PLANES PARA DESPEDIR JULIO

Decimos con mucha pena agur al mes de julio,
un mes que se nos ha pasado volando.

Un mes muy poco veraniego,
en el que más que nunca hemos mirado cada día el parte meteorológico
para saber cuándo veríamos el sol.

Nos preparamos con mucha ALEGRÍA para recibir AGOSTO
Y continuamos exprimiendo a tope el VERANO
con un montón de PLANAZOS.

UNA CENA AL AIRE LIBRE

Foto Felix Manso

Este sábado cena callejera en la terraza de
FELIX MANSO
de IBARLA

 

Sábado 29 julio
HORA :
20:30 h
PRECIO :
50€
RESERVAS :
943841964

 

UN PASEO POR IGELDO:

Os proponemos un paseo para desconectar.

Un agradable paseo entre hortensias, caseríos, burritos, limoneros
y vistas al mar.

 

Pillaremos el bus 16 que sale de
OKENDO 18.

que nos dejará en el
Centro Metereológico de Igeldo
frente al restaurante ETXE NAGUSI.

Os proponemos un pequeño aperitivo en su agradable terraza.

ETXE NAGUSI
📍 Padre Orkolaga Ibilbidea, 47
943 31 66 74

Siguiendo el camino de Santiago
perfectamente señalizado, llegaréis al pueblo de Igeldo
en unos 5 minutos.

TXAPELA TABERNA
que se encuentra
en el pueblo de IGELDO

Si el tiempo lo permite,
la terraza del TXAPELA es ideal.

Los HUEVOS CON TODO cuestan 12,50 €

 

TXAPELA TABERNA
📍 Plaza de Igeldo, 3
☎️ +34 943 31 03 46

Y luego ya tipi tapa
hasta a abajo para quemar calorias.

 

 

 

 

 

Una vez hayamos pasado por LEKU EDER

seguiremos dejando a la derecha la carretera

 

Y desde aquí hasta Ondarreta,
donde el mar te abrazará con mucho gusto.

 

 

 

Si quieres is acompañada…
descárgate nuestra ruta en WIKILOC

 

 

 

 

 

FIESTAS DEL BARRIO DE LOIOLA

Desde el viernes 28 y hasta el lunes 31 de julio se celebran
las fiestas del barrio de Loiola y estas son algunas de las actividades programadas:

Sábado 29 de julio

  • 09:00 Diana con los txistularis por las calles del barrio.
  • 11:30 Espectáculo «Pozaren parkean» del payaso Motx en la plaza de las Lavanderas..
  • 16:30 Cucaña en el paseo del río.
  • 19:00 Gigantes y Cabezudos desde la plaza de las Lavanderas.
  • 19:00 Elektrotxaranga RocKalean por las calles del barrio.
  • 22:00 Conciertos en la plaza de las Lavanderas: Laiotz / DJ Alai.

Domingo 30 de julio

  • 12:00 Encierro de San Fermín Txiki junto al Iruña, acompañado de la txaranga Igandea.
  • 15:00 Carrusel de pedalos en el río durante toda la tarde, de la mano de Arrauning.
  • 18:00 Diskofesta infantil con DJ Mikeltxi en la plaza de las Lavanderas.
  • 19:00 Salida de la Tamborrada Loiolatarra desde la Sociedad.
  • 00:10 Toro de fuego en la plaza de las Lavanderas.

Lunes 31 de julio

  • 09:00 Diana de txistularis por las calles del barrio.
  • 12:30 Kantujira con Benta Zaharreko mutiko alaiak..
  • 16:00 Regata oficial de bateles organizada por la SD Loiolatarra.
  • 17:30 Goitiberas populares desde la calle Zuzenene hasta la travesía de Loiola.
  • 19:00 Bertso-saioa en la plaza de las Lavanderas de la mano de Puntutan:
    Amets Arzallus, Sustrai Kolina, Alaia Martín y Nerea Ibarzabal.
  • 20:00 Concierto del grupo Nokono en Plazaburu.
  • 00:00 Traca final en el paseo del río.

👉🏻 PROGRAMA DE FIESTAS


SAN TELMO GAUA
SÁBADO 29 JULIO

Un planazo para la noche del sábado.
Visitar el museo de noche y sus expos
disfrutando de la música.

Habrá también servicio de bar
 La exposiciones :
Clima ideal. Carteles de verano,
Viajar para pintar.
Sorolla en San Sebastián
y Bizikletak. 150 años
estarán abiertas, así como el claustro y las iglesia.

Museo San Telmo – Sisters and the City

SÁBADO 29 JULIO
LUGAR : MUSEO SAN TELMO
HORA : 20.30 a 00 h

 

FIESTAS DE AMARA

 

Del  27 al 31 FIESTAS en AMARA

👉🏻 DESCÁRGATE EL PTROGRAMA

FIESTAS DE BAYONNE

 

Todos los días, a mediodía, el despertar del Rey León, el rey de las Fiestas, da comienzo al festejo:
Conciertos de bandas, carrera y cabalgata, desfile de «cabezones»,
corridas de vacas en la plaza Saint-André, torneo de pelota en el Trinquete Moderno

Si quieres disfrutar de ellas vente, vestida de blanco y rojo, ¡por supuesto!

El jueves de las fiestas es la jornada dedicada a los niños.
Se organiza un inmenso picnic al mediodía con espectáculos de payasos, juegos…

Todos los días, al atardecer, la magia del evento adopta otra dimensión.
Entre bares y restaurantes, puestos de comida y barras abarrotada, la euforia se apodera de todos los «festayres»
a los dos lados de la Nive, sin distinción de origen, cultura ni idioma.

Las calles rebosan de participantes alegres que callejean de peña en peña,
tratándose éstas de clubes asociativos propios de Bayona.
Sus locales acogen, para la ocasión, a amigos, a simpatizantes esporádicos o de siempre… hasta el final de la noche.

Del 26 de julio hasta el domingo.

👉🏻 PROGRAMA FIESTAS

UN PAR DE GUINGUETTES en BAYONA

 

Y ya que estamos en Bayona, te recomendamos una par de guinguettes o txiringuitos
al borde del río ADUR.


GUINGUETTE KULUNKA

Kulunka» ofrece una oferta gastronómica a base de productos locales,
frescos y de temporada,
desde el desayuno afrutado hasta el aperitivo agradable, pasando por un plato del día
y hasta la merienda y la cena.
Yoga, baile, música, cuentacuentos y mucho más.
Abierta los 7 días de la semana de 8:30 a 22:00,
hasta las 23:00
los jueves, viernes y sábados por la noche.

📍 Quai Pedros

 

GUINGUETTE ARRAINAK


Su carta compuesta por pescados y mariscos de la gastronomía local de pesca
y se complementa con una carta de vinos
que marida comida y vino.
La guinguette está abierta todos los días de 9 a 22 h de domingo a miércoles
y hasta las 23 h de jueves a sábado.
Música  los fines de semana.
📍 Quai Pedros

 

UNA SERIE : GLAMOROUS

Marco Mejía es un joven queer no conforme con su género
que consigue un trabajo para la legendaria magnate del maquillaje Madolyn Addison, nuestra adorada
Kim Katrall

NETFLIX

UN LIBRO :
LOS DAVENPORT

 

 

Su familia tiene riqueza y estatus, ahora es el momento de encontrar el amor

En 1910, los Davenport son una de las pocas familias negras
que cuentan con enorme riqueza y buena posición social en unos cambiantes Estados Unidos.

 

 

1.- UN DÍA EN LAS PISCINAS DE HERNANI

25.000 metros cuadrados de hierba, en la que se encuentran estas 3 piscinas.
Toboganes, área de relax, mesas de ping pong
y un amplío espacio para que jueguen los txikis.

Las piscinas tienen también un bar para tomarte un heladito.

Un planazo para ir en familia.

PISCINAS DE HERNANI
📍 Antziola Auzoa
Hernani

Y si prefieres quedarte en AMARA, las piscinas Paco Yoldi
con sus divertidos chorritos están también genial.

 


2.- UN JUEGO

Un divertídismo juego
bajo el mar o piscina


Aprovechando el verano y los días soleados
te proponemos un juego para divertirse en el agua.

¿Adivina qué canción es?
El juego es súper sencillo y divertido.
Pueden participar dos niños o más
Uno de ellos debe cantar una canción debajo del agua
y el resto de participantes, buceando deben adivinar de que canción se trata.

 

 

3.- MANUALIDADES DE VERANO

Seguimos con ideas para ejercitar la imaginación de los más pequeños
de la casa con manualidades vistosas y facilitas de hacer.

MEDUSAS ARCOIRIS

Medusas coloridas y nada peligrosas
para pasar una tarde de verano entretenida.

 

kids_manualidades

QUÉ NECESITAS:

Con un plato de cartón, tijeras, pinturas, papel pinocho de colores
pegamento o silicona fría o caliente, después una cuerda y una pajita grande
nos hacemos esta semi cometa
en muy poco tiempo.

kids_manualidades

kids_manualidades

 

👉🏼 Sigue el paso a paso en la web de theproperblog

kids_manualidades

COMETA PÁJARO

Os dejamos otra idea muy sencilla para crear una cometa con forma de pájaro
y salir a correr por el campo un día con un poco de viento.

En esta web, krokotak, encontraréis el paso a paso de esta cometa
y un montón de descargables e ideas para dejar
crecer al creatividad de los más txikis.

4.- UNA RECETA:
TOSTAS DE AGUACATE CON SALMÓN AHUMADO

Receta de tosta de aguacate con salón ahumado
perfecta para meriendas o aperitivos diferentes.
Ponte el gorro y a cocinar…

 

receta-tosta-salmon-aguacate-tilin-talan

 

receta-tosta-salmon-aguacate-tilin-talan

 

 

 

 

5.- UDALEKUAK

summer-22-baserri-WEB-2023

Si tienes entre 7 y 13 años,
lo que te vamos es súper interesante.

El caserío Arotz-Enea, ubicado en el pueblo de Etxarri-Larraun a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastián y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas,
tanto por su ubicación y su entorno como por su equipo humano.

Excursiones al bosque, senderismo, talleres, gyncana,
elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…
El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas,
culturales y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.

Diles a tus aitas que elijan fecha,
las colonias son del 26 de junio al 12 de agosto,
Tú eliges la semana.
Las estancias son de lunes a sábado.

📆 FECHA: lunes, 26 de Junio a Sábado, 12 de Agosto

📍  LUGAR: ETXARRI LARRAUN

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE

PVP: 275€
con transporte incluido.
Si quieres saber más,
Si tienes cualquier duda, llama al
☎️ +34 943 53 56 79

6. RAYA Y EL ÚLTIMO DRAGÓN
en AIETE K.E.

¡Lo que nos gustó esta peli!
Ideal para un domingo a la mañana

📍AIETE K.E.
📆28 de Julio
⏰11:00 AM
Idioma: castellano
114 MINUTOS
Entrada Libre hasta completar aforo

7.- SUMMER UDALEKUAK

Un año más llegan las colonias veraniegas abiertas
a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.

 

HASTA : 08 de septiembre de 2023
IDIOMA : Trilingüe
EDAD : 2-12 años

Acaban de sumar una nueva ubicación
a las que ya tenían en GROS.

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE

Y hasta aquí nuestros planes.

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

UN PASEO POR EL MONTE IGELDO

Hoy os proponemos un planazo.
Os invitamos a dar un ligero paseo
por uno de los montes a los que más cariño tenemos :
EL MONTE IGELDO.

Pillaremos el bus
que nos dejará en el Centro metereológico de Igeldo frente al
restaurante ETXE NAGUSI.

Os proponemos comer en dos lugares :
ETXE NAGUSI O TXAPELA TABERNA.

Si os decidís por el ETXE NAGUSI
el autobus os dejará ahí mismo.

ETXE NAGUSI
Padre Orkolaga Ibilbidea, 47
943 31 66 74

La segunda opción es TXAPELA TABERNA
que se encuentra a cinco minutos andando
en el pueblo de IGELDO

Si el tiempo lo permite,
la terraza del TXAPELA es ideal.

Los HUEVOS CON TODO cuestan 12,50 €

 

TXAPELA TABERNA
📍 Plaza de Igeldo, 3
☎️ +34 943 31 03 46

Después de comer visitaremos IKO
en busca de buen producto.

Y luego ya tipi tapa
hasta a abajo.

 

 

 

Una vez hayamos pasado por

seguiremos dejando a la derecha la carretera

 

Y desde aquí hasta Ondarreta,
donde el mar te abrazará con mucho gusto.

Si quieres is acompañada
descárgate nuestra ruta en WIKILOC

Si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

PRIMAVERA-APUNTATE_maspequeño | Sisters and the City

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

EXPLORING THE CITY. 5 Rutas arquitectónicas por Donostia

 

 

Hay muchas, muchísimas cosas por las que Donostia enamora.
Una de ellas es la bellísima arquitectura de la ciudad,
por lo que te proponemos 5 rutas arquitectónicas que nos chiflan.

Elige cualquiera de ellas para dar una vuelta y observar el patrimonio
que da ese carácter tan propio a la city, fachadas peculiares, colores y formas súper
fotografiables que encontrarás en tu alegre caminar.

Enamórate de los pequeños secretos y detalles que esconden los edificios.

1- EJE DEL URUMEA

Si partimos desde la desembocadura del río Urumea nos encontraremos
con dos edificios maravillosos, el Hotel María Cristina y el Teatro Victoria Eugenia.

exploring-the-city-hotel-maria-cristina

Cruzando nuestro puente favorito (el de las farolas de nuestro logo),

exploring-the-city-puente-kursaal

llegaremos al innovador Kursaal de Moneo.

exploring-the-city-kursaal
El pasado y el futuro a cada lado del río, unidos por el puente de la Zurriola.
Siguiendo el curso del río llegaremos a La Equitativa y las villas del Paseo de Francia.

exploring-the-city-la-equitativa
Recomendable un paseo en otoño cuando predominan los colores amarillentos en los árboles.

exploring-the-city-paseo-de-francia

2- ONDARRETA, ANTIGUO E IBAETA

 En primera línea de la playa de Ondarreta nos encontramos con las singulares
villas donde se entremezclan distintos estilos que dan a esta zona un encanto especial.

exploring-the-city-ondarreta
Si avanzamos en nuestro paseo por el Antiguo imprescindible
contemplar el nuevo edificio de Musikene

exploring-the-city-musikene
y el Centro Carlos Santamaria.

exploring-the-city-carlos-santamaria

Estos dos edificios son muestra de la arquitectura más actual de la ciudad.

3- PARTE VIEJA
Es difícil hacer una selección, pero es obligatorio recorrer la calle 31 de agosto.

exploring-the-city-calle-31-de-agosto
Delimitada por las históricas iglesias Santa María y San Vicente,

aquí encontraréis uno de los edificios más antiguos de la ciudad,
haciendo esquina con la Plaza Trinidad.
Mantiene todavía su estructura de madera original.
Si te sitúas en la puerta de la imponente iglesia Santa María al fondo en línea recta,
verás la esbelta catedral de Buen Pastor cuya torre neogótica se alza por encima de toda la ciudad.

4- IGELDO

exploring-the-city-igeldo

 Sube andando por la carretera del faro o pilla el bus hasta el barrio de Igeldo (Dbus 16).
para admirar el edificio que preside la plaza, antigua escuela de Igeldo.

exploring-the-city-igeldo
Una vez aquí disfruta del paseo y de las vistas.

5- ZUBIETA

Aunque se encuentre a 10 kilómetros de San Sebastián,
su histórico frontón de rebote, (único en Gipuzkoa junto con el de Villabona),
bien merece un paseo hasta allí. Si eres de bici, puedes llegar desde Donostia a través del bidegorri.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias en dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales