PLANES PARA EL TERCER FINDE DE OCTUBRE

Queridos lectores el mes de octubre
llega a su ecuador y antes de que cambien la hora
debemos aprovechar estos días.

¡DESPEGAMOS!

UN ASADOR CON UNA EXCELENTE RELACIÓN
CALIDAD PRECIO: SUHARRI JATETXEA

Restaurante Asador en Hernani, junto al frontón de Galarreta.


Si a la experiencia de Xabi  Santxo y su equipo le sumas
la cuidada selección del mejor producto de cercanía,


y le añades un servicio cercano y de calidez
lo que obtienes es una experiencia culinaria de 10.
Cocina vasca tradicional y moderna, especialidad en carnes a la parrilla.


Excelente relación calidad precio.

SUHARRI JATETXEA
📍Jauregi Bailara,
☎️+34 943 33 56 95
web    carta    instagram

UN VISITA LA NAO SANTA MARÍA

La embarcación es una réplica de la de Cristóbal Colón
y puedes visitarla hasta el 19 de octubre en el muelle donostiarra.

La réplica del legendario navío con el que Cristóbal Colón
emprendió su travesía en 1492 recalará
por primera vez en San Sebastián.
Después de una larga gira por distintos puertos de Europa
—entre ellos Francia, Inglaterra, Alemania y Holanda—,
la embarcación atracó el pasado 8 de octubre junto al Museo Marítimo.
Si quieres subir a bordo y vivir una auténtica experiencia histórica.


Te dejamos el link para comprar tus entradas.

 COMPRAR ENTRADAS

Las visitas podrán realizarse hasta el domingo 19 de octubre,
en horario de 10:00 a 19:30.

Una oportunidad única.

SISTERPOWER

Pilla un de nuestras láminas
y llévate a una de nuestras muñequitas a tu hogar

Puedes comprarla en nuestra
SHOP ONLINE

y recogerla sin gastos de envío en
ATUBOLA
en la calle Urbieta 50

Las tienes en dos tamaños :

A4 cuesta 22 €
A5 cuesta 12€

 

Aquí tienes todos los modelos.

 

Puedes comprarlas en nuestra
SHOP ONLINE

✨ SORTEO EXPERIENCIA GASTRONÓMICA
EN ATEA GASTRO ✨

Menú degustación de 10 pases con maridaje de 7 vinos
🍷 para 2 personas.

Un restaurante gastronómico que celebra
la fusión de sabores del mundo con ingredientes locales.


Una experiencia única que combina técnicas internacionales,
creatividad y sostenibilidad.

¡MUCHA SUERTE!

⏰ Tienes hasta el martes 21 de octubre para participar.

OS DESEAMOS MUCHA SUERTE

👉🏻Anunciaremos el ganador único y exclusivamente a través de nuestras cuentas.

ATEA GASTRO
C/ Manterola 15 / C/ Easo 20 – Donostia
DONOSTIA
☎️+34 843 68 70 20
reservar     ver carta    instagram

 

COMENZAMOS CON UN PLANAZO DE TELPARK
NO TE PIERDAS SUS REBAJAS SOLO HASTA EL 31/10

Nuestro Chivatazo del mes de Octubre os va a entusiasmar:
Ahora tienes la oportunidad de disfrutar pases de aparcamiento
por solo 2,99€ para 12 horas seguidas en 5 parkings
diferentes de SAN SEBASTIÁN
que podrás disfrutar durante todo el año
gracias a las REBAJAS MULTIPASS DE TELPARK
(los pases se compran en lotes de 5, 10 y 20 pases)

Toda la información pinchando aquí
REBAJAS MULTIPASS DE TELPARK

UNA SERIE: TRUE LOVE
en FILMIN

Una aclamada miniserie británica
que mezcla drama, ingenio y thriller protagonizada
por Lindsay Duncan («Sherlock») y Clarke Peters («The Wire»).

Miniserie de TV. 6 episodios.
Un grupo de viejos amigos reunidos en un funeral hacen un pacto de borrachera.
En lugar de dejar que los demás sufran un lento y doloroso declive,
les ayudarán a tener una muerte digna.
Pero lo que empieza como una idea bella y descabellada
pronto se convierte en una realidad espeluznante.

UN LIBRO : EL CHICO QUE NUNCA LLAMO

Ha encontrado al hombre perfecto.
No sabe que está a punto de desaparecer.

¿Y tú qué harías? ¿Luchar por él o dejarlo escapar?

Toda gran historia de amor esconde un secreto…

Sarah conoce a Eddie, se enamora perdidamente y pasan juntos siete días maravillosos.
Ella está convencida de que lo que hay entre ambos es amor de verdad,
nunca ha estado tan segura de algo.
Así que cuando Eddie le dice que debe marcharse unos días
y promete llamarla desde el aeropuerto, Sarah no duda de que lo hará.

Pero Eddie no llama ese día.
No el siguiente. Ni el otro.

Los amigos le aconsejan que lo olvide como él ha hecho y que siga adelante.
Sin embargo, está convencida de que ha tenido
que pasarle algo que explique su desaparición.

Y cuando decide buscarlo…

 

1.-ABIERTA MATRICULACIÓN CURSO 2025/2026
TILIN TALAN

Arranca un nuevo curso en nuestras Escuelas Infantiles favoritas, Tilin Talan.
Empiezan con más ganas, ilusión y dedicación que nunca en sus centros de Lorea,
Amara y Hospitales @umetxo_tilintalan,
transmitiendo confianza y tranquilidad a todas las familias donostiarras,
apostando siempre por la conciliación.

Este año, además, inician la colaboración con Mary Ward y Siervas de Jesús,
un paso más en su compromiso con la educación
y el acompañamiento integral de los más txikis.

Tilin Talan Haur Eskolak
📍 en Lorea en Avenida de Tolosa 107
📍 en Amara en Calle Ilumbe, 8
📍 ahora también en Hospitales y en colaboración
con Mary Ward y Siervas de Jesús
☎️+34 943 53 56 79

web: tilintalan.es
facebook: @tilintalan.haureskolak
instagram: @tilintalan.es
email: tilintalan@tilintalan.es

2. UNA RECETA súper Original

3.Piraten istorio bat
Erre Produkzioak

Piraten istorio bat es una obra infantil de Erre Produkzioak.

Jeff ha llevado a su amigo Charlie a pescar a la playa.
A Jeff se le da muy bien pescar y cada vez que tira la caña,
pesca; Charlie, en cambio, ve pasar las horas sin nada que llevar a su cesta…
baja la marea y Charlie se percata de que en la arena s
e deja entrever un cofre a medio enterrar.
Lo abre y descubren un mapa y un diario de viaje.
Comienzan a leer el diario y viven las aventuras de una auténtica historia de piratas.

📍Okendo K.E.
Edad: + 4 años.
📆 18 octubre
⏰ • 17:00
Idioma: euskera

Las invitaciones se podrán adquirir a partir
de las 16:00 horas de la víspera
de la función en la web (mediante el botón de reserva
que se activará automáticamente
en la ficha de este evento)
y en las casas de cultura (excepto en Loiola).
Máximo 4 invitaciones por persona.

4.GABONLEKUAK BY TILIN TALAN

Parece que falta mucho,
pero la navidad está a la vuelta de la esquina.
Si trabajas en Navidad, o simplemente
quieres que tus hijos se lo pasen pipa estas navidades,
no te lo pieneses mucho, por las plazas de los TALLERES DE NAVIDAD,
GABONLEKUAK
de TILIN TALAN se AGOTAN RÁPIDO

 

Desde Tilin Talan Haur Eskolak tal y como vienen haciendo
desde hace unos años,
presentan el fabuloso  Taller de Navidad Gabonlekuak
donde garantizan el tiempo de ocio de los más pequeños de la casa.

La propuesta  está dirigida para todos los niños y niñas de entre 2 y 12 años.

El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año, divirtiéndose a la vez que desarrollan su creatividad, conocen lugares a través de diferentes salidas y disfrutan de actividades y tradiciones que se desarrollan en nuestra ciudad.
Toda esta propuesta, enmarcada dentro de un atractivo programa.

¿Te apuntas?

Las actividades arrancan desde las instalaciones de
Tilin Talan Lorea en la Avenida de Tolosa, 107
Tilin Talan Amara en Calle Illumbe, 8
Tilin Talan Txofre, Txofre plaza, 13
Tilin Talan Umetxo Hospitales en Pº Doctor Beguiristain 109, bajo

PROGRAMACIÓN

El objetivo de TILIN TALAN siempre es que los niños disfruten de una Navidad inolvidable pasándolo bien, manteniendo la ilusión y siempre desde una educación en valores.

¡Disfrutad mucho de Gabonlekuak!

DICIEMBRE :
22/12:  Bienvenida al Taller Mágico
23/12:  Juegos de Invierno
24/12: Vestidos de caseritos salimos a cantar y carta al Olentzero
26/12: Photocall de Navidad y pinta caras
29/12: Visitamos el Belén de la Plaza de Guipúzcoa
30/12: Juegos tradicionales y Bingo de Navidad
31/12: San Silvestre TXIKI y cotillón de disfraces
ENERO:
2/01 Calendario 2026 y pulsera de los deseos
5/01: Cabalgata y carta a los Reyes

Puedes apuntarte pinchando en :
QUIERO DISFRUTAR EN GABONLEKUAK

Si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

PRIMAVERA-APUNTATE_maspequeño | Sisters and the City

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

PLANES PARA EL SEGUNDO FINDE DE OCTUBRE

Queridos lectores el segundo finde de octubre,
ya está aquí y con él comienzan a aparecer los turrones en los supermercados..
Pero respirad y que no cunda el pánico
porque nos toca disfrutar del
OTOÑO.

¡DESPEGAMOS con un SORTEO y un FIESTÓN!

✨ SORTEO EXPERIENCIA GASTRONÓMICA EN ATEA GASTRO ✨

ATEA GASTRO UNA EXPERIENCIA INOLVIDABLE

ATEA GASTRO ha sido una de las experiencias culinarias más especiales de este año.

Un restaurante gastronómico
que celebra la fusión de sabores del mundo con ingredientes locales.


Una experiencia única que combina técnicas internacionales y sostenibilidad.
Cada plato es un viaje creativo que transforma la gastronomía en arte
y cultura.

Una experiencia única que combina
técnicas internacionales y sostenibilidad.

 

✨ SORTEO EXPERIENCIA GASTRONÓMICA EN ATEA GASTRO ✨

Menú degustación de 10 pases con maridaje de 7 vinos 🍷 para 2 personas.

Un restaurante gastronómico que celebra la fusión de sabores del mundo con ingredientes locales.
Una experiencia única que combina técnicas internacionales, creatividad y sostenibilidad.

MUCHA SUERTE.

 

 

⏰ Tienes hasta el martes 21 de octubre para participar.

OS DESEAMOS MUCHA SUERTE

👉🏻Anunciaremos el ganador único y exclusivamente a través de nuestras cuentas.

ATEA GASTRO
C/ Manterola 15 / C/ Easo 20 – Donostia
DONOSTIA
☎️+34 843 68 70 20
reservar     ver carta    instagram

 

SÁBADO 11 DE OCTUBRE
FIESTA REBELDE

SE ACABO EL VERANO

🔥 FIESTÓN EN GORILA 🦍
desde las 18:30 hasta la 21:30 ✨

Os esperan para liarla con cócteles, buen rollo
y la música  a cargo de @patxiscanada

🔥SÁBADO 11 de Octubre.

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida por Gorila Donosti (@goriladonosti)

 

GORILA
📍San Marcial, 7
☎️+34 943 123512
web   instagram  ver carta   reservar

Apunta esta fecha y no te la pierdas.

NEW IN THE CITY : CULINARIUM

Amantes de los utensilios de cocina,
menaje del hogar y repostería,  apuntad esta dirección porque CULINARIUM;
acaba de aterrizar en el centro de Donostia
con una tienda que nos tiene fascinadas.


La firma Culinarium, especializada en utensilios de cocina,
menaje del hogar, artículos de mesa
y repostería, acaba de aterrizar en el centro de Donostia
con una tienda que nos tiene fascinadas.


Ha encontrado la localización perfecta en el  número 5 de la calle Legazpi,
en pleno corazón de la city.

Cuenta con 350 metros
distribuidos en dos plantas es un auténtico paraíso
para quienes disfrutan entre fogones, tanto si eres aficionado
como si eres un auténtico profesional de la gastronomía.

Su propuesta va más allá de la simple venta de productos:
pretende acercar soluciones prácticas, asesoramiento al cliente
y productos que cubran desde lo básico hasta lo profesional
en el ámbito doméstico y semi profesional.


Desde moldes de repostería que harán brillar tus tartas 🎂,
hasta sartenes…ollas, vajillas, pequeños utensilios
y accesorios de última tendencia.

 


En Culinarium encontrarás todo lo que necesitas
para dar rienda suelta a tu creatividad culinaria.
Se trata de su tercer local en Euskadi y el número 34 en España.

Descubre un nuevo universo culinario en
plena calle Legazpi

CULINARIUM SAN SEBASTIÁN
📍Legazpi, 5
web      instagram
DONOSTIA

HAMARRATZ JATETXEA

Este lugar nos ha hecho tremendamente felices.
Hemos ido un par de veces y las dos hemos tocado el cielo.


Se encuentra en una ubicación increíble,
en San Miguel de Artadi en lo alto de Zumaia y con vistas al mar.

Tiene dos comedores preciosos y una terraza cuya mesa azul
tiene poderes antidepresivos.
Con solo sentarte en ella tocas el cielo.

Anne Agirre retomó este precioso proyecto en San Miguel de Artadi (Zumaia).
Su propuesta:
menús cocinados a fuego lento y con mucho mimo.

Aquí, el respeto por la materia prima guía cada plato.
Se habla de huerto propio, pesca sostenible 🌿🐟
y de recuperar técnicas que casi habíamos olvidado.

🥄 Entre semana: 25 €
🍷 Fines de semana: 35 €

Disfrútalo en su terraza con vistas al mar,
junto a esa mesa azul donde el tiempo se detiene 🌊💙

Porque en Hamarratz cada bocado es un diálogo entre pasado y presente. 💛

 

 

Puedes llegar en coche o si lo prefieres pillar esuskotren a Zumaia.
Y desde allí subir en un paseo de 45 minutos, bajar lo harás más fácil.

 

HAMARRATZ JATETXEA
📍 Artadi Auzoa, Zumaia
📞 633 64 60 86

UNAS BOTAS EN WONDERS

Llega el otoño
y con él la lluvia.

Pero no os preocupéis porque
cuando veais la colección de WONDERS
desearéis que llueva aun más para poder lucir vuestras botas.
Nos hemos enamorado literal de la nueva colección de botas de WONDERS.
Y estas de caña alta y
WATERPROOF
parece que están pensadas
para vivir en Donosti.

BOTAS SANTA FÉ  05

Su diseño limpio y minimalista destaca por la caña recta y el acabado mate del cuero,
tratado especialmente para ser resistente al agua.
La suela de goma dentada aporta un extra de agarre y estabilidad sobre superficies húmedas,
y el tacón medio ancho garantiza confort durante todo el día (altura 4,5cm)
La plantilla interior de MemoryGel asegura una pisada amortiguada.

PVP : 195€

LAS QUIERO

BOTINES SANTA FÉ
Si prefieres en vez de bota, botín
apunta estos porque son maravillosos
y súper cómodos.

Su diseño minimalista y atemporal se realza con un acabado mate y una silueta depurada
que combina funcionalidad y estilo. La clave está en el tratamiento especial de su piel,
con propiedades hidrófugas que repelen el agua, manteniendo tus pies secos sin renunciar
a la suavidad y flexibilidad del material natural

PVP : 155,00 €

LOS NECESITO

BOTINES LADY 81 BURDEOS

Botines LADY 81 fabricados en piel lisa burdeos.
Tacón 7,5 cm.

Su diseño limpio y minimalista se eleva con una silueta contemporánea,
marcada por una caña ligeramente
curvada y un tirador trasero que aporta funcionalidad.


Su suela con plataforma desarrollada con la tecnología WondersFLY™ garantiza ligereza y confort.
Además, la plantilla interior de MemoryGel asegura una pisada amortiguada.

PVP: 129,00€
LOS QUIERO

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida por Wonders (@wondersshoes)

 

WONDERS
📍Arrasate 27, Donostia
📍Ercilla 29, Bilbao
instagram

REBAJAS MULTIPASS TELPARK

👉 Una oportunidad única que te permitirá aparcar
en pleno centro de San Sebastián
por solo 2,99€ cada pase
con una duración máxima de 12 horas
(los pases se compran en lotes de 5, 10 y 20 pases)
con que dejes el coche más de una hora ya te habrá compensado 😉


Eso si para poder
comprarlos, tienes que descargar la APP.
Descárgatela desde la web oficial de TELPARK
🔗 Compra aquí tu Multipass en la web oficial de Telpark

¿CÓMO FUNCIONA?

✅ Cada pase equivale a 12 horas de aparcamiento continuas (desde que entras).
la compra se realiza en lotes de 5, 10 y 20 pases.
✅ Validez de 12 meses desde la fecha de compra.
✅ Puedes comprar hasta 40 pases por parking.
✅ Aparca en los parkings más céntricos:
La Concha, Boulevard, Okendo, Atotxa y Plaza Cataluña.

RECUERDA :🕒 Solo en octubre

Tienes todo un año para disfrutarlos, pero recuerda:
💡 Las REBAJAS MULTIPASS de TELPARK
solo estarán disponible durante octubre 2025.
(La compra de Multipass de Telpark está disponible
todo el año pero estas REBAJAS son para
la compra durante el mes de Octubre)

No lo dejes para mañana:
👉 Compra tu pack ahora, disfruta de estos pases a un precio increíble
durante todo el año.

🔗 Compra aquí tu Multipass en la web oficial de Telpark

 

 

UNA SERIE EN HBO :
PUBERTAT

La serie que firma y protagoniza Leticia Dolera
nos está fascinando.
Tuvimos el placer de asisitir a su presentación
durante el Festival de Cine de San Sebastián.

6 episodios en Hbo.

La armonía de una comunidad se ve truncada por una denuncia
de agresión sexual en redes sociales que apunta
a tres adolescentes como culpables.
Los adultos a cargo de los señalados, como agresores
y como víctima, tendrán que lidiar con la tensión de la situación
y enfrentarse a su propia relación con la sexualidad.
En el proceso descubrirán que quizá no solo las tradiciones
pasan de generación en generación, sino también los tabúes y los traumas.

Esta serie da para un debate.

UN LIBRO : LA PROTEGIDA

 

Barcelona, 1880. Como protegida de una de las mujeres de la alta burguesía barcelonesa,
Sara ha comenzado a trabajar en la colonia textil de la familia Bofarull.
Allí, su prodigiosa mirada y su incomparable talento la llevarán a liderar
el departamento de diseño,

donde parece haber encontrado su vocación.

En la mansión de los propietarios,
bien visible desde toda la colonia,
su trabajo no pasa inadvertido,
pero acechan demasiados problemas.
Un trabajador ha sido asesinado y,
cuando los sabotajes comienzan, Lourdes Bofarull,
la fría e inteligente propietaria de la colonia,
no se equivoca al creer que no serán los últimos.

Sin embargo, las amenazas no vienen solo de fuera.
Los odios y las envidias de sus competidores se suman
a la venganza de su más brillante trabajadora.
Desde dentro, cerca de su hijo Diego,
pegada a su socia y cuñada Carmen, y con acceso a su círculo más íntimo,
Sara está dispuesta a vengar a su padre, muerto en una carga autorizada
durante una revuelta obrera en la anterior fábrica textil de la familia.

 

1.- PASTE LORE EN ASCAIN

Los pastores regresan a las laderas del monte Larrun para recoger a las pottokas
que durante todo el verano han pastado en libertad.

Una buena oportunidad para disfrutar con todas las familias
que siguen dedicándose al campo y conocer de cerca cómo es su día a día.


Fotos : Raynald Aubert

Del 11 al 12 de octubre,
Ascain festeja la llegada del otoño con exhibiciones de perro pastor,
degustación de queso, conciertos y partidos de pelota.

 

2.- UN LIBRO : KLERA

Leire Bilbao, premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil 2025
con una obra editada únicamente en euskera.

A partir de una idea de Jon Maya, KLERA recoge en un cuaderno diferentes lenguajes artísticos.
La literatura, la ilustración, la música y la danza
son sus vías de expresión y en una publicación
encuadernada nos invita a recoger esas manifestaciones artísticas y a reflexionar sobre las consecuencias
de la guerra desde la poética del arte.
El texto de Leire Bilbao y las ilustraciones de June San Sebastián
contarán con la música de Maite Larburu y con las coreografías de Kukai Dantza.

 

3.-ABIERTA MATRICULACIÓN CURSO 2025/2026
TILIN TALAN

Arranca un nuevo curso en nuestras Escuelas Infantiles favoritas, Tilin Talan.
Empiezan con más ganas, ilusión y dedicación que nunca en sus centros de Lorea,
Amara y Hospitales @umetxo_tilintalan,
transmitiendo confianza y tranquilidad a todas las familias donostiarras,
apostando siempre por la conciliación.

Este año, además, inician la colaboración con Mary Ward y Siervas de Jesús,
un paso más en su compromiso con la educación
y el acompañamiento integral de los más txikis.

Tilin Talan Haur Eskolak
📍 en Lorea en Avenida de Tolosa 107
📍 en Amara en Calle Ilumbe, 8
📍 ahora también en Hospitales y en colaboración
con Mary Ward y Siervas de Jesús

☎️+34 943 53 56 79
web: tilintalan.es
facebook: @tilintalan.haureskolak
instagram: @tilintalan.es
email: tilintalan@tilintalan.es

Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP :
SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos.
Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ.
Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

GUÍA PARA SOBREVIVIR AL ZINEMALDI 73 EDICIÓN

¡Ya está aquí el Festival de Cine
más bonito del planeta!

y para que podáis sobrevivir
a tantas emociones, hemos creado una guía con los lugares
ideales para hacer una pausa, tomar algo y reponer fuerzas.

Este año estaremos alojadas en el que para nosotras
es el mejor HOTEL para disfrutar a tope del festi.
Un año más nos adoptan en el HOTEL ATARI y os aseguramos que
somos inmensamente felices durante el ZINEMALDI alojadas aquí

HOTEL ATARI

Un hotel súper bonito y muy especial en el corazón de la parte vieja
donostiarra frente a la Basílica de Santa Maria del Coro
donde vamos a estar alojadas durante el FESTIVAL DE CINE
y no sabéis la ALEGRÍA
que nos produce estar ahí

Situado estratégicamente para disfrutar del ambientazo de la parte vieja,
del puerto, del naútico, de la playa y de todas las tiendas del centro,
ya que todo está a un paso.


Para nosotras es el lugar perfecto para ALOJARNOS durante el FESTIVAL
ya que tenemos todo a un paso

Alojarte en este hotel es una experiencia alucinante y te lo decimos de corazón,
ya que en la 70 edición del Zinemaldi  ya tuvimos el enorme placer de pasar en él,
toda la semana.


El exquisito trato de todo el equipo del hotel ATARI
nos hizo sentir mejor que en casa
y nos marchamos con lágrimas en los ojos, deseando volver.
Así que VOLVEMOS

UN PLUS : sus desayunos son un must in the city y
su rooftop con unas impresionantes vistas lo convierten en un lugar mágico.
Prepara tu móvil porque no vas a dejar de hacer fotos.

En el primer piso del hotel, está el restaurante AMAMA,
el lugar perfecto para aquellos que
buscan una experiencia gastronómica inolvidable.

HOTEL ATARI
📍Calle Mayor 18
☎️ +34 843 934 444
  Web     Instagram   RESERVAR HABITACIÓN

G R O S

LA GRESCA

En pleno corazón de Gros, a un paso del bullicio del Zinemaldia,
se encuentra uno de esos lugares
que te salvan el día (o la noche) durante el festival.

Un local con alma, con un equipo joven que transmite
buen rollo desde el primer minuto
y que convierte cada visita en una experiencia deliciosa.

Nos parece el lugar ideal para ir a debatir cualquier pelicula
con los feticolegas al atardecer.

Es ideal para compartir y la carta además de exquisita es muy original
Tiene dos terrazas pero si lo prefieres puedes comer en el interior.

 

UN MUST EN GROS

LA GRESCA
📍 Calle Zabaleta 55, 
☎️ +34 943 56 64 39
resevar mesa        ver carta       instagram

 GRONX

Enfrente de los cubos del Kursaal, el epicentro del festival,
se encuentra Gronx, uno de esos lugares a los que puedes acudir
en cualquier momento del día porque el Gronx siempre es BIEN 💫.

Nos encanta venir a desayunar aquí porque desde primera hora
se respira ambiente de cine: está lleno de gente que vamos al Zinemaldia
y se crea un ambiente súper bonito y especial para empezar el día 🎬☕️.

Pero Gronx también es ideal para tomar un vino a media tarde
mientras comentas la última proyección,
para comer rico sin complicaciones o cenar con calma y estilo
cuando el día llega a su fin.

El lugar ideal para comer, cenar o simplemente pasar,
tomar un cóctel, un vino  y picar algo mientras comentas
la última peli que acabas de ver.

Y atención porque ahora tienen brunch take away 🥐🍓
que es una auténtica pasada — perfecto para llevartelo a la playa
y disfrutarlo al aire libre con vistas al mar entre sesiones.

Puedes ver el BRUNCH TAKE AWAY en este video

 

Sin duda nuestro refugio durante el festival.

📍Zurriola Hiribidea, 6
☎️ +34 943 187 857
reservar mesa    ver carta     instagram

CASA 887

Si buscas un lugar especial para darte un homenaje
durante el Zinemaldia,
apunta este nombre: Casa 887.


Situado a un paso del Kursaal, en pleno barrio de Gros,
este restaurante es perfecto para celebrar una comida
o cena especial en medio del ajetreo del
Festival Internacional de Cine de San Sebastián 🌟.

Aquí todo está pensado para disfrutar sin prisas:
un espacio con estilo, un servicio impecable y una cocina creativa
que fusiona producto local y sabores del mundo en platos
que sorprenden y conquistan desde el primer bocado 🍷🍴.


Ideal para desconectar unas horas del ruido,
brindar por tus pelis favoritas y recargar
energía para seguir corriendo de sala en sala.

📍 Calle Zabaleta 55
☎️ +34 943 09 59 73
reservar mesa.   ver carta    instagram

PISTACHO COFFEE & BRUNCH

El lugar perfecto para recuperar fuerzas
tras la primera peli de la mañana

A tan solo 7 minutos de los cubos del Kursaal
aquí vas a encontrar todo lo que necesitas
para un buen desayuno o brunch, y la energía necesaria
para seguir con el maratón de pelis

French Toast, Açai bowls, Tortitas de avena sin azúcar,
porridge bowls,bowls de frutas, Tostadas de todo tipo, Buda bowls,
platos con huevos y diferentes combinaciones, aguacate, pavo, salmón…

Este lugar es un sueño para los que buscan cuidar su alimentación,
comiendo saludable pero a la vez súper rico.

Un plus: desayunar en su terraza es una maravilla

PISTACHO COFFEE & BRUNCH
📍Zabaleta, 57
☎️ +34 682 356 078
ver carta       instagram     web

EL CINE

El lugar ideal para el Martini Time o la copa después de comer.
También puedes hacer un picoteo al mediodia o al atardecer.


ATENCIÓN A SUS TARDEOS Viernes y Sábados

 

El espacio de abajo se alquila en exclusiva para celebraciones y eventos.
Ponte en contacto con ellos para saber mas.

EL CINE de Gros
📍Peña y Goñi, 5
☎️ +34 630458593
ver carta      instagram    web

 

ALBAMA CAFÉ

 

Un paraíso de color y del sabor,
donde disfrutarás de platos elaborados siempre al momento, con mucho mimo.
Un lugar donde te cuidan y te cuidas con su deliciosa comida saludable.

Un SLOW CAFÉ
paraíso del color y del sabor,
donde disfrutarás de platos elaborados siempre al momento, con mucho mimo.
Un lugar donde te cuidan y te cuidas con su deliciosa comida saludable.

Podéis desayunar,
comer y merendar y elegir entre sus deliciosos super bowls,
tostadas de pan ecológico de quinoa, zumos naturales y mucho más…

 

Echa un vistazo a su
DELICIOSA CARTA

 

Deliciosos zumos naturales, batidos, tostadas, súper bowls de acai
(la fruta de la Amaz
onia con poderes antioxidantes),
entre las exquisiteces de su carta.

ALABAMA CAFÉ
☎️ + 34 943 10 46 94
📍 Calle San Francisco, 45
instagram     ver carta


EGIA

TAUPADA TABERNA

Muy cerquita de TA ideal para reservar con la cuadrilla
y disfrutar de una taberna de barrio que late al ritmo de la gente que les visita.

Un garito amplio, cómodo y agradable creado para que pases un buen rato
y disfrutes compartiendo los diferentes platos o raciones.


y te chupes los dedos, ¡literalmente!
Ofrecen una carta dinámica, curiosa y de cercanía.

Recetas pensadas y cocinadas para llegar a tu corazón.

No lo dudes y déjate caer por aquí.
Te esperan en Egia, el SOHO donostiarra.

Reserva mesa y nos cuentas…

 

TAUPADA TABERNA
📍Virgen del Carmen, 5
☎️+34 943 38 91 64
web     ver carta     instagram


PARTE VIEJA / CENTRO

Muchas de las pelis se ven en el VICTORIA EUGENIA,
PRÍNCIPE y los acreditados en el PRINCIPAL

Si quieres ver todo el ambientillo
reserva mesa ya mismo en
VICTORIA EUGENIA BISTRÓ

    Victoria Eugenia Bistró & Club es un espacio cultural
y gastronómico que complementa la experiencia del Teatro Victoria Eugenia.


Inspirado en la Belle Époque con un enfoque contemporáneo,
ofrece una experiencia distinta según el momento del día:


Bistró (día): ambiente relajado con desayunos,
brunchs y platos de calidad, enfocados en productos locales
y una atención cercana.


RESERVA MESA YA MISMO
desde esta terraza dominarás todo el festival

+++++

Y por la noche pásate por el Club
espacio exclusivo y sofisticado con música en vivo, coctelería creativa
y eventos culturales, recreando el glamour de las noches donostiarras
@victoriaeugeniaclub
El proyecto apuesta por la sostenibilidad,
la integración en la comunidad local
y la promoción de la cultura y el entretenimiento de alto nivel.

VICTORIA EUGENIA BISTRÓ & CLUB
📍 República Argentina 9
☎️ + 34 943 32 61 49
RESERVAR MESA
instagrambistró    instagramclub

AITONA 1966

Si os apetece algo más tipo TXULETA os llevamos a un clásico
renovado en el corazón de la Parte Vieja.


Cuarta generación al frente de una cocina tradicional
vasca con giro contemporáneo.


Un espacio acogedor ideal para una comida en cuadrilla
o una cena especial.


No te pierdas su TXULETA.

AITONA1966
📍Iñigo kalea 9
☎️+34 943 42 45 14
instagram   reservar

El BAR MARTÍNEZ,
un clásico de Donostia con más de 80 años de historia,
es uno de nuestros bares favoritos para salir de pintxos.

Se encuentra en la calle 31 de Agosto,
una de las calles de pintxos más populares de la Parte Vieja donostiarra.

Un bar de los que molan, negocio familiar de los de toda la vida,
que ahora pilota con mucho cariño nuestro amigo
Mikel Martínez.

Pioneros en pintxos donostiarras, desde la clásica «Gilda»
que comenzó a servirse en la década de los 40,
hasta el pimiento relleno de bonito con salsa tártara y vinagreta de Jerez,
probablemente el mejor pintxo de la ciudad.

Pasar por aquí es OBLIGATORIO
ya que nos tratan de lujo y además es ideal
para el vinito + picoteo antes o después del cine

BAR MARTÍNEZ
C/ 31 de Agosto, 13
+34 943 42 49 65
instagram.    web

SALA AMAMA RESTAURANTE

En el primer piso del Hotel Atari,
se encuentra la SALA AMAMA, un lugar que te va a chiflar
si quieres huir del BULLICIO de la Parte Vieja

La esencia histórica del edificio no ha sido ignorada de cara a esta nueva etapa,
signo de ello son las robustas vigas de madera que se han respetado
y restaurado como evidencia de la antigua estructura
y los mensajes que esta traslada: tradición, durabilidad y valor de
su historia.

Ademas de la carta, disponen de un interesante menu disponible
tambien los findes de semana.
De su carta nos gusta absolutamente todo, pero hacemos
una mención especial a los Filetes de gallo a la florentina estilo «Panier Fleuri”
porque son absolutamente deliciosos.

Ubicado frente a la Basílica de Santa María es el lugar ideal
para huir del bullicio festivalero y hacer una pausa.

1/2 Raciones, Raciones ideales para compartir
en un lugar único en la parte vieja donostiarra

SALA AMAMA

📍Calle Mayor 18
☎️ +34 843 934 444

    RESERVAR MESA.   CARTA AMAMA

SIRIMIRI GASTROLEKU

Uno de nuestros oasis en la Parte Vieja.
El lugar ideal para compartir unas raciones

 ¡Aquí está todo buenísimo!

 

 

Tienes un montón de pintxos y raciones en un local súper chulo
donde siempre reina el buen ambiente

SIRIMIRI GASTROLEKU
📍Calle Mayor 4
☎️+34 943 440 314
reservas        instagram

ATARI

El hermano mayor del Grupo es uno de nuestros lugares favoritos.
La hora del vermú y la de las primeras cañas por la tarde,
son nuestros momentos preferidos para visitarlo.

Pillar sitio en su terraza con vistas a la Basílica de Santa María,
es uno de esos pequeños placeres de los que disfrutamos
todo el año gracias a sus calefactores.

Materia prima de calidad, buen servicio y excelente barra de pintxos.
Muy fans de sus servilletas de tela de rayas.

Sisconsejo:  No te marches sin compartir una ración de pulpo o de salmón,


picar cualquiera de los pintxos de su espectacular barra o
terminar con su famosa torrija acompañada de un vino dulce.

ATARI GASTROTEKA
📍Calle Mayor 18
☎️+34 943 440792
reservas    ver carta      instagram

ATEA RESTAURANTE

Un restaurante gastronómico
que celebra la fusión de sabores del mundo con ingredientes locales.

Una experiencia única que combina
técnicas internacionales y sostenibilidad.

 

 

Cada plato es un viaje creativo
que transforma la gastronomía en arte y cultura.

 

Sus postres nos entusiasmaron,
y no somos muy de postres pero cuando te presentan algo así…

o así

 

 

¡Reserva mesa ya!

ATEA RESTAURANTE
📍Easo 20
☎️+34 843 68 70 20
reservar     ver carta    instagram

CARAI SLOW BAKERY

Súper cerquita del BOULEVARD
acaban de abrir este PRECIOSO CAFÉ
donde todo son detalles

Además de cafés, infusiones, tés, zumos, limonadas
tienen una carta de BRUNCH y de PASTELERÍA


que hacen ellos mismo ahí, en su obrador en la parte de abajo
que te aseguramos vas a tocar el cielo cuando pruebes
cualquiera de sus propuestas.

Este lugar te va a entusiasmar
eso te lo aseguramos 100%

Y es también un lugar muy TOP
para una pausa slow de bullicio del FESTIVAL

fotos @anabanegas.ph

Un lugar al que vas a volver una y otra vez
sea el Festival o no 😉
A nosotras nos ha gustado muchísimo
y aunque sabemos que no la necesitan
les deseamos muchísima suerte a CARIBAY y a ALEJO
Pero desde ahora os decimos que este LUGAR
es ya un MUST IN THE CITY.

CARAI SLOW BAKERY
📍Garibai 6
☎️+ 34 943 06 08 20
   instagram      ver carta

NAP
Y como estamos en la SEMANA DEL CINE
os llevamos a comer unas PIZZAS de PELÍCULA

 

NAP: 35 cm de pura tradición napolitana

Disfrutar de las películas de Zinemaldi y de la mejor pizza napolitana
es un lujo.
Entre peli y peli pásate por la calle Andia
y haz una pausa gastronómica para comentar el Festival.

Aquí defienden la pizza como una elaboración sencilla, informal,
popular y asequible, y al mismo tiempo exquisita.

La única pizzería tradicional con aire napolitano
de la capital guipuzcoana,
en la que se cuida cada detalle para convertir
una simple comida en toda una experiencia.

 

Las pizzas son de 35 cm de diámetro con una masa extra fina,
blanda, que resulta muy particular
con un borde de apenas uno o dos centímetros,
como es costumbre en Nápoles.

Cocina ininterrumpida de 13 a 23.30 horas,
los siete días de la semana.

NAP
📍Andia, 11
☎️+ 34 460532
web      ver carta    instagram

GORILA

Puedes ir a relajarte y tomar unos cócteles con un picoteo

Sus mojitos nos chiflan

acompáñalos de un picoteo

un PAD THAI siempre es una buena opción

KARAAGE GOCHUJANG 

 Pollo frito estilo japonés con mayonesa gochujang.

Pero si quieres sorprender a alguien
déjate seducir por sus innovadores cócteles

 

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida de Gorila Donosti (@goriladonosti)

o si quieres algo rápido al mediodía prueba su plato del día.
Cada día un plato diferente

Si quieres ver más pincha en
GORILA BY SISTERS 

GORILA

📍San Marcial, 7
☎️+34 943 123512
web   instagram  ver carta   reservar

XIRI

Durante el FESTIVAL
al menos un día siempre vamos. a comer el plato del día
al XIRI, y sino es el plato a picar algo 100%

XIRI

Nos viene fenomenal en la ruta VICTORIA EUGENIA, Principal
ya que está junto a la bella PLaza Gipuzkoa,
en la calle Idiakez.

También solemos visitarlos cuando
nos juntamos con varios festivalers 😉
es ideal para compartir,

Y si vais no os podéis perder

No te olvides de compartir unos NACHOS

XIRI
📍 Idiakez, 10
☎️ +34 943 12 51 83
Web     Instagram     RESERVAR MESA 

BAR MARTINEZ

BELLEZA

Antes, después o durante el FESTIVAL.

CUARZO ASESORÍA DE IMAGEN

Melenas felices en Cuarzo.

Cuarzo es un salón de peluquería y asesoría de imagen
ubicado en el barrio del Antiguo.
Somos muy fans de Cris,
el alma de Cuarzo y de todo su equipo.

Nos encanta que  utilicen técnicas propias e innovadoras
con productos orgánicos y naturales de calidad cuyos
aromas te hipnotizan tele transportándote al cielo.

Cuarzo es mucho más que una peluquería, es un lugar
donde experimentar sensaciones y salir con una alegre
y brillante melena totalmente renovada.

Sígueles en Instagram para ver los grandes cambios que logran
en diferentes tipos de cabello aplicando «su magia».

CUARZO ASESORÍA DE IMAGEN
📍 Maestro Guridi Kalea, 13
☎️ +34 943 53 03 21
Instagram

D’ALE NAILS CLUB

Un nuevo espacio dedicado a la belleza y al cuidado de tus uñas,
donde la elegancia, el detalle y la excelencia se encuentran en cada servicio.

En D’ale, quieren que cada visita sea una experiencia única.

Trabajan con la exclusiva marca BIO SCULPTURE, marca vegana,
libres de gruelty y 10 free,
que ha sido diseñada para cuidar la salud y seguridad de las uñas
sin necesidad de pulido
a la hora de esmaltar y a su vez fácil de retirado.


La gama de color es amplísima y destaca por su increible pigmento.
Utilizan todos los productos de Bio Sculpture, es decir exfoliante, crema y aceite.
La marca ofrece y exige formaciones a los centros en los que se distribuye y en Donosti
es el único centro donde vas a poder encontrarla.

A diferencia de otros centros esterilizan sus utensilios por medio de un limpiador
de alta frecuencia para eliminar suciedad y microorganismos,
y además cada herramienta se somete a altas temperaturas
y así obtener una esterilización correcta.

 

Fotos : Eduardo Agreda @edu_agreda

D’ALE NAILS CLUB
📍 San Martín, 40
resevar online.     instagram

YO SALUD ESTÉTICA

Desde Yo Salud Estética nos proponen :

 

Un tratamiento de hora y media
5  técnicas de masaje en una misma sesión,
que logran un efecto lifting visible y duradero
desde la primera sesión.

YOSALUDESTÉTICA
c/Bermingham, 8
facebook       instagram

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

PLANES PARA DESPEDIR AGOSTO EN DONOSTI

Despedimos el AGOSTO
más caluroso de nuestras vidas.


y lo hacemos por todo lo alto,
con nuestros planes.

SISTER PARTY EN EL AQUARIUM

Queridos lectores llega la FIESTA DEL VERANO
que se celebrará en el AQUARIUM
el 30 de AGOSTO.

Presentaremos nuestra nueva mini guía con
LAS MEJORES DIRECCIONES.

Tras la presentación en el AUDITORIUM del AQUARIUM
te obsequiaremos con nuestra mini guía.
(El AFORO del Auditorium del Aquarium es limitado
por lo que solo tendrán acceso al interior las primeras 100 entradas vendidas.
Tras la presentación pasaremos
por el túnel de los tiburones copita en mano hasta el lugar
donde celebraremos la llegada del verano.

👉🏻  QUIERO UNA ENTRADA O DOS 

 

MINI GUÍA
LAS MEJORES DIRECCIONES

Si por lo que sea no puedes venir
puedes adquirir nuestra mini guía
online y recogerla gratis en
A TU BOLA

 

PVP: 4,00

Restaurantes, hoteles, comercios y lugares especiales que os recomendamos porque en ellos hemos sido muy felices.
Cada dirección incluye un QR que te permite ampliar info,
ver la carta, reservar o llamar por teléfono.

DESCRIPCIÓN

Una cuidada SELECCIÓN de direcciones a lo largo de todo el PAÍS VASCO,
BIZKAIA, ÁLAVA, NAVARRA y PAÍS VASCO FRANCÉS.

Regálate esta miniguía que contiene 101 direcciones que son auténticas joyas.

👉🏻 LA QUIERO

APUNTA ESTA FECHA:
DEL 12 AL 14 DE SEPTIEMBRE

BOGA BOGA FESTIBALA 

Este septiembre, del 12 al 14, Donostia se convierte
en el epicentro de la música independiente con la tercera edición del Boga Boga Festibala.
Con más de 30 artistas, este festival promete ser una experiencia inolvidable
en los emblemáticos Jardines de Miramar,
que contarán con tres escenarios: dos al aire libre y uno interior,
conocido como el Teatro Escondido

Cartelazo internacional

El festival presenta su programación más internacional hasta la fecha.
Desde Leeds, Gotts Street Park nos deleitará con su mezcla de soul y hip hop.


León Benavente, una de las bandas más potentes del panorama nacional,
presentará su nuevo trabajo Nueva sinfonía sobre el caos.


El alemán Christian Löffler nos sumergirá en su electrónica emocional,
mientras que la escocesa Brooke Combe traerá su soul británico
con el álbum Dancing at the Edge of the World.

Espacios para todos

Además de los conciertos en Miramar,
la Plaza Easo acogerá actuaciones gratuitas de artistas
como Tatxers, Kiliki, Naxker, Putas Amak, Aimarz
y la banda británica HENGE.
Este espacio también contará con el Mercadabadillo, el
mercado perfecto para descubrir nuevos talentos y productos locales.

Las entradas ya están a la venta: 38 € por día o 60 € el abono completo.
Puedes adquirirlas en la web oficial del festival: bogabogafestibala.eus.

Así que ya sabes, si buscas un planazo para septiembre con buena música,
ambiente único y vistas al mar

📆 FECHA: del Viernes, 12 al  Domingo, 14 de Septiembre
📍LUGAR: DONOSTIA
🎟️PRECIO: desde 38€
🎟️COMPRAR ENTRADAS 

CASA 887

Ubicado en el corazón de Gros, este espacio sorprende con cocina creativa de raíces viajeras
y con gran personalidad firmada por el chef Belotti.
Platos originales, estética cuidada, ambiente moderno e informal
y un menú degustación que invita a explorar una cocina sin normas ni fronteras.

 

Producto de temporada, materia prima de calidad y el enorme mimo que ponen en cada plato,
han hecho de Casa 887 uno de nuestros lugares favoritos de Gros.

📍 Gran Vía 9 (esq. Zabaleta), Donostia
📞 +34 943 32 11 38 / +34 675 37 96 74
📲 @restaurantecasa887

ATEA RESTAURANTE

Un restaurante gastronómico que celebra la fusión de sabores
del mundo con ingredientes locales.


Una experiencia única que combina técnicas internacionales y sostenibilidad.
Cada plato es un viaje creativo que transforma la gastronomía en arte y cultura.
¡Reserva mesa ya!

📍 Easo 20, Donostia
☎️ 843 68 70 20
📲 @atea.gastro

 

UNA SERIE: FURIA

 

Una serie sobre cinco mujeres que, empujadas por la desesperación,
se rebelan contra las circunstancias que las oprimen, utilizando la venganza como herramienta.
La serie, al ser una sátira mordaz, no solo muestra la lucha de estas mujeres,
sino también sus propios errores y consecuencias.
Se describe como una serie que trata temas como la exclusión, la precariedad y el abuso de poder.

Puedes verla en HBO

 

UN LIBRO :
EL ÚLTIMO VERANO

La donostiarra Irati González de San Pedro
escribe estmaravilloso libroa
ambienrado en nuestra ciudad : Donostia, San Sebastián.

Un secreto familiar que lo cambiará todo.
Una enfermedad que difumina unos recuerdos, pero saca a la luz otros enterrados.
Una historia de memoria que se desvanece
y de recuerdos que resurgen con fuerza,
donde las protagonistas, dos mujeres de generaciones distintas,
se darán cuenta de que el amor puede cambiarlo todo… incluso el pasado.

 

 

Para las familias y los más
pequeños de la casa,
TILIN TALAN
nos recomiendan unos cuantos planes divertidos y variados.

 

 

Un planazo para toda la familia:
el Parque de Animales ETXOLA
en Sare, Sara,
a unos 45 minutos de Donostia.

Etxola nació en 1999
con el objeto de dar a conocer las diferentes y variadas
especies de animales domésticos
que existen en todo el mundo.

ENTRADA: 7 €
GRATUITO para menores de 3 años.

Imprescindible comprar una bolsa de pan, 0,50€
(la venden a la entrada) para dar de comer a los animales
y tener compañía, enseguida saldrán a saludarte patos, gallinas y una dulce ovejita
a la que bautizamos CLOUD (nube).
Gran variedad de ovejas y carneros de todo tipo.

Enorme variedad de gallinas de esas super xaladas y diferentes.

Llamas

Y una dromedaria llamada Belinda

En una hora y media se ve con tranquilidad.
A lo largo del recorrido descubriréis:
cabras de lana, ovejas con 4 cuernos, exóticas aves,
llamas, búfalos, dromedarios, vacas de África y mucho más…

Los sábados y domingos los niños y niñas
de 2 a 10 años pueden dar un paseo en pottoka.

LE PARC ANIMALIER
ETXOLA
📍 Route des Grottes et Col de Lizarrieta
SARE
Instagram

PON UN RATÓN Y UNA RATONA
en tu vida

 

ABRACADABRA

 Urbieta, 23

☎️ +34 943 42 02 70

Web     Facebook    Instagram

3- SUMMER UDALEKUAK

Ya queda poco verano
y Summer Udalekuak,
las colonias veraniegas abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.

 

Se trata de un programa trilingüe,
donde nuestro principal objetivo es que los niños disfruten de un verano inolvidable.

Inicio: 23 de junio 2025
Finalización: 5 de septiembre 2025
Idioma: Trilingüe
Edad a la que se dirige: 2-12 años
Salidas: Lorea, Amara, Gros (Tilin Talan),
Colegio Mary Ward y Jesuitak Donosti

ME QUIERO APUNTAR

Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

PLANES PÀRA EL SEGUNDO FIN DE SEMANA DE ABRIL

¡Cómo nos gusta la PRIMAVERA!

El sol, quitarnos el abrigo, las sandalias
las terrazas, la playa…

Comenzamos en un RESTAURANTE
donde hemos disfrutado muchísimo
y puede ser que aún no lo conozcas

El lugar ideal para sorprender a alguien
en el CENTRO de DONOSTIA

Un restaurante gastronómico que celebra
la fusión de sabores del mundo con ingredientes locales.

Una experiencia única que combina técnicas internacionales y sostenibilidad.


Cada plato es un viaje creativo que transforma la gastronomía en arte y cultura.

Los postres nos entusiasmaron,
y no somos muy de postres pero cuando te presentan algo así

o así

 

¡Reserva mesa ya!

ATEA RESTAURANTE
📍Easo 20
☎️+34 843 68 70 20
reservar     ver carta    instagram

 

UN HOTEL PARA UNA ESCAPADA A BIARRITZ:
LA MAISON DU LIERRE

Este hotel es perfecto para una pequeña escapada de fin de semana.


La ubicación es increíble, en pleno centro de Biarritz,


tienen además un jardín súper chulo con un fuente.
Las habitaciones son muy cómodas y la zona de bienestar es ideal para relajarte.


Algunas habitaciones tienen una terracita
donde da el sol y son ideales para tomar un cafecito

Un hotel súper cuco si visitas BIARRITZ

 

sisconsejo: reserva un masaje para dos en su espacio de Bien estar

 

Déjate seducir por la Zona Wellness
ubicada en el corazón del Hotel La Maison du Lierre.

Date un capricho y tómate un tiempo para ti,
lejos del bullicio de la ciudad y de las preocupaciones cotidianas.
Entra en una burbuja de serenidad y relájate en esta zona de Bienestar.

LA MAISON DU LIERRE
📍
Avenue du Jardin public, Biarritz
☎️+33 559 240 600
web.    reservar hotel    instagram.    centro de bienestar

MILADY BEACH

Y como estamos en Biarritz os llevamos a un lugar
súper molón frente a la playa

Aquí está nuestro amigo ERIK que por cierto habla perfectamente español

La terraza en la misma playa es maravillosa,
pero si por lo que sea hace frio también tiene un comerdor
monisimo con vistas a la playa en el interior.

MILADY BEACH
📍Plage de Milady
☎️+33 559 225 941
instagram

PALMITO

Un lugar informal que está muy bien

Es un lugar súper original donde puedes elegir tu comida de entre 5 puestos diferentes.
Cocina mexicana, balinesa, burgers, cócteles y mucho más

El pedido lo haces a través del móvil o a través de las máquinas que tienen
en el local.

Diferentes estaciones de comida y un ambiente súper hawaiano

Absolutamente todo está buenísimo
Y lo bueno es que vayas con quién vayas seguro que todo el mundo
encuentra algo que le guste.

Atención a sus cócteles porque tienen una gran variedad
incluyendo lo mócteles, los cócteles sin alcochol.

 

 

Un lugar en el que no puedes reservar pero casi siempre vas a poder pillar sitio
Si tienes que esperar pídete un cóctel de su TIKI BAR y listo.

PALMITO
7 rue Port Vieux
Instagram

UNA OBRA DE TEATRO:
LA CASA DE MUÑECAS de Henrik Ibsen
con MARIA LEÓN

En Oslo (Noruega), Nora guarda un terrible secreto del que no ha hecho partícipe
a su marido Osvaldo Helmer: la forma de conseguir una importante suma de dinero,
hace años, para poder salvarle de una grave enfermedad.
En el presente, Oscar, un empleado del banco de Helmer,
conocedor de la estafa, somete a Nora a chantaje.
La revelación del secreto propicia el estallido de Nora,
que cierra la obra con el abandono de su familia y dando el célebre portazo.

 

📍 Victoria Eugenia Antzokia
📆 13 abril
19:00
🎟️ 24 € / 18 € / 10 €
90 minutos
👉🏻🎟️ COMPRAR ENTRADAS

 

UNA SERIE en NETFLIX:
MANUAL PARA SEÑORITAS

Contratada para encontrarles marido a tres hermanas ricas,
la chaperona Elena Bianda se ve envuelta en el mundo de amores, escándalos
y divertidas intrigas de fines del siglo XIX

1 TEMPORADA  8 EPISODIOS

UN LIBRO: 
GÓLPEATE EL CORAZÓN
de Amélie Nothomb

 

Marie, joven belleza de provincias, despierta admiración,
se sabe deseada, disfruta siendo el centro de atención
y se deja cortejar por el galán más guapo de su entorno.
Pero un embarazo imprevisto y una boda precipitada
cortan en seco sus devaneos juveniles,
y cuando nace su hija Diane vierte sobre ella toda su frialdad, envidia y celos.

Para las familias y los más pequeños de la casa,
Tilin Talan
nos recomiendan unos cuantos planes divertidos y variados.

SEMANA SANTA 2025

Un año más desde Tilin Talan Haur Eskolak
organiza talleres para disfrutar de unas vacaciones de Semana Santa entre amigos.
Una propuesta dirigida a niños y niñas de 2 a 12 años.

Entre las actividades de estos talleres :

salidas al parque, carrera de relevos de zanahoria,
búsqueda de huevos de pascua, gynkanas,
salida a San Telmo, carrera de obstáculos de huevos de pascua…

Las actividades arrancan desde las instalaciones de…

Salidas: Lorea, Amara, Gros (Tilin Talan)
y Colegio Mary Ward.

 

Fecha de inicio: 14 de abril 2025
Fecha de finalización: 25 de abril 2025
Idioma del taller: euskera
Edad a la que se dirige: 2-12 años

👉🏻 FORMULARIO INSCRIPCIÓN ONLINE

También podéis optar a las
salidas desde el Colegio ALDAPETA

Inicio: 14 de abril de 2025
Finalización: 25 de abril de 2025
Idioma: Euskera
Edad a la que se dirige: 3-12 años
Salidas: Colegio Aldapeta

FORMULARIO INSCRIPCIÓN ONLINE

Abierta la inscripción de verano en Caserio Arotz Enea.
Vuelven  con toda la ilusión y más fuerzas si cabe, ampliando nuestra oferta de ocio-educativa.
Un campamento donde los niños desarrollarán su personalidad en un ambiente sano y
unos valores sólidos donde predominará el compañerismo, la amistad, la sostenibilidad y la diversión.

 

Fecha de inicio: 23  junio  de 2025
Fecha de finalización: 09 de agosto de 2025
Idioma del taller: TRILINGÜES
Edad a la que se dirige: 7-13 años

Ubicado en el pueblo de Etxarri-Larraun a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastián y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas,
tanto por su ubicación y su entorno como por su equipo humano.

Excursiones al bosque, senderismo, talleres, gyncana,
elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…
El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas,
culturales y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.

Elegid fecha y apuntaos,
las colonias son del 23 de junio al 9 de agosto.

ME QUIERO APUNTAR

 

 

Freakshow
Tor eta Txoborro magoak

Basado en los freak show de principios del siglo XX
nos traen un espectáculo lleno de seres extraños:
La Mujer Magnética, el tipo con mayor suerte del mundo,
el Niño de la Cabeza de Plomo, la Pitonisa que todo lo sabe…
¡y mucho más! ¿Tú también serás freak?
Acércate a disfrutar de la magia y el humor de este insólito espectáculo.
Edad: + 5 años

📍 Imanol Larzabal Aretoa (Lugaritz)
📆 12 abril
⏰ 18:00
🎟️ 5 €
Idioma: bilingüe
⏰ 50 minutos
👉🏻🎟️COMPRAR ENTRADAS

UNA PELÍCULA QUE NOS CHIFLA:
CANTA 2

Buster Moon y su elenco de artistas animales se preparan
para lanzar un deslumbrante espectáculo en la capital del entretenimiento.
Sin embargo, tiene que encontrar y persuadir a la estrella de rock
más solitaria del mundo para que se una a ellos.

Tanto la 1 como la 2 nos chiflan.
Ahora puedes verla en AIETE K.E.

📍 Aiete K.E.
📆 12 abril
⏰ 17:00
Idioma: castellano
⏰  110 minutos
Libre hasta completar aforo

Si prefieres verla en casa también la tienes en PRIME VIDEO

Mundua pitzatuta dago baina hantxe gabiltza oinez
Tanttaka Teatroa

Un padre que no sabe cómo comunicarse con su hija
le envía cada día un avión de papel desde el balcón para despedirse.
A través de esos mensajes, el padre pone misiones literarias
a su hija para que las aclare con la complicidad de un bibliotecario escrupuloso.
Así, la niña conocerá la relación entre los libros y la vida.

Muchos años después, su hija, que ahora es escritora,
vuelve a la biblioteca para contar esa experiencia
de iniciación que ha recogido en su primer libro.

📍 Teatro Principal
📆  13 abril
⏰ 17:30
🎟️ 10 €
Idioma: euskera
⏰ 60 minutos
Edad: + 8 años
👉🏻🎟️COMPRAR ENTRADAS

Si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

PRIMAVERA-APUNTATE_maspequeño | Sisters and the City

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city