ARIMA HOTEL Y TILIA DELI CAFÉ, dormir, comer o cenar con vistas al bosque en San Sebastián

Hoy os traemos uno de nuestros hoteles favoritos
para desconectar del «ruido de la city»
y relajarnos con vistas al BOSQUE.
Un hotel sostenible de 4 estrellas, con SPA,
Gimnasio, Piscina Exterior en la Azotea,
una exquisita carta de desayunos y brunch los fines de semana,
el lugar prefecto para desconectar en cualquier época del año

¿Se puede pedir más?

 

.🌿ARIMA HOTEL & SPA

Dormir, comer y desconectar entre árboles
(a solo 10 min del centro de Donostia)

Hay lugares que invitan a parar. A respirar.
A resetear cuerpo y mente.
ARIMA Hotel & Spa es uno de ellos.

Un hotel sostenible 4* superior, en plena naturaleza,
junto al bosque de Miramón.
A un paso del centro de San Sebastián,
pero lo bastante lejos como para olvidarte del mundo.

Diseñado bajo estándares Passivhaus, con energías
limpias como la geotermia o la aerotermia,
este hotel es un oasis contemporáneo
donde el lujo se vive de forma consciente.


Cuenta con cargadores para coches eléctricos, espacio bike friendly
y una espectacular piscina en la azotea (activa en temporada de verano)
que parece flotar entre los árboles.

Aquí se viene a desconectar… y a reconectar.
Ya sea en pareja, en solitario o en plan escapada detox con amigas.

🌿ARIMA HOTEL & SPA
📍 Paseo de Miramón, 162
📞 +34 943 56 91 36
WEB        INSTAGRAM        RESERVAR

🍴 RESTAURANTE MISURA

El bosque como telón de fondo
La joya gastronómica de Arima reabre sus puertas con una propuesta
que respira producto, brasa y cocina de mercado.

Misura es un espacio sereno, elegante,
con una distintiva cocina abierta donde
cada plato cobra vida frente a ti.

Su terraza, abierta cuando el tiempo lo permite,
se convierte en un refugio entre árboles que en verano se llena de magia.

Aquí todo sucede con calma.
Desde el primer bocado hasta el último suspiro.

🍴 RESTAURANTE MISURA
📍 Paseo de Miramón, 162
📲 RESERVAR MESA       👉🏼VER CARTA       INSTAGRAM

 

☕ TILIA DELI & CAFÉ

Brunch de finde, menú del día, café y picoteo
En Tilia Deli & Café cada momento tiene su plan: un café a media mañana,
un picoteo informal, un menú del día bien pensado…
o un brunch de fin de semana para saborear sin prisa.


Este espacio amplio y luminoso, con terrazas abiertas
al entorno natural de Miramón,
es perfecto para quienes buscan comer rico
en un ambiente relajado y sin etiquetas.

✨ Los sábados y domingos, de 11:00 a 13:00,
el brunch buffet se convierte en el gran protagonista.


Una propuesta variada, deliciosa y abierta a todo el mundo,
no solo a los huéspedes del hotel.


🍽️ Entre semana, el menú del día por 25 € es ideal para una comida tranquila
y sabrosa en buena compañía.
También hay opciones ligeras para quienes solo quieren tomar algo o picar entre horas.

.☕ TILIA DELI & CAFÉ
📍 Paseo de Miramón, 162
📲RESERVAR MESA     👉🏼 VER CARTA         INSTAGRAM

 

🌲 FORESTA WELLNESS

Entrenar, flotar, respirar

Un rincón secreto entre árboles donde
el cuerpo se activa… y el alma se relaja.

Foresta Wellness es el espacio de bienestar de Arima:
más de 1.200 m² dedicados a cuidarte por dentro y por fuera.

Un gimnasio boutique lleno de luz, con maquinaria de última generación
y acceso mediante membresía también para clientes externos.
Sin agobios, sin prisas, sin multitudes.

¿Después de entrenar?

Toca bajar el ritmo en su spa solo para adultos,
con piscinas, saunas y tratamientos con cosmética de alta gama.

Un plan redondo para reconectar contigo
y con la naturaleza que te rodea.

🌲 FORESTA WELLNESS
📍 Paseo de Miramón, 162
CARTA DE TRATAMIENTOS       INSTAGRAM         WEB 

 

 

 EXPERIENCIAS ARIMA

Regala (o regálate) un planazo natural

Escapadas, masajes, cenas con vistas…
En la tienda online de Arima encontrarás experiencias para todos los sentidos.
Y lo mejor:

Con el código ARIMABYSISTERS
tienes un 10% de descuento en todas las compras de
tarjetas regalo a través de su web

Explora todas las Experiencias Arima pinchando en
VER EXPERIENCIAS

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

PLANES PÀRA EL SEGUNDO FIN DE SEMANA DE ABRIL

¡Cómo nos gusta la PRIMAVERA!

El sol, quitarnos el abrigo, las sandalias
las terrazas, la playa…

Comenzamos en un RESTAURANTE
donde hemos disfrutado muchísimo
y puede ser que aún no lo conozcas

El lugar ideal para sorprender a alguien
en el CENTRO de DONOSTIA

Un restaurante gastronómico que celebra
la fusión de sabores del mundo con ingredientes locales.

Una experiencia única que combina técnicas internacionales y sostenibilidad.


Cada plato es un viaje creativo que transforma la gastronomía en arte y cultura.

Los postres nos entusiasmaron,
y no somos muy de postres pero cuando te presentan algo así

o así

 

¡Reserva mesa ya!

ATEA RESTAURANTE
📍Easo 20
☎️+34 843 68 70 20
reservar     ver carta    instagram

 

UN HOTEL PARA UNA ESCAPADA A BIARRITZ:
LA MAISON DU LIERRE

Este hotel es perfecto para una pequeña escapada de fin de semana.


La ubicación es increíble, en pleno centro de Biarritz,


tienen además un jardín súper chulo con un fuente.
Las habitaciones son muy cómodas y la zona de bienestar es ideal para relajarte.


Algunas habitaciones tienen una terracita
donde da el sol y son ideales para tomar un cafecito

Un hotel súper cuco si visitas BIARRITZ

 

sisconsejo: reserva un masaje para dos en su espacio de Bien estar

 

Déjate seducir por la Zona Wellness
ubicada en el corazón del Hotel La Maison du Lierre.

Date un capricho y tómate un tiempo para ti,
lejos del bullicio de la ciudad y de las preocupaciones cotidianas.
Entra en una burbuja de serenidad y relájate en esta zona de Bienestar.

LA MAISON DU LIERRE
📍
Avenue du Jardin public, Biarritz
☎️+33 559 240 600
web.    reservar hotel    instagram.    centro de bienestar

MILADY BEACH

Y como estamos en Biarritz os llevamos a un lugar
súper molón frente a la playa

Aquí está nuestro amigo ERIK que por cierto habla perfectamente español

La terraza en la misma playa es maravillosa,
pero si por lo que sea hace frio también tiene un comerdor
monisimo con vistas a la playa en el interior.

MILADY BEACH
📍Plage de Milady
☎️+33 559 225 941
instagram

PALMITO

Un lugar informal que está muy bien

Es un lugar súper original donde puedes elegir tu comida de entre 5 puestos diferentes.
Cocina mexicana, balinesa, burgers, cócteles y mucho más

El pedido lo haces a través del móvil o a través de las máquinas que tienen
en el local.

Diferentes estaciones de comida y un ambiente súper hawaiano

Absolutamente todo está buenísimo
Y lo bueno es que vayas con quién vayas seguro que todo el mundo
encuentra algo que le guste.

Atención a sus cócteles porque tienen una gran variedad
incluyendo lo mócteles, los cócteles sin alcochol.

 

 

Un lugar en el que no puedes reservar pero casi siempre vas a poder pillar sitio
Si tienes que esperar pídete un cóctel de su TIKI BAR y listo.

PALMITO
7 rue Port Vieux
Instagram

UNA OBRA DE TEATRO:
LA CASA DE MUÑECAS de Henrik Ibsen
con MARIA LEÓN

En Oslo (Noruega), Nora guarda un terrible secreto del que no ha hecho partícipe
a su marido Osvaldo Helmer: la forma de conseguir una importante suma de dinero,
hace años, para poder salvarle de una grave enfermedad.
En el presente, Oscar, un empleado del banco de Helmer,
conocedor de la estafa, somete a Nora a chantaje.
La revelación del secreto propicia el estallido de Nora,
que cierra la obra con el abandono de su familia y dando el célebre portazo.

 

📍 Victoria Eugenia Antzokia
📆 13 abril
19:00
🎟️ 24 € / 18 € / 10 €
90 minutos
👉🏻🎟️ COMPRAR ENTRADAS

 

UNA SERIE en NETFLIX:
MANUAL PARA SEÑORITAS

Contratada para encontrarles marido a tres hermanas ricas,
la chaperona Elena Bianda se ve envuelta en el mundo de amores, escándalos
y divertidas intrigas de fines del siglo XIX

1 TEMPORADA  8 EPISODIOS

UN LIBRO: 
GÓLPEATE EL CORAZÓN
de Amélie Nothomb

 

Marie, joven belleza de provincias, despierta admiración,
se sabe deseada, disfruta siendo el centro de atención
y se deja cortejar por el galán más guapo de su entorno.
Pero un embarazo imprevisto y una boda precipitada
cortan en seco sus devaneos juveniles,
y cuando nace su hija Diane vierte sobre ella toda su frialdad, envidia y celos.

Para las familias y los más pequeños de la casa,
Tilin Talan
nos recomiendan unos cuantos planes divertidos y variados.

SEMANA SANTA 2025

Un año más desde Tilin Talan Haur Eskolak
organiza talleres para disfrutar de unas vacaciones de Semana Santa entre amigos.
Una propuesta dirigida a niños y niñas de 2 a 12 años.

Entre las actividades de estos talleres :

salidas al parque, carrera de relevos de zanahoria,
búsqueda de huevos de pascua, gynkanas,
salida a San Telmo, carrera de obstáculos de huevos de pascua…

Las actividades arrancan desde las instalaciones de…

Salidas: Lorea, Amara, Gros (Tilin Talan)
y Colegio Mary Ward.

 

Fecha de inicio: 14 de abril 2025
Fecha de finalización: 25 de abril 2025
Idioma del taller: euskera
Edad a la que se dirige: 2-12 años

👉🏻 FORMULARIO INSCRIPCIÓN ONLINE

También podéis optar a las
salidas desde el Colegio ALDAPETA

Inicio: 14 de abril de 2025
Finalización: 25 de abril de 2025
Idioma: Euskera
Edad a la que se dirige: 3-12 años
Salidas: Colegio Aldapeta

FORMULARIO INSCRIPCIÓN ONLINE

Abierta la inscripción de verano en Caserio Arotz Enea.
Vuelven  con toda la ilusión y más fuerzas si cabe, ampliando nuestra oferta de ocio-educativa.
Un campamento donde los niños desarrollarán su personalidad en un ambiente sano y
unos valores sólidos donde predominará el compañerismo, la amistad, la sostenibilidad y la diversión.

 

Fecha de inicio: 23  junio  de 2025
Fecha de finalización: 09 de agosto de 2025
Idioma del taller: TRILINGÜES
Edad a la que se dirige: 7-13 años

Ubicado en el pueblo de Etxarri-Larraun a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastián y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas,
tanto por su ubicación y su entorno como por su equipo humano.

Excursiones al bosque, senderismo, talleres, gyncana,
elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…
El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas,
culturales y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.

Elegid fecha y apuntaos,
las colonias son del 23 de junio al 9 de agosto.

ME QUIERO APUNTAR

 

 

Freakshow
Tor eta Txoborro magoak

Basado en los freak show de principios del siglo XX
nos traen un espectáculo lleno de seres extraños:
La Mujer Magnética, el tipo con mayor suerte del mundo,
el Niño de la Cabeza de Plomo, la Pitonisa que todo lo sabe…
¡y mucho más! ¿Tú también serás freak?
Acércate a disfrutar de la magia y el humor de este insólito espectáculo.
Edad: + 5 años

📍 Imanol Larzabal Aretoa (Lugaritz)
📆 12 abril
⏰ 18:00
🎟️ 5 €
Idioma: bilingüe
⏰ 50 minutos
👉🏻🎟️COMPRAR ENTRADAS

UNA PELÍCULA QUE NOS CHIFLA:
CANTA 2

Buster Moon y su elenco de artistas animales se preparan
para lanzar un deslumbrante espectáculo en la capital del entretenimiento.
Sin embargo, tiene que encontrar y persuadir a la estrella de rock
más solitaria del mundo para que se una a ellos.

Tanto la 1 como la 2 nos chiflan.
Ahora puedes verla en AIETE K.E.

📍 Aiete K.E.
📆 12 abril
⏰ 17:00
Idioma: castellano
⏰  110 minutos
Libre hasta completar aforo

Si prefieres verla en casa también la tienes en PRIME VIDEO

Mundua pitzatuta dago baina hantxe gabiltza oinez
Tanttaka Teatroa

Un padre que no sabe cómo comunicarse con su hija
le envía cada día un avión de papel desde el balcón para despedirse.
A través de esos mensajes, el padre pone misiones literarias
a su hija para que las aclare con la complicidad de un bibliotecario escrupuloso.
Así, la niña conocerá la relación entre los libros y la vida.

Muchos años después, su hija, que ahora es escritora,
vuelve a la biblioteca para contar esa experiencia
de iniciación que ha recogido en su primer libro.

📍 Teatro Principal
📆  13 abril
⏰ 17:30
🎟️ 10 €
Idioma: euskera
⏰ 60 minutos
Edad: + 8 años
👉🏻🎟️COMPRAR ENTRADAS

Si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

PRIMAVERA-APUNTATE_maspequeño | Sisters and the City

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

UN PASEO DE ORMAIZTEGI – MUTILOA

Hoy os llevamos al Goierri
para disfrutar de la
VÍA VERDE ORMAIZTEGI – MUTILOA

Una escapada de día o excursión familia ideal para
re conectar con la naturaleza.

Nos trasladamos a la verde comarca del GOIERRI,
para recorrer una vía verde que antiguamente
era el trazado de la vía del antiguo ferrocarril minero.

Un paseo ideal para de dificultad cero
y disfrute de 100, que discurre entre magníficos y envolventes bosques.

Saldremos caminando desde Ormaiztegi, llegaremos a Mutiloa
y regresaremos de nuevo a Ormaiztegi.

La ida y vuelta son 9 km
En el camino visitaremos la ermita de Lierni,
compraremos un queso, saludaremos a las vacas
comeremos en un ostatu y disfrutaremos de la paz y tranquilidad
de una via verde maravillosa.

El trazado sigue la antigua vía ferroviaria utilizada para el transporte de hierro y carbón
desde las minas de Zerain y Mutiloa hasta Ormaiztegi.
De ahí se transportaban hasta el puerto de Pasaia
para su distribución en las siderurgias europeas.

Cruzamos todo el bosque sin pérdida
alguna pues el camino está perfectamente señalizado.

Durante la vía verde
caminaremos sobre las vías del antiguo ferrocarril.

En unos 25 minutos llegamos a
una pequeña área de descanso con mesas de madera
y la ermita de LIERNI a escasos metros.

Seguimos caminando hasta Mutiloa.

Queremos visitar una quesería
puntuada con 5 estrellas.

 

El caserio se llama ODIO y
la quesería TELLERIA
en Mutiloa.

Al frente de la quesería está Beñat Telleria.
un joven ganadero que produce queso de vaca ecológico en la quesería Telleria.

Tiene 16 vacas de la raza fleckvieh, de las cuales están en ordeño 10 de ellas,
todas ellas pastan en libertad gran parte del día.

La producción actual es de alrededor de 5.000 kg de queso al año.
Tras enseñarnos las instalaciones,
nos compramos un queso y seguimos nuestra excursión.

Caserio Odio
📍 Barrio Lenkaran
Mutiloa
☎️ 635 206 220 (Beñat)

Después comtinuamos el paseo hasta MUTILOA.

Y nos dirigimos al
OSTATUA MUTILOA.

Un restaurante  situado en la plaza de Mutiloa, donde reponer fuerzas.
Menú del día 17€
Fin de semana 40€

Tiene también bocatas y raciones
que podéis maridar con un martini rojo.

El Ostatu se encuentra en la
Herriko Plaza s/n

Tras la comida volvemos caminando hasta Ormaiztegi,
sobre nuestros pasitos.

Y hasta aquí nuestro paseo por el Goierri.

Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY
Además ahora hemos lanzado el SISTER CLUB

Consigue tu SISTER CARD,
bajándote nuestra APP
y en tu perfil encontrarás tu TARJETA.

¿A qué esperas para acumular SISKOINS?

Descárgate nuestra APP :
SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

UN MINIPISO MUY COQUETO EN UN ÁTICO

Hoy nos trasladamos a un minipiso muy coqueto:
un ático de 33 metros cuadrados en las torres
de un edifico muy singular.

Reformado recientemente, cuenta con siete ventanas
que le proporcionan un montón de luz.

Blancos, negros, marrones y una pared forrada con tablillas de roble
llenan de calidez y aportan estilo a este minipiso.

La cocina con piedra caliza portuguesa
y totalmente integrada es muy práctica.

El rincón más acogedor
y especial es la salita con su tragaluz.

Nos encanta los juegos de texturas y materiales en todo el piso.

La habitación sigue el estilo del resto de la casa
y en ella entra una cama doble y mesa de trabajo.

El plano del pequeño ático para ver la distribución:

El baño es pequeño pero muy bien aprovechado.

También tiene un pequeño balconcito.

Uno de los puntos fuertes es el propio edificio
en el que se encuentra
este exquisito ático.

La entrada del portal en una auténtica maravilla.

Minipiso encontrado en nuestra inmobiliaria favorita
ALVHEM

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

4 casas rurales en Navarra para ir con la cuadrilla

El invierno es una temporada maravillosa para
hacer una escapada con amigos a una CASA RURAL

1 – ERRANDONEA CASA RURAL

Casa Errandonea te ofrece el sabor de lo antiguo con las comodidades
actuales para recibir a grupos grandes (WiFi, grandes pantallas smart TV,
modernos electrodomésticos, menaje completo, información turística… )

La primera planta cuenta con zona de dormitorios (tres con baño incorporado)


y un aseo con zona de lavandería, así como salón comedor,
donde destaca la chimenea junto a la zona de estar.


La cocina anexa totalmente equipada cuenta con barra abierta al salón.

La terraza abierta de más de 40 metros cuadrados permite a los peques gozar en la casita de juegos
y a todos estar al aire libre al son del riachuelo de la localidad,
y en la terraza acristalada podrás disfrutar de amaneceres
y vistas de los verdes terrenos que acompañan la zona.

En la impresionante planta superior, destaca el techo de madera original
de la casa restaurada para una cálida y acogedora estancia.
Aquí podrás descansar en los 5 dormitorios con baño incorporado bajo esta mágica cubierta.


Además, cuenta con una amplia zona de estar equipada con televisión, biblioteca, juegos … donde poder desconectar,
así como una larga balconada en la que asomarte a la panorámica de la localidad
y al jardín vallado con barbacoa, mesas y juegos para todos.

CASA RURAL ERRANDONEA
📍Teileri karrika 14,
Labaien
WEB

2. – GAILUPA CASA RURAL

Una casa súper bonita y está a la entrada de uno de los LUGARES
más Impresionantes de todo NAVARRA : UREDERRA
La casa está distribuida en dos plantas y zona exterior

Se distribuye en dos plantas.


En la primera,
se encuentran tres habitaciones dobles con baño incorporado.
Mientras que la cuarta habitación con baño se encuentra en el ático

CASA RURAL GAILUPA
📍San Martín de Améscoa,
WEB

3.- HILARIS Casa Palacio Siglo XVI

En esta casa estuvimos hace ya algunos años
y nos chfifló

Una preciosa galeria acrisolada con un JACUZZI

Sala de juegos con billar, futbolín
ping pong

Lo pasamos francamente bien en este lugar

es una casa palacio del siglo XVI, con capacidad para 12 personas,
con categoría de cuatro estrellas.
Situada en un entorno natural privilegiado,
donde el tiempo parece detenerse,
y la tranquilidad y la calma nos invitan al descanso

HILARIS
📍Calle Sta. Catalina, 7
Muniáin de Guesálaz
WEB

4 – CASA RURAL BENGOA

Esta casa es una pasada,
bueno en realidad son dos con entradas independientes.

Casa Bengoa es un caserío construido alrededor del S.XIX.
Se encuentra en la pequeña localidad de Astiz (Valle de Larraun), en Navarra.
Su nombre, en euskera, hace referencia a que es la casa situada en la parte más baja del pueblo.

Esta es BENGOA II

La casa se encuentra situada en la localidad de Astiz,
ubicada entre Pamplona (39 km) y San Sebastián (56 km).

Es una pequeña localidad rodeada de tranquilidad y naturaleza,
disponiendo de los servicios básicos en Lekunberri, a 5km,
aunque en la propia localidad dispone de bar.

 

Sala de estar con chimenea
Comedor
Cocina con chimenea

Sala de juegos (con billar, futbolín, TV y juegos de mesa, Aseo
Jardín privado
Barbacoa

En la primera planta
8 Dormitorios dobles: 6 con cama de 1,50 m, uno con dos camas individuales y otro con dos camas de 1,35 m
Cuatro de los dormitorios disponen de baño privado, y los otros cuatro comparten dos baños más

Uno de los dormitorios con baño privado se encuentra adaptado para personas con movilidad reducida
Todos los baños están equipados con inodoro, lavabo, ducha y secador

CASA BENGOA II
📍C/ San Pedro Nº8, Astiz (Larraun)
WEB

Si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

 

 

 

PASEO POR ZUBIETA, COMIDA EN SIDRERÍA IRUIN

Hoy os proponemos un planazo para pasar un sábado o domingo perfecto.
Paseo y comida en sidrería, opción ideal para esta época del año.
Nos vamos de sidrería y sin pillar el coche.

Los más andarines pueden ir desde Donosti andando.
Los amantes de la bici pueden ir por bidegorri directamente hasta allí por un paseo precioso.
Los que tengan menos ganas de moverse,
pueden teletransportarse hasta Lasarte,
en TOPO, y desde allí dar
un agradable paseo de 20 minutos hasta Zubieta.

Zubieta cuenta con este estupendo
frontón de rebote.

Tras un aperitivo en la terraza de ALAMANDEGI Taberna
junto a la Iglesia,

nos dirigimos andando a
IRUIN SAGARDOTEGIA


Para darnos un merecido homenaje.



Una sidrería que cuenta con una agradable terraza exterior
y parte del comedor acristalado.

La calidad es de 10

El planazo perfecto para cualquier fin de semana con amigos o familia.

Hasta el 12 de Enero permanecerán cerrados pero
puedes hacer tu reserva ya para el primer fin de semana de apertuar
RESERVA TU MESA

IRUIN SAGARDOTEGIA
📍 Camino Peritza,
20160 Zubieta
☎️ +34 943 361 229
Web   Facebook


Para bajar la comida continuamos camino entre pastos,
ovejas y blancos caballos hasta Usurbil
y allí pillamos el topo para regresar a nuestro hogar.

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales.

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

PLANES PARA DESPEDIR MARZO

Marzo llega a su fin,
y no tenemos mucha queja la verdad,
mientras medio país sufria el frio y la lluvia
en Donostia hemos vivido un mes de Marzo bastante bueno 😉

Comenzamos con un RESTAURANTE rodeado de un BOSQUE
al que tenemos muchas ganas de ir para probar su nueva carta.

MISURA RESTAURANTE

El Restaurante Misura, situado en el Hotel Arima Spa,
nos parece un planazo para cualquier fin de semana.

Un restaurante donde la brasa
y el producto de mercado son los auténticos protagonistas.

La cocina abierta deja ver el espectáculo del fuego,
ese que transforma lo bueno en brutal.

El plan perfecto para esos días en los que el tiempo acompaña
y solo apetece dejarse llevar en un sitio bonito,

con una buena gastronomía y unos vinitos,
donde ademas vas a disfrutar de un ambiente íntimo y relajado.

Un plus: Su terraza es un oasis escondido
lejos del bullicio de la ciudad con  vistas al bosque de Miramón


Reserva mesa ya mismo.
Te recomendamos que subas en BUS y bajes dando un paseíto
por el increíble BOSQUE DE MIRAMON.

MISURA RESTAURANTE
📍Paseo de Miramon, 162 (Hotel Arima)
☎️+34 943 56 66 38
ver carta       reservar mesa       instagram

 RESTAURANTE R

Prepárate para vivir una experiencia INCREÍBLE

Obrayan y Ane Lore te van a hacer disfrutar mucho
en su coqueto restaurante del Paseo Colón

Cada plato es una obra maestra de pasión culinaria.


Sumérgete en una propuesta original, diferente y de mercado,
donde la música de rock y blues crea el ambiente perfecto.


Disfruta de productos frescos en una carta que siempre sorprende.


En R crean momentos únicos.

R RESTAURANTE
📍Paseo Colón, 15
☎️ +34 943 044 506
web        reserva mesa     instagram ver carta

CARAI SLOW BAKERY

Os llevamos a un lugar requetebonito donde abasolutamente
todo está delicioso.
Un proyecto precioso al que tenemos muchísimo cariño
porque conocemos a Alejo y Caribay y les agradecemos mucho
haberse arriesgado y montar un café tan bonito en DONOSTIA.

 

En este encantador café  ofrecen irresistibles opciones de brunch
y una pastelería tan fina y exquisita que te dejará sin palabras.


Platos calientes, bizcochos, tartas,


café de especialidad,

croissants rellenos y mucho más.
Toda la repostería y cocina se prepara en su propio obrador.

Un lugar al que volver una y otra vez

Además el 28 de Marzo han organizado
un evento Klandestino

 

CARAI SLOW BAKERY
📍Garibai, 6
 instagram   carta brunch    carta pastelería

NOBU SAN SEBASTIAN

¡VUELVEN LAS YUHI HOURS
al HOTEL MÁS BONITO DE DONOSTIA!

El VIERNES 28 de Marzo vamos a disfrutar
con  @lipecourtmusic para poner banda sonora a una tarde
de nuestra QUERIDA PRIMAVERA

Música en directo, los mejores bocados Nobu
y cócteles de autor para disfrutar de 19:00 en Nobu.

NOBU SAN SEBASTIAN
📍Mirakontxa Pasealekua 32,
DONOSTIA
☎️+34 843 998 888
instagram       web

 

UNA MINISERIE en NETFLIX
ADOLESCENCIA

 4 episodios.
El mundo de una familia se pone patas arriba cuando Jamie Miller,
de 13 años, es arrestado y acusado de asesinar a una compañera de clase.
Los cargos contra su hijo les obliga a enfrentarse a la peor pesadilla de cualquier padre.

UN LIBRO:
ANTES DE QUE SE ENFRÍE EL CAFÉ

Un rumor circula por Tokio…
Oculta en uno de sus callejones hay una pequeña cafetería que merece la pena visitar
no solo por su excelente café, sino también porque, si eliges bien la silla donde sentarte,
puedes regresar al pasado.
Pero como incluso lo increíble está sujeto a limitaciones,
no podrás salir de la cafetería mientras dure el viaje,
volverás cuando el café se enfríe y, hagas lo que hagas, el presente no cambiará.

 

CURSO DE PLANTAS AROMÁTICAS
EN ENDANEA

Crea tu propio ramo de flores aromáticas 🌸

¿Te imaginas llenar tu hogar con los colores, formas y aromas de la primavera?

Este 29 de marzo, DISFRUTA de un taller muy especial con @idoializeaga
y aprende a crear tu propio ramo de flores aromáticas,
perfecto para decorar, regalar o simplemente para disfrutar en casa.

🕓 Horario: de 17:00 a 19:00h
💸 Precio: 50€ (materiales incluidos)
📍Un plan creativo, relajante y 100% primaveral

📲 Reserva tu plaza por teléfono 943 64 17 10
WhatsApp 635 08 18 14 o escríbenos email a info@endanea.com (¡plazas limitadas!)

🌷 Dale la bienvenida a la primavera con tus propias manos.
🌿 Inspírate, crea y lleva la naturaleza a tu hogar.

ENDANEA GARDEN
📍 Barrio Jaitzubia, 40 – Hondarribia
☎️ +34 943 64 17 10

Web    Instagram

tilin talan donostia | Sisters and the City

Para las familias y los más pequeños de la casa,
Tilin Talan
nos recomiendan unos cuantos planes divertidos y variados.

SEMANA SANTA 2025

Un año más desde Tilin Talan Haur Eskolak
organiza talleres para disfrutar de unas vacaciones de Semana Santa entre amigos.
Una propuesta dirigida a niños y niñas de 2 a 12 años.

Entre las actividades de estos talleres :

salidas al parque, carrera de relevos de zanahoria,
búsqueda de huevos de pascua, gynkanas,
salida a San Telmo, carrera de obstáculos de huevos de pascua…

Las actividades arrancan desde las instalaciones de
Tilin Talan Lorea en la Avenida de Tolosa, 107
Tilin Talan Amara en Calle Illumbe, 8

Y este año también en GROS
Plaza del Txofre, 14 bajo

Fecha de inicio: 14 de marzo 2025
Fecha de finalización: 25 de abril 2025
Idioma del taller: euskera
Edad a la que se dirige: 2-12 años

👉🏻 FORMULARIO INSCRIPCIÓN ONLINE

UNA PELI:
Dragoiaren gidaria Dragon Rider, 2020

Escondido en el bosque a las afueras de Londres,
Firedrake es un joven dragón plateado que está cansado de esconderse
y quiere demostrar que es un verdadero dragón.
Cuando los humanos están a punto de destruir el refugio de su familia,
Firedrake emprenderá una aventura en secreto con su amiga Piel de Azufre para buscar
«La Orilla del Cielo», donde, según cuenta la leyenda, está el santuario de los dragones.
En su búsqueda, Firedrake y Piel de Azufre conocerán a Ben, un humano huérfano
y callejero que decide unirse a ellos.
Pero pronto descubrirán que no están viajando solos, les persigue Zatartor;
el malvado monstruo devorador de dragones
que rastrea y destruye a todos los dragones de la tierra.

📆 29 marzo
⏰17:00
📍 Aiete K.E.
Idioma: euskera
100 minutos
Libre hasta completar aforo

 

SUMMER UDALEKUAK

 


Tilin Talan
organiza, un año más, dentro de su programa Summer Udalekuak,
colonias veraniegas abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años, garantizando
de esta manera el tiempo de ocio de los más txikis.
El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base y una hora diaria de trabajo de inglés
utilizando el método Maca’s House.

El objetivo es que los pequeños conozcan Donostia
mediante excursiones, juegos o talleres, entre otras actividades.
Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos
de la ciudad son algunos de los planes que completan un atractivo programa.

Inicio: 23 de junio 2025
Finalización: 05 de septiembre 2025
Idioma: Trilingüe
Edad a la que se dirige: 2-12 años

Síguenos con alegría
en nuestras dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Ah ya sabes, si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

LES CABANES D’ARCANGUES

Las Cabañas de Arcangues,
se encuentran en un bosque de 9 hectáreas en Arcangues,
a tan sólo 10 min de Biarritz y a 20 min de St Jean de Luz.

Alojarse en una de las siete cabañas encaramadas en los árboles
es una experiencia única e original.

Cada cabaña es diferente por su forma,
altura y tipo de acceso: pasarela, escalera de caracol y ¡tirolina!
Xabi las construyó en julio de 2021,
y junto con su hermana Carole se encarga de gestionarlas.

Pueden alojar hasta 5 personas, incluyendo niños y bebés.

Existen 2 tipos de cabañas:

4 cabañas “naturaleza”:  inmersas en el bosque,
equipadas con lavabo, iluminación mediante placa solar y baño seco ecológico.
Duchas y baños clásicos el edificio de recepción.
Abiertas desde mediados de abril hasta mediados de octubre.

Precio: desde 170 € para 2, desayuno incluido.

3 cabañas «confort»: equipadas con ducha interior y baño seco ecológico.
Abiertas todo el año.
Accesibles para perros.

Precio: desde 200€ para 2, desayuno incluido.

Para comer y cenar ofrecen diferentes fórmulas por encargo.

 

Les cabanes d’Arcangues
📍2379 RD 755,  Arcangues
Reservas : lescabanesdarcangues.fr 
☎️ +33 6 38 41 12 96.

Web    Reservas   Instagram

Si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

PRIMAVERA-APUNTATE_maspequeño | Sisters and the City

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

ALKAIN todo para tu hogar

El PRIMAVERA
es la temporada ideal para empezar a pensar en una reforma y
ALKAIN es sin duda el lugar que necesitas para transformar tu hogar.

En la última década, se ha convertido en la opción favorita.


de todos los que quieren darle un nuevo aire a su casa.

Y para celebrar nuestra colaboración con ALKAIN
Sorteamos 1.000€ para gastar en ALKAIN durante los próximos 12 meses.un único ganador(a)
que anunciaremos únicamente a través de nuestras cuentas por stories el próximo lunes día 10/02

Puedes participar las veces que quieras siempre y cuando menciones a personas distintas y dejes el comentario.

Para participar:

👉🏻Seguir las cuentas @alkain_grupo @sansebastiansisterstyle @sistersandthecity

👉🏻Dejar un comentario contándonos en que te gastarías esos 1.000€ en ALKAIN

👉🏻menciona a tres persona en tu comentario

 

Tienes hasta Enero del 2026 para gastar el premio.

 

Con más de 40.000 metros cuadrados en las tiendas de Astigarraga y Hondarribia,
aquí vas a encontrar todo lo que imagines para poner tu vivienda a punto.

Desde construcción y ferretería
hasta reformas integrales
¡ALKAIN lo tiene todo!

Cocinas modernas, baños de ensueño, armarios prácticos,


cerámicas súper bonitas
puertas elegantes y suelos que te van a enamorar.

Son especialistas en puertas y ventanas

También puedes darle un toque especial a tu jardín o piscina.

Una de las cosas que más nos ha gustado
es que te ofrecen proyectos personalizados,
sus profesionales
(arquitectos, albañiles, montadores, decoradores…)
van a  ayudarte
a diseñar un espacio único que refleje tu estilo.

En ALKAIN también ofrecen
opciones de financiación muy interesantes,
así que no te preocupes y pregunta por ellas.

Si además eres un manitas, Alkain es tu paraíso.
Allí encuentras las herramientas
y materiales perfectos para cada proyecto.

En Alkain tienes todo lo necesario para hacer ese trabajito
de bricolaje que tienes en mente 😉

Así que ya sabes,
¡no dudes en visitar ALKAIN
en Hondarribia o Astigarraga!

ALKAIN HONDARRIBIA
📍 Amutalde kalea, 17
☎️+34 943 642 025
web    instagram   facebook

Ferretería y Construcción:
Lunes a viernes: de 7:30 a 19:00 horas.
Sábado: de 8:00 a 13:00 horas.

Moda baño y cocinas:
Lunes a viernes: de 10:00 a 13.00 y de 15.00 a 19.00 horas.
Sábado: de 10:00 a 13:00 horas.

Almacén de baños de Hondarribia:
Lunes a Jueves: 08:00 – 13:00 y 15:00 – 18:00
Viernes: 08:00 – 13:00
Viernes tarde y Sábados: Cerrado

ALKAIN ASTIGARRAGA
📍 Txalaka Pasealekua, 23
☎️+34 943 642 025
web    instagram   facebook

Ferretería y Construcción:
Lunes a viernes: de 7:30 a 19:00 horas.
Sábado: de 8:00 a 13:00 horas.

Moda baño y cocinas:
Lunes a viernes: de 10:00 a 13.00
y de 15.00 a 19.00 horas.
Sábado: de 10:00 a 13:00 horas.

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city