Somos Ido & Su , dos hermanas más donostiarras que la Isla Santa Clara a las que nos gusta compartir las cosas de la vida que merecen la pena en una ciudad llamada Donostia San Sebastián, la verdadera protagonista de nuestro BLOG
Hoy os traemos uno de los pisitos más minis de nuestra historia:
24,9 metros muy bien aprovechados.
Un estupendo mini piso de una sola habitación.
Ideal para fans de la botánica y de la verde jungla.
Alucinante la decoración vegetal que acompaña a esta estancia,
que hace las veces de dormitorio, salón y cocina.
La cocina es también reducida porque hay pocos metros,
pero está perfectamente integrada.
Y hasta aquí nuestro mini piso de hoy.
Visto en nuestra inmobiliaria sueca favorita:
De Hendaya todos conocemos su puerto deportivo,
su espectacular gran playa de fina arena fina,
su casino y “les 2 Jumeaux”, las dos rocas que emergen de la arena al final de la playa.
El año pasado estuvimos pasando una temporada allí y
realmente alucinamos porque descubrimos una nueva HENDAYA.
Un lugar que ha sufrido una transformación maravillosa con nuevos cafés,
restaurantes, tiendas y hoteles que bien valen más de una visita ya que lo tenemos bien cerquita.
Puedes llegar en Euskotren desde Donostia, en bus hasta Hondarribia
y desde allí coger la Navette Maritime, que cruza a Hendaye (funciona todo el año) o si lo prefieres directamente en coche.
Te invitamos a que descubras la nueva HENDAYA a través de nuestra mini guía.
El Hôtel de Paris, es un lugar emblemático de Hendaya,
que se ha convertido en una maravillosa «brasserie».
Una brasserie con una magnifica decoración
y una terraza alucinante, en la que podrás degustar
platos elaborados con productos locales cocinados con mucho mimo.
Tomar un café, una copa o saborear un cóctel en un ambiente relajado
en esta brasserie es siempre un planazo.
En la antigua subasta del puerto pesquero de Hendaya,
JIMBA es el lugar ideal al que escapar para evadirte del día a día
Situado frente a la magnífica Bahía de Txingudi,
nos encanta su filosofía y su compromiso con los oceános sin plásticos,
todos los platos se sirven en vidrio retornable
Recetas sencillas y auténticas, inspiradas en la cocina tradicional
y en lugares que han visitado.
Productos locales y de temporada.
📍8 Rue des Orangers12 Pl. de la République. HENDAYE
Un snack bar
frente a la playa de Deux Jumeaux, en Hendaya.
Bidaia ofrece bocadillos,
sándwiches fríos, poutine, patatas fritas, menú infantil, paella, tablas para compartir,
bollería, galletas, vino y cerveza de barril.
A la hora de comer, encontrará una fórmula de bol
de chipirones, bol vegetariano o bol de ceviche, perritos calientes o bocadillos elaborados
con productos locales. Por la noche, Bidaia ofrece platos para compartir, poutine, paella o
patatas fritas. Disfrute de la terraza con amigos o en familia.
Un coqueto salón de té dirigido por dos mujeres, una de Finlandia y otra de Nueva York.
El café lounge es una cafetería de estilo neoyorquino que ofrece
cafés, tés, galletas, brownies, almuerzos y brunchs.
📍12 Pl. de la République
FAVE
Brunch y comida saludable en un lugar muy coqueto en Hendaye pueblo.
Disfruta de su terraza cuando hace bueno.
Una tienda preciosa en HENDAYE pueblo.
Aqui vas a encontrar cafés de especialidad, tés , infusiones y chocolate
mucho chocolate. También accesorios y complementos para hacer un buen
café o té en casa. Una tienda que no te puedes perder.
También puedes degustar algunas de sus exquisiteces en el interior del local
ya que dispone de mesas.
📍11 Rue du Port
MERCADOS
Los MIÉRCOLES son día de Mercado en Hendaye
pueblo cerquita de Au Manoir des Arômes y de Lovi.
Los SÁBADOS el mercado lo ponen
en el puerto deportivo en la Place du Port
En la playa de Hendaya frente al puerto deportivo ,
el Hotel Serge Blanco de 4 estrellas se beneficia de una situación
privilegiada favorable a una estancia de excepción.
Ideal para desconectar y dar largos paseos por la playa
Dispone de su propio acceso directo al centro de talasoterapia y al spa Marin.
Habitaciones con aire acondicionado, muebles coloridos y modernos,
un gran ventanal con balcón amueblado con vistas al mar, al puerto o al patio.
Cuenta con una piscina maravillosa a temperatura,
un jardín con preciosas vistas sobre el océano y 4 habitaciones.
Entre el mar y la montaña un alojamiento de lujo
ideal para la desconexión.
📍Domaine d’Orio
HOTEL IBAIA
Situado junto al puerto de Hendaya a un minuto de la playa.
El hotel totalmente renovado cuenta además con apartamentos.
Decoración ideal y una maravillosa terraza.
Piscina al aire libre.
📍76 avenue des Mimoses
A 5 min de la playa, se encuentra en una zona protegida
10 hectáreas de terreno con frondosos árboles: robles, castaños, nogales, manzanos.
Entre sus instalaciones un parque acuático de 2000m2 con toboganes,
piscina infantil, río a contracorriente, una laguna, 4 toboganes, chorros de hidromasaje y un solarium.
Un verdadero pedacito de cielo.
Un lugar erigido sobre los acantilados escarpados de Hendaya, construido entre 1864 y 1884
por Viollet-Le-Duc para Antoine d’Abbadie, etnólogo, geógrafo, hombre de ciencias…
El entorno es maravilloso y uno puede imaginarse la plácida vida de Antoine y su esposa en este lugar.
Nacido en Dublín en 1810, de madre irlandesa y padre vasco, Antoine fue un gran defensor del idioma y cultura vascos.
Puedes hacer una visita guiada.
Escape Game en las cocinas de Abbadia a partir de febrero de 2024.
Disponible en castellano, euskera, francés e inglés,
el público está invitado a resolver en 45 minutos los enigmas dejados por Antoine d’Abbadie .
Precio único: 15 euros/persona.
2 niveles de dificultad: familiar o experto.
Con reserva previa.
📍 27 Route de la Corniche
CENTRO INTERPRETACIÓN HISTORIA DE HENDAYA
Inauguración en verano de 2024 un lugar dedicado a la historia de Hendaya
y a la gastronomía Los visitantes podrán descubrir las disputas por el Bidasoa,
la mitología vasca, los secretos de la arquitectura neogótica y las técnicas de contrabando a lo largo de los siglos…
Otro lugar que te recomendamos visitar es la Casa Asporosttipi
Entre el océano Atlántico y los Pirineos
Calas, acantilados y vistas del océano son algunas de las maravillas que se pueden contemplar.
Posee una gran riqueza paisajística y ecológica, así como un vergel de especies frutales.
Exposiciones gratuitas.
Si necesitas cualquier tipo de información te proponemos
que pases por la Oficina de Turismo de HENDAYA.
Si necesitas cualquier tipo de información pásate por la Oficina de Turismo de HENDAYA Van a recibirte con los brazos abiertos.
Toda la información que necesites a tu alcance, WIFI gratuito
y un espacio de juego para los niños
Para particulares : informaciones prácticas para descubrir el País Vasco : horarios de los museos, restaurantes, transportes…
Una central de reserva para buscarte alojamiento con tarifas ventajosas.
Maravillosos libros, carteles y pósters dedicados a la historia y la cultura local.
Para grupos y profesionales:
prestación de servicios hecha a medida para responder a sus expectativas
Alquiler de salas de congreso y de seminarios
Y hasta aquí nuestra mini guía de HENDAYE,
deseamos que te guste, y si tienes
alguna recomendación en este maravilloso lugar
escríbenos a info@sistersandthecity.com
Si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP
Entre la playa de Gaztetape y el casco antiguo de Getaria
se eleva la torre gótica del siglo XV que alberga
el HOTEL SAIAZ GETARIA
Situado en una privilegiada ubicacióna un paso de los restaurantes, tiendas y bares de Getaria y a dos de su fabulosa playa.
Nada más cruzar el umbral de este coqueto hotel vas a caer rendido
a sus pies, muros de piedra, una cuidada colección de antigüedades,
chimeneas y todas las comodidades de un hotel contemporáneo.
Sus impresionantesvistas al mardesde todas las habitaciones, te dejarán sin palabras.
Sus desayunos con vistas al mar contemplando el horizonte con los pescadores vascos faenando en la bahía.
Relajarse en la habitación, con el sonido del mar y el murmullo de las olas
de banda sonora es una experiencia que no se puede contar, hay que vivirla.
Un hotel ideal tanto para pasar unos días si visitas la costa vasca, como para hacer un break en tu día a día y escapar aunque solo sean 48 horas :
la desconexión está asegurada.
A 40 km de San Sebastián y
a unos 3 km de Biarritz, existe un lugar perfecto
para fingir que uno está de vacaciones.
Blue Cargo situado
en un emplazamiento absolutamente espectacular
sobre la playa de Ilbarritz en Bidart, es un restaurante, bat, beach club,
y un sitio ideal para bailar sobre sus mesas una vez que anochece.
Con hamacas y acesso directo a la playa,
ideal para darse un chapuzón antes de comer o cenar
O pillar unas olas como hizo nuestra amiga.
En la playa si alguien quiere probar, hay una escuela de surf.
Si no quieres comer
puedes ir a tomar algo y disfrutar de su música y el mar
Blue Cargo dispone de parking para clientes.
Si no hay sitio antes de llegar hay un parking sobre la playa junto al golf.
Dentro de la villa que domina el Beach club
existe un comedor muy acogedor.
Blue Cargo 2 Avenue du Lac,
Bidart, Francia Abierto todos los días de mediodía a 2:00 de la mañana.
Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.
Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram
La Cantina de San Marcial, es un lugar ideal
para ir a comer o cenar.
Está situada junto a la Ermita de San Marcial.
La ermita fue construída
para conmemorar la victoria sobre los franceses
en la batalla del 30 de junio de 1522.
Junto a la cantina hay un balcón con unas vistas espectaculares.
Vistas a la bahía de Txingudi,
Hondarribia, el Bidasoa, Jaizkibel…
La Cantina tiene comedor interior y dos maravillosas terrazas,
que son nuestro lugar favorito.
La carta tiene un poquito de todo,
‘cocina de cantina’, huevos con todos los acompañamientos pensables,
ensaladas y raciones.
Tenéis que probar sí o si,
la tortilla JOXEPA
Os dejará sin palabras.
Todo está riquísimo, la lubina, el secreto, los mejillones..
Junto a la Cantina hay un parque infantil, y mesitas de merendero
por si queréis ir en familia, la campa de San Marcial
es un lugar perfecto para pasarlo en grande.
Un planazo ideal.
LA CANTINA DE SAN MARCIAL
Behobia , 26
Reservas : 943 62 22 29
IRÚN
Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY
Además ahora hemos lanzado el SISTER CLUB
Consigue tu SISTER CARD, bajándote nuestra APP
y en tu perfil encontrarás tu TARJETA.
Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.
Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram
El verano, esa estación ideal para dejar el móvil a un lado
(aunque sea media horita)
y retomar la lectura.
1.- LA CAMARERA
Nos chifló,
Es como jugar al CLUEDO de la mano de un personje
que poco a poco se convirte en heroína.
2.- NO TODO EL MUNDO
Marta Jiménez Serrano tiene la habilidad de abducirte
para tele transportarte de lleno en cada uno de sus relatos cortos que componen este libro.
3.- BUSCABA LA BELLEZA
Nos hicimos súper fans de Jesús Terrés con su primer libro.
En este segundo lo acompañamos en su viaje personal
y solo podemos decir que es un viaje estuoendo,
en el que te identificas con muchísimas de las cosas que te cuenta.
Su anterior libro nos requetechifló.
NADA IMPORTA
4.- NO ME GUSTA MI CUELLO
Ephron en estado puro.
El libro más emblemático de la autora.
«Nunca te cases con un hombre del que no te gustaría divorciarte.»
«Cualquier cosa que no te guste de tu cuerpo a los treinta y cinco años te producirá nostalgia a los cuarenta y cinco.»
«Si un zapato no te vale en la zapatería, nunca te valdrá.»
El año pasado nos leímos otro de Nora que nos alegró el verano:
NO ME ACUERDO DE NADA
5.- UNA HISTORIA RÍDICULA
Una historia de amor repleta de humor e ironía.
Somos muy fans de Landero así que como no,
os recomendamos el último de sus libros que nos hemos leído.
6.- LA SEÑORA MARCH
La historia de un ama de casa del Upper East Side
cuya vida se ve destrozada por la ultima novela de su marido.
Acompaña a la Sra. March en esta increíble aventura.
7.- EL CORAZÓN DE YAMATO
¿Cuánto dura el amor?
¿Bajo qué formas vuelve a encenderse?
¿Cuáles son las consecuencias del amor perdido?
8.- NO SIENTO NADA
Una radiografía del amor en la era del narcicismo extremo,
el nuevo ensayo de la historietista más punk del feminismo actual.
9.- IKIGAI
Según los japoneses, todo el mundo tiene un ikigai, un motivo para existir.
Algunos lo han encontrado y son conscientes de su ikigai,
otros lo llevan dentro, pero todavía lo están buscando.
Este es uno de los secretos para una vida larga, joven y feliz
como la que llevan los habitantes de Okinawa, la isla más longeva del mundo.
Un libro ameno y súper recomendable.
10 .- LA FAMILIA
La contundente radiografía de una familia,
de sus heridas latentes, fragilidades, contradicciones y flaquezas.
Nos hemos hecho muy fans de Sara Mesa,
por eso te recomendamos también el que nos leímos el año pasado :
UN AMOR
Un amor de Sara Mesa, es una novela corta que se lee en una sentada.
Cuenta la historia de una joven que deja su vida en la ciudad para irse a vivir al campo,
pero allí nada será como esperaba y tendrá que adaptarse a su nuevo entorno y al amor,
que más que un amor, es un enganche sexual.
Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.
