NEW IN THE CITY 2023

Con el veranito a la vuelta de la esquina,
comienzan las aperturas,
llegan nuevos lugares en los que disfrutar.

DELICES MAIATZA

La hermanita pequeña del MAIATZA
ha abierto sus puertas en un local precioso

📍Estella Lizarra 5

LANPERNA

 

Especialistas en pescado y marisco
en uno de los bares más míticos de Donosti.

📍San Marcial 50

BOUI BOUI SHOP

Comestibles- Bodega – Quesería
Take away Grilled Cheese
Para los amantes de productos ricos y bonitos.

📍 Trueba 4

ESTEBENEA

Un lugar mágico en plena naturaleza, situado a las afueras de Irún.
Caserío de 1806 con mucha historia y muchos secretos ocultos.

Barrio Olaberria 51
Irún

DONACHEPINA

 

Tacos y tortillas mexicanas
en Donostia.
📍Avenida de Ametzagaña 51

 

SANDWICH LAB

 

Tendrán sándwiches y New York rolls
y será todo casero con comida para llevar y servicio a domicilio.
📍Paseo Federico García Lorca 10

 

SYRA COFFEE

 

 Buen café, cookies caseras y pasteles.

📍San Jerónimo 11

JALEO

Un nuevo lugar gastro en Benta Berri.
Tardeo , cenas y copas.

Avenida de Tolosa. 7

PATATAS CIRCUS

 

Patatas fritas para llevar en Reyes Católicos.

📍Reyes Católicos 11

EL SEÑORITO

Restaurante de comida rápida artesanal.

📍Plaza Easo 7

Y hasta aquí las nuevas aperturas.

Si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

PRIMAVERA-APUNTATE_maspequeño | Sisters and the City

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

ADOPTA UN GUIRI LACUNZA ESCUELA ESPAÑOL

 

¿Tienes una habitación libre en casa?
Si es así te proponemos
ADOPTAR un guiri.

LACUNZA Escuela de Español
recibe todo el año a estudiantes adultos
que vienen a Donosti  a aprender castellano y a descubrir nuestra cultura y tradiciones.

Además recibe adolescentes de 14 a 17
años en verano y grupos escolares el resto del año.


Tienes muchas maneras de participar: acogiendo a un adolescente o a un adulto un
par de semanas preparándole la cena para sentaros juntos a charlar,
o acogiendo a un compañero de piso un par de meses
que cocina por su
cuenta, por ejemplo.

 

El programa está abierto todo el año.
Puedes
elegir entre estar disponible todo el año
o sólo una temporada
(mínimo 1 semana).
LACUNZA busca alojamiento para sus estudiantes en el
Centro, Egia, Amara,
Antiguo, Loiola, Gros y Parte Vieja
pri
ncipalmente, aunque también en otros barrios.

 

Vive una experiencia internacional muy enriquecedora descubriendo
nuevas culturas.

Para que te hagas una idea,
tener a un junior en verano
suele reportar unos 250€ / estudiante / semana.

 

Una oportunidad para viajar sin salir de casa y para
 que tus niños (y tú) podáis practicar idiomas.

 


El program

Lacunza IH San Sebastián
Lacunza Escuela de Español
Camino de Mundaiz 8, Entlo D
San Sebastián
💌
oficina@lacunza.com
info@lacunza.com
☎️+34 943 326 680

 

Si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

PLANES PARA EL SEGUNDO FIN DE SEMANA DE JUNIO

Junio ha irrumpido
en nuestras vidas con sabor a verano.

PLANES PRIMER FIN DE SEMANA DE JUNIO EN DONOSTIA Y ALREDEDORES | Sisters and the City

La playa preparada
para recibirnos con los brazos abiertos.
Y las ganas de recibir al verano.

PLANES PARA EL ÚLTIMO FIN DE SEMANA DE JUNIO | Sisters and the City

¡DESPEGAMOS!

Comenzamos con una visita a Saint-Jean-de-Luz
Visitar este bella localidad francesa en JUNIO
os aseguramos que es todo un lujo.

 

 

Puedes disfrutar de la playa un rato, pero no te olvides de reservar mesa en

RESTAURANTE XAYA

Uno de nuestros últimos descubrimientos en SAINT JEAN DE LUZ

Xaya es un universo único muy especial, que surge de la fusión de dos pasiones,
la de  Frédéric por la cocina y la de Erika por el arte.

Situado en el corazón de  San Juan de Luz, Xaya es un restaurante cálido,
intimo y auténtico que ofrece una cocina sensorial, generosa y refinada,
elaborada únicamente con productos frescos de productores locales respetuosos con su entorno.

La sensibilidad de las pinturas de Erika te envuelven transformando
la experiencia culinaria en algo mucho más allá.

Dos formulas diferentes disponibles  para  disfrutar de este universo.

Al mediodía su formula midi ( 25€) y por la noche su excelente carta gastronómica (48€-65€)

RESTAURANTE XAYA
📍5 Rue Saint-Jean
Saint-Jean-de-Luz
☎️+33 5 59 47 75 48
web    instagram   facebook

Antes de las 12:30 te recomendamos que pases por el mercado
UNA VISITA OBLIGADA : FRED ET MARIA

FRED ET MARIA

Un puesto IMPRESCINDIBLE en el Mercado de San Juan de Luz.
Nuestros amigos Fred y María tienen la mejor charcutería vasca de la región.


Gran variedad de  salchichones, ternera gallega, cerdo vasco…
Conservas, salmón, trucha, foie fresco, foie mi cuit…


Abren todos los días de 07:30 a 13:00 horas, incluídos los festivos.
María os atenderá de mil amores  en castellano

FRED ET MARIA
📍Halles Sain Jean de Luz
instagram

HONDARRIBIA

De San Juan de Luz saltamos a Hondarribia
porque este fin de semana celebra su
FERIA MEDIEVAL

80 stands de artesanía y alimentación,
exposición de utensilios antiguos,
campamento medieval, haimas árabes..

Ponis, cetrería, tiro con arco, gaiteros, títeres, juglares,
malabaristas, cuentacuentos, gigantes, esgrima..

 

Y tras la feria pásate por
EL CURRY VERDE.

Nuestro vegetariano favorito está en HONDARRIBIA.

Un lugar absolutamente terapéutico ideal para pasar cualquier hora del día,
ya que ofrecen desayunos, vermuts, picoteo y comidas.

 

Cocina vegetariana internacional
donde prima el producto y el sabor.

 

📍 Minatera ibilbidea, Hondarribia,

☎️  +34 943 53 77 79

instagram: @elcurryverde

CIRQUE DU SOLEIL

Cirque du Soleil se complace en anunciar su regreso
a San Sebastián con su producción OVO,
llena de energía y acrobacias. OVO, una emocionante experiencia de Cirque du Soleil,
es una colorida inmersión en un día en la vida de los insectos;
un estallido imparable de energía y movimiento.

OVO explora la belleza de la biodiversidad en todas sus formas
y contrastes a través de un espectáculo acrobático que destaca la personalidad
y habilidades únicas de determinadas especies de insectos.


“Para Cirque du Soleil siempre es una alegría volver a San Sebastián y,

especialmente en este 2023 para celebrar nuestros 25 años de gira con nuestro público”,
afirma Mike Newquist, presidente de la División de Espectáculos en Gira de la compañía.
“Es una ciudad donde el público nos ha acogido con mucho cariño desde que vinimos
por primera vez en 2007
y ha disfrutado de los espectáculos que hemos presentado hasta la fecha”.

OVO estará en el DONOSTIA ARENA (ILLUNBE)
de Donostia – San Sebastián del
19 al 23 de julio de 2023.

FECHAS Y SESIONES

Miércoles, 19 de julio de 2023 a las 17:30h

Jueves, 20 de julio de 2023 a las 17:30h

Viernes, 21 de julio de 2023 a las 17:30h

Sábado, 22 de julio de 2023 a las 17:00h (Premium) y a las 21:00h

Domingo 23 de julio a las 16:00

Pincha en
COMPRA DE ENTRADAS 

 

Para los que no os queráis mover de la ciudad
dos recomendaciones súper molonas

BELLS BAR

En la calle de San Vicente 9
vive BELLS BAR


Un coqueto Gastrobar donde te reciben muy amablemente
Lancelot Bell Crafer ( Brighton) y Sara Quinchia (colombiana-extremeña).

 Ambos se conocieron en la cocina de un archiconocido local de Donostia
y saltó la chispa y el amor.

De ese amor nace ahora este local con mucho rollo, mesas altas,
taburetes de cuero y barra de mármol que invitan al picoteo.

Pintxos, raciones, vinos, buena música y una terraza frente
a la iglesia San Vicente para  disfrutar al  atardecer.

Un plus: han mantenido el alma del local que fue la antigua COLCHONERÍA,
punto de encuentro que muchos donostiarras recordamos con cariño.

Propuestas súper originales, productos de temporada y grandes dosis de cariño.

Un pequeño oasis en la parte vieja donostiarra.

No te vayas sin probar el Rocco – pasta, trufa y parmesano,


el Colchón – su versión de txangurro a la donostiarra,


y la croqueta de sancocho

BELLS BAR
📍 C/San Vicente, 9
☎️ + 34 680 61 50 27
Reservas por 👉🏻 whatsapp
instagram: @bellsbar_donostia

GRONX ZURRIOLA

Del Gronx nos gusta absolutamente todo
Cualquier hora es buena para pasar por aquí,
desde el desayuno, aperitivo, comida,

after work, vinito al atardecer
hasta la cena.

Sus desayunos son una auténtica LOCURA

Además de croissants rellenos dulces y salados,
platos calientes y mucha variedad de dulces,


no dejes de probar alguna de sus tostadas de masa madre con diferentes tipos de pan:
horno de leña,cereales,espelta,maíz y pan sin gluten.


sisconsejo: No te pierdas  sus HUEVOS BENEDICTINE
(con salmón,jamón cocido artesano o cabezada “Maskarada”),
son ya un MUST IN THE CITY.

Ahora además incluyen en la carta
nuevos platos vegetarianos como
Tallarines con ragú de hongos y huevo «Euskaber» a 63º


y los Tallarines  «BIRIBIL» con burrata y tomatitos cherry

GRONX ZURRIOLA
📍Zurriola Hiribidea, 6
☎️+ 34 943 18 78 57

web    instagram   ver carta

RESERVAR MESA

 FIESTA DE INAUGURACIÓN 15 DE JUNIO
¡Atención FANS DE LA LA LOVE YOU!

JUEVES 15 A LAS 20:00

Garbera va a celebrar una gran fiesta de inauguración el próximo jueves 15 de junio que se va a alargar durante todo el fin de semana.
El jueves 15 habrá un montón de talleres, actividades y conciertos totalmente gratuitos a partir de las 17:30 horas.

El plato fuerte será el concierto de La La Love You a las 20:00 horas,
¡nosotras allí estaremos!
Para asistir es necesario registrarse aquí.

Pincha en QUIERO ASISTIR

 

El centro comercial acaba de inaugurar su nuevo espacio con más de 30 nuevas tiendas
de marcas exclusivas de moda, deporte,
belleza, decoración y accesorios.

Os recomendamos que aprovechéis y os deis una vuelta
porque ahora podréis encontrar un montón de marcas nuevas
que hasta el momento no estaban en San Sebastián.


Nosotras nos hemos vuelto locas en Maisons Du Monde,
en Freshly Cosmetics, en Sicos, Munich,
Primor…

Pero también hay marcas deportivas como Nike, Sprinter, JD Sports, Munich y Courir;
de zapatos y complementos como Ulanka y RKS o de moda masculina como Boston, Scalpers, Celio y Jack and Jones.
Pero aún hay más: Dockers, Brownie o Bimba y Lola, las marcas de ropa interior Tezenis y Oysho, la óptica Soloptical,
la marca de maletas, bolsos y accesorios Paco Martínez o la de informática Sicos.
Además, hay marcas que ya estaban presentes en el centro pero que se han mudado a esta nueva zona,
como Sephora, Bershka, Stradivarius, Misako o Levis’. También la de chuches Belros.

Se han incrementado las plazas de parking gratuitas y ahora hay un total de 3.600, 2.200 de ellas subterráneas
y se han creado nuevos accesos peatonales.
Puedes ir también en EUSKOTREN te bajas en Intxaurrondo
y luego tienes un pequeño paseo de 10 minutos

¡NO TE LO PIERDAS!

PASEO CON SOMBRERO:
APUNTA ESTA FECHA: 18 DE JUNIO

Un evento sin igual llega a SAN SEBASTIÁN.
En New York y Barcelona ya se celebra y ahora vamos a disfrutarlo en DONOSTIA.
Es totalmente GRATUITO y el único requisito es ACUDIR CON SOMBRERO.

El evento empieza a las 10:30 en el PALACIO MIRAMAR
con un desayuno totalmente gratuito.

Del Palacio MIRAMAR  por el Paseo de la Concha hasta el Palacio de Justicia
daremos un paseo acompañados de música y luciendo nuestros sombreros.


Solo por asistir vas a poder participar en un sorteo
con un montón de PREMIOS de la ASOCIACIÓN BARRIO SAN MARTÍN.
Una noche en el Hotel Londres, una cena en el restaurante Biarritz..

📆 DOMINGO: 18 de Junio
📍 PALACIO MIRAMAR
⏰  10:30
Gratuito: Imprescindible SOMBRERO
instagram @barriosanmartinss

UN LIBRO :
NO TODO EL MUNDO

Marcelo y Eloísa no lo saben, pero están abocados a dejarlo.
Claudia y Fran piensan que esta vez todo será distinto.
Nerea cree que no está enamorada de su profesor, y Luis, que se ha enamorado de su alumna.
Eva no soporta tener que compartir a Pedro con la pequeña Rita en semanas alternas.
Guille no sabe si le gusta Carmen o si la odia…
Los relatos de No todo el mundo ofrecen una visión caleidoscópica
del amor que nace y muere en la gran ciudad.

UNA SERIE : VALERIA
en NETFLIX

“Valeria”: la temporada 3 ya se puede ver en Netflix.

Un nuevo amor llega a la vida de Valeria
en la tercera entrega.

UN PODCAST : VIDAS CONTADAS

Un programa para descubrir a personas que han tenido una vida extraordinaria.
Tomar un café con alguien, que te cuente su vida
y que su vida sea de las que se cuentan con los dedos de una mano.
Un podcast de Enric Sánchez.

 

CONTINUAMOS CON UN OUTLET
VUELVE BIKATU OUTLET

Un año más vuelve este maravilloso outlet a Igara,
en el que encontrarás un montón de prendas y complementos
de grandes marcas a buenísimos precios.
Para mujer, hombre y niñ@s.

Del 1 al 10 de Junio
Lunes a sábado en horario ininterrumpido de 11 a 19h y domingos de 11 a 14h.

¡Y además hay SORTEAZO!
Entre todas las compras sortearán un vale de 120€
para gastar en el outlet.

📍Portuetxe, 53 A local 3

 

Para las familias y los más
pequeños de la casa,
Tilin Talan
nos recomiendan unos cuantos planes divertidos y variados.

tilin talan donostia | Sisters and the City

 

1.- SUMMER UDALEKUAK

 

Un año más llegan las colonias veraniegas abiertas
a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.

 

El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora diaria de trabajo de inglés utilizando el método Maca’s House.
El objetivo es que los pequeños conozcan Donostia mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras actividades.

Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad
son algunos de los planes que completan un atractivo programa.

INICIO : 22 de junio de 2023
HASTA : 08 de septiembre de 2023
IDIOMA : Trilingüe
EDAD : 2-12 años

Acaban de sumar una nueva ubicación
a las que ya tenían en GROS.

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE

 

3.- UNA RECETA: GAZPACHO DE AGUACATE

Este verano puede ser el momento ideal
para empezar a cocinar más con los txikis
y aprender recetas sanas y diferentes cómo este gazpacho de aguacate.
gazpacho-aguacate

gazpacho-aguacate

 

4.- FERIA MEDIEVAL EN HONDARRIBIA

Acércate a Hondarribia
para disfrutar con los más pequeños de su feria medieval.

Gigantes, cuentacuentos,
ponis, malabaristas, cuentacuentos..
Sábado 10 y domingo 11 de junio.

5.-  UN VERANO INOLVIDABLE

summer-22-baserri-WEB-2023

Si tienes entre 7 y 13 años,
lo que te vamos es súper interesante.

Diles a tus aitas que
te apunten  a estas colonias de verano
que tendrán lugar en el caserío AROTZ -ENEA
en Etxarri- Larraun.
El caserío Arotz-Enea, ubicado en el pueblo de Etxarri-Larraun a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastián y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas,
tanto por su ubicación y su entorno como por su equipo humano.

Excursiones al bosque, senderismo, talleres, gyncana,
elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…
El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas,
culturales y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.

Diles a tus aitas que elijan fecha,
las colonias son del 26 de junio al 12 de agosto,
Tú eliges la semana.
Las estancias son de lunes a sábado.

FECHA: lunes, 26 de Junio del 2023 > Sábado, 12 de Agosto del 2023

LUGAR: ETXARRI LARRAUN

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE

PVP: 275€
con transporte incluido.
Si quieres saber más,
Si tienes cualquier duda, llama al
☎️ +34 943 53 56 79

Y hasta aquí nuestros planes.

Si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

PRIMAVERA-APUNTATE_maspequeño | Sisters and the City

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

 

PLANES PARA EL PRIMER FIN DE SEMANA DE JUNIO

El verano casi casi ha llegado.
Al parecer disfrutaremos de otro fin de semana súper veraniego

Así que allá vamos con nuestros planes para el fin de semana,
que estamos seguras que os van a flipar.

Comenzamos con un FOOD MARKET
en el FRONTÓN DE TOLOSA.

Vas a alucinar en este mercado de comida internacional
Cocinas del mundo que va a abarcar todo el espacio del Fronton,
con puestos de comida por todo el espacio, food truck,…
y todo ambientado con música en directo.
Tendremos los siguientes puestos, sushi, brochetas mexicanas, mojitos, smash burgers, puesto de conservas,…
La entrada es gratuita, y las comidas se pagarán en cada puesto.

📆 FECHA: VIERNES, 02 DE JUNIO

 ⏰ HORARIO: 19:00/22:30

📍LUGAR: FRONTÓN DE TOLOSA

Un lugar por cierto que nos chifla

Cuenta con varios espacios

 

Nuestro favorito la terraza en el rooftop

FRONTÓN DE TOLOSA

📍 San Frantzisko Pasealekua Ibilbidea, 4
☎️+34 680 54 50 37
instagram: @fronton.tolosa

CONTINUAMOS CON UN OUTLET
VUELVE BIKATU OUTLET

Un año más vuelve este maravilloso outlet a Igara,
en el que encontrarás un montón de prendas y complementos
de grandes marcas a buenísimos precios.
Para mujer, hombre y niñ@s.

Del 1 al 10 de Junio
Lunes a sábado en horario ininterrumpido de 11 a 19h y domingos de 11 a 14h.

¡Y además hay SORTEAZO!
Entre todas las compras sortearán un vale de 120€
para gastar en el outlet.

📍Portuetxe, 53 A local 3

PUNTO PARA LOS LOCOS
con Ángel Martín

📍 Victoria Eugenia Antzokia
 📆 1 junio 2023
 19:30
26 € / 20 € / 12 €
Idioma: castellano
75 minutos
👉🏻Lo quiero 💕

COMER EN EL  CORTÁZAR

Cualquier momento del día es bueno para pasar por el Cotázar.
Puedes tomar el BRUNCH los fines de semana, una copa por la tarde, o por supuesto
comer o cenar.

A los fogones Victor San Martin y Aitor Caballero con una dilatada experiencia
y una gran trayectoria profesional en alguno de los mejores templos de este país,


diseñan esta oferta gastronómica de cocina Vasco-Mediterránea
en la que priman los sabores y el producto,
pero dando su particular visión para intentar transmitir esa pasión que desbordan.

El local está separado en 3 ambientes en diferentes alturas,
todas ellas muy cuidadas y  con una decoración súper chula que van a hacer que tu experiencia sea un 10.

Disponen de varios menús:

Menú temporada 30€ laborables mediodía /
35€ noches y fines de semana

Menú degustación 52€

CORTÁZAR
📍Hondarribia kalea, 20

☎️+34 943 42 41 69
instagram: @cortazardonosti
web       reserva mesa     ver carta

 

CELEBAR LOS 130 AÑOS del PEDALO en el RÍO URUMEA
con ARRAUNING

Si te digo que el PEDALO fue inventado hace 13o años por un DONOSTIARRA
¿cómo te quedas?
Hace 130 años al donostiarra Ramón Barea Mendizabal  se le ocurrió unir
la bicicleta con el mar y el ejercicio y probó su invención en las aguas del río Urumea

El 3 de junio de 1893 el emprendedor, empresario e inventor Ramón Barea patentó
este invento en una época donde la gente apenas sabía nadar.

Unai de Arrauning se quedó como nosotr@s cuando adquirió 4 pedalos para
poder disfrutar del URUMEA sin tener que remar y solo pedalear
y se enteró que quién patentó e inventó el VELOCÍPEDO MARITIMO
fue el hojalatero donostiarra Ramón Barea.

Quiso saber más y consiguió contactar con su BIZNIETO

Este Sábado se celebran esos 130 años y para celebrarlo
desde Arrauning nos proponen viajar en pedalo por el rio Urumea
📍 Salida plaza Latxari de Loiola
(puedes llegar andando siguiendo el río o pillar euskotren y bajarte en LOIOLA)
📆 Sábado 3 de Junio
En cada pedalo: dos adultos y dos niños o un adulto y tres niños
Edad mínima para  participar :  seis años.
Precio: Tres EUROS por PEDALO
⏰  16.00, 17.00, 18.00 y 19.00 horas
Reservas en 👉🏻 arrauning.com
Si quieres saber más 👉🏻  NOTA DE PRENSA

Los pedalos estarán disponibles todo el año

ARRAUNING
📍Latxarien Plaza
Julio y Agosto:  junto al Puente Jose Antonio Agirre
– Alquiler de pedalos y canoas

☎️ + 34 658 72 54 98

web     instagram   facebook
reservar 

UN EVENTO ÚNICO:
PASEOS CON SOMBRERO

Os vamos a ir adelantando un EVENTO que nos ha enamorado y que será
el próximo 18 de JUNIO

El Paseo recorrerá Barrio San Martín.

No es necesario inscribirse, basta con llevar sombrero,
cuanto más elegante y vistoso mejor.

Desde pamelas, tocados, sombreros… hasta viseras,  gorras, txapelas…

También puedes crear tu propio sombrero.

¡Todos los sombreros son bienvenidos!

El evento comenzará a las 10:30 en el Palacio  Miramar
e iniciaremos el Paseo a las 12:00,
dirigiéndonos hacia Los Relojes de la Concha.

Terminaremos sobre las 14:30 en la calle  Manterola,
pero la fiesta continuará en las calles
de Barrio San Martín.
Música, risas , bailes y pintxitos.

📆 FECHA: DOMINGO, 18 DE JUNIO
⏰ HORARIO: 10:30
📍 LUGAR: BARRIO SAN MARTIN

UNA SERIE en AMAZON PRIME
EL CONSULTOR

Una serie inquietante de 8 EPISODIOS

Cuando contratan a Regus Patoff (Christoph Waltz) como consultor
para mejorar los resultados de la empresa de apps de videojuegos CompWare,
los empleados experimentan nuevas exigencias y desafíos que ponen todo en cuestión… incluyendo sus vidas.

UN LIBRO: UNA HERENCIA EN JUEGO
el libro que ha sido un fenómeno en TIK TOK 

 

Avery tiene un plan: pasar desapercibida, trabajar duro para aspirar a un futuro mejor.
Entonces un excéntrico multimillonario fallece y le deja casi toda su fortuna. Y nadie, tampoco Avery, sabe por qué.

Ellos lo tenían todo.

Ahora tiene que mudarse a la mansión que ha heredado, que está llena de secretos y códigos,
y en la que residen los parientes del fallecido: una familia dispuesta con el único objetivo de descubrir
por qué Avery ha heredado todo «su» dinero.

Ahora solo hay una regla: quién gane se queda con todo.

Pronto Avery se verá atrapada en un juego letal en el que participa toda la familia.
¿Hasta dónde serán capaces de llegar para recuperar su fortuna?

 

Para las familias y los más
pequeños de la casa,
Tilin Talan
nos recomiendan unos cuantos planes divertidos y variados.

tilin talan donostia | Sisters and the City

1.PON A PRUEBA TU DESTREZA Y CREATIVIDAD CON KAPLA
DE ABRACADABRA

KAPLA fomenta la creatividad y la imaginación. Es perfecto para hacer creaciones animando
a niños y a personas de todas las edades a dar rienda suelta a su lado creativo.

 

En la caja de almacenamiento se incluyen 120 tablones de construcción;
90 colores naturales, 10 azul oscuro, 10 rosa, y 10 rojo.
Los innovadores tablones de construcción son todos idénticos en tamaño y peso,
lo que permite la construcción de edificios, objetos, animales perfectamente equilibrados.
Tanto divertido como educativo, KAPLA se adapta a la ambición creativa de cada niño
y son utilizados por educadores de todo el mundo.
Los tablones KAPLA están hechos de madera de pino.
Edad: a partir de 5-6 años.
PVP: 40€
👉🏻Lo quiero💕

A nosotras nos pusieron un RETO la semana pasada
y este fue el RESULTADO ♥️

Nos reímos un montón montándolo
y os confesamos que cuando lo terminamos por primera vez
al cambiarlo de posición para hacerle la foto, se nos cayó entero 😂
Lo volvimos a montar 🤩

ABRACADABRA
📍 Urbieta, 23
☎️ +34 943 42 02 70
Web     Facebook    Instagram

 

2.- SUMMER UDALEKUAK

¡NO TE QUEDES SIN TU PLAZA!

Este año los UDALEKUS de Tilin Talan tienen como tema principal
EUSKAL JAIAK, y estamos seguras de que van a ser la BOMBA

El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora diaria de trabajo de inglés utilizando el método Maca’s House.
El objetivo es que los pequeños conozcan Donostia mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras actividades.
Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad
son algunos de los planes que completan un atractivo programa.

Las actividades arrancan desde las instalaciones de
Tilin Talan Lorea en la Avenida de Tolosa, 107
Tilin Talan Amara en Calle Illumbe, 8
(entradas y salidas en Amara se realizarán en la rotonda de Anoeta en el lado de la Parroquia San José)
Barrio de Gros, Plaza del Txofre, 13
Aldapeta María Ikastetxea en C/Estella Lizarra, 2 (Edificio Lestonac)

No pueden ponértelo más fácil, además puedes hacer
la inscripción onlince

INICIO : 22 de junio de 2023
HASTA : 08 de septiembre de 2023
IDIOMA : Trilingüe
EDAD a la que se dirige: 2-12 años

Acaban de sumar una nueva ubicación
a las que ya tenían en GROS.

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE

 

3.UN PLAN PARA EL 10 DE Junio 
que tienes que apuntarte YA

Tilin Talan en colaboración con Mercado de San Martín,
organiza el sábado 10 de junio de 11:00 a 13:00 horas un taller para niños de 3 a 9 años.

El objetivo es que los más txikis, disfruten de un taller cada primer sábado de mes,
fomentando su creatividad, habilidades y destrezas, relacionándose con otros niñ@as
y garantizando siempre su tiempo de ocio desde la diversión.

Cada txiki deberá realizar la inscripción siguiendo ESTE ENLACE

El taller es gratuito y el número de plazas es limitado.

Os esperan a tod@s!

 

4.-  UN VERANO INOLVIDABLE

summer-22-baserri-WEB-2023

Si tienes entre 7 y 13 años,
lo que te vamos es súper interesante.

Diles a tus aitas que
te apunten  a estas colonias de verano
que tendrán lugar en el caserío AROTZ -ENEA
en Etxarri- Larraun.
El caserío Arotz-Enea, ubicado en el pueblo de Etxarri-Larraun a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastián y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas,
tanto por su ubicación y su entorno como por su equipo humano.

Excursiones al bosque, senderismo, talleres, gyncana,
elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…
El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas,
culturales y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.

Diles a tus aitas que elijan fecha,
las colonias son del 26 de junio al 12 de agosto,
Tú eliges la semana.
Las estancias son de lunes a sábado.

FECHA: lunes, 26 de Junio del 2023 > Sábado, 12 de Agosto del 2023

LUGAR: ETXARRI LARRAUN

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE

PVP: 275€
con transporte incluido.
Si quieres saber más,
Si tienes cualquier duda, llama al
☎️ +34 943 53 56 79

Y hasta aquí nuestros planes.

Si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

PRIMAVERA-APUNTATE_maspequeño | Sisters and the City

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PLANES PARA EL CUARTO FINDE DE MAYO

 El mes de Mayo se nos ha pasado un poco sin pena ni gloria
debido al frío y la lluvia, pero es verdad que a partir de hoy
arranca casi el verano así que vamos a disfrutar del buen tiempo,
por si acaso volvemos al invierno de repente.

Comenzamos

Empezamos con un paseo que nos chifla y posterior comidita al aire libre

Hoy os traemos un paseo por la city de unos 18 km ida y vuelta
con un lugar para comer al aire libre que mola un montón.

El camino es muy facilito y si te cansas después de comer y en lugar de 18 km
prefieres hacer solo 9 km
puedes pillar el bus.

Para seguir la RUTA puedes hacerlo a través de WIKILOC,
aunque es muy sencilla la hemos grabado para que no te pierdas 😉

La Ruta también la puedes hacer en BICI, aunque nosotras estas últimas veces la hemos hecho andando

La ruta tiene recompensa en la maravillosa terraza de MENDITXO

Comida casera, platos combinados, raciones y deliciosos bocatas.

Aquí te recomendamos reservar sí o sí

Tienen también un comedor en el interior del restaurante,
pero si hace bueno lo mejor es que pilles terraza

Escalope, ensalada, huevo y patatas fritas

Puedes ver la excusión completa pinchando en
PASEO Y COMIDA EN MENDITXO

Si prefieres quedarte por la ciudad te damos un par de SUGERENCIAS:

Hoy nos vamos a comer al RESTAURANTE AMAMA

El restaurante frente a la Basílica de Santa María
es el lugar ideal para huir del bullicio de la Parte Vieja.


Además de la carta, 

disponen de un interesante
menú disponible también los fines de semana.

 tras la comida sube al Rooftop y disfruta de un buen GIN TONIC
en un lugar absolutamente mágico.

si tienes en mente organizar un cóctel o una comida con la cuadrilla
o una cena de empresa ponte en contacto con ellos,
porque el restaurante está disponible para realizar tu evento privado.

RESTAURANTE AMAMA

📍Calle Mayor 18
☎️ +34 843 934 444

Web     Instagram     RESERVAR MESA

AHAZTEZINA

Acaban de abrir y aún no lo conocemos pero si vais nos contáis.
También dan desayunos y disponen de terraza en los días de buen tiempo

 

 

 

además los JUEVES HACEN PINTXO POTE

Podéis ver la carta pinchando
en AHAZTEZINA MENÚ

📍Gran Vía 30

AMAMIA TRATTORIA

Si quieres ampliar fronteras hoy te llevamos a Saint-Pée-sur-Nivelle
a una trattoria que tiene una terraza maravillosa para comer al aire libre

Tampoco lo conocemos
pero nos han hablado maravillas de este lugar.

AMAMIA TRATTORIA
Espace Ibarrondoan
365 route de Saint-Jean-de-Luz
Saint-Pée-sur-Nivelle
☎️ +33 5 59 47 03 55

EL JUEVES NO TE PUEDES PERDER KAIPOTE

Cada JUEVES ÚLTIMO del MES en Hondarribia
está muy guay el KAIPOTE en el puerto deportivo.

 

Nuestra primera parada siempre
es EL CURRY VERDE

 

EL CURRY VERDE
📍 Minatera ibilbidea, Hondarribia,
☎️  +34 943 53 77 79
instagram: @elcurryverde

Y si eres fans de las CROQUETAS

 

Amantes de las CROQUETAS, fans de esas delicias redonditas
que aportan felicidad a nuestras vidas
llega la SEMANA DE LA CROQUETA del 19 al 28 de mayo a Pamplona y Navarra.
La Ruta está dividida por zonas,
teniendo así diferentes rutas : ruta Estafeta, San Nicolás, Ensanche, de la Plaza del Castillo…
Podéis encontrar croquetas de perretxikos y espárragos,
de chuletón, de carabinero y pulpo parmentier,
de queso de cabra y mermelada de tomate…

 

¿CROQUETEAMOS?

MANILA SHOP

Nos vamos de compras, atención AMIGOS,
os va encantar esta nueva SECCIÓN BY MANILA

GET THE LOOK

Creada para que no tengáis que pensar nada.
El equipo de MANILA piensa por vosotros y os propone diferentes LOOKS

1 LOOK DONOSTI

PVP look completo: 927€
👉🏻 Lo quiero♥️

LOOK BALENCIAGA

 

PVP look completo: 576€
👉🏻 Lo quiero♥️

LOOK NAUTICO

 

PVP look completo: 847,80€
👉🏻 Lo quiero♥️

Puedes ver más looks pinchando en
GET THE LOOK BY MANILA

MANILA

📍 Hernani, 10
WhatsApp y ☎️ :+34 943 90 50 57
Instagram.   TIENDA ONLINE
Lunes a sábado de 10:30 a 20:00

 

 

UNA FIESTA
que os va a chiflar

Faltan algunos días
pero os vamos avisando de una fiesta que nos ha robado el corazón.
Una fiesta del amor intergeneracional,
así como lo oyes, una fiesta de niñ@s y abuel@s.
Los niños/as tendrán la oportunidad de llevar a sus abuelos,
y los abuelos/as a sus nietos.

IDIOMAS EN FAMILIA

Disfruta de una mañana donde podáis aprender juntos,
mejorar vuetstro inglés y/o francés y, lo más importante, disfrutar
de un tiempo inolvidable en compañía de tus seres queridos.

TALLERES & DIVERSIÓN

Participarás de talleres divertidos
y estimulantes en inglés y francés
que permitirán a niños y  mayores apoyarse
los unos en los otros, desde manualidades y juegos hasta canciones y cuentos.

SORTEO

Entre todos los que os paséis por el evento sortearán un curso Early Learners
para niños y niñas de entre 3 a 6 años y un +55 para mayores de 55 años.

Te recomendamos reservar tu entrada,
porque aunque la fiesta es gratis, estamos seguras de que se va a petar.

👉🏻 RESERVA TUS ENTRADAS

LUGAR : LA CENTRAL, GROS
HORA : 10:30 a 13:30

ORGANIZA  esta maravillosa fiesta:
💕 LACUNZA

DOS cursos súper interesantes
que podéis hacer de manera totalmente

GRATUITA.

1.- DISEÑO 3D CON SKETCHUP

Aprende a crear modelos 3D
con el software líder del mercado: SketchUp.
En este curso de 30 horas, te enseñaremos
desde lo básico hasta técnicas avanzadas para crear objetos
y modelos complejos, aplicar texturas y materiales,
iluminar tus diseños y exportarlos para impresión o presentación.

30 HORAS
Sábados
⏰ de 09:00 a 14:00
📆  del 27 de Mayo al 01 de Julio
👉🏻Me apunto ⌨️

2.-EXCEL PARA MARKETING DIGITAL

Con este curso podrás ahorrar tiempo analizando datos
y creando informes de las plataformas que utilizas.
Search console, Analytics GA 4, Screaming frog, SEMRUSH ,
Google ads (herramienta de keyword planner),
Facebook e Instagram, Tik Tok ads’ LinkedIn ads.
Aprenderás a crear informes personalizados y efectivos

30 HORAS
Sábados
⏰ de 9:00 a 14:00
📆  del 27 Mayo al 1 de Julio
👉🏻Me apunto ⌨️

UNA PELÍCULA: EL CUARTO PASAJERO
en MOVISTAR+

Julián (Alberto San Juan), un divorciado de 50 años con problemas económicos,
recurre a una aplicación para compartir su coche con desconocidos y,
en especial, con alguien que ya no lo es tanto: Lorena (Blanca Suárez), una joven que viaja a menudo a Madrid.
Desde hace meses tiene un asiento fijo en su coche y últimamente también en su corazón.
Julián quiere aprovechar el viaje para sincerarse con ella, pero un error a la hora de escoger
el resto de los ocupantes (Ernesto Alterio y Rubén Cortada) incluye a un inquietante pasajero,
que provocará un radical cambio en el rumbo de los acontecimientos.

Nos hemos echado unas risas.
Los usuarios habituales de BLA BLA CAR seguro que aún se rien más.

UN LIBRO:
LAS GRATITUDES de Delphin de Vigan

Una bellísima novela sobre la gratitud, sobre lo importante
que es poder dar las gracias a aquellos que nos han ayudado en la vida.

Para las familias y los más
pequeños de la casa,
Tilin Talan
nos recomiendan unos cuantos planes divertidos y variados.

tilin talan donostia | Sisters and the City

1.- FESTIVAL DE LOS DÍAS FELICES

Festival para el público joven y familias
con espectáculos en vivo organizados en
diferentes lugares de la ciudad de Anglet.

El programa incluye : danza, artes
circenses, artes de calle…



ENTRADAS 

LUGAR : ANGLET
Domaine de Baroja – Quintaou
Espacios verdes Playa de Cavaliers

 

2.- TEATRO: Bualá Txaloka Antzerki taldea

Los cocineros Bualá están intentando crear el postre más dulce.
Pondrán en práctica todo su conocimiento y todas sus artimañas para conseguirlo.
Esta aventura que está a punto de ocurrir en la cocina
sumergirá al espectador en un mundo de imaginación y sentidos. De la mano de Txaloka.

📍Plaza de Munto
📆 26 mayo
⏰ 18:00

Idioma: euskera
60 minutos
(En caso de mal tiempo la actuación se llevará a cabo en la Casa de Cultura de Aiete
y las invitaciones se repartirán 30 minutos antes.)

3.- CINE: volver a la infancia con E.T.

 

E.T. El extraterrestre 1982
📍Aiete K.E.

📆 27 mayo
⏰ 17:00
Idioma: castellano
115 minutos
Libre hasta completar aforo

4.- SUMMER UDALEKUAK

El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora diaria de trabajo de inglés utilizando el método Maca’s House.
El objetivo es que los pequeños conozcan Donostia mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras actividades.
Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad
son algunos de los planes que completan un atractivo programa.

INICIO : 22 de junio de 2023
HASTA : 08 de septiembre de 2023
IDIOMA : Trilingüe
EDAD a la que se dirige: 2-12 años

Acaban de sumar una nueva ubicación
a las que ya tenían en GROS.

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE

5.- JABONES ARTESANALES

Una actividad súper chula para hacer con los más jóvenes de la casa
y que además puedes utilizar.

JABONES VEGANOS PREFUMADOS

Puedes elegir color, forma y aroma.

Y cada vez que los utilices te acordarás de ell@s.

También es el regalito ideal para hacer a la amoñi, al atona 😉

Los puedes encontrar
en nuestra tienda de JUGUETES FAVORITA DEL MUNDO
PVP: 34,50€
Dos modelos:

👉🏻 Lo quiero 💕
👉🏻 Lo quiero 💕

ABRACADABRA
📍 Urbieta, 23
☎️ +34 943 42 02 70

Web     Facebook    Instagram

 

6.-  UN VERANO INOLVIDABLE

summer-22-baserri-WEB-2023

Si tienes entre 7 y 13 años,
lo que te vamos es súper interesante.

Diles a tus aitas que
te apunten  a estas colonias de verano
que tendrán lugar en el caserío AROTZ -ENEA
en Etxarri- Larraun.
El caserío Arotz-Enea, ubicado en el pueblo de Etxarri-Larraun a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastián y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas,
tanto por su ubicación y su entorno como por su equipo humano.

Excursiones al bosque, senderismo, talleres, gyncana,
elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…
El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas,
culturales y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.

Diles a tus aitas que elijan fecha,
las colonias son del 26 de junio al 12 de agosto,
Tú eliges la semana.
Las estancias son de lunes a sábado.

FECHA: lunes, 26 de Junio del 2023 > Sábado, 12 de Agosto del 2023

LUGAR: ETXARRI LARRAUN

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE

PVP: 275€
con transporte incluido.
Si quieres saber más,
Si tienes cualquier duda, llama al
☎️ +34 943 53 56 79

Y hasta aquí nuestros planes.

Si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

PRIMAVERA-APUNTATE_maspequeño | Sisters and the City

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

ALUCINARÁS CON NUESTRO MINI PISO

Un minipiso absolutamente ideal de
37 metros

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fotos propiedad de la inmobiliaria sueca :

ALVHEM

 

Si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

PRIMAVERA-APUNTATE_maspequeño | Sisters and the City

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

Zoo Labenne experiencias

ZOO DE LABENNE

Hoy os traemos un planazo para
hacer en familia
que les va a encantar a los
peques de la casa:
visitar el
ZOO de LABENNE

Puedes comprar bolsitas de comida para alimentar a los animales
y a la entrada disponen de un agradable espacio de picnic.


A una horita de San Sebastián,
más de 200 animales de
60 especies diferentes nos esperan.

Zoo Labenne

Zoo Labenne
Zoo Labenne
Zoo Labenne



TARIFAS
:

A partir de 12 años: 13,50€
De 3 a 11 años: 9,50€
Menos de 3 años: gratuito

EXPERIENCIAS

El zoo ofrece además
la posibilidad de disfrutar de una
experiencia única: ponerte en la
piel de un cuidador de animales
durante unas horas.

Zoo Labenne experiencias

Tienes también
la opción de apadrinar
un animal o especie, con diferentes tarifas,
para ayudar a su cuidado durante el año.

👉🏼 Más info de las experiencias

Del 2 abril 2022 al 31 agosto 2022
De 10h a 19h / todos los días.

Todas las fotografías son propiedad del ZOO de Labenne

ZOO LABENNE
📍 Avenue de l’Océan,
40530 Labenne

☎️ +33 (0)5 59 45 43 93
Web     Instagram     Facebook

 

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

MINI GUÍA DE BIDART

BIDART es una maravillosa
localidad vasco francesa a 30 minutos de Donostia,
que nos ha robado el corazón 💕.

Un encantador pueblecito costero
que ha sabido preservar su identidad y conservar su encanto,
un lugar donde siempre es VERANO.

La plaza del pueblo, es un lugar ideal para comer o cenar.
Allí mismo se encuentra el Ayuntamiento, la iglesia y…  ¡el frontón!
Puedes presenciar un partido de pelota vasca, un deporte que cuenta con gran afición

Ambientazo garantizado.

Toma nota de nuestrsos imprescindibles en
BIDART.

PASEAR, SURFEAR Y DISFRUTAR DE SUS PLAYAS

Bidart cuenta con 5 espectaculares playas :
Uhabia, Erretegia, Plage du Centre, Parlementia, Ilbarritz y Pavillon Royal.

ALQUILA BICI ELÉCTRICA

Os recomendamos sí o sí que alquiléis bicis eléctricas para moveros de un lado a otro.
Sus bidegorris con maravillosos,
e ir en bici a todas partes es un auténtico planazo.

Puedes alquilar bicis en 👉🏼 Marty bikerental

Disfruta por la via verde de
l’Uhabia  compartida por peatones y bicicletas.
6 km que comienzan en  el estuario de Uhabia, recorre sus orillas, hasta el molino de Bassilour.
Luego se extiende por un carril bici hasta el parque tecnológico de Izarbel.
La Vía verde de l’Uhabia te permite cruzar Bidart de oeste a este
y descubrir el pueblo de una forma diferente

MARTY BIKERENTAL
📍1050 Av. de Biarritz
☎️ +33 6 95 45 54 99

 

VISITA EL MERCADO TRADICIONAL

Todos los sábados el mercado tradicional  tiene lugar en verano, de 9 a 13 h.

Productores locales y también algunos puestos de artesanía.

 

 

PICOTEO  EN EL BAR DEL FRONTON

El Bar del Fronton es un lugar mítico, que ilumina la plaza.

Nosotras degustamos unas brochetas de pollo riquísimas.

Y una tablita de jamón.

 

HOTEL BAR DU FRONTON
📍 Plaza del Salvador Atchoarena
☎️+33 559 547276

 

PASA UNA NOCHE EN BIDART

ALÓJATE ITSAS-MENDIA

Un hotel familiar regentado por la cuarta generación,
en el que el trato que recibirás será exquisito.

Desconectar en este lugar, no tiene precio.

HOTEL ITSAS MENDIA

📍 11, avenue de la Grande Plage
☎️+33 559 549023

DUERME EN UN HOTEL CON RESTAURANTE GASTRONÓMICO

FRÈRES IBARBOURE RESTAURANTE GASTRONÓMICO Y HOTEL 

Este lugar es un auténtico sueño para todos los amantes de la Hotelería y Gastronomía.

Un auténtico tesoro escondido en BIDART,
donde cada rincón esta pensado para disfrutar
y desconectar.

Además tiene una preciosa piscina rodeada de vegetación que nos chifla.


Un buen libro y una buena compañía es lo único que tienes que llevar a este lugar
y te aseguramos que vas a alucinar.

RESTAURANTE GASTRONÓMICO

El Restaurante ha sido uno de NUESTROS DESCUBRIMIENTOS del 2022
De verdad os recomendamos de corazón que vayáis a probarlo.

Sin duda Les Frères de Ibarboure entra directamente
en nuestro TOP de Experiencias Gastronómicas

Un plus, con buen tiempo puedes comer o cenar en su maravillosa terraza

FRÈRES IBARBOURE RESTAURANTE GASTRONÓMICO Y HOTEL 
📍Chemin Ttalienea (Bidart)
☎️+33 559 475 830

Otras opciones de alojamiento en Bidart :
La Fregate, Etxe & Co, Koskenia, Bista Eder 
entre otros.

UNA CLASE DE GOLF CON VISTAS AL MAR

Le parcours

Uno de los campos de Golf más bonitos del mundo.
El campo de Ilbarritz es un 9 hoyos, Par 32, con una longitud de 2176 metros.
Concebido en un lugar fascinante tanto para la práctica como para el aprendizaje y es que
el golf cuenta con cínco escuelas para que aprendas a jugar al golf.

Nosotras dimos una clase con
Jérome Frappier 
☎️+ +33 06.86.77.08.03
Email. parcourssensations@gmail.com
WEB

 GOLF CLUB D’ILBARRITZ
📍Avenue du Châteaux
☎️+33 559 498130

ALMUERZA EN «LA SOCKET»

El restaurante del Golf ubicado en unlugar maravilloso.

Ensalada césar con vistas

Txangurro al horno con patatitas

 

LA SOCKET
📍 Golf Club d’Ilbarritz
Avenue du Châteaux
☎️+33 559 437907

 

DESAYUNA EN «LE OUEF POCHÉ»

La tostada más bonita que nos hemos comido en la vida

Este lugar es un MUST en BIDART

 

LE OUEF POCHÉ
📍
Residence Zirlinga – Plage de L’Uhabia
☎️  +33  5 47 02 20 52

UN PESCADO DELICIOSO EN LA TANTINA DE LA PLAYA

Ubicado, frente al mar,
justo encima de la playa de Bidart.
Disfrutamos muchísimo en su terraza con el ruido de las olas de banda sonora.
El templo del pescado y el marisco: cocinan increíblemente el pescado.

 

 

 LA TANTINA DE LA PLAYA
📍Plage du Centre
☎️+33 5 59 26 53 56

 

RESERVA EN TERRAZA DE LA PIZZERIA DE BIDART

Un lugar que nos requtechifla.


LA PIZZERIA BIDART
📍Rue Erretegia
☎️+33 559.482.45

 

SENDERO DEL LITORAL HASTA GUÉTHARY

Disfruta de un paseo único.

30 minutos de desconexión
junto al mar por un sendero ideal.

Una capilla  con vistas.

Hasta llegar a Bahia Beach.

RESERVA EN BAHIA BEACH

Si haces el camino del litoral de Bidart a Guèthary,
este es el último chiringuito de Bidart.

BAHIA BEACH
📍 Plage de Parlamentia
☎️+33 559 265969

LLÉVATE UN CUCHILLO ARTESANAL DE
COUTELIERS BASQUES

Auténticos artesanos de los cuchillos

Pascal lleva varios años imaginando y
creando sus cuchillos inspirándose en las tradiciones,
líneas y materiales que se encuentran en los paisajes del País Vasco.
Cada creación tiene su propia historia.

Nuestro favorito, el cuchillo pimiento,
que pueden grabarte allí mismo con tu nombre o logo.

LES COUTELIERS BASQUES

📍283, rue Oyhara
☎️+33 559 501247

 ANAIA SNACK BAR

Un estupendo lugar al borde del mar.

ANAIA
📍 9 Rue de la plage
☎️+33 559 232930

UN PASEO HASTA EL MOLINO DE BASSILOUR

Un molino de agua de rueda horizontal,
en funcionamiento desde 1741,
así como la molienda de granos de maíz y trigo con muelas de piedra.
El agua del río es retenida por un dique para crear una altura de caída
que será la fuente de energía del molino.

Elaboración artesanal de galletas de mantequilla,
pastel vasco, panes de campo,
metures (panes de harina de maíz) y hogazas (tortas de maíz con anís).

MOLINO DE BASSILOUR
📍 Distrito de Bassilour
☎️+33 559 419449

DISFRUTA EN BLUE CARGO

BLUE CARGO
📍 2 Avenue du Lac
☎️+33 559 235487

SIÉNTETE una AUTÉNTICA ROCK STAR ALQUILANDO
un COCHAZO CON CONDUCTOR
EN SO´DRIVE

Si quieres sentirte una auténtica ROCK STAR
aquilando un cochazo con conductor
reserva mediodía o día completo en
SO DRIVE

SO DRIVE
📍7 Hego Alde housing estate
☎️+33 06 15 23 92 58

BELA GORRI – VOILE ROUGE

Una puesta de sol en este lugar con una cervecita en mano.

Fotos : BELA GORRI

BELA GORRI
📍 52 Rue de l’Uhabia
☎️+33 559 477973

Y hasta aquí nuestra mini guía de Bidart.
Esperamos que seais tan felices como nosotras,
cada vez que pisamos esta bella localidad.
Muchas de las Fotos : ©Bidart Tourisme

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

 

PLANES PARA EL TERCER FINDE DE MAYO

Tercer fin de semana
de mayo y el frío, las nubes y la lluvía de testigos.

Hemos vuelto al otoño,
porque madre mía el frío que hace.

Nos vamos a Zarautz.

 

Un lugar que siempre merece una visita.

Mini guía de Zarautz | Sisters and the City

 En los últimos años
han llegado nuevos vecinos de diferentes rincones del mundo para trabajar y

vivir en Zarautz.


Esta llegada nos enriquece, tanto a la economía local como a la propia sociedad.

De hecho, en Zarautz se hablan más de 40 idiomas, una diversidad que se ha

extendido a todos nuestros rincones, incluso a las cocinas de los bares, ya

que muchos de los que trabajan en las cocinas son nuevos vecinos llegados

de fuera.

Desde Zarauztik Mundura, queremos mostrar y compartir
esta diversidad gas
tronómica con todos los ciudadanos.

Y ya que estamos en Zarautz
te presentamos un
NEW IN ZARAUTZ

MANDABIDE GASTROTEKA

Un lugar que acaba de abrir en el malecón de Zarautz
y está causando sensación.

Se puede ir tanto a desayunar de 9 a 11 h
como a picar algo y a comer a su restaurante.
estuvimos comiendo el sábado pasado y nos encantó.

MANDABIDE GASTROTEKA
📍 Sarbidea Malekoitik
Mansabide kalea 3
Zarautz

Y además este finde
celebran las fiestas del barrio de Santa Marina.

MÁS INFO

 

SEMANA DE LA CROQUETA

 

Amantes de las CROQUETAS,
fans de esas delicias redonditas
que aportan felicidad a nuestras vidas
llega la SEMANA DE LA CROQUETA del
19 al 28 de mayo a Pamplona.

La Ruta está dividida por zonas,
teniendo así diferentes rutas :
ruta Estafeta, San Nicolás, Ensanche, de la Plaza del Castillo…
Podéis encontrar croquetas de perretxikos y espárragos,
de chuletón, de carabinero y pulpo parmentier,
de queso de cabra y mermelada de tomate…

Podéis ver todos los lugares que participan pinchando en
SEMANA DE LA CROQUETA

¿CROQUETEAMOS?

Si os apetece pasar por Pamplona y seguir ruta
os proponemos una pequeña escapada a TUDELA

Nuestra amiga ANA
presenta junto a Diana un proyecto orgánico donde
la Arquitectura, la imagen y la música electrónica son las protagonistas

📍Plaza Vieja – Tudela
📆: 18 de Mayo
⏰: 21:00

 

Como siempre os recomendamos los sitios donde somos felices para comer
Reservar MESA porque los fines de semana están a tope.

CASA LOLA

Además también participan en la SEMANA DE LA CROQUETA y presenta
«La de toda la vida»

Os recordamos que ya fueron
GANADORES DE LA IV SEMANA DE LA CROQUETA DE NAVARRA

con THE CECINA que está de muerte.

Casa Lola
📍Pl. Mercadal, 26 (Tudela)
☎️+ 34 948 82 74 97
web      instagram     facebook 

 

 

Restaurante L & ele

Otra maravillosa opción es el Restaurante L & ele

Restaurante L & ele
📍 Carnicerías, 11 (Tudela)
☎️ +34 948 41 03 28
instagram  facebook

 

Aunque no lo parezca,
el veranito está a la vuelta de la esquina y
llega la hora de poner a punto nuestro body.
YO SALUD ESTÉTICA
es vuestro lugar.
Os aconsejamos que vayáis para que os realicen primero
un diagnóstico corporal y os aconsejen qué tratamiento
es el ideal para vuestro cuerpo serrano.

 

Tras nuestro diagnóstico,  hemos vuelto a confiar en
ZIONIC,  la medusa reductora que
reduce contornos de celulitis y reafirma.

 

YO SALUD ESTÉTICA,
es el  centro pionero en introducir
esta revolucionaria tecnología en Donostia.

Masaje rotacional activo y radiofrecuencia en 2 zonas a elegir
(abdómen, glúteo/pierna, brazos) combinado con presoterapia ballancer.

ZIONIC combina en un mismo dispositivo
un sistema de masaje activo rotacional profundo (MARP) con una radiofrecuencia resistiva
que garantiza resultados rápidos y de máxima efectividad
en el tratamiento de celulitis, adiposidad, flacidez, remodelación y tonificación muscular.

 YO SALUD ESTÉTICA
📍Berminghan, 8
☎️ +34 943 29 08 89
Web     Facebook   Instagram
www.yosaludestetica.com

 

KOKO DEKO

Esta tienda llena de cosas bonitas
cumple 13 años y para celebrarlo
este sábado va a organizar un montón de actividades :
tómbola, mercadillo, picoteo..
Pásate por su tienda y brinda con Coralie.

 

KOKO DEKO
📍 Plaza de Bilbao, 1
☎️ +34 943 42 93 46
Web    Facebook    Instagram

 

Este jueves 18 de mayo se celebra el Día Internacional de los Museos bajo el lema
«MUSEOS, SOSTENIBILIDAD Y BIENESTAR»

Para festejarlo, los Museos de Donostia
han preparado diferentes eventos.

MUSEO SAN TELMO

SAN TELMO MUSEOA | Sisters and the City

Coincidiendo con la celebración, los días 18, 20 y 21 de mayo la entrada al museo será gratuita durante todo el día.
Además, este mismo día se va a ofrecer la posibilidad de hacer la visita guiada «Ven a verte» en euskera (12:00) y en castellano (17:00).
Ven a verte es un recorrido para conocer el museo.
Las visitas son gratuitas, pero requieren reserva previa vía web.

 

El museo ha organizado programación especial también para el fin de semana.

Si aún no habéis visitado este maravilloso museo
ya es hora.

Museo San Telmo | Sisters and the City

Aprovechad la entrada gratuita, las visitas guiadas,
exposiciones, música, danza…

MÁS INFO

📍Plaza Zuloaga 1

 

CHILLIDA LEKU

Museo Chillida Leku Museoa

Con motivo del día internacional de los museos, el museo Chillida Leku
ofrecerá el 50% de descuento en la entrada del museo
y 50% de descuento en la entrada + visita guiada.

📍Barrio Jauregui 66
HERNANI

UNA PELI
en NETFLIX

Una peli de hace tiempo,
exactamente del 2006, que en su día no vimos,
aunque nos hicimos fans de su banda sonora que desde aquí os recomendamos
Sofia Coppola recrea un Versalles absolutamente ideal
en la que cada escena es una delicia.

Una oda a la belleza del exceso.

Oscar al mejor vestuario.

UN LIBRO

¡Descubre a la novela que ha encandilado a los lectores de todo el mundo!

Elizabeth Zott es madre soltera y estrella
a su pesar del programa de cocina de televisión más seguido de Estados Unidos.
El enfoque inusual de Elizabeth para cocinar,
combinar una cucharada de ácido acético con una pizca de cloruro de sodio,
resulta revolucionario.
Sin embargo, a medida que su éxito aumenta lo hacen también sus enemigos,
porque Elizabeth no sólo está enseñando a las mujeres
a cocinar sino también desafiándolas a alterar el orden establecido.

Lecciones de química es una novela original y adictiva
que desentraña de manera inteligente y entretenida la espinosa
cuestión de la igualdad de género y la necesidad de ser uno mismo.

 

Para las familias y los más
pequeños de la casa,
Tilin Talan
nos recomiendan unos cuantos planes divertidos y variados.

tilin talan donostia | Sisters and the City

1.- SUMMER UDALEKUAK

El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora diaria de trabajo de inglés utilizando el método Maca’s House.
El objetivo es que los pequeños conozcan Donostia mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras actividades.
Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad
son algunos de los planes que completan un atractivo programa.

INICIO : 22 de junio de 2023
HASTA : 08 de septiembre de 2023
IDIOMA : Trilingüe
EDAD a la que se dirige: 2-12 años

Acaban de sumar una nueva ubicación
a las que ya tenían en GROS.

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE


2.- KLIMB ZARAUTZ

Un planazo para cualquier día.

Si estás buscando una actividad divertida y saludable
para hacer en familia este fin de semana, este es tu lugar.
ESCALAR en familia

En Klimb Zarautz puedes optar a diferentes opciones para escalar en familia,
desde paredes fáciles para niños hasta desafiantes rutas para adultos.
Cuentan con instructores profesionales que te guiarán
y harán que disfrutes de una inolvidable experiencia

KLIMB ZARAUTZ

📍Araba kalea 45L
☎️ 635 700986
ZARAUTZ

 

3.-  UN VERANO INOLVIDABLE

summer-22-baserri-WEB-2023

Si tienes entre 7 y 13 años,
lo que te vamos es súper interesante.

Diles a tus aitas que
te apunten  a estas colonias de verano
que tendrán lugar en el caserío AROTZ -ENEA
en Etxarri- Larraun.
El caserío Arotz-Enea, ubicado en el pueblo de Etxarri-Larraun a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastián y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas,
tanto por su ubicación y su entorno como por su equipo humano.

Excursiones al bosque, senderismo, talleres, gyncana,
elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…
El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas,
culturales y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.

Diles a tus aitas que elijan fecha,
las colonias son del 26 de junio al 12 de agosto,
Tú eliges la semana.
Las estancias son de lunes a sábado.

FECHA: lunes, 26 de Junio del 2023 > Sábado, 12 de Agosto del 2023

LUGAR: ETXARRI LARRAUN

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE

PVP: 275€
con transporte incluido.
Si quieres saber más,
Si tienes cualquier duda, llama al
☎️ +34 943 53 56 79

Y hasta aquí nuestros planes.

Si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

PRIMAVERA-APUNTATE_maspequeño | Sisters and the City

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city