que contaros que USOA MODA INFANTIL
es también del SISTER CLUB

 

2.- UNA PELÍCULA: EL DRAGÓN DE LOS DESEOS

 

EL_DRAGON_DE_LOS_DESEOS

Película para el público infantil y familiar.
Din, un estudiante universitario de clase trabajadora con grandes sueños y pocos medios, y Long,
un dragón cínico y todopoderoso capaz de conceder deseos, se embarcan en una divertida historia
a través de la moderna Shangai en busca de la amiga perdida de la infancia de Din, Lina.
Su viaje les obliga a responder algunas de las grandes preguntas de la vida,
porque cuando puedes desear cualquier cosa,
tienes que decidir lo que realmente importa.
En Netflix.

3.- UN CONCURSO DE DIBUJO DE LITERAKTUM TXIKI

Literaktum Txiki 2022 acogerá un año más el concurso de ilustración
que el año pasado fue todo un éxito.

El concurso de ilustración dirigido a niñas y niños de 6 a 12 años
se centrará en esta ocasión en las aventuras de Txano y Óscar.
Los participantes deberán realizar un dibujo libre y personal de estas aventuras.

El formulario para realizar el dibujo se puede descargar
👉🏼aquí
y se debe presentar en la
Biblioteca Central Infantil o en las bibliotecas de las casas de cultura
del 2 al 15 de noviembre.

 

De todos los dibujos recibidos se premiarán seis,
y la entrega de premios tendrá lugar el 26 de noviembre a las 12:30
horas en la Sala San Jerónimo de la Biblioteca Central Municipal.
PILLA TUS PINTURAS y dale candela.

4.- GABONLEKUAK DE TILIN TALAN

Ya está abierta la inscripción para los talleres de Navidad Gabonlekuak de Tilin Talan.

Fechas:
del 21 de diciembre hasta el 5 de enero.

gabonlekuak

Los talleres Gabonlekuak son una propuesta para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año, divirtiéndose
a la vez que desarrollan su creatividad, conocen lugares a través de diferentes salidas
y disfrutan de actividades y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.

👉🏼 Más info e enscripciones

Para resolver cualquier duda:

☎️ +34 943 535 679
📩 tilintalan@tilintalan.es
Web   Facebook

5.- MATRICULAS ABIERTAS

Las haur eskolak Tilin Talan han abierto
el plazo de inscripción para el curso 2023/2024.
Sabemos que suena lejano, pero se llenan
rápido, así que no te despistes 😉

Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio, así como un sistema para
que los más pequeños aprendan inglés también propio y muy efectivo.

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos.

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

Os deseamos un feliz fin de semana.

Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY
Además ahora hemos lanzado el SISTER CLUB

Consigue tu SISTER CARD, bajándote nuestra APP
y en tu perfil encontrarás tu TARJETA.

 

 

¿A qué esperas para acumular SISKOINS?

Descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

4 NUEVOS LUGARES PARA DESAYUNAR EN SAN SEBASTIÁN

Atención amantes de los desayunos:
hoy os traemos 4 nuevos lugares para desayunar en DONOSTIA:

Todos pertenecen al  SISTER CLUB  excepto uno que confiamos
en que pronto forme parte también de nuestro CLUB
y con cada ticket a partir de 2o€ que consumas aquí
y subas a la SISTERS CITY APP acumulas el 2% del ticket total para gastar en cualquier de
nuestros colaboradores del SISTER CLUB

GRONX

Esta nueva apertura frente al KURSAAL nos chifla.


Es el lugar ideal para comer, cenar, tomar algo pero también para desayunar.

 

Estas son algunas de las opciones,
atención que también tienen pan sin gluten 😉

 

GRONX ZURRIOLA
📍Zurriola Hiribidea, 6
☎️+ 34 943 18 78 57

web    instagram   ver carta 

reservar mesa 

SIMONA

En el Paseo Colón 12, vive SIMONA BOCATERÍA un lugar muy especial
con una cuidada decoración de la que te enamorarás nada más llegar

El café es de especialidad y está tan bueno
que te aseguramos vas a pedir más de uno 🙂

 

 

SIMONA
📍Av. Zabaleta 3,
📍Paseo Colón 12, Donostia-SS
☎️+34 943 906 842
web   ver carta     instagram

APU MAR PERUANO

Los desayunos en el APU MAR PERUANO son un espectáculo

De 9:00 a 12:00 puedes disfrutar de un desayuno
a tope de energía para afrontar el día bien en su terraza de la calle Usandizaga
o en el interior de su local

Tiene un montón de opciones,
nosotras hemos probado la Tostada orgánica con aguacate, huevos benedictinos y jamón
y es todo un  espectáculo.
Desayuno completo 11,50€ solo tostada 8€

APU MAR PERUANO
📍 Usandizaga Kalea, 20

☎️ + 34 943 18 03 59

web   instagram   facebook    ver carta

SOMOS BAKERY

Un local pequeñito y súper mono que acaba de abrir sus puertas
en BENTA BERRI y que todas sus propuestas de desayunos o meriendas
tienen una PINTAZA ESPECTACULAR

Tosta de plátano, crumble de avena, chocolate y crema de cacahuete 5,9€

Huevos Benedict 6,5€

Estas son algunas de las opciones de su deliciosa carta

Somos bakery
📍C/ Antonio Gaztañeta 4

Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY
Además ahora hemos lanzado el SISTER CLUB

Consigue tu SISTER CARD, bajándote nuestra APP y en tu perfil encontrarás tu TARJETA

¿A qué esperas para acumular SISKOINS?

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

 

 

 

 

Walk on the Basque Side: DONOSTIA – ORIO

Hoy toca excursión para tonificar los muslitos
y disfrutar de la naturaleza.

Este paseo es todo un clásico.
Hoy subimos hasta el monte Igeldo
y nos vamos tipi tapa hasta Orio.

Frecuentado a menudo por peregrinos, ya que este paseo es parte
del Camino de Santiago, por lo que no tiene pérdida.
La flecha amarilla nos ayudará a no perdernos en todo el camino.

Os proponemos dos opciones.
Los más viva la vida, podéis pillar el bus número 16
que te deja en el Camping de Igeldo
(ahorrándote así la subida a Igeldo).

Los más andarines saldremos desde Ondarreta y tomaremos dirección a Igeldo,
para ello subiremos por el Paseo de Igeldo.
A medida que vayamos avanzando pasaremos por Lurdes Txiki o Leku Eder.
En ese momento tomaremos la dirección de Kristobal Balenziaga,
que nos llevará hasta el mismísimo casco de Igeldo.

Aquí podremos ver la antigua escuela de Igeldo,
el clásico edificio blanco que preside la plaza de Igeldo, toda una joyita.


Siguiendo adelante tomaremos el Paseo de Padre Orkolaga.
Seguiremos hasta nuestra primera parada culinaria, Ekaitz Erretegia.

Por mucho que se llame Ekaitz Erretegia (asador),
uno de sus mayores tesoros es la tarta de queso.
Esta es una buena opción para los más golosos.
Clasificado por muchos como la mejor tarta de queso fría del entorno.

Una vez seguimos avanzando es totalmente recomendable
echar la vista atrás para obtener una panorámica distinta de Igeldo
y su ladera que cae hacia el mar.



Seguiremos avanzando hasta el Parque-Merendero Orio-Igeldo.


Aquí tenemos un buen lugar para descansar
y una fuente de agua fresca para rellenar nuestros depósitos.
Unos metros más adelante
nos encontramos con lo que fue un clásisco :
Ventas de Orio.

 

Pasado Ventas de Orio llegaremos a un cruce
donde tendremos dos opciones:
seguir la carretera


o dejar el asfalto y continuar por el monte
pillando una caminito ascendente a mano derecha.


Nosotras decidimos pillar el de las vistas al mar que es un
poco más largo pero merece la pena.
Enseguida alcanzaremos la cima llegando a KUKUARRI.


Y desde allí comenzaremos a descender.

La bajada hasta la playa de Orio
es alucinante.

Pasaremos delante del Hotel Itxaspe cuya piscina nos enamoró.




Orio es un pueblo que merece la pena,
por lo tanto también es una buena opción
para dar una vueltita por su puerto pesquero.



Nos encantaron estas sardinas en lata
hechas con latas de sardinas.



Para los que seguís la visita culinaria, os recomendamos
el Bar Bordatxo, Xixario o el Katxiña.
Visita obligada en Orio para recuperar energía y echar un vistazo a su tienda
os recomendamos un lugar que nos requetechifla:
THE PASS

Un espacio donde conviven moda, surf y una cafetería súper molona,
en un entorno que invita al relax.

Muy fans de su pequeño café. Podrás encontrar desayunos saludables,
repostería casera, zumos naturales, cerveza artesanal…
y, por supuesto, buena música.

La tienda cuenta con ropa y complementos, tanto de hombre como mujer.
Marcas conocidas, diseñadores independientes y tablas de surf.

Un plus: su coqueto PATIO interior, un oasis con lucecitas en mitad de Orio,
es un lugar mágico para tomar algo disfrutando de un concierto, o para una clase de Yoga.

Fotos: THE PASS

THE PASS
📍 Kaia Kalea, Orio
☎️ +34 943 90 40 98

Y hasta aquí nuestra excursión.
Os proponemos regresar en topo a Donostia.

Si por lo que sea te apetece añadir una etapa más a tu excursión
puedes llegar a ZARAUTZ.
Tienes como una hora y 20 minutos para llegar.

Una vez allí no te pierdas nuestras recomendaciones
para ser feliz pincha en
10 razones por las que serás feliz en Zarautz

Puedes regresar en Euskotren (Topo)

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes,
descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Puedes descargarte nuestra
NUEVA APLICACIÓN
pinchando en SISTERS AND THE CITY: THE APP

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city