POLKA SAN SEBASTIÁN el lugar ideal para comer, cenar o tomar algo en la parte vieja donostiarra

  1. Uno de nuestros lugares favoritos
    para comer o cenar en la
    Parte Vieja donostiarra es el POLKA SAN SEBASTIAN

Polka es una tasca moderna,
con aire canalla y divertido,
que ofrece recetas típicas de la tierra, pero con una vuelta de tuerca.

Su terraza con calefactores es ideal
tanto paara el verano como para el invierno.

También nos gusta mucho picar algo o comer
o cenar en su interior.

Tienen una gran variedad de pintxos

 

No dejes de probar su
POLKAKO URAK: todo un clásico ya del  POLKA,
dos versiones : con sidra o txakoli

Nos encantan los Txipirones “pelatinta”,
guisados en su tinta con revuelto encebollado,
y la Ensaladilla rusa con boniato y ventresca.

El alma de la carta
está compuesta por recetas típicas de gastronomías de otros países,
pero elaboradas con productos y sabores vascos.

Muy fans de los Nachos “batzuk”,
una interpretación del plato mexicano,
que se sirve con salsa vizcaína, ajoarriero, piparras y alubias de Tolosa.

Su Fish & Chips de bacalao acompañado de salsa “ajoarriero” y “tártara”
está también entre nuestros favoritos.

Ideal para compartir es su Tabla Antipasti.

Sus taco talos de Txistorra y sus croquetas tanto las de Idiazabal y Calabaza
como las de ropa vieja
nunca fallan.

No te vayas sin probar el T- bone steak,


un corte de kilo de entrecot y solomillo,
servido con patatas y ensalada.

Además somos super super  fans
de su PLATO DEL DÍA
por 8,50€ de lunes a viernes.

3 opciones de plato a elegir por 8,50€,
ensalada, plato vegetariano, carne o pescado.

Un plato del día delicioso Alubias con sus sacramentos

Deliciosas Berenjenas rellenas de pisto

Además si quieres
por 2€ más puedes añadir una cremita
una porrusalda, una cremita de calabaza,..
y por otros 2€ más añade un postre.

No te vayas sin probar uno de sus increíbles cócteles

Os aseguramos que son maravillosos.

POLKA SAN SEBASTIÁN
Plaza Sarriegui 8
Reservas: +34 943 05 62 80
Precio Medio : 25€
web: polkasansebastian.com
facebook: @polkasansebastian
instagram: @polkasansebastian

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

NEW in the CITY : recientes aperturas en Donostia – San Sebastián : tiendas, bares, hoteles, restaurantes …

Hoy volvemos
con un POST que os apasiona :

NEW IN THE CITY

Queremos desde este humilde blog apoyar a todos los negocios
que han abierto sus puertas hace nada.
Ahora más que nunca en estos tiempos de total incertidumbre
nos gustaría decirles que estamos al otro lado.
Desde aquí les deseamos muchísima suerte a todos.
WELCOME to the city!

HOTEL ABBA SAN SEBASTIÁN

Ubicado en un edificio precioso del Paseo de Francia,
no hemos visto sus habitaciones, pero sí su cafetería abierta para todos los publicos
aunque no estés alojado.


Su terraza es
absolutamente ideal.


📍Paseo de Francia , 4

CAFEWAFFLEE

Disfruta de unos deliciosos bubble waffle recien hechos!

Un Waffle es una delicada masa fresca elaborada con productos naturales
que se hornean al momento en medio de dos planchas que dan su forma
de burbujas que dan  un toque crujiente relleno de helado, sirope y toopings.

 

cafewaffle-donostia

cafewaffle-donostia

Abierto todos los días de 9:00 a 23:30.
📍Avda. Zurriola, 40 bajo.

OSTERIA VESPUCCI
La cocina de la nonna
de la mano del Chef👨🏻‍🍳 Baldu Balducci

📍C/ Eustasio Amilibia 14 – Donosti
📞943092455

ENXALAO

Ensaladas de las de verdad.

Bowls.
Desayunos y café de especialidad.

📍Ramón y Cajal, 3
A 60 metros de La Playa Zurriola.
GROS

NILÖ

Homemade Bombers &  more made with 💖
in Donostia

📍Calle Miracruz, 2

LA DIABLA TAQUERÍA

Amantes de los Tacos,
un nueva TAQUERÍA ha abierto sus puertas en la city

📍Calle Zabaleta, 45

MUY TOP

Si lo tuyo son los sandwiches,
estás de suerte, muy cerquita de la playa han abierto
Muy TOP

📍Paseo Colón, 52

LA PORTEÑA

Un acogedor restaurante que ofrece una gran variedad de productos:
pizzas, hamburguesas, empanadas argentinas y milanesas entre otros.

📍Zorroaga Pasealekua, 27

OSTERIA VESPUCCI

Tod@s l@s que como nosotras amáis la GASTRONOMÍA ITALIANA
estáis de ENHORABUENA ya que el pasado mes de Junio
VESPUCCI abrió sus puestas en AMARA

📍Calle  Eustasio Amilibia,  14

GOIKO GRILL
Exquisitas hamburguesas gourmet.
Ingredientes 100% naturales.
Reserva tu mesa o pide a domicilio en línea.

📍Bergara kalea, 14

 

ZENIT CONVENTO SAN MARTIN

Ubicado en el centro de San Sebastián,
en un edificio histórico, al lado de la Playa de la Concha.

 

Su cafetería abierta para todos los publicos es toda
una experiencia religiosa.

📍San Martin Kalea, 45

FEDERIKO TABERNA

Un clasico de toda la vida en la calle Fermín Calbetón
en el que ahora se puede picar algo.

📍Fermín Calbetón, 27

HOTEL VILLA FAVORITA

A unique place in San Sebastian
A unique hotel in La Concha
💎A unique image collection

Un Hotel singular en pleno Paseo de la Concha

📍Zubieta kalea, 26

KAPADOKIA BAR

Kapadokia es un bar restaurante que se especializa en cocina tradicional con toque vanguardista,
basada en el producto y la calidad de éstos.
Regentado por auténticos donostiarras, el establecimiento tiene un diseño
que te invitará a dejarte llevar.
Estamos deseando probar sus
Bocaditos de rape rebozado con mahonesa de pimientos de piquillo.

📍Calle Pescadería, 10

POLLERIA OILO TOKI 

Una pollería ha abierto sus puertas en LOREA
Atentos amantes del pollo

📍Louis Lucien Bonaparte , 7

YAKU NIKKEI

Acaba de desembarcar en el Antiguo.
Cocina nikkei, mestizaje entre Perú y Japón.

📍Juan de Garay, 5

HOTEL ARBASO

Frente a la Catedral del Buen Pastor.
Un lugar para aquellos que buscan algo más que un hotel donde alojarse.

📍Hondarribia kalea, 24

Y hasta aquí nuestra lista.
¿Conoces tu alguna nueva apertura?
Dejanosla en comentario y la añadimos a la lista.

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

Planes para la mitad de Agosto en Donostia San Sebastián

Mitad de Agosto ya…
¡no puede ser!
¿Os pasa lo mismo que a nosotras
que se nos pasa el verano volando?

Es nuestra época favorita del año,
pero no nos adelantemos que aún quedan días
de verano y un montón 😉

Are you ready?

Este verano estamos aprovechando para recorrer un montón de sitios de Gipuzkoa
para conocer restaurantes, paseos, rutas, senderos para hacer actividades.
En la web de GIPUZKOA TURISMOA
vas a encontrar un montón de planes a nuestro alcance ,
muy cerquita de la CITY.
Pincha en GIPUZKOA TURISMOA
para ver un montón de planes.
Nosotras te proponemos alguno.

Siente el Geoparque:  Zumaia-Deba-Mutriku

BEGI BISTAN:

Begi Bistan en euskera significa»Al alcance de la vista»
Begi Bistan es libertad, exploración y aventura.
Experiencias ecoturísticas al aire libre interpretadas por ambientólogas,
geólogas e historiadoras.
Planes que no te pues perder este verano como, ir al Flysch
y disfrutar como nunca antes lo habías hecho  o hacerte remero por un día en Orio.

Un montón de planes y aventuras que no te puedes peder de la mano de
BEGI BISTAN

Siente el Geoparque:  Zumaia-Deba-Mutriku
Georutas guiadas en barco: La historia de la Tierra
desde el mar ¡descubriremos juntos los grandes enigmas que el Flysch esconde!


Ecorutas guiadas a pie: Vive la experiencia de pisar,
tocar y sentir el Flysch de la mano de una guía especializada.
Colabora y participa con nuestro  “EcoReto” de no dejar rastro.

Actividades de multiremo en Orio

El centro de actividades acuáticas de Arrauentxe es el escenario
perfecto para dar las primeras paladas o experimentar nuevos retos en el agua.
1* Descenso del Oria en Kayak o SUP:
actividad perfecta para disfrutar de la naturaleza y la tranquilidad por zonas únicas.


2* Traineras:
¡Sé remero por un día! ¡Vivirás una experiencia inolvidable
dentro de traineras emblemáticas de Orio!
3* Arraunpote:
Si buscas diversión esta es tu actividad ¡remar, pintxo-pote y risas aseguradas!
4* Alquiler de Kayak/ SUP /BIG SUP
Elige tu actividad según seas particular, grupo, escolar o empresa.

SUNSET EN EL FLYSCH

Una experiencia de 10
Todos los días embarque a las 20:30
Embarque Z U M A I A


Precio 20€

Imprescindible Reservar
Reservas :+34  657 794 677

🌅🌅 *Atardecer en el FLYSCH* 🌅🌅
Hora de inicio de la actividad: 20.30
Duración: 1:15 ( aprox.)
Precio: 20,00 € (Menores de 12 años: 15,00 € )
Travesía  en barco por el flysch entre Deba y Zumaia con el atardecer.
Embarque: Txomin Agirre:

BEGI BISTAN
ZUMAIA begi-bMeeting point Flysch:
Pantalan Txomin Aguirre s/n
ORIO
Zona de actividades acuáticas Araunetxe.
web:begi-bistan.com
teléfono: +34 657 794 677
facebook:@ArraunetxeBegiBistan
instagram:@begibistan
Para reservar pincha en 👉🏼 Reserva online

ASADOR BEDUA 

El pasado Sábado fuimos a conocer el Asador Bedua

Llamamos con poco tiempo y no tuvimos mesa en el exterior
que nos pareció espectacular

Probamos la ensalada de Txangurro 22€
Piparrak 11,50€

Las croquetas 14€

La Txuleta la de la foto 1,3 kg 70€

El lenguado que estaba buenísimo del que no tenemos foto

La tarta de queso 9€

Comimos de maravilla.
Precio medio 65€ – 70€

Disponen de Comedor Interior, Terraza Climatizada
y Terraza al aire libre.


Si puedes reserva una de estas mesas en el embarcadero

ASADOR BEDUA
Jose Maria Iriondo Lopetegui
20750 Zumaia
(Gipuzkoa)
Teléfono:+34  943 86 05 51

UNA NOCHE DE CINE : FASHION FILM GAUAK

Este sábado 15 de agosto
te proponemos un planazo de cine.

¿DÓNDE?
Kutxa Kultur Plaza
(Tabakalera, 4ª planta)

HORARIO :
Horario: 20:30

Si te interesa el proceso creativo que hay tras una colección de moda
y el mundo del fashion film acercate este sábado a TABAKALERA.
Un recorrido por las distintas etapas del proceso creativo de una colección,
con proyección de Fashion Films locales e internacionales
que serán comentados desde una mirada artística y cinematográfica de la mano de
Jesus Lacorte de LACORTE Films, Tytti Thusberg,
asesora del programa de Kutxa Kultur Moda
y las diseñadoras de Kutxa Kultur.
Una noche de moda presentada por
la polifacética actriz y periodista, Maitena Salinas.
Proyección y coloquio entre amigos.

Aforo limitado

Entrada anticipada: 3 €
consumición incluida.
COMPRAR ENTRADAS

Entrada en taquilla: 3 €
consumición incluida.
Una hora antes del inicio en el punto de información de Tabakalera, planta 0.
Y ya que estamos en TABA
pásate antes por muestra galeria favorita
ARTEUPARTE

ARTEUPARTE-DONOSTIA-SISTERSANDTHECITY

y pilla el libro de nuestro amigo Oscar.

ULTRAMARINOS COLONIALES

Date un capricho
y pon un poquito de alegría en tu hogar
con cualquiera de las obras que podrás encontrar en este espacio.

HACIA LO SALVAJE ORIGINAL
Alba Deliz

PETICURA
IKER AYESTARÁN

Elige algo chulo de su txoko de concepto y regálatelo,
encontrarás marcas desde Getaria a Iparralde,
desde Donostia a Barcelona, desde París a Birmingham, desde Copenhague a Madrid.
Producciones sostenibles y locales, materiales orgánicos y ediciones limitadas.

ARTEUPARTE
en el Patio del CICC Tabakalera
en la Plaza de las Cigarreras, 1.
teléfono: + 34 943 558383
arteuparte.com
facebook:@arteuparte
instagram:@arteuparte

UN SISTER FLECHAZO DE LIFE CONCEPT

Botines y sandalias de la marca NEOSENS

NEOSENS
La marca más mimada de la casa.
Nosotras diríamos que es la más donostiarra.
Diseño, artesanía y confort unidos en una misma marca.
Esta marca está hecha íntegramente a mano,
con pieles premium y tacones de madera de roble.

Haz felices a tus pies y pásate por esta espectacular
zapatería donde encontrarás calzado de hombre, mujer y niño.

Pásate ya por Life Concept y disfruta de sus increíbles
DESCUENTOS

LIFE CONCEPT
Calle Arrasate, 27
Web    Facebook     Instagram

UN BIKINI DE GOIURI

Nos hemos enamorado de este estampado y de que en Goirui
los bikinis fabricados por su marca se confeccionan en tejidos reciclados de dos tipos:
Poliester reciclado (proveniente de restos marinos como botellas y redes)
y poliamida reciclada (de restos textiles industriales).

GOIURI BIKINI DENDA
Calle San Bartolomé, 9
Horario: Lunes a sábado de 09:30/14:30
y de 15:30/20:00.

Web     Facebook    Instagram 

QUINCENA MUSICAL- MUSIKA HAMABOSTALDIA

quincena-musical-musika-hamabostaldia

La 81 edición de la Quincena Musical se desarrollará entre el 1 y el 29 de agosto,
ofreciendo en torno a 45 propuestas principalmente en Donostia, aunque también
se podrá disfrutar de varias citas musicales en distintas localidades de Gipuzkoa y Álava.

Las sedes de referencia serán Auditorio Kursaal ,el Museo San Telmo y Tabakalera .

En esta edición tan especial, la programación será fundamentalmente de cámara
y donde los artistas nacionales serán los protagonistas.

Las citas internacionales vendrán de la mano de Marc Minkowski
y su conjunto Les Musiciens du Louvre,
el pianista Grigory Sokolov y el maestro Semyon Bychkov.

Puedes ver el programa completo desde aquí

UNA RECETA SÚPER VERANIEGA

Filetes de Gallo empanados

Nos encanta comprar en el Mercado.
Es uno de esos pequeños placeres donostiarras que nos parecen lo más.
Nosotras frecuentamos los dos San Martín y la Bretxa, aunque el gallo
lo compramos siempre en GARRIDO SAN MARTIN.

Les pedimos que nos lo limpien bien, le quiten la piel, y nos hagan filetes.
Después basta por pasarlos por pan rallado y freírlos en la sartén con un poquito de aceite.
Si lo acompañas de una ensalada de lechuga y pimientos confitados en AOVE,
se convierte en la COMIDA PERFECTA DE VERANO.

UN LIBRO:
NUEVE PERFECTOS DESCONOCIDOS
de LIANE MORIARTY

 

Inteligente, divertida, adictiva y con un toque de suspense.
La autora de Big Little Lies vuelve con una novela que reúne lo mejor de su peculiar estilo.

UNA SERIE

Por H o por B, la nueva serie española para el verano
que va a romperte todos los esquemas

10 episodios de media hora que puedes ver en HBO

UNA PELI: NOCHE DE JUEGOS
(NETFLIX)

«Un grupo de amigos que se reúne una vez a la semana
para jugar cambia su rutina y decide resolver un falso asesinato,
pero, a medida que la partida avanza, se dan cuenta de que esta vez l
o que está ocurriendo es real.»

Si te molan os ESCAPE ROOMS, esto es un ESCAPE en Película

 

SARE

Hoy nos vamos a pasear por SARE,
queremos hacer próximamente la ruta circular la POTTOKA AZUL,

Una ruta circular donde recorres  URDAX, AINHOA, SARA,, ZUGARRAMUDI, URDAX
con un paisaje excepcional y rodeado de Pottokas.
Casi 36 km

Donde básicamente tienes que dejarte llevar y disfrutar
siguiendo las señales de la POTTOKA AZUL

Lo hemos planeado para Octubre,
mientras tanto os dejamos con un sisconsejo para comer en SARE

ARRAYA

Es hotel restaurante y tiene una terraza monísima

El fin de semana tiene la opción
Plato + Postre: 35€
Entrante+ Plato: 39€

Comenzamos con unos aperitivos

Foccacia con aceite de oliva
Vasito de Champiñón
Pulpo

Jarrita de Agua del grifo
dos vinitos de la zona
y Tomate con helado de Piquillo

Los Platos:

P I C H Ó N

L E   T H O N  R O U G E

EL POSTRE:
F R E S A S  Y  F I N A N C I E R S

L’addition
Tres personas : 39,33€

Hôtel ARRAYA 
SARE
Teléfono: +33 5 59 54 20 46

 

kids-and-the-city

Para que los txikis también disfruten de este fin de semana y las vacaciones,
desde Tilin Talan, nos dejan unos cuantos planes súper divertidos.

recomendaciones-tilin-talan

1.- COLONIAS EN AGOSTO DE TILIN TALAN

Durante el mes de agosto, los más pequeños podrán disfrutar, aprender y divertirse en los
Summer Udalekuak que se harán en los centros Tilin Talan de Lorea, Amara y Gros.

summer-udalekuak-tilintalan
Los txikis de entre 2 y 12 años podrán disfrutar de nuestras divertidas colonias trilingües,
conocer la ciudad y participar en numerosos juegos y actividades. 🌺💙🌞⛱.

Más información en inscripciones : TILIN TALAN

Tilin Talan Haur Eskolak
email : tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
facebook: @tilintalanhaureskola
instagram: @tilin_talan.es

2.-  RINCONES DE VERANO EN TABAKALERA
rincones-de-verano-tabakalera-kids

Un año más desde Tabakalera han organizado los Rincones de verano
 para crear y estar juntos en familia. Se trabajarán interesantes temas como
la robótica, el sonido, la aerodinámica, los videojuegos o las artes plásticas,
promoviendo dinámicas en familia.

Los rincones se podrán disfrutar en familia, jóvenes (+5 años) y adultos juntos.
Por cada tres menores participará una persona adulta, con un máximo de 10 participantes,
entre familiares, amigos, compañeros de piso y/o allegados.

*En cada sesión participará una única unidad familiar/grupo.

Más en agenda

3.-  ACTIVIDADES DE AGOSTO EN ITURRARAN

Desde el Parketxe de Pagoeta, para el mes de agosto han  organizado un montón de actividades,
Visitas guiadas, recorridos guiados, juegos de orientación y mucho más.

actividades-agosto-iturraran

VISITAS GUIADAS

Los molinos y la ferrería de Agorregi.
 De jueves a domingo,  visita guiada para conocer este tesoro que se encuentra muy cerca de Iturraran. Aunque la visita es gratuita, es necesario realizar la reserva y recoger el ticket antes de las 11:00 h.

En busca de la abeja perdida.
Todos los sábados, mediante un juego de orientación, daremos a conocer los secretos de las abejas y al final de la misma, se podrá ver in situ la apertura de una de las colmenas.

Los secretos de las abejas.
Todos los viernes y  domingos, a las 13:00h,
se realizará una visita guiada al colmenar didáctico de Iturraran.

ACTIVIDADES ESPECIALES:
A continuación se detallan algunas visitas o actividades especiales
que se desarrollarán exclusivamente en fechas concretas:

    5 de agosto En busca de los habitantes del bosque.

   12 de agosto Abrazando la Natureza.

    26 de agosto Historias de Laurgain.

¡Un sin fin de actividades para el mes de agosto!

Para más información y reservas: 943 83 53 89, iturraran@gipuzkoanatura.eus

4.- EN BUSCA DEL TESORO EN CRISTIAN ENEA

 

busca-del-tesoro-cristina-enea

Desde la fundación Cristian Enea han organizado un mapa del tesoro
para realizar un juego de exploración por el parque y darle diversión a los txikis de la ciudad y visitantes.

Se trata de un plano del parque, acompañado de una serie de pistas y pruebas
que los más intrépidos y valientes buscatesoros deberán seguir y superar para acceder al tesoro.
Se puede recoger una copia del documento en la recepción del Centro de Recursos Medio Ambientales,
antigua vivienda de los duques de Mandas.
A continuación tendremos que realizar un recorrido por el parque
«siguiendo las pistas propuestas en el documento».

Una vez hayamos superado todas las pruebas,
obtendremos una serie de palabras que tendremos que colocar en el mapa,
pudiendo descifrar el mensaje oculto. Además, si acudimos a la recepción
del Centro de Recursos Medio Ambientales, podremos recoger un pequeño obsequio,
por haber participado y haber encontrado el tesoro oculto de Cristina Enea.

Actividad gratuita para realizarla a solas o en familia.

No olvides seguirnos en nuestras
en dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

Minipiso de 48 metros y una bonita cocina.

Un minipiso en Suecia
de 48 metros con una gran distribución
y una terraza que más de uno quisiera aquí en Donosti.


Esta maravillosa terraza en los tiempos que corren,
no tiene precio.


El salón súper luminoso mola también muchísimo.

La cocina es maravillosa.
Pequeñita pero muy muy bien pensada.


Con luz del día.


¿Qué os ha parecido nuestro minipiso?

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

Planes para recibir AGOSTO en Donostia – San Sebastián

Estrenamos el mes de agosto
más atípico de nuestras vidas.

Un mes de agosto sin toldos, carpas, semana grande …

 AGOSTO es el mes del VERANO, así que..

hoy en nuestros planes, os proponemos agarrar este mes
y exprimirlo
como un limón.

UNA ESCAPADA A BIARRITZ:
CITÉ DE L’OCÉAN, AQUARIUM Y OLATUA EN BIARRITZ

Hoy os proponemos tres planazos para vuestra próxima visita a Biarritz.

Vámonos a BIARRITZ


Comenzamos visitando Cité de l’Océan,
un museo dedicado al mar,
donde os aseguramos lo pasaréis en grande, tanto niñ@s como mayores.
Se encuentra junto a la playa de la Milady en Biarritz.

Podéis dejar el coche en el parking
que hay junto al museo.
En la Cité de l’Océan, vivimos experiencias virtuales e inmersivas alucinantes.
Una original manera de conocer mejor el mar, divirtiéndote.
Toma nota de lo que no puedes perderte…

1.- Surf Sensation 5D
Atrévete a subir a una tabla de surf dinámica con una máscara de realidad virtual,
para surfear las olas turquesas de Tahití.

2.- Virtual Surf

Surfea olas muy conocidas como Mundaka, Belharra, Teahupoo…
¡Conviértete en surfista profesional por un día!
Te gustará tanto que acabarás pensando en comprarte una tabla…

3.- Virtual Trip 360°
Bucea en la Barrera de Coral australiana y saluda a tortugas,
delfines y muchos peces más.
Disfrutarás como un auténtico buceador en estas aguas cálidas gracias a la realidad virtual.
Súper recomendable.

4.- El batiscafo

Cine dinámico 4D  con efectos especiales súper reales
que te llevarán a disfrutar de una experiencia ALUCINANTE.

5.- 700 tiburones de noche

Vive una experiencia de auténtica inmersión. Sumérgete durante 12 minutos a 360° en plena reserva
polinésica de Fakarava… ¡con una manada de 700 tiburones!

6.- Seaborg
 ¿Estás preparado para despeinarte? ¿Quieres desafiar la ley de la gravedad
y poner a prueba tus límites a bordo del Seaborg?

7.- Una película 3D de 40 minutos: La nueva película es
LEONES MARINOS 3D

cité de l´ocean biarritz

Descubre uno de los animales más inteligentes y únicos del mundo.
Sigue a Otto, un joven león marino y conoce a las personas quienes intentan salvar
la especie en vía de extinción.
Precio entrada Cité de l’Océan
Adulto 13€, estudiante/adolescente 11€/ niño de 6 a 12 años 9€

Cité de l’Océan
1 Avenue de la Plage, 64200 Biarritz
☎️ +33 559 22 75 40
Web    Facebook 

AQUARIUM BIARRITZ

  En el corazón de Biarritz frente a la Roca de la Virgen,
se encuentra el Aquarium, con más de 5.000 peces y organismos vivos.
Prepárate para realizar un fascinante viaje por el mundo submarino,
desde el Golfo de Vizcaya hasta los océanos Índico y Pacífico, pasando por el Caribe…

En este monumental edificio de los años 30, vas a descubrir especies de la costa atlántica,
como el pulpo, las tortugas y, nuestras preferidas, las simpáticas y divertidas focas.

aquarium-biarritz

Pero además es que desde el Aquarium de Biarritz nos quiere mostrar especies escasas, guapas, feas, raras…
Por eso, presenta nuevas especies de peces tropicales, así como: pejepuercos, caballitos de mar,
pequeñas anguilas y docenas de peces payaso…

aquarium-biarritz

¡Tres especies de medusas raras han aparecido también!
A lo largo del año, los visitantes podrán ver varias especies de medusas.
El objetivo es mostrar su belleza y las características de cada una.

aquarium-biarritz
El laboratorio es capaz de reproducir más de diez especies.

No  olvides saludar a “Alicia”, la tortuga que mide 120cm y pesa unos 100 kilos.
Alicia es tranquila, coqueta y atractiva.

Una de las cosas que más nos gusta del Aquarium, es la hora de la comida de las focas.
Un espectáculo que no te debes perder.


Verlas nadar, jugar e incluso echarse una siestecita en las rocas, es un auténtico placer.
Toma nota: cada día a las 10:30 de la mañana y a las 17:00 de la tarde,
en su terraza exterior.

Sisconsejo:
Acomódate en unos de sus sillones acústicos frente a la pantalla de cine para escuchar,
acompañado de unas bellísimas imágenes, el canto misterioso de las ballenas jorobadas.
Una experiencia única.

Precio entrada Aquarium: Adulto 15€ / estudiante/adolescente 13€
niñ@ de 4 a 12 años 11€

AQUARIUM BIARRITZ
Esplanade du Rocher de la Vierge
64200 Biarritz, Francia
☎️ +33 559 22 75 40
Facebook      Instagram

Después de tantas emociones, os proponemos comer en el restaurante Olatua,
muy cerquita del Aquiarium de Biarritz, que visitaremos por la tarde.

OLATUA BIARRITZ

Existe un lugar súper molón y algo escondido en un precioso jardín
para ver la puesta de sol y sonreír mirando al mar,
que no todo el mundo conoce.
Nuestro deber es compartir lugares mágicos con nuestros lectores,
así que tomad nota, porque este lugar ¡mola!

Sus impresionantes vistas al mar hacen que sus “sunsets” sean de los mejores de Biarritz.

Al mediodía te recomendamos picar algo ligero,
como sus bowls vegetarianos de quinoa, bagels, wraps, quiches…


Acompaña tu almuerzo con su cerveza local “La Superbe”,
barril o botellín, cosecha especial para Olatua.

Al atardecer, acomódate en la terraza para saborear un buen vino
(disponen de una gran carta de vinos seleccionados por Vincent Damestoy)


y acompáñalo de una de sus tablas de deliciosos quesos,
charcutería, salmón de Barthouil, atún, o de su exquisita tabla mixta con trufa de Balme.

Disfruta de las vistas y prepara la cámara, el espectáculo está garantizado.


Sisconsejo
:
No te vayas del Olatua sin probar uno de sus famosísimos gin-tonics.

Un plus:
Ingredientes frescos y productos locales y de temporada.
Sigue sus redes sociales para enterarte de todos los eventos que organizan.

OLATUA BIARRITZ
Jardins de l’Atalaye,
64.200 Biarritz
Facebook     Instagram

UNA TIENDA: GOIURI

Si buscas un bikini que de verdad te quede como un guante, Goiuri es tu tienda.
«Goiuri Bikini Denda” es una tienda especializada en bikinis,
 ubicada en la calle San Bartolomé 9.

Comercio local con una larga trayectoria profesional,  es una de las tiendas de bikinis
con más experiencia vendiendo marcas australianas (como Seafolly) de toda Europa


y la primera del Estado Español en vender bikinis online.

Algo que les hace muy especiales es su filosofía de “vender separado”.
Es decir, venden series de bikinis intercambiables donde se pueden combinar sujetadores, bragas
y tallas según las necesidades de la clienta. (la tienda se adapta a la clienta y no al revés)

Con esa misma filosofía ellos confeccionan y venden sus  propias colecciones de bikinis
adaptándolo al gusto de las clientas locales.

A partir del 2020 todos los bikinis fabricados por su marca se confeccionan
en tejidos reciclados de dos tipos:
Poliester reciclado (proveniente de restos marinos como botellas y redes)


y poliamida reciclada (de restos textiles industriales).

goiuri-bikinis

GOIURI BIKINI DENDA

C/ San Bartolome, 9
☎️ +34 943 42 28 71

e-shop

Web             Facebook              Instagram

UN BOLSO

Un clásico del verano de
KOKO DEKO


BOLSO RAFIA 39,99 €


SISTER VISERA


PVP : 19,99 €

KOKO DEKO

📍 Plaza Bilbao, 1
☎️+34 943 42 48 78
facebook         instagram      shop online

UN MERENDERO: MENDITXO

Comida casera, platos combinados, raciones y deliciosos bocatas.

Cuenta además con dos estupendas terrazas en mitad del monte,
bajo unos árboles frondosos desde donde a lo lejos se ve el mar.

También se divisa la isla Santa Clara desde uno de sus comedores.

MENDITXO
Altza Bidea, 7
Astigarraga

UN PLAN DIFERENTE: ARRAUNING TXOTX

arrauning-txotx

Os contamos un plan que nos parece muy divertido para estos días de verano,
el Arrauning Txotx.
El 5, 7 y 8 de agosto, disfruta de una vuelta en canoa + sidra + sorpresa
desde Loiola a Astigarraga y vuelta a Loiola.

Para más información o para apuntarte a la actividad
manda un mensaje de watshapp a 658 725 498.

ABUZTUA DONOSTIAN

Aunque este año no hay Semana Grande, se han organizado bastantes actividades
culturales y deportivas bajo el «paraguas» del programa Abuztuan Donostian.

abuztua-donostia-2020

Si accedes a la web podrás decidir que actividad te apetece disfrutar
y apuntarte de manera gratuita a ella.

Los eventos se celebran al aire libre, en recintos con aforo controlado y/o limitado,
y como muchas actividades/espectáculos se agotan rápido, te aconsejamos que te des prisa.
La solicitud de invitaciones podrá realizarse la misma semana del espectáculo,
hasta las 12 horas del día de la actividad o hasta completar los aforos establecidos.
Las invitaciones se podrán solicitar a través de esta web,
o por teléfono 943 481 168 (en horario laboral de 9:00 a 11:00 horas).

UN ESPÉCTACULO: LABO GO 25 | Melissa Rivadeneira + Raitx

El viernes en las terrazas de Kutxa kultur de Tabakalera, podrás disfrutar
dentro de la programación de Kutxa Kultur Gauak,
de un  espectáculo de música y danza contemporánea.

¿Cómo puede…? Está planteado a modo de viaje, como un retorno a casa,
una manera de enfrentarse al dolor del desarraigo.
Es una historia contada a través de la improvisación sobre un cuerpo que cae,
que no encuentra su lugar, va y viene de un lado a otro.

La música al igual que el movimiento, nacerá en el instante, improvisada,
y viene de la mano del grupo vasco Raitx.

Fecha: Viernes 07 de agosto en la terraza de Kutxa Kultur,
en caso de mal tiempo se trasladará al interior.
Hora: 20:30
Entrada anticipada: 3 € consumición incluida COMPRAR ENTRADAS
Entrada en taquilla: 3 € consumición incluida (1 hora antes del inicio en el punto de información
de Tabakalera, planta 0)

El evento se retransmitirá en directo a través del canal de Kutxa Kultur en Youtube

Más en agenda

UN PODCAST

ENTIENDE TU MENTE

Un podcast de psicología que nos chifla.
Cada episodio dura 20 minutos y es super entretenido,
descubrirás y aprenderás cosas cada día.
Se tratan diferentes temas : la envidia, miedo al éxito, motivación, hipocondría,
personas tóxicas, el estrés…
Con las voces de Molo Cebrián -podcaster y estudiante de psicología-,
Luis Muiño -Psicólogo y  Mónica González -Coach y profesora universitaria-,
y con lo más importante,
con los mensajes de los oyentes del podcast que nos proponen nuevos temas cada semana.

UN LIBRO

Una novela sobre la falta de ganas de levantarse de la cama.

UNA PELI

Nos encanta Italia así que cuando Alba
nos recomendó esta peli que transcurre en la Toscana
nos lanzamos a ella de cabeza.
La historia trata de una joven pareja americana, Sophie (Amanda Seyfried)
y su novio, que viajan a Italia antes de casarse.

Sophie se convierte en una de las “secretarias de Julieta”,
unas mujeres que diariamente recogen los mensajes de amor y responden con cartas.
En un punto secreto de la pared, la joven Sophie descubre por casualidad
una carta de hace 50 años
escrita por una señora inglesa, Claire (Vanessa Redgrave)
a su enamorado italiano, Lorenzo.

Sophie decide escribir a la señora como Julieta y de allí empieza su interesante viaje,
pues Claire llega a Verona con su nieto para buscar a su antiguo amor….
y Sophie decide acompañarlos por la ruta.

NETFLIX

kids-and-the-city

Para los más pequeños de la casa y los jóvenes también , desde Tilin Talan,
las escuelas infantiles más molonas de la city,
nos traen unos cuantos planes y recomendaciones de 10.

recomendaciones-tilin-talan

1.- PARA LOS JÓVENES: UN CONCURSO-RETO
#izanezberdin Gazte Pikea

¿Quieres ganar un fin de semana con tus amigos y amigas?
¿Prefieres una cena? Solo tienes que cumplir los 4 retos que te proponen desde
Kutxa Kultur y Triatloia Maite Dut , que lanzan un concurso para jóvenes
de entre 12 y 17 años en Instagram con un montón de retos y regalos.

Se han propuesto 4 retos relacionados con el euskera, el deporte y la igualdad.
El objetivo es que todos ellos se lleven a cabo en el orden deseado.
Y por supuesto, tienes que grabar cada reto que hagas y subir el vídeo
o la foto a tu cuenta de Instagram. Si subes todos los retos entrarás en el sorteo de premios.

Son retos que se pueden hacer en una tarde, animad a los tuyos y participad en el
#izanezberdin Gazte Pikea.

Más info en agenda

2.- SUMMER UDALEKUAK TILIN TALAN AGOSTO

SUMMER-UDALEKUAK-TILIN-TALAN

Los txikis de entre 2 y 12 años podrán disfrutar de las divertidas colonias trilingües de Tilin Talan,
conocer la ciudad y participar en numerosos juegos y actividades. 🌺💙🌞⛱.

En Summer Udalekuak, organizamos colonias veraniegas abiertas
a todos los niños y niñas de 2 a 12 años. El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera
como base y una hora de trabajo diaria de inglés utilizando el método Maca´s House.
El objetivo es que los pequeños conozcan la ciudad mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras muchas actividades.
Salidas a los parques, visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad,
así como actividades deportivas son algunos de los planes que completan un atractivo programa.

Más información e inscripciones en : TILIN TALAN

Tilin Talan Haur Eskolak
email: tilintalan@tilintalan.com
☎️+34 943 535 679

Facebook: @tilintalanhaureskolak
Instagram: @tilin_talan.es

3.- VISITAS TEATRALIZADAS EUSKAL ITSAS MUSEOA

Otra propuesta es visitar el Euskal Itsas Museoa y disfrutar de sus visitas teatralizadas.

Descubrirás los detalles que hicieron posible la Primera Vuelta al Mundo
a través de uno de sus protagonistas.

Podrás realizar esta visita los sábados 8, 15, 22 y 29 de agosto.
En euskera el horario es 11:30 y en castellano 12:30.
Precio: 4€ adultos, 2€ menores de 12 años.
El aforo es limitado, por lo que es necesario inscripción previa, desde aquí.

 4.- UN JUEGO : DRAFTOSAURUS

DRAFTOSAURUS-JUEGOS-KIDS

Muy fans de los juegos de mesa, creemos que además de divertirse,
los txikis desarrollan y aprenden un montón de habilidades.

DRAFTOSAURUS-JUEGOS-KIDS

Hoy os proponemos DRAFTOSAURUS, un juego en el que cada participante
es el director de un zoo de dinosaurios, para ello, cada uno tienen un tablero.

¿Cómo vas a organizar tu parque? ¿ Situarás determinadas especies juntas o
será mejor que estén en recinto separados?
Basándote en las especies de dinosaurios que estén disponibles,
debes conseguir la mayor puntuación.

DRAFTOSAURUS-JUEGOS-KIDS

Estrategia, sumas y habilidad en un juego ideal para disfrutar en familia.

Podéis ver más recomendaciones  de juegos para niños/as en nuestra sección KIDS- JUEGOSKIDS

6.- Kameleoiak gara! SAGUTXO TUNTUNA
81. Quincena Musical de San Sebastian

Este espectáculo es una adaptación para grupo de cámara, bailarín, títere y narrador,
basada en la ópera infantil “Historia de un pequeño y tontorrón ratón”,
compuesta por Dmitri Shostakovich. La historia sucede en un caserío de Rusia,
en el preciso momento en el que los animales tienen que irse a dormir.
¿Qué sucederá a continuación?

Edad: 2-6 años

Fecha: 08 de agosto en tabakalera
Horario: 17:00-17:30
Precio: Gratuito con inscripción previa. Aforo de 150 plazas.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

EXPLORING THE CITY. 5 Rutas arquitectónicas por Donostia

 

 

Hay muchas, muchísimas cosas por las que Donostia enamora.
Una de ellas es la bellísima arquitectura de la ciudad,
por lo que te proponemos 5 rutas arquitectónicas que nos chiflan.

Elige cualquiera de ellas para dar una vuelta y observar el patrimonio
que da ese carácter tan propio a la city, fachadas peculiares, colores y formas súper
fotografiables que encontrarás en tu alegre caminar.

Enamórate de los pequeños secretos y detalles que esconden los edificios.

1- EJE DEL URUMEA

Si partimos desde la desembocadura del río Urumea nos encontraremos
con dos edificios maravillosos, el Hotel María Cristina y el Teatro Victoria Eugenia.

exploring-the-city-hotel-maria-cristina

Cruzando nuestro puente favorito (el de las farolas de nuestro logo),

exploring-the-city-puente-kursaal

llegaremos al innovador Kursaal de Moneo.

exploring-the-city-kursaal
El pasado y el futuro a cada lado del río, unidos por el puente de la Zurriola.
Siguiendo el curso del río llegaremos a La Equitativa y las villas del Paseo de Francia.

exploring-the-city-la-equitativa
Recomendable un paseo en otoño cuando predominan los colores amarillentos en los árboles.

exploring-the-city-paseo-de-francia

2- ONDARRETA, ANTIGUO E IBAETA

 En primera línea de la playa de Ondarreta nos encontramos con las singulares
villas donde se entremezclan distintos estilos que dan a esta zona un encanto especial.

exploring-the-city-ondarreta
Si avanzamos en nuestro paseo por el Antiguo imprescindible
contemplar el nuevo edificio de Musikene

exploring-the-city-musikene
y el Centro Carlos Santamaria.

exploring-the-city-carlos-santamaria

Estos dos edificios son muestra de la arquitectura más actual de la ciudad.

3- PARTE VIEJA
Es difícil hacer una selección, pero es obligatorio recorrer la calle 31 de agosto.

exploring-the-city-calle-31-de-agosto
Delimitada por las históricas iglesias Santa María y San Vicente,

aquí encontraréis uno de los edificios más antiguos de la ciudad,
haciendo esquina con la Plaza Trinidad.
Mantiene todavía su estructura de madera original.
Si te sitúas en la puerta de la imponente iglesia Santa María al fondo en línea recta,
verás la esbelta catedral de Buen Pastor cuya torre neogótica se alza por encima de toda la ciudad.

4- IGELDO

exploring-the-city-igeldo

 Sube andando por la carretera del faro o pilla el bus hasta el barrio de Igeldo (Dbus 16).
para admirar el edificio que preside la plaza, antigua escuela de Igeldo.

exploring-the-city-igeldo
Una vez aquí disfruta del paseo y de las vistas.

5- ZUBIETA

Aunque se encuentre a 10 kilómetros de San Sebastián,
su histórico frontón de rebote, (único en Gipuzkoa junto con el de Villabona),
bien merece un paseo hasta allí. Si eres de bici, puedes llegar desde Donostia a través del bidegorri.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias en dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

 

 

BELA GORRI cenar viendo la puesta de sol en Bidart

Los Domingos nos gusta disfrutar el día a tope antes de comenzar la semana.
Por eso cenar viendo la puesta de sol nos parece lo más para despedir el fin de semana.

En BIDART se encuentra  BELLA GORRI
un lugar súper molón para tomar un cóctel viendo el atardecer
o cenar con la suave brisa del mar.

Tiene varios espacios diferenciados.
El Bar / Terraza con hamacas y sillas ideal para tomar algo.

El precioso restaurante en el interior

 

El comedor exterior

Y el lugar ideal para ver el Sunset con los pies en la ARENA

Hemos probado :

LAS GYOZAS que nos encantaron

Le tigre qui pleure

Un plato tailandés
solomillo de buey cortado en láminas con una salsa de ostras,
pescado, jengibre, guindilla y soja, cubierto con cilantro
y acompañado de arroz perfumado al limón

LE BURGER BELA GORRI

 

BELA GORRI
52 Rue de l’Uhabia,
64210 Bidart
Teléfono: +33 5 59 47 79 73

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

planes-puente-san-ignacio-donostia-gipuzkoa

Planes para el Puente de San Ignacio en Donostia y Basque Country

Llega un puente a la vista y antesala de las vacaciones de verano
para muchas y muchos donostiarras.

El viernes es festivo en Gipuzkoa
celebramos San Ignacio de Loyola

Así que hoy en nuestros planes, os proponemos cosas por la city
y escapaditas cerca, para aprovechar este día de más que tenemos de fiesta.

Empezamos recomendando la web de GIPUZKOA TURISMOA
este verano lo vamos a pasar recorriendo nuestra región,
vamos a disfrutar de todos los planes a nuestro alcance ,
cerquita de la CITY.
Pincha en GIPUZKOA TURISMOA para ver un montón de planes

Comenzamos con un par de planazos muy cerquita de Donostia
pero ideal para simular que estamos de vacaciones.

SAN JUAN DE LUZ Y UN AUTOBÚS
DE DOS PISOS FRENTE A LA PLAYA

Un súper plan super cerquita de la city.
Puedes pasar la tarde en la playa ce Cenitz en Saint-Jean-de-Luz
pegarte una duchita en las duchas de la playa
y cenar en un lugar súper original
que nos rechifla.

Un lugar super divertido para picar algo
y tomar una cervecita con vistas al mar.

Se pueden picotear tapas, ensaladas, rabas,
hamburguesas, txipis plancha..

Si quieres más información pincha en
LE BALDA FOOD BUS by sisters 

Otra opción es después de pasar el día en la playa
es tomar una cervecita en Le Balda y después ir a
BIDART a cenar
en una de la pizzerías más molonas de todo IPARRALDE.

BIDART es un lugar con mucho encanto…

encanto y mucho mucho ambiente al atardecer.

La Pizzería está en BIDART y es una auténtica monada
Te recomendamos que reserves si o sí.

Tiene una terraza súper chula

y sus pizzas de verdad que son lo más

LA PIZZERIA BIDART
rue Erretegia
BIDART
Teléfono: +33 05.59.54.82.45

UN NEW IN THE CITY: CAFÉWAFFLE

cafewaffle-donostia

Amantes de los helados cuquis y sabrosos, tenemos un new in the city que seguro os va a encantar
se llama CaféWaffle y está situado en primera línea de playa, en el paseo por la Zurriola.

cafewaffle-donostia

Un Waffle es una delicada masa fresca elaborada con productos naturales
que se hornean al momento en medio de dos planchas que dan su forma

cafewaffle-donostia
de burbujas que dan  un toque crujiente relleno de helado, sirope y toopings.

cafewaffle-donostia

Los helados de diferentes sabores son de  Carte d’ or
y los puedes personalizar a tu gusto.

cafewaffle-donostia
Toopings , helados y siropes de gran variedad.
También encontrarás batidos elaborados al momento
del sabor de helado que más te guste.

cafewaffle-donostia

Además de delicioso café arábico de La casa del café, refrescos y diferentes cervezas.
Próximamente ofrecerán smoothies de frutas y verduras naturales.

cafewaffle-donostia

CAFÉWAFFLE
Avda. Zurriola, 40 bajo
Horario: Todos los días de 09:00 a 23:30h.

Facebook    Instagram 

UNA OBRA DE TEATRO: PÁNICO

TEATRO-DE-VERANO-DONOSTIA-PODCAST

Si deseas reírte de verdad, no te pierdas este fin de semana,
del 30 al 02 de agosto, la obra de teatro que está triunfando en medio mundo,
«Pánico» en el Teatro Principal.

COMPRA DE ENTRADAS

En uno de nuestros últimos PODCAST, charlamos con Gabino Diego
y Norka Chiapusso, programador de Donostia Kultura,
sobre la programación de teatro en el verano donostiarra.

TEATRO-DE-VERANO-DONOSTIA-PODCAST

Esta obra fue una de sus recomendaciones, pero nos dejo unas cuántas más.
Puedes pinchar aquí para leer y oír nuestro podcast.

PIERNAS LIGERAS BY YO SALUD ESTÉTICA

Cuando terminó el confinamiento empezamos el TRATAMIENTO CON ZIONIC
en YO SALUD ESTÉTICA, y no podemos estar más contentas.

LA MEDUSA REDUCTORA MULTIFUNCIÓN (ZIONIC)
tiene múltiples beneficios
además de combatir de forma radical la celulitis, también se consigue
un efecto tonificante y reafirmante, la reducción de grasa localizada,
flacidez, retención de líquidos,
acción para esculpir glúteos e,
incluso, el tratamiento de contracturas musculares.

Desde YO SALUD ESTÉTICA han sacado una promoción que nos chifla
PIERNAS LIGERAS.
Echad un vistazo porque esta Promo es ideal para el verano.

YO SALUD ESTÉTICA
Berminghan, 8 – bajo
+34  943 29 08 89
www.yosaludestetica.com

Facebook   instagram

UNA EXCURSIÓN CON FINAL FELIZ GASTRONÓMICO
: LA RUTA DEL FARO DE LA PLATA

¿Hace cuánto que no haces la Ruta del faro de la Plata?
Aprovecha una tarde que esté nublado y disfruta de las increíbles vistas


que nos ofrece esta ruta para terminar en FALCÓN CREST
uno de nuestros clásicos favoritos en Pasaia

Tienes la ruta completa pinchando en
RUTA DEL FARO DE LA PLATA

Si quieres ver más EXCURSIONES pincha en
EXCURSIONES BY SISTERS 

Y si quieres ver más excursiones por GIPUZKOA
no te pierdas la página
GIPUZKOA TURISMOA
con un montón de planes para hacer.

UN CONCIERTO: IDO «ILUN ETA ABAR»

Dentro de la programación, atardeceres en Chillida Leku,
el sábado le toca el turno a Idoia Asurmendi.

Con este proyecto, pretende fusionar distintas vías de expresión artísticas como la poesía,
la ilustración, la animación, y como instrumento principal, su música.
La parte visual quedará en manos de la artista Nora Goialde,
y durante este recorrido contará con la gran ayuda de una banda musical
que ha formado hace muy poco; Oriol Flores (percusión), Julen Barandiaran
(bajo eléctrico), Andoni García (guitarra) e Idoia Asurmendi (piano y voz).

Chillida Leku abrirá las puertas a los asistentes a las 19:00
para que puedan visitar el museo antes del concierto que será a las 20:00.

Más en agenda

ABUZTUA DONOSTIAN 

abuztua-donostia-2020

Abuztua Donostian 2020, es el programa de actividades
culturales y deportivas que tendrán lugar del  8 al 31 de agosto
en diversos puntos de Donostia.

Eso si, para mantener las medidas de seguridad ciudadana, todos los espectáculos se realizarán al aire libre, en recintos acotados, y con aforo limitado.

Puedes descargar desde aquí el PDF con las actividades.

Más información y solicitud de invitaciones a partir del 3 de agosto en la web www.abuztuadonostian.eus

 UNA RECETA: FOCACCIA DE COLIFLOR

Hoy os traemos una receta facilísima , riquísima
y que lleva como ingrediente principal LA COLIFLOR

INGREDIENTES

500 g. de Coliflor congelada o  fresca
200 g. de Mozzarella
80 g de Grana Padano (puede ser Parmeggiano)
Dos huevos
Aceitunas negras
Tomates Cherry
Orégano
Pimienta negra
Sal

ELABORACIÓN

Triturar la Coliflor congelada (puede ser fresca también, no hay que cocerla)
En un bol pon la coliflor triturada y añade, los dos huevos,
la sal, la pimienta , el orégano, los 80 g de queso Grana Padano
y unos 50 g de la Mozzarella.
Una vez tengas todos los ingredientes integrados pásalos a un molde con papel vegetal
y mételo al horno previamente pre calentado , 50 minutos a 180 grados.

Después de este tiempo , saca el molde y añádele una capa de mozzarella
(con los 150g que has reservado) por encima.


Después coloca las aceitunas negras partidas y los tomates Cherry partidos por la mitad
y como en la foto (boca abajo)

Mete de nuevo tu focaccia al horno para gratinar esta vez 15 minutos .
Comprueba que al sacarlo la masa está hecha ,
en mi casa volví a meter la focaccia otros 20 minutos a 180 grados más con un papel albal
por encima para evitar que se quemará la parte de arriba .

Esta Foccacia es ideal para un martini time 😉

Esta receta la hemos visto en la maravillosa cuenta de instagram
de Inés @hoycomemossano

Si te gustan las recetas no te olvides pasar por nuestra sección
Recetas saludables

Puedes ver el paso a paso en nuestros destacados
en la cuenta @sansebastiansisterstyle
pincha en DESTACADO y ahí puedes ver en RECETAS
un montón de ideas súper fáciles.

UN LIBRO: A LA MESA

Nos encanta Inés de @hoycomemosano
somos súper fans de su instagram.

Acaba de publicar su segundo libro
¡A LA MESA!
libro que os recomendamos de corazón

Os recomendamos los dos para comer rico , sano y os aseguramos
que sus recetas no son nada complicadas.

UNA SERIE ITALIANA:
El pasado miércoles celebramos en casa una cena súper especial.
Ander de Gijón, David de Soria, Alba de Vigo, Leire de Hondarribi y Jon de Donostia
cenaron con nosotras. Nos reinos muchísimo y disfrutamos a tope de su compañía.
Fue Alba quién nos hizo recordar esta serie que terminamos de ver el pasado mes de Diciembre

SINOPSIS: Durante el día, Chiara es una estudiante prometedora
en una de las escuelas secundarias privadas más selectas de Roma.
Por la noche, Chiara lleva una vida secreta escandalosa.

La serie es italiana, tiene dos temporadas y 12 capítulos en total.
No va a cambiarte la vida en absoluto pero es idea para desconectar y no pensar en nada

Puedes verla en NETFLIX

Nuestro PODCAST
Ideal para pasear mientras escuchas nuestras
SISTERS STORIES.

kids-and-the-city

Para que los txikis también disfruten de lo lindo este puente,
desde Tilin Talan, nos dejan unos cuantos planes súper divertidos.

recomendaciones-tilin-talan

1.- UNA EXCURSIÓN: LAGO SENPERE

lago senpere 1

Esta semana os proponemos una excursión para pasar todo un día fuera de casa, en familia.
Se trata de descubrir o revisitar el lago de Senpere en Saint Pée sur Nivelle (Francia)
se encuentra a solo 50 minutos de Donostia en coche
y allí podemos realizar multitud de actividades relacionadas con el agua
como canoa, hidropedales, kayak, standup- Paddle.
Además podemos prepara un delicioso picnic
y tumbarnos a la sombra de un árbol a desconectar y disfrutar.
2.- MANUALIDADES DE VERANO
manualidades-kids-verano
Os dejamos una web que tiene verdaderas maravillas para hacer manualidades
y proyectos artístico con los txikis estas vacaciones.
Se llama Handmade Charlotte y todo es precioso.
Recoger conchas en la orilla, es algo que todos hemos hecho en nuestra infancia,
e incluso de adultos.
manualidades-kids-verano
Esta manualidad consiste en pintar las conchas con pintura acrílica
y después decorarlas con lunares hechos con sellos de esponjas,
escribir letras con pinceles finos… lo que a cada pequeño se le ocurra.
Otra opción es reciclar platos de cartón o usar cartulinas
y decorarlos como peces y animales del fondo marino.
Se puede usar como decoración de alguna fiesta con este tipo de temática
o simplemente para jugar y pasar un rato divertido
pintando y usando la imaginación.
3.- UN LIBRO: IZAN ZU ZEU, KOSME
izan zu zeu, kosme
Este libro nos cuenta la historia de un conejo que se comporta
como todos los demás conejos, hace lo que ellos hacen,
dice que sueña lo que ellos sueñan, aunque no sea verdad,
come lo que ellos comen aunque no le guste…
Hasta que un día, en una fiesta, decide mostrarse tal cual es,
con sus diferencias y su personalidad.
Al comienzo todos le gritan, no creen lo que ven, un conejo diferente al resto.
Pero una conejita se le acerca, le comprende y poco poco ,
el pequeño lector descubrirá que cada conejo tiene sus peculiaridades,
sus gustos, su forma de ser.
Un libro para no tener miedo a expresarse uno mismo,
un canto a mostrarse ante los demás sin más caras ni complejos.
Un libro escrito por Simon Philip e ilustrado por Kayte Hindley,
publicado por Ibaizabal.
4.- COLONIAS EN AGOSTO DE TILIN TALAN

Durante el mes de agosto, los más pequeños podrán disfrutar, aprender y divertirse en los
Summer Udalekuak que se harán en los centros Tilin Talan de Lorea, Amara y Gros.

summer-udalekuak-tilintalan
Los txikis de entre 2 y 12 años podrán disfrutar de nuestras divertidas colonias trilingües,
conocer la ciudad y participar en numerosos juegos y actividades. 🌺💙🌞⛱.

Más información en inscripciones: www.tilintala.es/summerudalekuak

tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679

5.- SIN PERDER EL NORTE.
JUEGO DE ORIENTACIÓN EN FAMILIA
SIN-PERDER-EL-NORTE-JUEGO-FAMILIA-ARDITURRI
Este domingo y todos los domingos de agosto, tienes una oportunidad de sumergirte en la naturaleza,
conocerla  y además pasarlo muy bien en familia de la mano de Arditurri.
Disfrutar del juego de orientación «Sin perder el norte».
Una hora y media de diversión, con un precio de 3€.
Necesario reserva con antelación
943 49 50 69 / 688 89 50 68
o arditurri@gipuzkoanatura.eus

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city