UNA CASITA DE PELÍCULA

Hoy nos vamos de vacaciones a una casa como las de las películas nórdicas.
A vivir no, porque no nos lo podemos permitir
y porque no queremos abandonar DONOSTIA ;-).

Esta casa es un sueño

El exterior con vistas al lago

Y el barquito en el pequeño embarcadero es lo más

Y en el interior

Una cocina azul preciosa y elegante

con mucha luz

y para las BBQ un espacio al aire libre

 

y la casita en el jardín

¿Qué os ha parecido?

Via nuestra inmobiliaria favorita ALVHEM

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

Restaurante japonés KOKU en Pamplona

Hoy os traemos un nuevo descubrimiento
que hemos hecho en  Pamplona

Un restaurante japonés súper bonito

donde la verdad hemos comido genial

Un lugar súper agradable con muy buena atención

Techos súper altos y un restaurante muy espacioso con
varias zonas para comer o cenar.

 

Restaurante Koku
📍C/ Monasterio de Urdax 34, trasera
Pamplona
☎️ +34 948 185 836
web     ver carta    instagram

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

PLANES PARA SALUDAR AL MES DE SEPTIEMBRE

Cucú querido mes.

 Aún queda verano,
y Septiembre es, ha sido y será unos de nuestros meses favoritos.

 

¡DESPEGAMOS!
Comenzamos el fin de semana totalmente inmersos
en las
EUSKAL JAIAK

Donosti celebra durante los primeros días de septiembre –
este año del 30 de agosto al 10 de septiembre
las EUSKAL JAIAK,
unas fiestas que unen cultura, deporte, gastronomía, folklore
y tradiciones vascas.

 

JUEVES 31 AGOSTO


El 31 de agosto en Donosti es una fecha mágica.
  A  las 21 horas,
en la calle 31 de Agosto,
se produce un apagón de luces y encendido de  unas 3000 velas,  para conmemorar el incendio que ocurrió
hace 198 años.

Corría 1813, las tropas Francesas, que custodiaban la ciudad, fueron vencidas
por las tropas Inglesas y Portuguesas, en una batalla que acabó con la villa incendiada.
Sólo se salvó una calle (hoy calle 31 de Agosto) que alberga las casas más antiguas de Donostia.
A las 11.30 horas, comenzarán los actos
con una misa conmemorativa en la basílica de Santa María.
A las 12.45 horas con ofrenda de flores en la Puerta de Mar (Portaletas).
A las 18.00 horas tendrá lugar el desfile conmemorativo desde la plaza de Zuloaga
en el que participarán representantes de diversas tamborradas de la ciudad
realizando un homenaje a las personas fallecidas durante la toma y quema de la ciudad.
Hacia las 21:30 horas y tras el repique de las campanas en varias iglesias de la ciudad y la “quema” del paseo de los Curas,
en la propia calle 31 de agosto tendrá lugar la procesión cívica que finalizará con el apagón de alumbrado y el encendido de las velas.

Todas las luces se apagarán hoy a las 21 horas.

Los Txistularis interpretarán la Marcha de San Sebastián
en el Pórtico de la Iglesia de San Vicente,
acompañados por antorchas, escopeteros y trompetas y recorrerán la calle hasta llegar a Santa María.
Tras finalizar el trayecto, las luces volverán a encenderse a las 22:00 horas.

SÁBADO 2DE SAGARDO EGUNA
Amantes de la sidra
este sábado llega un gran día.
En la Plaza Constitución.

10 PLANES PARA ESTAS NAVIDADES EN DONOSTIA Y BASQUE COUNTRY | Sisters and the City

Sidra, música, alegría y bailes para celebrar
que la SIDRA
nos gusta.

 

El XXXVI. Sagardo Eguna se celebrará el sábado 2 de septiembre
en la plaza de la Constitución entre las 11:00 y las 13:45 horas

A lo largo de la mañana se podrá degustar la sidra,
ver cómo se elabora el primer mosto, degustarlo,
y ver y disfrutar también de las diferentes variedades de manzana,
trikitilaris, bertsolaris…


DOMINGO DE REGATAS

 

Las regatas de San Sebastián se celebran desde 1879
y siempre tienen lugar los dos primeros domingos de septiembre
en la bahía de la Concha.

Regatas - San Sebastián, ciudad de la cultura

Las regatas de traineras surgen de un modo de vida concreto:
el entorno de la pesca en mar abierto.
Las embarcaciones precisaban de personas fuertes y resistentes
capaces de mantener la boga durante horas
hasta llegar a los caladeros y, una vez recogida la pesca,
tornar a puerto con los barcos cargados y con la mayor rapidez, para efectuar la subasta.

regatas | Sisters and the City

Un espectaculo que podréis ver
a las 11:00 (modalidad femenina) y 12:00 (modalidad masculina)
Dos tandas con las siete mejores traineras seleccionadas
en la prueba clasificatoria más la trainera de la Ciudad.

regatas | Sisters and the City
En ambas modalidades será ganadora de la Bandera de la Concha la tripulación
que obtenga el mejor cómputo de tiempo en la suma de los dos domingos.
Así que el domingo que viene es cuando sabremos quién es el ganador.

regatas | Sisters and the City


CONCURSO DE BAILE A LO SUELTO
DOMINGO 3 SEPTIEMBRE

El concurso de Baile a lo Suelto,  en la plaza de la Constitución a las 18:00 horas.
Cada pareja participante bailará un Fandango y un Ariñ Ariñ interpretados con txistu y trikitixa.
Asímismo deberán pasar dos pruebas puntuables: “besoak dantzan»
(2 pasos de Fandango) y «txapela gainean” (2 pasos de Arin arin)
y será obligatorio vestir a la usanza del país.
Tomarán parte un total de 11 parejas.

UN DESAYUNO TARDÍO
EL CURRY VERDE

Adoramos los desayunos tardíos.
Así que adoramos
EL CURRY VERDE
en HONDARRIBIA.

Desayunos tardíos de 09:00 a 12:00h.

👉🏻 CARTA DE DESAYUNOS

Si sois más de vermú o picoteo…

Vermú, picoteo y raciones de 12:00 a 13:00h.

 

Y si vaís un poquito más tarde disfrutad
de su estupenda carta y quedaros a comer.
¡Es una ORDEN! porque vaís a ser muy felices.
Comidas de 13.00 a 15.30h.

Cualquier cosa es buenísima y sanísima.
EL CURRY VERDE
📍Puerto deportivo de Hondarribia
Precio medio 20€

Y luego un paseo por Hondarribi.

 

DESCENSO EN KAYAK

Si te gusta la aventura,
el descenso en KAYAK del río ORIA tiene tu nombre.

La experiencia dura 3 horas y media
y os podemos asegurar que cuando la termines
habrás disfrutado tanto que ya estarás
pensando cuando podrás repetirla.

Las mareas marcan el horario
en el que se puede disfrutar de la actividad.
ARRAUNETXE en Orio es el punto de partida, desde allí
tetrasladan en furgoneta hasta Aginaga
el lugar desde el que comenzaremos el descenso.

Por tu parte solo tendrás que saber nadar,
Begi Bistan te facilita :

Embarcación, remo, chaleco, bidón estanco, neopreno y cortaviento(según temperatura).
Explicación de actividad y nociones técnicas.
Seguro R.C.
Vestuario, ducha, taquilla, transporte a la zona de inicio de la actividad.

Si deseas rozar el cielo con tus manos,
te recomendamos lleves algo para hacer a mitad de camino un pequeño picnic.

Nosotras llevamos sidra, una tortilla de patatas , unas deliciosas gildas
y nos montamos un momento PICNIC de 10.
¡Qué felicidad!
A lo lejos dos caballos salvajes controlando nuestro super momentazo.

Después del hamaiketako un baño
emulando a las lamiak y de vuelta al kayak

La aventura termina visitando un cementerio de barcos
al más puro estilo de los GOONIES


Para reservar
pincha en 👉🏼 Reserva online

BEGI BISTAN
ZUMAIA begi-bMeeting point Flysch:
Pantalan Txomin Aguirre s/n
ORIO

☎️  657 794 677

Web    Facebook    Instagram

Para reservar pincha en 👉🏼 Reserva online

UNAS GAMBAS

La brocheta de GAMBAS del BAR EGOKI
en Felipe IV
Sisconsejo de nuestra madre.

 

UNA SERIE
EL VERANO EN QUE ME ENAMORÉ

Un triángulo amoroso entre una chica y dos hermanos, las relaciones entre madres e hijos,
y el poder duradero de una fuerte amistad femenina.
Es una historia de madurez sobre el primer amor,
el primer desamor y la magia de un verano perfecto.
LOS CASOPLONES, estilismos y guapos que son todos te atraparán
y conseguirás evadirte del mundo.

 

UN LIBRO :
EL CORAZÓN DE YAMATO
Aki Shimazaki

Una novela absolutamente deliciosa como todo lo que escribe esta gran autora.
¿Cuánto dura el amor? ¿Bajo qué formas vuelve a encenderse?
¿Cuáles son las consecuencias del amor perdido?

 

 

 

1.- TALLER DE REGATAS

 

Tilin Talan en colaboración con Mercado de San Martín,
organiza el sábado 2 de septiembre de 11:00 a 13:00 horas un taller para niños de 3 a 9 años.

El objetivo es que los más txikis, disfruten de un taller cada primer sábado de mes,
fomentando su creatividad, habilidades y destrezas, relacionándose con otros niñ@as
y garantizando siempre su tiempo de ocio desde la diversión.

Cada txiki deberá realizar la inscripción siguiendo
👉🏻 este enlace.

El taller es gratuito y el número de plazas es limitado.

2.- WOW PARK

Si sois amantes del ocio, la aventura y la diversión,
este es vuestro lugar:
WOW PARK
es el parque más grande de ocio y aventuras del País Vasco.


Situado en plena naturaleza en mitad de un bosque centenario
este fabulod 18 hectáreas de naturaleza ,
donde podréis disfrutar en familia o entre amigos (de 2 a 102 años).

WOW PARK
📍11 Chemin du Bittola
URRUGNE
INSTAGRAM

 

3.- OPEN DAY,
JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS
en HOLA CIRCO.

Un día de puertas abiertas inolvidable en la escuela HOLA CIRCO!
 para todas aquellas personas que deseen probar la nueva forma de arte que es la acrobacia aérea,
para todos aquellos que quieran elevarse por encima de la tierra y sentirse como auténticos artistas de circo.
Talleres excepcionales adaptados tanto para niños como para adultos.



Los niños tendrán la oportunidad de entrar al mundo mágico del circo
a través de talleres especialmente diseñados para ellos, llamados «Primeros Pasos».
Baile en el aire con telas, aprendizaje de fundamentos de acrobacia y baile en el aire en aros..

El equipo de instructores altamente calificados se asegurará de que cada niño se sienta cómodo y seguro,
descubriendo la alegría y la creatividad en el ambiente circense.

 Los adultos también podrán elevarse por encima del suelo y sentir la magia del baile en el aire.
Aprenderán los fundamentos de trabajar con telas, girar en aros y practicar acrobacias en trapecios.

El día de puertas abiertas es una oportunidad perfecta para descubrir que Hola Circo no es solo un espectáculo,
sino también un lugar donde podrán desarrollar su destreza física y artística.

Como colofón tendréis  actuaciones de artistas profesionales.
👉🏻 TODA LA INFO

HOLA CIRCO
📍Iribar Kalea 6 C-15
Donostia
☎️+34 605 72 39 50
instagram       web

 

 SUMMER UDALEKUAK

 

 

El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora diaria de trabajo de inglés utilizando el método Maca’s House.

El objetivo es que los pequeños conozcan Donostia mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras actividades.

Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad
son algunos de los planes
que completan un atractivo programa.

HASTA el 08 de septiembre de 2023
IDIOMA : Trilingüe
EDAD : 2-12 años

Acaban de sumar una nueva ubicación
a las que ya tenían en GROS.

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE

 Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos.
Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ.
Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

AMARENAK

Nuestro artículo de hoy te va a encantar,
porque cuenta
la historia de unas prendas que aunque no puedan hablar
son mágicas y te cuentan su historia.
Todo empezó cuando a esta maravillosa chica que nos sonríe desde la foto
le regalaron un kaiku del cual se enamoró.

Oihane Pardo,
heredó de su madre el antiguo kaiku de su abuela.

Años después, quiso comprar uno nuevo y se dio cuenta de que esta prenda casi había desaparecido,
así que decidió crear uno nuevo, partiendo del original,
manteniendo su esencia y calidad,
pero innovando la prenda con nuevos colores y tejidos así es como nace
AMARENAK
(« de las madres » en euskera)
una firma de diseño textil y moda sostenible,
que innova y reinterpreta las prendas tradicionales y elementos de la cultura vasca,
para mantener vivo el patrimonio textil a través de la moda,
creando #historiasquesellevanpuestas.

Los diseños surgen de prendas y elementos tradicionales del País Vasco,
se realizan con tejidos naturales y orgánicos:
lana, lino, algodón y en talleres de cercanía.

La sostenibilidad, el km 0 y la exclusividad son los
VALORES de esta FIRMA.



Acaba de abrir su primera tienda en SAGÜES, Gros,
allí encontrarás prendas atemporales de calidad para mujeres y  hombres.

También confeccionan prendas personalizadas
y a medida, merchandising y uniformes.

Entre sus clientes Ama Tolosa, el Restaurante Garena…

AMARENAK
📍Jose Miguel Barandiarán 24
instagram

+34 644 463 071

 

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

¡HOLA CIRCO! en San Sebastián

¡Hola! Circo es una escuela internacional de danza aérea, donde niños,
adolescentes y adultos pueden despegar y desplegar las alas de su creatividad,
desempeñando el papel de artistas circenses voladores.

La escuela fue fundada en 2006 por amor al arte y al deporte circense
de Dominika y Kacper Krzymowski
fundadores y propietarios de la escuela donostiarra abierta hace un año.

Hace poco que ha desembarcado en la city y a nosotras ya nos ha conquistado.

 Disponen de un estudio de 240 m², preparado profesionalmente con 17 puntales suspendidos,
una alfombra especial para gimnasia artística, un espacio social y una energía increíble para entrenar.

 

No importa el nivel ni la edad que tengas,
aquí lo importante es TU ALMA CIRCENSE.

TALLERES HOLA CIRCO 

Encontrarás diferentes actividades para hacer en GRUPO
o si lo prefieres puedes hacer tu entrenamiento personal

 
1.- Clases de gimnasia en el aro aéreo
La danza aérea en el aro es uno de los artes del baile aéreo más asociado con el circo.
Combina la danza, la acrobacia y el contorsionismo
(el arte de la flexibilidad del cuerpo) que,


con las dosis justas de fuerza, resistencia, agilidad y flexibilidad
crean un show espectacular y fascinante,
que brinda a los participantes una porción enorme de satisfacción y energía positiva.

Los aros aéreos están suspendidos a diferentes alturas
(generalmente más o menos a altura del hombro del artista)
y tienen diferentes tamaños (de 90 a 110 cm de diámetro).
Algunos de los aros suspendidos tienen ruedas giratorias
(que permiten que los aros giren libremente) y otros no.
Gracias a esta diversidad, las personas de todos los niveles podrán escoger
lo que les proporcione una sensación de seguridad y un entrenamiento eficaz.

2.- Clases de gimnasia en telas aéreas (aerial silk)

 El baile aéreo en telas combina danza, gimnasia y acrobacia.
Es una técnica de atar, envolver los brazos, las piernas y el cuerpo,
que permite realizar elementos acrobáticos en el aire como arabescos o splits.
Danza aérea (o también «ballet aéreo») es una combinación de la belleza del movimiento
de la danza con impresionantes evoluciones en el aire.
El material del que está hecho la tela es jersey.

Durante las clases, ponen énfasis en tu desarrollo gimnástico y artístico.
Los estudiantes aprenden cómo dominar una tela y usar sus ventajas,
cómo ejecutar elementos acrobáticos sin sobrecargar las articulaciones y la columna vertebral,
y cómo combinar las figuras en un todo común para poder presentar una coreografía específica.

La gimnasia aérea profesional es fuerza, coraje, destreza y actuación,
gracias a los cuales creamos un espectáculo.
Los acróbatas aéreos realizan sus espectáculos desde unos a más que 10 metros sobre el suelo sin protección.

Mucha gente cree que la danza en telas aéreas es una variación del baile contemporáneo transferido al aire.

3.- Entrenamiento personal

Instructores experimentados prepararán el entrenamiento individual tanto para adultos como para niños,
también para necesidades específicas (torneos, competiciones, espectáculos y otros) y según necesidades específicas.

 

Para adquirir el bono o apuntarte a cualquiera de los talleres
ponte en contacto con ellos en:

4.- CLASES DE MALABARES

¿Te apetecería convertirte en un gran malabarista?

Apúntate
los martes y jueves a clases de malabares
impartidas por Max Reyes.

Para niños de 6 a 13 años
dos horarios
a las 18 horas

Y para adultos mayores de 14 años.
Los martes y jueves a las 19 horas.

SISTER TIP : ¿Te imaginas poder celebrar tu cumpleaños en un circo?
Hazlo realidad aquí : cumpleños y eventos a medida.

HOLA CIRCO
📍Iribar Kalea 6 C-15
☎️+34 605 72 39 50
instagram

Si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

NEW IN THE CITY DE VERANO

Un montón de nuevos lugares a los que damos la bienvenida.

AZOKA

Una propuesta gastronómica
inspirada en el FUEGO.

Carnes, verduras, pescados, embutidos, quesos…
Muchos de lo mejores productos que encontrarías en un mercado,
pero elaborado en el calor y el humo de las brasas

📍Prim 12

NOBU SAN SEBASTIAN

Acaba de abrir sus puertas en un lugar privilegiado de Donostia.

Con vistas a la bahía de La Concha, el hotel ofrece 17 elegantes y espaciosas habitaciones
y suites con exquisitas vistas a la playa

El enblemático restaurante Nobu
al que puedes acudir sin estar alojado
es impresionante.

Fotos NOBU

📍Paseo Miraconcha 32

EL ALMACÉN DE VINOS

El Almacén de vinos es una parada obligatoria
para todos los amantes del vino, ya que tienen una amplísima variedad de vinos.

📍C/Matia, 18

SYRAH COFFEE

Abre su tercer local en Donostia.

Comparte espacio con el hotel Letoh Letoh y El almacén de los vinos
A diferencia de los otros dos, el local tiene mesas y sillas, además de su famoso take away.

📍C/Matia, 18

SA TAULA

Un nuevo lugar  para comer algo en el corazón de Gros.

📍Segundo Ispizua 27

LA XOLA

Un nuevo peruano que acaba de abrir susu puertas.

📍Secundino Esnaola Kalea 7

BETI BEAUTY

Nuestra amiga Sandra desembraca en la Parte Vieja de Donostia.
Y además vende nuestras tote bags.

📍San Jerónimo 13

SUBDUED
Llega a Donosti
la maravillosa Subdued.

📍San Martzial Kalea 18

MANTULENE TABERNA

Raciones, bocatas, platos, burgers…
Y una preciosa terraza.

📍C/ Mantulene 9, Aiete

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

PLANES PARA DESPEDIR AGOSTO

Despedimos AGOSTO
el mes de las vacaciones, la playa y el terraceo.

Un mes que ha estado repleto carabelas portuguesas,
olas de calor, paseos,
cenas en terrazas y muchas risas.

¡DESPEGAMOS!

Un lugar para estrenar.

AZOKA
acaba de abrir  sus puertas después de casi dos años trabajando
para convertir un antiguo garaje de ambulancias en un restaurante muy especial!

Puedes ir desde primera hora para desayunar, comer,
tomar una bebida refrescante y cenar.

Una propuesta gastronómica
inspirada en el FUEGO.

Carnes, verduras, pescados, embutidos, quesos…
Muchos de lo mejores productos que encontrarías en un mercado,
pero elaborado en el calor y el humo de las brasas

Deseando conocerlo estamos.
AZOKA
📍C/PRIM, 12

EL ALMACÉN WINE BAR

Un sitio que ya hemos conocido y nos ha gustado mucho

En plena calle MATIA, en un local impresionante,
se encuentra  EL Almacén WINE BAR

Os dejamos una pincelada de su carta

EL ALMACÉN Wine Bar
📍c/ MATÍA, 18

DOMINGO EN CIBOURE

El Domingo os proponemos pasar el día
en Ciboure.

 

Llega la segunda edición de un evento conjunto
que han organizado nuestras amigas de
SARDINESWEET PEA y
LA TABLE DE MEGUMI.

EL MERCADO DE RAVEL

La idea es simple: recrear un mini mercado para comer, un domingo al mes,
en el tramo del Quai Ravel y hacer un picoteo
frente al puerto disfrutando del buen rollo que siempre hay en CIBOURE

En la vecina PAMPLONA

un acontecimiento cultural que sirviera de motor creativo
y escaparate de las distintas estéticas que conviven en el flamenco.
FLAMENCO ON FIRE
celebra su último fin de semana

Este año celebran DIEZ AÑOS.

El ciclo ‘Grandes Conciertos’ cada año
lleva al público las máximas figuras del flamenco,
tanto artistas consagrados como emergentes.

Estrella Morente actuará el 27 de  AGOSTO en el BALUARTE

👉🏻Lo quiero💕

Pincha en VER PROGRAMA

Y ya que estás en Pamplona
te dejamos 4 lugares para saborear la gastronomía navarra.

RESTAURANTE ENEKORRI

El Restaurante ENEKORRI
ha sido una auténtica sorpresa para nosotras.

 

 

 RESTAURANTE ENEKORRI
Calle Tudela 14
☎️ +34 948 23 07 98
web
Precio medio 70€

BASERRIBERRI

Si aún no conoces este lugar no lo pienses más y reserva mesa.
La propuesta tanto del bar como del restaurante es súper  original.

 

Restaurante Baserriberri
San Nicolás, 32
☎️ +34 948 222021
web

SISTER BAR

Sin duda nuestro «BAR» en Pamplona con una propuesta y una carta
que nos sorprendió y mucho.

Un lugar pequeñito con dos partes diferenciadas
la de arriba para picar algo informal..

y el restaurante en la parte de abajo un espacio super
agradable.

 

 

SISTER BAR
📍Calle de Santo Domingo, 4,
☎️+ 34 948 49 96 61
WEB
Precio Medio :25€ / 30€

 BAR LA INOPIA

Un local chiquito con cocina fusión y opciones veganas
Una opción perfecta para el picoteo del fin de semana.

La INOPIA
📍c/Aldapa, 4
☎️ +34 948 22 79 69

Si sois de los que amáis las fiestas por encima de todas las cosas…

Bilbao.eus - Aste Nagusia - Aste Nagusia 2023

 

La ASTE NAGUSIA de Bilbao,
este finde llega a sufin,
así que todavía podéis quemar allí los últimos cartuchos.

👉🏻 PROGRAMA ASTE NAGUSIA BILBAO

 

 

La Música toma protagonismo este último fin de semana de agosto.

Dentro del
 FESTIVAL DANTZ 2023
que se está celebrando en Donosti desde el lunes
y del cual os dejamos el
PROGRAMA

El jueves llega DANTZ THING
un proyecto novedoso y pionero a nivel estatal,
en el cual 5 productores realizarán una improvisación simultánea.
Ofrece un formato de directo innovador, que permite al público disfrutar de la música electrónica,
de una forma totalmente distinta a lo que hemos podido ver hasta ahora en festivales y clubs.

Una característica principal es la combinación de artistas de distintas épocas
mediante el uso de máquinas analógicas,
lo cual resulta en una presentación única
y sin precedentes que no podría ser replicada de nuevo.

FECHA: Jueves, 24 de Agosto del 2023
HORARIO: 21 a 00 horas
LUGAR: Kutxa Kultur Kluba
PRECIO: 15€/18€
ENTRADAS


UN FESTIVAL :
GLAD IS THE DAY

Glad is the Day celebra la diversidad musical.
La séptima edición del festival Glad is the Day,
previsto para este domingo en el parque Cristina Enea se celebrará
bajo cubierto en las salas Dabadaba y Le Bukowski
.
La lluviosa previsión meteorológica,
obliga también a cancelar el mercado, el picnic y las actividades infantiles.

6 serán las bandas que participarán.
8 actuaciones vinculadas al hip-hop y los sonidos urbanos pondran a bailar
la Ruina Sónica: Suso (Dj), Euskoprincess (Live),
Alai (Live), Yxeb 3000 (Dj), Kievra (Live), Mutiko,
Denso & Tatta
(Live), Yugen Kala (Djs) y Gazzi (Dj)
serán los valedores de los sonidos que cautivan a los y las más jóvenes.

 

Una vez caída la noche, más Djs estarán seleccionando los mejores temas en
Le Bukowski y Dabadaba
para quienes deseen alargar el fin de semana.

PARQUE CRISTINA ENEA
DOMINGO 27 agosto
HORA : 11:30 a 20:30 h

 

Este domingo
se celebra la tadicional vuelta a nado a la isla.

 

Domingo, 27 de agosto
Hora : 10:30 infantil
11:00 senior

SURF NOCTURNO EN ANGLET

ANGLET SURF DE NOCHE
El SÁBADO 26 de agosto (o 27 de agosto)

Una espectacular « expression session »
(sin prioridad entre los competidores) en equipos mixtos, por la noche, en tablas equipadas con LEDs,
animados por conciertos y DJs.
Calificado como «Evento de Especialidad» por la World Surf League, el Anglet Night Surfing
permite a los candidatos miembros del equipo ganador obtener un pase para el Pro Anglet

Información Anglet Tourisme
☎️ 00.33.5.59.03.77.01

FECHA: 26 de Agosto del 2022 > 27 de Agosto

LUGAR: PLAYA SABLES D’OR

Y ya en Anglet os dejamos un maravilloso lugar
para comer,
tomar una copa y relajarte frente al mar.

UN SITIO CON VISTAS :

LE LIEU DES PÊCHEURS

¿Buscas una azotea con vistas al mar donde pueda tomar un aperitivo,
una copa o simplemente sentarte a comer o cenar?

Situado junto a la Chambre d’Amour,
en el magnífico edificio art déco del Espace de l’Océan,
te va a encantar su ambiente y su decoración.

Le Lieu ofrece tres espacios distintos:
la azotea, la terraza y una acogedor comedor.

En el menú del almuerzo y de la noche, no faltan propuestas, con entrantes sofisticados
como el capuchino de cigalas o la delicia de foie gras semicocido. En los platos principales,
pescados del día o carnes encontramos por ejemplo,, linguini Alle Vongole, Costilla de ternera para 2 o pato..
Sin olvidar los platos de marisco con langostinos,  ostras…

Para los más golosos os recomendamos la  torrijas de brioche con Nutella.

De 15:00 a 18:00 horas,
se ha ideado un menú especial
con sándwiches club, ensaladas César y bistec entrecôt,
así como helados y crepes caseros.

UN PLUS :
Su azotea y su vista de las playas de Anglet.

VER CARTA

📍Place des Docteurs Gentilhe,
☎️+ 33 05 59 45 42 18

Si quieres apuntar alguna de nuestras súper direcciones,
te dejamos la…

MINI GUÍA ANGLET

 

UNA PELI EN AMAZON PRIME

CULPA MÍA

Noah debe dejar su ciudad, novio y amigos para mudarse a la mansión del nuevo marido de su madre.
Allí conoce a su nuevo hermanastro Nick y sus personalidades chocan desde el primer momento.
Pero la atracción que sienten les llevará a vivir una relación prohibida,
donde el carácter rebelde y atormentado de cada uno de ellos pondrá del revés sus mundos
haciendo que acaben perdidamente enamorados.

A ver la peli no es para nada un peliculón
es más bien una peliculera ligera para ver casoplones, cochazos y un historia de AMOR

UN LIBRO:
TRILOGÍA » CULPA MÍA» / «CULPA TUYA» / «CULPA NUESTRA»

LA peli es una adaptación del primer libro de la trilogía «Culpables» de Mercedes Ron

 

Un planazo para toda la familia:
el Parque de Animales ETXOLA
en Sare, Sara,
a unos 45 minutos de Donostia.

Etxola nació en 1999
con el objeto de dar a conocer las diferentes y variadas
especies de animales domésticos
que existen en todo el mundo.

ENTRADA: 5 €
GRATUITO para menores de 4 años.

Imprescindible comprar una bolsa de pan, 0,50€
(la venden a la entrada) para dar de comer a los animales
y tener compañía, enseguida saldrán a saludarte patos, gallinas y una dulce ovejita
a la que bautizamos CLOUD (nube).
Gran variedad de ovejas y carneros de todo tipo.

 

 

Enorme variedad de gallinas de esas super xaladas y diferentes.

Llamas

Y una dromedaria llamada Belinda

En una hora y media se ve con tranquilidad.
A lo largo del recorrido descubriréis:
cabras de lana, ovejas con 4 cuernos, exóticas aves,
llamas, búfalos, dromedarios, vacas de África y mucho más…

Los sábados y domingos los niños y niñas
de 2 a 10 años pueden dar un paseo en pottoka.

LE PARC ANIMALIER
ETXOLA
📍 Route des Grottes et Col de Lizarrieta
SARE
Instagram

PON UN RATÓN Y UNA RATONA
en tu vida

 

ABRACADABRA

 Urbieta, 23

☎️ +34 943 42 02 70

Web     Facebook    Instagram

Las COLONIAS de VERANO
más donostiarras del planeta siguen su marcha hasta el 8 de septiembre.
Están abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años,
son las de TILIN TALAN :

 SUMMER UDALEKUAK

El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora diaria de trabajo de inglés utilizando el método Maca’s House.

El objetivo es que los pequeños conozcan Donostia mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras actividades.

Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad
son algunos de los planes que completan un atractivo programa.

 

HASTA : 08 de septiembre de 2023
IDIOMA : Trilingüe
EDAD : 2-12 años

Acaban de sumar una nueva ubicación
a las que ya tenían en GROS.

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE

 Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

BOSQUE DE MIRAMÓN EN DONOSTIA

Hoy nos vamos a dar un paseo por
el BOSQUE DE MIRAMÓN.

Aprovechando los soleados días que estamos teniendo
nos adentraremos en este fantástico bosque
y aprovecharemos para la desconexión total.

¿Estáis preparados para pisar hojas y daros un baño de bosque?

Saldremos
desde el Hotel ARIMA

Tomamos un cafecito en el  TILIA Café

O también podéis desayunar

Después comenzamos la caminata por el sendero
que queda junto a la bajada del Parking del Hotel Arima.

Os proponemos una hora de caminata
adentrándonos en el Bosque de Miramón.
La desconexión que sentiréis será brutal
y cuando menos os lo esperéis
comprobaréis que caminais sonriendo
bajo la sombra de los árboles.
Pasaremos cerca de las Torres de ARBIDE.


Podéis aprovechar para desviaros y sacar un par de fotos
a estas dos preciosidades en forma de palacete
de estilo neogótico con detalles modernistas,
construídas en 1904.
Os preguntaréis que hacen viviendo en Miramón
y os contaremos que anteriormente vivan en el Paseo de los Fueros.


Foto Mugak Bienal Arquitectura

En 1972 fueron vendidas a una inmobliaria y cuando iban a ser derribadas
apareció la Caja de Ahorros Municipal para rescatarlas
y trasladarlas piedra a piedra
al lugar en el que ahora se encuentran.

Seguiremos andando hasta que veamos a mano derecha
un estanque con su presa.


Atravesando un puentecito
unos cipreses,
os darán la bienvenida
al anfiteatro de Miramón.



El lugar es maravilloso y desde este humilde blog
pedimos más actividades para darle vida
a este singular teatro.


El anfiteatro tiene capacidad para 3.200 personas sentadas
y su escenario circular mide 20 metros de diámetro.
Todo un lujo al aire libre.
16 metros de altura separan la última fila del anfiteatro del escenario.



Una vez subamos a lo alto del anfiteatro,


El Caserío Katxola que data del siglo XVII
nos dará la bienvenida.


Uno de los pocos caseríos lagar que se conservan,
con las instalaciones y maquinaría para la producción de sidra.

Una vez terminado este paseo seguiremos
caminando por AIETE
hasta nuestro siguiente parque

El parque del Palacio de Aiete.

Un bereve saludo a los cisnes y tipi tapa..

 bajaremos andando
por la Cuesta de Aldapeta, hasta la playa

Dos horas de felicidad andarina.
Y hasta aquí nuestro paseo de hoy.

 

Si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP

 

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

PLANES PARA DISFRUTAR DE LA SEMANA MÁS GRANDE DE DONOSTIA

La SEMANA GRANDE termina este fin de semana
así que habrá que aprovecharla a tope.

Sisters and the City [Entrevista Viajera]

 

Tiempazo y playas llenas de luz y alegría.

PLANES PARA EL TERCER FIN DE SEMANA DE AGOSTO EN DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN | Sisters and the City

 

Estas son algunas de las citas que hemos seleccionado en
SEMANA GRANDE

¡DESPEGAMOS!

 

ZURRIOLA FOOD TRUCKS 2023

ZURRIOLA FOOD TRUCKS
procedentes de diferentes lugares nos ofrecerán la oportunidad
de disfrutar de una oferta gastronómica pensada para su consumo en la calle.

Ensaladas, zumos naturales, hamburguesas gourmet, cocina vegana,
burritos, bagels, crêpes, pizzas, paella, parrilladas, perritos gourmet,
empanadas caseras, croquetas,  hummus, helados artesanos…
¡un mundo gastronómico diferente a nuestro alcance en fiestas!
La s encontraréis en la terraza del KURSAAL

 

UN CONCIERTO:
DANNY OCEAN EN SAGÜES

Daniel Morales, más conocido como Danny Ocean,
es un cantautor venezolano de música latina,
reguetón, dancehall y moombahton residente en Miami,
quien pasó de ser un completo desconocido a una estrella de la música urbana.
El artista se ha convertido en un fenómeno global que ha alcanzado
una popularidad impresionante en un periodo muy corto.
En 2016 lanzó el tema “Me Rehúso”, que se convirtió en la canción más escuchada
de la década en Latinoamérica.
Su padre también es músico (pianista) e influyó mucho en su crecimiento
en la música y carrera profesional.

📍 Plaza Tomás Alba (Sagüés)
📆 17 de Agosto
⏰23:45
GRATUITO

UNA OBRA DE TEATRO:
UNA SEMANA MÁS

Sofía y Pablo viven juntos desde hace cuatro meses, pero Pablo ya no la aguanta.
No aguanta su orden, no aguanta sus libros, no aguanta su timbre de voz,
nada que no pudiese solucionar teniendo una conversación con Sofía y rompiendo la relación, pero Sofía está loca por Pablo,
adora su trabajo en una librería y no aguanta a Martín, el mejor amigo de Pablo.

Tres son multitud y Sofía quiere a Pablo solo para ella.

Sofía, Pablo y Martín tendrán que convivir una semana, una semana nada más.
Una semana en la que la situación se irá complicando y girando hasta no saber quién engaña a quién.

📍Teatro Victoria Eugenia
📆 del 14 al 20 de AGOSTO
⏰20:00
Entradas: 20€/24€/29€
pincha en 👉🏻 COMPRA DE ENTRADAS

Os dejamos el programa de actividades de
SEMANA GRANDE ASTE NAGUSIA 2023

👉🏼 DESCARGA PROGRAMA

LO QUE NO OS PODÉIS PERDER :

 Conciertos de la Semana Grande Donostia 2023

se celebran a las 23:45 horas en  Sagüés,
y tendrán una duración de 90 minutos.

CONCIERTOS

Jueves 17 agosto: Danny Ocean
Viernes 18 agosto: Huntza
Sábado 19 agosto: Antonio Carmona

TXIRINGUITO DE SAGÜES

 

Y ya que estamos en Sagües, os aconsejamos tomar
una cervecita en el txiringuito de Sagües mirando al mar.

 

La Edición 58 del
CONCURSO INTERNACIONAL DE FUEGOS ARTIFICIALES

Del 12 al 19 de agosto desde el Alderdi Eder, a las 22:45h,
podremos disfrutar de los fuegos de 8 casas, siete de ellas a concurso,
para conseguir la concha dorada, plateada y la de bronce.


Además, cada noche,
tras los fuegos, a las 23:30, no te puedes perder el Toro de Fuego.

LA PEROLA

Si estáis pensando de disfrutar de los fuegos artificiales,
pasad por la PEROLA
y pillad un bocata.

De sábado 13 a sábado 20 de agosto.
20:00 h  a 23:00 h

LA PEROLA
📍 Easo, 5 (esquina San Marcial)
📞 +34 943 32 49 57


UNA CENA EN EL PUERTO

Celebra el verano en el Puerto.
Quédate a comer en alguna de las pintorescas terrazas.

Puedes elegir cualquiera de las que reinan en el muelle,
porque en todas se come estupendamente.

RESTAURANTE ILLARRA

Este restaurante es una auténtica pasada.
De corazón experiencia 100% recomendable.


Si además puedes reservar en su terraza
la experiencia es ya una PASADA.

RESTAURANTE ILARRA
📍Illarra Bidea 97
☎️ +943 454 090

RESTAURANTE LA PERLA

Otra opción es cenar viendo los fuegos

 

RESTAURANTE LA PERLA
📍Paseo de La Concha, Edificio La Perla
☎️ +34 943 46 24 84

BOKADO MIKEL SANTAMARIA

Desde el día 12 al día 20 de Agosto trabajarán
con un Menú Degustación único
con diferentes opciones a escoger en el momento desde 70€ IVA incluido.

La noche de la Víspera de la Virgen, ofrecerán
un Menú Degustación de 88€ IVA incluido.

Los Menús Degustación tratan de dos entrantes,
pescado, carne y postre con bodega incluida.

BOKADO MIKEL SANTAMARIA
📍Plaza Jaques Cousteau, 1 J
☎️ +34 943 431 842

 

MERCADO DE AHETZE

El tercer domingo de cada mes se celebra en el pequeño pueblo de Ahetze,
un mercado de brocante (antigüedades)
donde se puede encontrar cositas muy interesantes.
Se trata del mercado de brocante más famoso de la zona,
con más de 100 expositores.

 

UNA SERIE
UN CUENTO PERFECTO

Un cuento perfecto es una miniserie basada en la novela homónima de Elísabet Benavent.
Margot y David son dos jóvenes de mundos opuestos.
Ella es heredera de un imperio hotelero.
Él debe desempeñar tres trabajos para llegar a fin de mes.
Pero cuando sus caminos se unen, se dan cuenta
de que solo entre ellos pueden ayudarse a recuperar el amor de sus vidas.

Una COMEDIA romántica deliciosa de 5 episodios en NETFLIX

De esta serie. nos ha gustado todo
Los portas son geniales, los escenarios y los estilismos maravillosos.
Es una serie MARAVILLOSA

 

Puedes echar un vistazo a los estilismos de Anna Castillo
en la serie pinchando en ESTILISMOS MARGOT

ROJO, BLANCO Y SANGRE AZUL

 

Alex Clarademont-Díaz, el hijo millennial de la presidenta de los Estados Unidos,
es un tesoro para el marketing de la Casa Blanca:

atractivo, carismático e inteligente. Lo que nadie sabe es que no soporta al príncipe Henry,
el hijo de la reina de Inglaterra.
Así que, cuando la prensa sensacionalista se hace con una fotografía que refleja un altercado entre Alex y Henry,
las relaciones entre Estados Unidos y el Reino Unido se enfrían.

Ambos países trazan un plan para paliar los daños.
Lo que empieza como una falsa amistad, publicada en Instagram,
se va transformando en algo más profundo de lo que Alex y Henry podrían haber imaginado.

Si sois de los que amáis las fiestas por encima de todas las cosas…

Bilbao.eus - Aste Nagusia - Aste Nagusia 2023

 

El sábado 19 de agosto,
comienza la ASTE NAGUSIA de Bilbao.

👉🏻 PROGRAMA ASTE NAGUSIA BILBAO

 

Las COLONIAS de VERANO
más donostiarras del planeta
abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años,
son las de TILIN TALAN :

 SUMMER UDALEKUAK

El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora diaria de trabajo de inglés utilizando el método Maca’s House.

 

El objetivo es que los pequeños conozcan Donostia mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras actividades.

 

Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad
son algunos de los planes que completan un atractivo programa.

 

HASTA : 08 de septiembre de 2023
IDIOMA : Trilingüe
EDAD : 2-12 años

Acaban de sumar una nueva ubicación
a las que ya tenían en GROS.

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE

 

GURE ZIRKUA

Un circo itinerante euskaldun que llega como en otros años a
Orio,
del que podéis disfrutar hasta finales de agosto.

FECHA: hasta el 26 de agosto 2022
LUGAR: junto al campo de fútbol y softbol de Mendibeltz.

 Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city