PLANES EN SAN SEBASTÍAN PARA EL FIN DE SEMANA DEL 22 DE AGOSTO

El VERANO continúa
y nuestros planes también.

SISTER PARTY EN EL AQUARIUM

Queridos lectores llega la FIESTA DEL VERANO
que se celebrará en el AQUARIUM
el 30 de AGOSTO.

Presentaremos nuestra nueva mini guía con
LAS MEJORES DIRECCIONES.

Tras la presentación en el AUDITORIUM del AQUARIUM
te obsequiaremos con nuestra mini guía.
(El AFORO del Auditorium del Aquarium es limitado
por lo que solo tendrán acceso al interior las primeras 100 entradas vendidas.
Tras la presentación pasaremos
por el túnel de los tiburones copita en mano hasta el lugar
donde celebraremos la llegada del verano.

👉🏻 QUIERO UNA ENTRADA

 

MANAVA

Un resturante para soñar que estamos
de vacaciones en la POLINESIA FRANCESA.

Te recomendamos visitarlo antes de que acabe el verano.

Cada sábado además su maravilloso espectáculo de danza polinesia te fascinará.

Los bailarines ataviados con flores te harán viajar hasta las playas del
Pacífico a ritmo del hula hula.

Te recomendamos comenzar con uno de sus coloridos,
cócteles para  tele transportarte.

Y después disfrutar de su apetitosa carta.

Es el lugar perfecto para terminar el día con una copa
mientras admirar  la puesta de sol frente al mar.

 Un lugar imperdible, para vivir una experiencia inolvidable y súper veraniega.

MANAVA
📍 4 Esplanade des Gascons
📞+ 33 559 72 96 79 50
ANGLET

DOS RESTAURANTES EN HOSSEGOR

1 GIGIO

Es un RESTAURANTE TRATTORIA Y PIZZERIA
que es todo un ESPECTÁCULO.

Un italiano junto al mar que
tiene una terraza espectacular.

El sitio ya merece la pena visitarlo

Está en HOSSEGOR y es un planazo para un SÁBADO o DOMINGO

 

GIGIO
Trattoria – Pizzeria – Gelateria
📍 579 Bd de la Dune
Soorts-Hossegor
👉🏻RESERVAR UNA MESA

LE COEUR JOIE

En Hossegor  también
nos enamoramos de Le Cœur Joie 💛.

Buen rollo, cocina rica y una terraza
que invita a quedarse horas y horas.

Ideal para una parada tras la playa y brindar con amigos.

 

fotos @socialspiritstudio

📍 303 avenue de la Grande Dune, Hossegor
📞 05 58 90 61 36
Reservar MESA

UNA OBRA DE TEATRO:
ESCAPE ROOM

¡Ya está aquí la comedia de más éxito de los últimos años!

Más de 300.000 espectadores de Madrid, Barcelona y Valencia
ya la han disfrutado durante cuatro temporadas.
El teatro se transformará en un Escape room
tan terrorífico como divertido que atrapará al público.

Una comedia con aires de thriller,
escrita por Joel Joan y Hèctor Claramunt,
que sitúa a los cuatro protagonistas dentro de un Escape room.
Una obra gamberra que reflexiona
sobre cómo actuamos los seres humanos
frente a situacione límite, el juego de confianza en los roles de pareja
y el equilibrio entre la verdad y la mentira.

Aunque no lo parezca, Escape room es una comedia…
¡una comedia de miedo!

📍 Victoria Eugenia Antzokia
📆 21 ago – 24 ago:  ⏰  20:00
📆 el 23 ago :  ⏰  18:00 + 20:30
🎟️ 29 € / 24 € / 20 €
🎟️ COMPRAR ENTRADAS

DÉLICES MAIATZA

Breakfast, brunch, juices, sandwiches y café de especialidad.
Comida saludable y opciones sin gluten.


Sus pasteles y tartas tienen poderes adictivos.

Espacio dog friendly.

Délices Maiatza
📍 Estella Lizarra, 5
☎️
+ 34 943 047022
instagram

UNA SERIE: LA BUENA HERMANA
en AMAZON PRIME

1 temporada, 8 episodios.
Chloe vive con su marido Adam y su hijo Ethan,
mientras su hermana Nicky lucha contra la adicción.
Pero el asesinato de Adam revela secretos familiares ocultos
durante mucho tiempo, sacudiendo su mundo.

UN LIBRO : CASI UNA NOVELA
de MEGAN MAXWELL

¿Quién querría echar el freno con un atractivo piloto
de moto GP pegado a sus tacones?

Rebeca es una joven abogada que,
tras su último desengaño, tiene claro que no volverá
a sufrir más por amor y decide centrarse en sí misma
y en su profesión.

Una noche, cuando regresa a casa, se encuentra a Pizza,
una preciosa perrita abandonada.
Aunque en un principio decide no quedársela,
cuando ésta clava sus ojos en ella, sabe que de su lado ya no se irá.

EXPOSICIÓN PLANTA CERO
en TABAKALERA:
LAZOS FAMILIARES DE TINA BARNEY

La exposición dedicada a Tina Barney (Nueva York, 1945), tras su paso
por el Jeu de Paume de París, es la primera de este tipo en Europa.
Centrada en su trabajo como retratista, Lazos familiares r
ecorre 40 años de carrera de la artista,
mezclando fotografías de sus comienzos y trabajos inéditos,
obras de encargo y personales y dos películas que realizó,
nunca mostradas al público.

Hasta el 2 de Noviembre

Para las familias y los más
pequeños de la casa,
TILIN TALAN
nos recomiendan unos cuantos planes divertidos y variados.

 

1.-  LA CENICIENTA
EN AIETE K.E.

Cenicienta era una hermosa y bondadosa joven, a quien
su cruel madrastra y sus dos hermanastras obligaban
a ocuparse de las labores más duras del palacio, como si fuera la última de las criadas. Sucedió que el hijo del Rey celebró un gran baile.
Cenicienta ayudó a sus egoístas hermanastras
a vestirse y peinarse para la fiesta.
Cuando se hubieron marchado, la pobre niña se echó a llorar
amargamente porque también le hubiera gustado ir al baile.

📍 Aiete K.E.
📆 22 agosto
⏰ 11:00
Idioma: castellano
74 minutos
Libre hasta completar aforo

2.- PELUSAS REVOLUTION

¡Llegó la revolución de las Pelusas! ¡Aquí llega esta nueva versión para todos los amantes del juego Pelusas!
Acumula pelusas para conseguir puntos, pero no cojas demasiadas o
¡puedes perder todas tus ganancias! Roba cartas para conseguir puntos y decide si parar… o seguir robando otra carta.


Pero, ¡cuidado!, te arriesgas a tener que descartar todas las cartas acumuladas…
Nuevos mecanismos para conseguir más pelusas, robarlas, cartas con puntos negativos,
regalos envenenados…
¡y con todo el riesgo de siempre! ¡¿A quién no le va a gustar!?

ABRACADABRA
📍 Urbieta, 23
☎️ +34 943 42 02 70
Web     Facebook    Instagram

3- SUMMER UDALEKUAK

Las colonias veraniegas abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.

Se trata de un programa trilingüe,
donde nuestro principal objetivo es
que los niños disfruten de un verano inolvidable.

Inicio: 23 de junio 2025
Finalización: 5 de septiembre 2025
Idioma: Trilingüe
Edad a la que se dirige: 2-12 años
Salidas: Lorea, Amara, Gros (Tilin Talan),
Colegio Mary Ward y Jesuitak Donosti

ME QUIERO APUNTAR

Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

 

 

PLANES en SAN SEBASTIÁN PARA EL ÚLTIMO FIN DE SEMANA DE JULIO

BIENVENIDOS a nuestros planes.

Despedimos el mes de julio con tiempazo,
un montón de planes y un FIESTÓN.

Queridos lectores llega la FIESTA DEL VERANO
que se celebrará en el AQUARIUM
el 30 de AGOSTO.

Presentaremos nuestra nueva mini guía con
LAS MEJORES DIRECCIONES.

Tras la presentación en el AUDITORIUM del AQUARIUM
te obsequiaremos con nuestra mini guía.
(El AFORO del Auditorium del Aquarium es limitado
por lo que solo tendrán acceso al interior las primeras 100 entradas vendidas.
Tras la presentación pasaremos
por el túnel de los tiburones copita en mano hasta el lugar
donde celebraremos la llegada del verano.
Mirad el resumen de la del año pasado.

Cócteles , música en directo, un delicioso menú, disfrutando del sunset frente a la isla Santa Clara.
y después llegará la hora de bailar.

👉🏻QUIERO UNA ENTRADA O DOS 

Y ahora si…
¡DESPEGAMOS!

sisters and the city planes donostia

Comenzamos desayunando en un sitio que nos chifla
CARAI SLOW BAKERY

Un encantador café que ofrece irresistibles opciones de brunch


y una pastelería tan fina y exquisita que te dejará sin palabras.

Platos calientes, bizcochos, tartas, café de especialidad,


croissants rellenos y mucho más.


Toda la repostería y cocina se prepara en su propio obrador.

CARAI SLOW BAKERY
📍Garibai 6
ver carta      instagram

SAINT JEAN DE LUZ
HOTEL MADISON HANDWRITTEN COLLECTION

Uno de nuestros hoteles preferidos ubicado en el corazón
de Saint-Jean-de-Luz, a un paso de la playa.


Este histórico hotel combina elegancia, encanto y modernidad.


Una decoración ideal de inspiración


vasca en cada una de sus 32 habitaciones y 3 apartamentos.

Un plus: Su zona de Gimnasio y SPA son un must


para relajarse y disfrutar de su piscina
contracorriente, aroma terapia y sauna.

 

Y si vas no te pierdas nuestr REEL con la
MINI GUÍA DE SAINT JEAN DE LUZ

 

60 JAZZALDIA DONOSTIA SAN SEBASTIÁN

 

El JAZZALDIA  inunda de música toda la ciudad.
Uno de nuestros festivales favoritos de la city, el Jazzaldia.

Este año del 19 al 27 de julio, viene cargado con una  programación llena de estrellas internacionales.

El Jazzaldia ofrecerá un total de 88 conciertos, más de la mitad gratuitos,
que se celebrarán en diversos escenarios  de la ciudad.

 

Josephine 60 años de Jazzaldia con premios a Bridgewater, Ribot y Bruford y más de 80 conciertos

Nos encanta este cartel  “El regreso de Josephine”, una ilustración del ilustrador José Luis Lanzagorta
homenaje a Josephine Baker, inspirada en una foto de Ricardo Martín en el Teatro Príncipe en 1930.

Puedes disfrutar también de una expo en el Museo San Telmo
que repasa los grandes momentos del JAZZALDIA
durante seis décadas.
Para comprar tus entradas
👉🏻 pincha aquí

DESCÁRGATE SU PROGRAMA

Y el jueves continua
la fiesta en el VICTORIA EUGENIA CLUB

👉🏻 ENTRADAS

VICTORIA EUGENIA BISTRÓ & CLUB
📍 República Argentina 9
☎️ + 34 943 32 61 49

instagrambistró    instagramclub

 

UNA SOIREÉ EN MAISON DU LIERRE

HOTEL MAISON DU LIERRE
📍Avenue Jardin Public
BIARRITZ
instagram

 

ROSSI SHOW TIME

Rossi Show Time llega a Vitoria con dos espectáculos
impresionantes: ‘Viva el circo’ y ‘El circo del miedo’

Subtítulo: Espectáculo para toda la familia y para los más atrevidos,
ambas propuestas estarán disponibles del 23 de Julio al 10 de agosto
en «RECINTO FERIAL MENDIZABALA – VITORIA»

Vitoria se convertirá por unas semanas
en la capital del circo con la llegada de dos espectáculos
que prometen sorprender a cualquiera.
Quien quiera probar nuevas emociones tendrán que marcar en sus calendarios las fechas.
Dicho espacio acogerá ‘Viva el circo’, un show pensado para toda la familia,
y ‘El circo del Miedo’, una experiencia que oscila entre el terror y la diversión.

VIVA EL CIRCO: disfruta en familia

La prestigiosa compañía Rossi Show
presenta este espectáculo familiar pensado para cantar,
reír, jugar y dejarse sorprender por grandes artistas internacionales.


Durante 90 minutos, los asistentes podrán disfrutar
de un verdadero circo clásico y tradicional

Malabaristas, el gran marco con la bicicleta más pequeña del mundo y,
en primicia mundial, lásers “de una galaxia muy… muy lejana”.

EL CIRCO DEL MIEDO: cuando el terror baila con la diversión

No apto para cardíacos, ‘El circo del Miedo’
se desarrolla en un escenario donde lo extraño
y lo escalofriante se dan la mano.
Radu Bratianu,
un director envuelto en sombras,
presenta su colección de criaturas insólitas
y artistas capaces de desafiar las leyes de la lógica.

La experiencia comienza en el momento
en que el espectador accede a la carpa:
seres misteriosos acechan en la penumbra,
actores caracterizados sorprenden a cada paso
y la adrenalina se dispara en un espectáculo
que mezcla el miedo con el humor más irreverente.

ENTRADAS

Los precios varían entre 12€ y 50€ para ‘Viva el Circo’ y entre 20€ y 45€
para ‘El Circo del Miedo’, con descuentos de hasta el 22% en entradas generales.
La entrada es gratuita para los menores de dos años y,
si se acude en grupos de más de 15 personas hay descuento.
Los niños que cumplan años durante la estancia del circo  podrán asistir gratis,
y sus acompañantes recibirán un 20% de descuento.

Hay un 30% de descuento para personas con discapacidad
y un 20% para familias numerosas y mayores.

LA GRESCA

Nuestros amigos de LA GRESCA celebran su 4º Aniversario.

DOMINGO 27 JULIO
desde las 13 h
Vermuteo con @manuel.vermouth
Vinos de la mano de @bodegaklandestina
Y muchas cositas ricas desde la cocina,

ZORIONAK

LA GRESCA
📍Calle Bermingham 23 Bajo
☎️+34 943 42 65 65
reserva mesa      ver carta instagram

 

UNA TARDE CON HORTENSIAS
UN PLANAZO BY ENDANEA GARDEN

Fans de las HORTENSIAS apuntad este planazo
que nos propone ENDANEA ALMA BOTÁNICA.

 

 

ENDANEA ALMA BOTÁNICA
📍 Barrio Jaitzubia, 40
Hondarribia
☎️ +34 943 64 17 10

Y ya que estamos en Hondarribia,
os recordamos que el 25 de julio celebran un día muy grande.

KUTXA EGUNA en HONDARRIBIA

Kutxa entrega representa una de las tradiciones más antiguas de Hondarribia.
Se celebra todos los años en el día de Santiago

 La Kutxa Entrega es la ceremonia de transmisión de poderes anual
de La Hermandad y Cofradía de Mareantes de San Pedro,
que alcanza su máxima vistosidad en un desfile en el que una joven  es el centro de atención,
en una procesión en la que los abades de la cofradía y patrones de las embarcaciones
son escoltados por los remeros hasta el  local social de esta institución.

Foto ayuntamiento Hondarribia

La joven que porta en su cabeza la Kutxa (símbolo del patrimonio de la cofradía
en la que se encuentran sus manuscritos, caudales y bienes)
se sitúa en el centro de un arco que forman los remeros con sus grandes remos.
Allí, con la Kutxa sobre su cabeza, que mantiene abrazada
con un chal blanco, deberá girar sobre si misma tantas veces como pueda,
porque según la tradición, del número de veces que lo haga dependerá
el éxito de las capturas de ese año.

El acto comenzará a las seis de la tarde.

 

 

UN LIBRO :
ESE IMBÉCIL VA A ESCRIBIR UNA NOVELA

 

Un escritor que curiosamente responde al nombre de Juan José Millás
recibe el encargo del periódico en el que colabora para escribir el que, cree,
puede ser su último reportaje.
Por ello debe pensar con cuidado el tema que sirva de broche de oro a toda una carrera.
La búsqueda del reportaje perfecto despierta en su interior el recuerdo
de un episodio de su pasado, envuelto en la niebla entre la realidad y lo imaginado,
que lo sitúa frente a una parte de su vida olvidada en el devenir de los años.
¿Qué ocurrió con el director de la sucursal del Banco Hispano Americano
al que fue a visitar una mañana de su infancia junto a su madre?
¿Y con su amigo de la universidad, Alberto?

Juan José Millás en estado puro.

UNA SERIE  : EVA & NICOLE

 

París 1972. Eva y Manuel hacen el amor en una buhardilla cuando la gendarmería francesa
tira la puerta y se llevan a la chica a la fuerza, para ser deportada a su país de origen.
Marbella 1985. Nicole se ha casado con Manuel y se ha convertido en una mujer poderosa,
dueña de la noche marbellí y de la discoteca de moda, el Nicole’s.
Ha conseguido reunir a toda la jet.
Todo apunta a una noche perfecta,
pero la llegada de una extraña sorprende a todos: es Eva.

 

PRIME VIDEO

 

UNA RECETA SALUDABLE

Si te apetece sorprender a alguien
con una receta saludable y riquísima
prueba con esta deliciosa
FOCACCIA DE COLIFLOR

INGREDIENTES

500 g. de Coliflor congelada o  fresca
200 g. de Mozzarella
80 g de Grana Padano (puede ser Parmeggiano)
Dos huevos
Aceitunas negras
Tomates Cherry
Orégano
Pimienta negra
Sal

ELABORACIÓN

Triturar la Coliflor congelada (puede ser fresca también, no hay que cocerla)
En un bol pon la coliflor triturada y añade, los dos huevos, la sal, la pimienta ,
el orégano, los 80 g de queso Grana Padano y unos 50 g de la Mozzarella.
Una vez tengas todos los ingredientes integrados pásalos a un molde con papel vegetal
y mételo al horno previamente pre calentado , 50 minutos a 180 grados.

Después de este tiempo , saca el molde y
añádele una capa de mozzarella (con los 150g que has reservado) por encima.
Después coloca las aceitunas negras partidas y los tomates Cherry
partidos por la mitad y como en la foto (boca abajo)

Mete de nuevo tu focaccia al horno para gratinar esta vez 15 minutos .
Comprueba que al sacarlo la masa está hecha ,
en mi caso volví a meter la focaccia otros 20 minutos a 180 grados más
con un papel albal por encima para evitar que se quemará la parte de arriba .

Esta Foccacia es ideal para un martini time 😉

 

Para las familias y los más
pequeños de la casa,
TILIN TALAN
nos recomiendan unos cuantos planes divertidos y variados.

 

 

 

 

 

 

 

1.- UNA VISITA AL AQUARIUM de DONOSTIA – SS

Visitar el Aquarium de San Sebastián es siempre
un plan que les encanta a los peques.

Entra en las profundidades del mar y saluda
a tiburones toro, rayas, alitanes, morenas,
corvinas, caballitos de mar,
peces payaso y mucho más.

Aquarium SS

Nota: los menores de 4 años no pagan entrada.

👉🏻 Compra tus entradas aquí

📍 Plaza de Carlos Blasco Imaz, 1
Donostia
☎️ +34 943 44 00 99
Web     Instagram    Facebook

TXIKIJAZZ

 

 

4.-  COLONIAS TRILINGÜES
CASERÍO AROTZ ENEA BY TILIN TALAN

Abierta la inscripción de verano en Caserio Arotz Enea.
Vuelven  con toda la ilusión y más fuerzas si cabe,
ampliando nuestra oferta de ocio-educativa.
Un campamento donde los niños desarrollarán
su personalidad en un ambiente sano y
unos valores sólidos donde predominará el compañerismo,
la amistad, la sostenibilidad y la diversión.

Fecha de inicio: 23  junio  de 2025
Fecha de finalización: 09 de agosto de 2025
Idioma del taller: TRILINGÜES
Edad a la que se dirige: 7-13 años

Ubicado en el pueblo de Etxarri-Larraun
a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastián y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas,
tanto por su ubicación y su entorno como por su equipo humano.

Excursiones al bosque, senderismo, talleres, gyncana,
elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…
El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas,
culturales y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.

Elegid fecha y apuntaos,
las colonias son del 23 de junio al 9 de agosto.

ME QUIERO APUNTAR

3.- Sala LOGIK – Talleres LEGO

La duración de estos talleres LEGO serán de: 1 hora (55 minutos)
y estarán guiados por nuestras monitoras certificadas por la LEGO Education Academy.

Los talleres LEGO/ Sala LOGIK se ofrecerán los fines de semana
y festivos a las 11:15,16:00 y 18:00 horas , tanto en castellano como en euskara.

Los/as pequeños/as de la casa, de entre 3 y 6 años,
disfrutarán aprendiendo con materiales LEGO Steam Park o LEGO Coding Express
y deberán acudir acompañados por, al menos, un adulto.
Los medianos, de entre 6 y 10 años, podrán dar sus primeros pasos en el divertido mundo
de la robótica a través de LEGO WeDo, acompañados, también, por un adulto (menores de 8 años).
Finalmente, los más mayores, de entre 10 y 14 años, podrán acudir solos o acompañados
por hermanos mayores, amigos o adultos a descubrir el nuevo robot LEGO Spike Prime.

Eureka! Zientzia Museoa – Kutxa Fundazioa
Sábado y domingo, sesiones a las 11:15, 16:00 y 18:00
✔️ De pago – creatividad, robótica y diversión
Toda la información pinchando en LO QUIERO

4.- SUMMER UDALEKUAK

 Summer Udalekuak,
las colonias veraniegas abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.

Se trata de un programa trilingüe,
donde nuestro principal objetivo es que los niños disfruten de un verano inolvidable.

Inicio: 23 de junio 2025
Finalización: 5 de septiembre 2025
Idioma: Trilingüe
Edad a la que se dirige: 2-12 años
Salidas: Lorea, Amara, Gros (Tilin Talan), Colegio Mary Ward y Jesuitak Donosti

ME QUIERO APUNTAR

Y hasta aquí nuestros planes.

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes,
descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

PRIMAVERA-APUNTATE_maspequeño | Sisters and the City

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

 

 

 

PLANES PARA EL TERCER FIN DE SEMANA DE JULIO

BIENVENIDOS a nuestros planes.

sisters and the city planes donostia

Comenzamos con 4 planazos para este VERANO

 

Seguimos con una guía de HOSSEGOR Y CAPBRETON

UN PICOTEO EN EL CINE DE GROS

Os proponemos un vermú torero
de esos que nos gustan
Unos martinis y un picoteo con amigos
y a disfrutar del sábado

Una ensalada de Tomate

O de Burrata

Unos fingers de pollo

Y unos Baos de Langostinos

También es un PLANAZO para el atardecer
y el ambiente de la Calle Peña y Goñi es maraviolloso:

EL CINE DE GROS
📍Peña y Goñi, 5
☎️+34 630 458 593
eventoselcinedegros@gmail.com
instagram

 

OTRO PLANAZO CON. PASEO
POR EL BOSQUE

Hoy os traemos un RESTAURANTE con vistas a un Bosque
y una terraza íntima y relajada que estamos seguras
te va a chiflar

Pero antes que nada toma nota de que aquí se viene a disfrutar sin prisas,
a dejarse llevar, así que te vamos a recomendar que vayas en BUS
puedes pillar el 28, el 17 su acceso en BUS es fácil y tienes un montón de horarios

Si lo tuyo es la buena cocina, el fuego bien entendido y los ingredientes
que hablan por sí solos, apunta este lugar en Miramón.

Un restaurante donde la brasa y el producto de mercado son los auténticos protagonistas.


Ubicado en el Arima Hotel & Spa, aquí vas a disfrutar sin prisas,
con platos que siguen el ritmo de las estaciones y donde cada bocado sabe a verdad.

La cocina abierta deja ver el espectáculo del fuego,
ese que transforma lo bueno en brutal.
Sin artificios, sin postureo, solo materia prima de primera, t
técnica impecable y un toque de creatividad .

Un plus: Su terraza es un oasis escondido lejos del bullicio de la ciudad
con  vistas al bosque de Miramón.


El plan perfecto para esos días en los que el tiempo acompaña
y solo apetece dejarse llevar en un sitio bonito, con una buena gastronomía y unos vinitos,
donde ademas vas a disfrutar de un ambiente íntimo y relajado.

Un lugar al que vas a querer volver una y otra vez.

Reserva mesa ya mismo.

MISURA RESTAURANTE
📍Paseo de Miramon, 162 (Hotel Arima)
☎️+34 943 56 66 38
ver carta       reservar mesa       instagram

UN PLAN DULCE:
BASSK CHEESECAKERS

Pilla una porción de Tarta de Queso
y disfrútala donde tú quieras,
si puede ser mirando al mar


Esta tarta de queso es conocida mundialmente como Basque Cheesecake.
Si la buscas en redes sociales, es viral,
y encontrarás infinidad de versiones por todos los rincones del planeta.
Ahora mismo no hay nada vasco más universal que nuestra tarta de queso.
Pero su origen está en San Sebastián. Con dos eses.
Y representa a la perfección el carácter de los donostiarras:
un poco toscos por fuera, pero dulces y cremosos por dentro.

En DONOSTIA puedes encontrarla en
📍Reina Regente 4
📍San Jerónimo 19
📍 y en The Loaf: Zurriola 18
web           instagram

SAN TELMO GAUA

Apertura especial.
La exposición Vistiendo un jardín estará abierta,
así como el claustro y las iglesia.

También se podrá visitar la nueva instalación que,
vinculada a la exposición Vistiendo un jardín,
ha creado el artista donostiarra Jaime de los Ríos:
Geometría secreta de un jardín ilustrado.

Además, se podrá disfrutar del servicio de bar,
ambientada con una selección musical especial para la ocasión.

Esta actividad especial se creó con el objetivo de dar
la oportunidad de visitar las exposiciones temporales de una forma inusual.

📍Museo San Telmo
📆 19 julio
⏰  20:30 – 24:00
Libre hasta completar aforo

UNA SERIE:
UNDER THE BRIDGE

en DISNEY+

Reena Virk, una niña de catorce años,
fue a reunirse con sus amigos en una fiesta y nunca regresó a casa.
Siete adolescentes y un varón fueron acusados del salvaje asesinato

Basada en el libro homónimo de Rebecca Godfrey

8 EPISODIOS

UN LIBRO: CÓMO CAZAR A TU ASESINO
de Bella Mackie

Bella Mackie, la autora best seller de Cómo matar a tu familia,
libro que ha vendido más de 1.000.000 de ejemplares,
regresa con una nueva novela llena de acidez, humor y misterio, perfecta para los fans de Succession.

«Me sentí inmensamente agradecida de que, a pesar de la horripilante forma en que murió mi marido,
lo hiciera con la ropa puesta».

Para las familias y los más
pequeños de la casa,
TILIN TALAN
nos recomiendan unos cuantos planes divertidos y variados.

 

 

BIBLIOTECA URGULL
Del 1 de julio al 31 de agosto, los y las donostiarras, así como los visitantes,
podrán acercarse a los servicios que se ofrecen en los edificios municipales del monte Urgull.
La biblioteca, situada en la Batería de las Damas,
permanecerá abierta todos los días: 11:00 – 13:30 / 17:00 – 20:00.

 

En ella, podrán encontrar libros para público infantil y adulto, periódicos, revistas
y un rincón para navegar en internet.


Los socios y socias de las bibliotecas de Donostia Kultura y, en general,
de la Red de Lectura Pública podrán tomar en préstamo los libros de la biblioteca de Urgull
y llevárselos a casa para su lectura. Está ubicada a diez minutos del ayuntamiento.
Se puede acceder desde estos lugares: San Telmo Museoa, convento de Santa Teresa y Paseo Nuevo.

Además de la lectura, se organizan actividades infantiles los lunes a las 18:00 horas.

Urgullen kontu-kontari. Los lunes, a partir del 14 de julio, a las 18:00 horas,
a cargo de Lur Korta Taldea. Gratis, hasta completar aforo.

FIESTAS DEL CARMEN DE AMARA BERRI
del 16 al 20 de Julio

La Asociación de Vecinos de Amara Berri (ABAE) organiza
las fiestas del Carmen de Amara Berri
que este año se desarrollarán del 16 al 20 de julio

Algunas actividades:

Viernes 18 de julio

18:30 Herri dantza, en la calle Gregorio Ordóñez.
19:30 Sardinada popular, en la calle Gregorio Ordóñez.

Sábado 19 de julio

09:00 Diana con la Banda Municipal de Txistularis de Donostia / San Sebastián
11:00 Juegos Infantiles y pintacaras en la calle Gregorio Ordóñez.
12:00 Espectáculo con Zirika Zirkus «Egunon sikiera».
18:00 Tamborrada del Carmen por las diferentes calles del barrio.
22:30 Diskofesta con DJ ETO en la calle Gregorio Ordóñez.

Domingo 20 de julio

10:30 Concentración de coches clásicos en Gregorio Ordóñez
y posterior recorrido por las calles del barrio.
19:00 Fin de fiesta con el grupo cubano «Son de hoy» en la calle Gregorio Ordóñez.

Puedes ver el programa completo
pinchando en PROGRAMA FIESTAS AMARA BERRI

2.-  COLONIAS TRILINGÜES
CASERÍO AROTZ ENEA BY TILIN TALAN

Abierta la inscripción de verano en Caserio Arotz Enea.
Vuelven  con toda la ilusión y más fuerzas si cabe,
ampliando nuestra oferta de ocio-educativa.
Un campamento donde los niños desarrollarán
su personalidad en un ambiente sano y
unos valores sólidos donde predominará el compañerismo,
la amistad, la sostenibilidad y la diversión.

Fecha de inicio: 23  junio  de 2025
Fecha de finalización: 09 de agosto de 2025
Idioma del taller: TRILINGÜES
Edad a la que se dirige: 7-13 años

Ubicado en el pueblo de Etxarri-Larraun
a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastián y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas,
tanto por su ubicación y su entorno como por su equipo humano.

Excursiones al bosque, senderismo, talleres, gyncana,
elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…
El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas,
culturales y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.

Elegid fecha y apuntaos,
las colonias son del 23 de junio al 9 de agosto.

ME QUIERO APUNTAR

3.- Sala LOGIK – Talleres LEGO

La duración de estos talleres LEGO serán de: 1 hora (55 minutos)
y estarán guiados por nuestras monitoras certificadas por la LEGO Education Academy.

Los talleres LEGO/ Sala LOGIK se ofrecerán los fines de semana
y festivos a las 11:15,16:00 y 18:00 horas , tanto en castellano como en euskara.

Los/as pequeños/as de la casa, de entre 3 y 6 años,
disfrutarán aprendiendo con materiales LEGO Steam Park o LEGO Coding Express
y deberán acudir acompañados por, al menos, un adulto.
Los medianos, de entre 6 y 10 años, podrán dar sus primeros pasos en el divertido mundo
de la robótica a través de LEGO WeDo, acompañados, también, por un adulto (menores de 8 años).
Finalmente, los más mayores, de entre 10 y 14 años, podrán acudir solos o acompañados
por hermanos mayores, amigos o adultos a descubrir el nuevo robot LEGO Spike Prime.

Eureka! Zientzia Museoa – Kutxa Fundazioa
Sábado y domingo, sesiones a las 11:15, 16:00 y 18:00
✔️ De pago – creatividad, robótica y diversión
Toda la información pinchando en LO QUIERO

4.- SUMMER UDALEKUAK

Ya falta menos para el verano
y para Summer Udalekuak,
las colonias veraniegas abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.

Se trata de un programa trilingüe,
donde nuestro principal objetivo es que los niños disfruten de un verano inolvidable.

Inicio: 23 de junio 2025
Finalización: 30 de junio 2025
Idioma: Trilingüe
Edad a la que se dirige: 2-12 años
Salidas: Lorea, Amara, Gros (Tilin Talan), Colegio Mary Ward y Jesuitak Donosti

ME QUIERO APUNTAR

Y hasta aquí nuestros planes.

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes,
descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

PRIMAVERA-APUNTATE_maspequeño | Sisters and the City

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

COLONIAS DE VERANO TILIN TALAN SUMMER UDALEKUAK EN DONOSTIA SAN SEBASTIÁN

Las COLONIAS de VERANO
más donostiarras del planeta
abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años,
son las de TILIN TALAN :

 SUMMER UDALEKUAK

El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora diaria de trabajo de inglés utilizando el método Maca’s House.

 

En el verano de 2025,
Tilin Talan ha creado un programa basado en el universo
PIRATA.

Todos los grupos de txikis disfrutarán por semanas de gynkanas,
talleres y muchas actividades relacionadas con deporte, destreza, manualidades…
siempre entre amigos y favoreciendo sus relaciones sociales.

¡La diversión está asegurada!

 

El objetivo de Summer Udalekuak es que los txikis disfruten de un verano inolvidable,
con seguridad y con la garantía de un gran equipo de profesionales.

 

y que conozcan Donostia mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras actividades.

 

Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad
son algunos de los planes que completan un atractivo programa.

Siempre desde una educación en valores.
¡Disfrutad mucho de Summer Udalekuak 2025

INICIO : 23 de junio de 2025
HASTA : 05 de septiembre de 2025
IDIOMA : Trilingüe
EDAD : 2-12 años

Acaban de sumar una nueva ubicación
a las que ya tenían en GROS.

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE

 DONOSTICAMP

Donosti Camp, es un campus de verano creado por
Tilin Talan y Aldapeta Maria lkastxea.
dirigido a los niños/as de Primaria y la ESO, en el cual se fomenta el multideporte
y donde por encima de todo se trabajan valores como el respeto,
el trabajo en equipo, la autonomía, la responsabilidad, etc.

Contarán con un equipo de profesionales especializado en el ámbito deportivo,
entrenadores habituales del colegio, y con un equipo pedagógico de profesionales
que harán que nuestros niños y nuestras niñas disfruten
de unos días repletos de buenos momentos.

El programa se basa en la realización de deportivas:
fútbol, basket, voleibol,
bádminton cinco disciplinas y baile, eligiendo una como prioritaria,
en el momento de hacer la inscripción.

La opción elegida como prioritaria será practicada de manera más intensa cada día,
no obstante, el resto de opciones serán practicadas un día a  la semana.
Del 1 de julio al 31 de julio.
De 09:30 a 13:30h
Se podrá contratar por semanas o mes completo
EDAD de 6 a 14 años.

INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES
udalekuak@aldapeta.eus + tilintalan@tilintalan.es

 

Y si te gusta ir de CAMPAMENTO de VERANO…

AROTZ – ENEA
es tu respuesta

 

Abierta la inscripción de verano en Caserio Arotz Enea.
Vuelven  con toda la ilusión y más fuerzas si cabe, ampliando nuestra oferta de ocio-educativa.
Un campamento donde los niños desarrollarán su personalidad en un ambiente sano y
unos valores sólidos donde predominará el compañerismo, la amistad, la sostenibilidad y la diversión.

Fecha de inicio: 23 junio  de 2025
Fecha de finalización: 9 de agosto de 2025
Idioma del taller: TRILINGÜES
Edad a la que se dirige: 7-13 años

Ubicado en el pueblo de Etxarri-Larraun a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastián y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas,
tanto por su ubicación y su entorno como por su equipo humano.

Excursiones al bosque, senderismo, talleres, gyncana,
elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…
El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas,
culturales y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.

Tú eliges la semana.
Las estancias son de lunes a sábado.

📆 FECHA: lunes, 23 de Junio a Sábado, 9 de Agosto

📍  LUGAR: ETXARRI LARRAUN

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE

PVP: 298€
con transporte incluido.
Si quieres saber más,
Si tienes cualquier duda, llama al
☎️ +34 943 53 56 79

Web      Facebook      Instagram

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

PLANES PARA EL PRIMER FIN DE SEMANA DE JULIO

RECIBIMOS AL MES DE JULIO
con los brazos abiertos.

Comenzamos con UNA FIESTA en uno
de nuestros lugares favoritos de la CITY

KOKTEL & KAOS


Sábado 5 de julio
de 18:30 a 21:30
Dj: PATXI CAÑADA

Durante la fiesta además de cócteles y bebidas
se podrá pedir también comida

 

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida de Gorila Donosti (@goriladonosti)

 

GORILA
📍San Marcial, 7
☎️+34 943 123512
web   instagram  ver carta   reservar

Continuamos con un
SORTEO ALUCINANTE
Un Sorteo cuyo premio te va a entusiasmar,
así que sigue leyendo.

Te invitamos a participar porque este PREMIO es un locura:

¡Una COMIDA para 4 personas en el fantástico ROOFTOP OLATUA
y una visita al AQUARIUM DE BIARRITZ para 4 personas!

 

Vistas impresionantes, sobre el mar frente a la Virgen de la Roca,
cocina local, aperitivos entre amigos y atardeceres inolvidables.

LE ROOFTOP & OLATUA
📍Jardins de l’Atalaye
BIARRITZ
instagram

Y antes o después visita el fantástico
AQUARIUM de BIARRITZ

La semana pasada vivimos una de las experiencias más bonitas del año.


Visitando el Aquarium de Biarritz,
alucinamos con el nuevo espacio dedicado a las preciosas medusas,
que bailaban en sus peceras de colores, los oceanarios con tiburones y peces tropicales.

Vimos cómo daban de comer a sus focas ,
saludamos a la tortuga Alice  y admiramos la expo homenaje a los 90 años del Aquarium.

AQUARIUM BIARRITZ
📍Esplanade du Rocher de la Vierge
Biarritz
instagram

TAKE AWAY GRONX

Con el tiempazo que estamos teniendo os traemos otra idea
para sorprender a alguien

¿Te imaginas sorprender a alguien con un BRUNCH en la playa?

Menudo puntazo

Ahora puedes disfrutar de un brunch o de tus platos favoritos del Gronx
TAKE AWAY

Nos parece muy guay también al atardecer 😉

GRONX ZURRIOLA
📍Zurriola Hiribidea, 6
☎️+ 34 943 18 78 57
web    instagram   ver carta  reservar mesa

SIBARI REPUBLIC

Últimos días de la tienda efímera SIBARI REPUBLIC
en DONOSTI.
Aprovechad porque estará
en la calle Hernani 12 solamente hasta este finde.

Esta vez vienen con una excelente noticia.
El nuevo Serum Origin ya está aquí.

El producto ‘made in Euskadi’ que vende una unidad por minuto
se reinventa lanzando un Serum Origin más potente en tamaño más grande,
que actúa más rápido y es más facil de usar.
El formato pasa de 30 ml a 50 ml,
casi el doble a un precio muy parecido.

En solo 14 días, las arrugas se ven menos marcadas.

Aprovecha el 20% de descuento en la línea Origin
y un 30% en el resto de los productos.

Y ATENCIÓN porque sxiste un SOSRPRESÓN FINAL
para despedir el anterior formato sólo en tiendas y hasta el 5 JULIO
podrás adquirirlo por 39 €

SIBARI REPUBLIC
📍Hernani 12

 HASTA EL 5 de JULIO
Horario: 10:00-14:00 y 17:00-20:00
Web    Instagram     Facebook

ROSSI SHOW TIME
llega a Pamplona

Rossi Show Time llega a Pamplona  con dos espectáculos impresionantes:
‘Viva el circo‘ y ‘El circo del miedo’

Espectáculo para toda la familia y para los más atrevidos, ambas propuestas
estarán disponibles del 4 al 13 de Julio en “ARTICA – PAMPLONA”

 

Pamplona  se convertirá por unas semanas en la capital del circo
con la llegada de dos espectáculos
que prometen sorprender a cualquiera.
Quien quiera probar nuevas emociones tendrán que marcar en sus calendarios las fechas.
Dicho espacio acogerá ‘Viva el circo’,
un show pensado para toda la familia, y ‘El circo del Miedo’,
una experiencia que oscila entre el terror y la diversión.

Viva el circo: disfruta en familia

La prestigiosa compañía Rossi Show presenta este espectáculo familiar pensado para cantar, reír, jugar y dejarse sorprender por grandes artistas internacionales. Durante 90 minutos, los asistentes podrán disfrutar de un verdadero circo clásico y tradicional

Malabaristas, el gran marco con la bicicleta más pequeña del mundo y,
en primicia mundial, lásers “de una galaxia muy… muy lejana”.

Es una experiencia familiar única, que tendrá lugar en Pamplona
bajo una gran carpa blanca climatizada y en una de las salas más cómodas de Europa.

EL CIRCO DEL MIEDO: cuando el terror baila con la diversión

No apto para cardíacos, ‘El circo del Miedo’ se desarrolla en un escenario donde lo extraño
y lo escalofriante se dan la mano.


Radu Bratianu, un director envuelto en sombras,
presenta su colección de criaturas insólitas y artistas capaces de desafiar las leyes de la lógica.

 

La experiencia comienza en el momento en que el espectador accede a la carpa:
seres misteriosos acechan en la penumbra, actores caracterizados sorprenden a cada paso
y la adrenalina se dispara en un espectáculo que mezcla el miedo con el humor más irreverente.

ENTRADAS

Los precios varían entre 12€ y 50€ para ‘Viva el Circo’ y entre 20€ y 45€
para ‘El Circo del Miedo’, con descuentos de hasta el 22% en entradas generales.
La entrada es gratuita para los menores de dos años y, si se acude en grupos de más de 15 personas hay descuento.
Los niños que cumplan años durante la estancia del circo  podrán asistir gratis,
y sus acompañantes recibirán un 20% de descuento.

Hay un 30% de descuento para personas con discapacidad
y un 20% para familias numerosas y mayores.

 

COMPRAR ENTRADAS VIVA EL CIRCO PAMPLONA
COMPRAR ENTRADAS EL CIRCO DEL MIEDO

También próximamente en VITORIA
CONSULTAR FECHAS

UNA OBRA DE TEATRO: 
INMADUROS

Alfi y Fideo son amigos de toda la vida, pero no pueden ser más diferentes:
Alfi es un publicista separado y con un hijo al que apenas ve que rehuye de cualquier compromiso afectivo,
a excepción de Alexa… su casa inteligente.
Fideo, en cambio, es un psiquiatra muy conservador en sus costumbres y afectos,
casado hace más de 25 años con su primera novia.
Una noche, poco después de separarse de su mujer,
Fideo va a ver a Alfi en busca de consuelo.
Para ayudarlo, Alfi arma un plan para presentarle mujeres
que Fideo acepta a regañadientes.
Así, cuatro mujeres reales y una virtual, les van a hacer descubrir
el lugar central que las mujeres han tenido en sus vidas.

Del 3 al 6 de Julio
⏰ 20:00
Victoria Eugenia Antzokia
️ 29 € / 24 € / 20 €
COMPRAR ENTRADAS 

TARDEO EN PISTACHO COFFEE & BRUNCH
con NEREA BENGO

Un lugar que nos chifla en GROS

Lugar ideal para desayunar o tomar un brunch a cualquier hora,
ahora además alargan el horario y se animan con el TARDEO.

Y nos encanta NEREA BENGO

Viernes 4 de Julio
⏰ 18:00
música en directo

PISTACHO COFFEE & BRUNCH
📍Zabaleta, 57
☎️ +34 682 356 078
ver carta       instagram     web

UNA SERIE:
OLYMPO EN NETFLIX

8 episodios.
En el CAR Pirineos entrenan los mejores atletas del país como Amaia,
la capitana de la selección nacional de natación artística,
una chica autoexigente y que no se permite fallos.
Pero cuando Núria, su mejor amiga y compañera de equipo,
la supera por primera vez, Amaia se da cuenta de que algunos deportistas
están mejorando su rendimiento de forma inexplicable…
Tras años de poner su cuerpo al límite y sacrificar su vida por el deporte,
se enfrentan al dilema: ¿hasta dónde están dispuestos a llegar?

 

UN LIBRO: LA MALA HIJA
PEDRO MARTÍ

Nuestra amiga María ávida lectora
y con la que acabamos de estar en Conil y además echamos mucho de menos
nos ha recomendado este libro:

A sus dieciséis años, Belén Villalba es carismática, inteligente y, por supuesto, buena hija.
Pero una gélida noche de enero desaparece en Almansa,
una apacible localidad manchega.
La capitán de la UCO Alma Ortega,
una mujer reservada y meticulosa que está pasando por uno de los momentos más difíciles de su vida,
se ve obligada a abandonar Madrid y regresar a su pueblo natal para coger las riendas de la investigación.
Ahí tendrá que trabajar codo a codo con la teniente al cargo del caso,
su hermana mayor, con quien guarda una relación de rivalidad llena de heridas sin cicatrizar.
También conocerá a Irene, la mejor amiga de Belén,
una hacker adolescente con serios problemas sociales; y a Diego,
un ácido periodista en paro decidido a sacar tajada de la situación.

 

 

 

Para las familias y los más
pequeños de la casa,
TILIN TALAN
nos recomiendan unos cuantos planes divertidos y variados.

 

1 NOS VAMOS A ZARAUTZ
AL TEATRO: 

Dentro del programa Kalerki 2025 –
Festival de Teatro de Calle de Zarautz.

En una casa miserable, una pareja vive su penosa y a la vez hilarante rutina

Cris Clown (Katalunia)
Jueves 3  julio
Villa Manuela
⏰ 19:00 (40 min)
Teatro
️Entrada Gratuita

2.-  COLONIAS TRILINGÜES
CASERÍO AROTZ ENEA BY TILIN TALAN

Abierta la inscripción de verano en Caserio Arotz Enea.
Vuelven  con toda la ilusión y más fuerzas si cabe,
ampliando nuestra oferta de ocio-educativa.
Un campamento donde los niños desarrollarán
su personalidad en un ambiente sano y
unos valores sólidos donde predominará el compañerismo,
la amistad, la sostenibilidad y la diversión.

Fecha de inicio: 23  junio  de 2025
Fecha de finalización: 09 de agosto de 2025
Idioma del taller: TRILINGÜES
Edad a la que se dirige: 7-13 años

Ubicado en el pueblo de Etxarri-Larraun
a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastián y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas,
tanto por su ubicación y su entorno como por su equipo humano.

Excursiones al bosque, senderismo, talleres, gyncana,
elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…
El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas,
culturales y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.

Elegid fecha y apuntaos,
las colonias son del 23 de junio al 9 de agosto.

ME QUIERO APUNTAR

3.- Sala LOGIK – Talleres LEGO

La duración de estos talleres LEGO serán de: 1 hora (55 minutos)
y estarán guiados por nuestras monitoras certificadas por la LEGO Education Academy.

Los talleres LEGO/ Sala LOGIK se ofrecerán los fines de semana
y festivos a las 11:15,16:00 y 18:00 horas , tanto en castellano como en euskara.

Los/as pequeños/as de la casa, de entre 3 y 6 años,
disfrutarán aprendiendo con materiales LEGO Steam Park o LEGO Coding Express
y deberán acudir acompañados por, al menos, un adulto.
Los medianos, de entre 6 y 10 años, podrán dar sus primeros pasos en el divertido mundo
de la robótica a través de LEGO WeDo, acompañados, también, por un adulto (menores de 8 años).
Finalmente, los más mayores, de entre 10 y 14 años, podrán acudir solos o acompañados
por hermanos mayores, amigos o adultos a descubrir el nuevo robot LEGO Spike Prime.

Eureka! Zientzia Museoa – Kutxa Fundazioa
Sábado y domingo, sesiones a las 11:15, 16:00 y 18:00
✔️ De pago – creatividad, robótica y diversión
Toda la información pinchando en LO QUIERO

4.- SUMMER UDALEKUAK

Ya falta menos para el verano
y para Summer Udalekuak,
las colonias veraniegas abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.

Se trata de un programa trilingüe,
donde nuestro principal objetivo es que los niños disfruten de un verano inolvidable.

Inicio: 23 de junio 2025
Finalización: 30 de junio 2025
Idioma: Trilingüe
Edad a la que se dirige: 2-12 años
Salidas: Lorea, Amara, Gros (Tilin Talan), Colegio Mary Ward y Jesuitak Donosti

ME QUIERO APUNTAR

 

Y hasta aquí nuestros planes.

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes,
descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

PLANES PARA EL TERCER FIN DE SEMANA DE JUNIO

¡Cómo nos gusta el VERANO!

Es verdad que estamos teniendo calor, pero también sol y
compensan los días que anochece casi a las diez y los baños en la playa al atardecer.

 

Comenzamos el día DESAYUNANDO en uno de nuestros
lugares favoritos

DÉLICES MAIATZA

Breakfast, brunch, juices, sandwiches y café de especialidad.
Comida saludable y opciones sin gluten.
Sus pasteles y tartas tienen poderes adictivos.

Este lugar es una auténtica MARAVILLA

Délices Maiatza
📍 Estella Lizarra, 5
☎️ + 34 943 047022
instagram

WONDERS

Una marca de calzado fabricada
íntegramente en España que apuesta por el diseño,

la calidad, la comodidad, la innovación y la sostenibilidad.

Acaba de abrir tienda en Donosti,
concretamente en la calle Arrasate número 27

y otra tienda en Bilbao
en la calle Ercilla número 29.

A nosotras sus diseños ya nos han robado el corazón

 

Ahora que empieza el verano
hay un diseño que nada más cruzar el umbral de WONDERS
captó nuestra atención.


Unas sandalias concebidas para no quitártelas
por su comodidad y ligereza,
es una pieza monobloque de EVA expandida
con tecnología Wondersfly, de XL Xtralight.
Lo mismo te sirve para pasear, para playa o piscina… para todas partes.

Las tienes en colores súper veraniegos.

WONDERS
📍Arrasate 27, Donostia
📍Ercilla 29, Bilbao
web       instagram

SUHARRI

Os llevamos a comer a ester Restaurante Asador en Hernani,
junto al frontón de Galarreta.


Si a la experiencia de Xabi Sancho
y su equipo le sumas la cuidada selección del mejor producto de cercanía,
y le añades un servicio cercano y de calidez lo que obtienes es una experiencia culinaria de 10.

Cocina vasca tradicional y moderna, especialidad en carnes a la parrilla.


Excelente relación calidad precio.
SUHARRI
📍 Jauregi Bailara
☎️+ 34 943 33 56 95
web   reservar mesa  instagram

 PISCINEO en THE SOCIAL HUB DONOSTIA

Si echas de menos los Tardeos en  THE SOCIAL HUB SAN SEBASTIÁN;
atención porque se vienen los PISCINEOS:
el mejor plan de verano en nuestra rooftop pool
con buena música de la mano de
@gartxi______ y @nicomunoz_c
y el ambiente que más nos gusta.

El sábado 28 de junio, puedes subir al rooftop a pasar la tarde como se merece:
música, sol, amigos y piscina.
Gartxi y Nico Muñoz pincharán durante toda la tarde para que el mood no decaiga,
de 17:00 a 19:00 con un mood más chill, para que disfrutes del sol y los bañitos en la pisci, y
de 19:00 a 22:00 nos ponemos todos a bailar!

Vosotros solo traed bañador, gafas de sol y ganas de disfrutar

La entrada incluye 2 cervezas o 1 copa.

📍 Rooftop Pool – The Social Hub
📅 Sábado 28 de junio🕔 De 17:00 a 22:00

UN SORTEO EN UNA TAQUERIA MARAVILLOSA

MÉXICO EN DONOSTIA
La misión principal es transportarte a un pedacito de México sin necesidad de hacer las maletas a través de su taquería.
Un pequeño local de EGIA en el que te acercan a  Donosti
un cachito de
su amado México
a través de las tradiciones y la gran riqueza gastronómica que tiene este país.
TACOS y MARGARITAS que te teletransportarán al cielo.

Participa y gana una comida para 4 personas

en esta alegre y deliciosa taquería de EGIA

🌵MICHELADAS
🌵TACOS
🌵QUESABIRRIAS
🌵POSTRE
🌵valorado en 120€

Para participar;

🌵dar me gusta en esta publicación
🌵seguir las cuentas : @donachepina @sistersandthecity @sansebastiansisterstyle
🌵 mencionar a tres personas con las que quieres compartir tu premio

Puedes participar tantas veces como quieras siempre mencionando a personas diferentes
Puedes participar hasta el domingo día 29/06

📍 Rio Deba, 1
☎️ + 34 611 71 96 06

EL DOMINGO PERFECTO

Si tu también quieres pasar un DOMINGO PERFECTO
no te pierdas nuestro reel

Y apunta todas las direcciones.

 

 

UNA SERIE : 
LEGADO EN NETFLIX

Federico Seligman (Jose Coronado) se retira de sus empresas de comunicación para recuperarse
de una enfermedad que le tiene dos años al margen.
A su vuelta descubrirá que sus hijos se han convertido en unos desconocidos
y están llevando los negocios por un rumbo que él detesta.
Federico hará todo lo inimaginable para que sus hijos no destrocen su legado.

1 TEMPORADA
8 EPISODIOS

UN LIBRO:
MI NOMBRE ES EMILIA DEL VALLE
ISABEL ALLENDE

Emilia, una joven nacida en San Francisco en 1866, de madre irlandesa y padre chileno.
La historia sigue su viaje desde la infancia hasta la edad adulta, marcada por la guerra civil chilena,
el descubrimiento de sus orígenes familiares y su búsqueda de identidad

UN PODCAST:
LA RUINA CON SELENA LEO
en SPOTIFY

MUSIKAGELA FEST

Sexta edición del festival de los grupos del proyecto Musikagela de Donostia Kultura
que alegrarán Sagüés desde el mediodía hasta la noche.

12:00 Inv3rt
12:30 Mark Duti
13:00 WTXW
13:30 On

18:00 Latitud 43
18:40 Peter Bjorn & Miss B
19:20 Sara Mansilla
20:00 Physis Vs Nomos
20:40 Al Dual

tilin talan donostia | Sisters and the City

1 FIESTAS EN HERRERA

Viernes 20 de junio

18:30 Hererako Harri apostua, en la pendiente del frontón.
22:30 Fiesta con música en directo, en la txosna.

Sábado 21 de junio

17:00 Teatro infantil: Patata Tropikala, «Pirata Garrapataren Abenturak»
19:30 Tamborrada infantil y de puretillas con la txaranga «Arraketai»
y salida de gigantes y cabezudos con los albokalaris «Alano».
22:30 Concierto: Andoni Ollokiegi, en la plaza.
00:00 Romería con el grupo Itzal, en la plaza.

2 FIESTAS DE EL ANTIGUO

Viernes, 20 de junio

18:00 Juegos infantiles en la plaza José María Sert, de la mano de Auskalo aisialdi taldea.
21:00 Bertso afaria en la Sociedad Txirain: Ane Labaka, Miren Artetxe y Onintza Enbeitia.

Sábado, 21 de junio

10:00 Diana con los txitularis y dulzaineros del barrio
13:00 Actuación de Esukal Dantzak en el frontón.
18:00 Espectáculo de baile con el grupo Tio Teronen Semeak «Haurreskolari», en el frontón

Domingo, 22 de junio

11:30 Herri Kirolak para niñ@s, en el frontón.
17:00 Herri Kirolak en el frontón: Antigua vs Aiete.

3.- COLONIAS TRILINGÜES
CASERÍO AROTZ ENEA BY TILIN TALAN

Abierta la inscripción de verano en Caserio Arotz Enea.
Vuelven  con toda la ilusión y más fuerzas si cabe,
ampliando nuestra oferta de ocio-educativa.
Un campamento donde los niños desarrollarán
su personalidad en un ambiente sano y
unos valores sólidos donde predominará el compañerismo,
la amistad, la sostenibilidad y la diversión.

Fecha de inicio: 23  junio  de 2025
Fecha de finalización: 09 de agosto de 2025
Idioma del taller: TRILINGÜES
Edad a la que se dirige: 7-13 años

Ubicado en el pueblo de Etxarri-Larraun
a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastián y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas,
tanto por su ubicación y su entorno como por su equipo humano.

Excursiones al bosque, senderismo, talleres, gyncana,
elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…
El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas,
culturales y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.

Elegid fecha y apuntaos,
las colonias son del 23 de junio al 9 de agosto.

👉🏻ME QUIERO APUNTAR

 

4.- SUMMER UDALEKUAK

Ya falta menos para el verano
y para Summer Udalekuak,
las colonias veraniegas abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.

Se trata de un programa trilingüe,
donde nuestro principal objetivo es que los niños disfruten de un verano inolvidable.

Inicio: 23 de junio 2025
Finalización: 30 de junio 2025
Idioma: Trilingüe
Edad a la que se dirige: 2-12 años
Salidas: Lorea, Amara, Gros (Tilin Talan), Colegio Mary Ward y Jesuitak Donosti

ME QUIERO APUNTAR

Si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

PRIMAVERA-APUNTATE_maspequeño | Sisters and the City

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

PLANES PÀRA EL SEGUNDO FIN DE SEMANA DE ABRIL

¡Cómo nos gusta la PRIMAVERA!

El sol, quitarnos el abrigo, las sandalias
las terrazas, la playa…

Comenzamos en un RESTAURANTE
donde hemos disfrutado muchísimo
y puede ser que aún no lo conozcas

El lugar ideal para sorprender a alguien
en el CENTRO de DONOSTIA

Un restaurante gastronómico que celebra
la fusión de sabores del mundo con ingredientes locales.

Una experiencia única que combina técnicas internacionales y sostenibilidad.


Cada plato es un viaje creativo que transforma la gastronomía en arte y cultura.

Los postres nos entusiasmaron,
y no somos muy de postres pero cuando te presentan algo así

o así

 

¡Reserva mesa ya!

ATEA RESTAURANTE
📍Easo 20
☎️+34 843 68 70 20
reservar     ver carta    instagram

 

UN HOTEL PARA UNA ESCAPADA A BIARRITZ:
LA MAISON DU LIERRE

Este hotel es perfecto para una pequeña escapada de fin de semana.


La ubicación es increíble, en pleno centro de Biarritz,


tienen además un jardín súper chulo con un fuente.
Las habitaciones son muy cómodas y la zona de bienestar es ideal para relajarte.


Algunas habitaciones tienen una terracita
donde da el sol y son ideales para tomar un cafecito

Un hotel súper cuco si visitas BIARRITZ

 

sisconsejo: reserva un masaje para dos en su espacio de Bien estar

 

Déjate seducir por la Zona Wellness
ubicada en el corazón del Hotel La Maison du Lierre.

Date un capricho y tómate un tiempo para ti,
lejos del bullicio de la ciudad y de las preocupaciones cotidianas.
Entra en una burbuja de serenidad y relájate en esta zona de Bienestar.

LA MAISON DU LIERRE
📍
Avenue du Jardin public, Biarritz
☎️+33 559 240 600
web.    reservar hotel    instagram.    centro de bienestar

MILADY BEACH

Y como estamos en Biarritz os llevamos a un lugar
súper molón frente a la playa

Aquí está nuestro amigo ERIK que por cierto habla perfectamente español

La terraza en la misma playa es maravillosa,
pero si por lo que sea hace frio también tiene un comerdor
monisimo con vistas a la playa en el interior.

MILADY BEACH
📍Plage de Milady
☎️+33 559 225 941
instagram

PALMITO

Un lugar informal que está muy bien

Es un lugar súper original donde puedes elegir tu comida de entre 5 puestos diferentes.
Cocina mexicana, balinesa, burgers, cócteles y mucho más

El pedido lo haces a través del móvil o a través de las máquinas que tienen
en el local.

Diferentes estaciones de comida y un ambiente súper hawaiano

Absolutamente todo está buenísimo
Y lo bueno es que vayas con quién vayas seguro que todo el mundo
encuentra algo que le guste.

Atención a sus cócteles porque tienen una gran variedad
incluyendo lo mócteles, los cócteles sin alcochol.

 

 

Un lugar en el que no puedes reservar pero casi siempre vas a poder pillar sitio
Si tienes que esperar pídete un cóctel de su TIKI BAR y listo.

PALMITO
7 rue Port Vieux
Instagram

UNA OBRA DE TEATRO:
LA CASA DE MUÑECAS de Henrik Ibsen
con MARIA LEÓN

En Oslo (Noruega), Nora guarda un terrible secreto del que no ha hecho partícipe
a su marido Osvaldo Helmer: la forma de conseguir una importante suma de dinero,
hace años, para poder salvarle de una grave enfermedad.
En el presente, Oscar, un empleado del banco de Helmer,
conocedor de la estafa, somete a Nora a chantaje.
La revelación del secreto propicia el estallido de Nora,
que cierra la obra con el abandono de su familia y dando el célebre portazo.

 

📍 Victoria Eugenia Antzokia
📆 13 abril
19:00
🎟️ 24 € / 18 € / 10 €
90 minutos
👉🏻🎟️ COMPRAR ENTRADAS

 

UNA SERIE en NETFLIX:
MANUAL PARA SEÑORITAS

Contratada para encontrarles marido a tres hermanas ricas,
la chaperona Elena Bianda se ve envuelta en el mundo de amores, escándalos
y divertidas intrigas de fines del siglo XIX

1 TEMPORADA  8 EPISODIOS

UN LIBRO: 
GÓLPEATE EL CORAZÓN
de Amélie Nothomb

 

Marie, joven belleza de provincias, despierta admiración,
se sabe deseada, disfruta siendo el centro de atención
y se deja cortejar por el galán más guapo de su entorno.
Pero un embarazo imprevisto y una boda precipitada
cortan en seco sus devaneos juveniles,
y cuando nace su hija Diane vierte sobre ella toda su frialdad, envidia y celos.

Para las familias y los más pequeños de la casa,
Tilin Talan
nos recomiendan unos cuantos planes divertidos y variados.

SEMANA SANTA 2025

Un año más desde Tilin Talan Haur Eskolak
organiza talleres para disfrutar de unas vacaciones de Semana Santa entre amigos.
Una propuesta dirigida a niños y niñas de 2 a 12 años.

Entre las actividades de estos talleres :

salidas al parque, carrera de relevos de zanahoria,
búsqueda de huevos de pascua, gynkanas,
salida a San Telmo, carrera de obstáculos de huevos de pascua…

Las actividades arrancan desde las instalaciones de…

Salidas: Lorea, Amara, Gros (Tilin Talan)
y Colegio Mary Ward.

 

Fecha de inicio: 14 de abril 2025
Fecha de finalización: 25 de abril 2025
Idioma del taller: euskera
Edad a la que se dirige: 2-12 años

👉🏻 FORMULARIO INSCRIPCIÓN ONLINE

También podéis optar a las
salidas desde el Colegio ALDAPETA

Inicio: 14 de abril de 2025
Finalización: 25 de abril de 2025
Idioma: Euskera
Edad a la que se dirige: 3-12 años
Salidas: Colegio Aldapeta

FORMULARIO INSCRIPCIÓN ONLINE

Abierta la inscripción de verano en Caserio Arotz Enea.
Vuelven  con toda la ilusión y más fuerzas si cabe, ampliando nuestra oferta de ocio-educativa.
Un campamento donde los niños desarrollarán su personalidad en un ambiente sano y
unos valores sólidos donde predominará el compañerismo, la amistad, la sostenibilidad y la diversión.

 

Fecha de inicio: 23  junio  de 2025
Fecha de finalización: 09 de agosto de 2025
Idioma del taller: TRILINGÜES
Edad a la que se dirige: 7-13 años

Ubicado en el pueblo de Etxarri-Larraun a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastián y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas,
tanto por su ubicación y su entorno como por su equipo humano.

Excursiones al bosque, senderismo, talleres, gyncana,
elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…
El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas,
culturales y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.

Elegid fecha y apuntaos,
las colonias son del 23 de junio al 9 de agosto.

ME QUIERO APUNTAR

 

 

Freakshow
Tor eta Txoborro magoak

Basado en los freak show de principios del siglo XX
nos traen un espectáculo lleno de seres extraños:
La Mujer Magnética, el tipo con mayor suerte del mundo,
el Niño de la Cabeza de Plomo, la Pitonisa que todo lo sabe…
¡y mucho más! ¿Tú también serás freak?
Acércate a disfrutar de la magia y el humor de este insólito espectáculo.
Edad: + 5 años

📍 Imanol Larzabal Aretoa (Lugaritz)
📆 12 abril
⏰ 18:00
🎟️ 5 €
Idioma: bilingüe
⏰ 50 minutos
👉🏻🎟️COMPRAR ENTRADAS

UNA PELÍCULA QUE NOS CHIFLA:
CANTA 2

Buster Moon y su elenco de artistas animales se preparan
para lanzar un deslumbrante espectáculo en la capital del entretenimiento.
Sin embargo, tiene que encontrar y persuadir a la estrella de rock
más solitaria del mundo para que se una a ellos.

Tanto la 1 como la 2 nos chiflan.
Ahora puedes verla en AIETE K.E.

📍 Aiete K.E.
📆 12 abril
⏰ 17:00
Idioma: castellano
⏰  110 minutos
Libre hasta completar aforo

Si prefieres verla en casa también la tienes en PRIME VIDEO

Mundua pitzatuta dago baina hantxe gabiltza oinez
Tanttaka Teatroa

Un padre que no sabe cómo comunicarse con su hija
le envía cada día un avión de papel desde el balcón para despedirse.
A través de esos mensajes, el padre pone misiones literarias
a su hija para que las aclare con la complicidad de un bibliotecario escrupuloso.
Así, la niña conocerá la relación entre los libros y la vida.

Muchos años después, su hija, que ahora es escritora,
vuelve a la biblioteca para contar esa experiencia
de iniciación que ha recogido en su primer libro.

📍 Teatro Principal
📆  13 abril
⏰ 17:30
🎟️ 10 €
Idioma: euskera
⏰ 60 minutos
Edad: + 8 años
👉🏻🎟️COMPRAR ENTRADAS

Si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

PRIMAVERA-APUNTATE_maspequeño | Sisters and the City

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

PLANES PARA EL TERCER FINDE DE MARZO EN DONOSTI

Último fin de semana de invierno.

¿Tenéis ganas de primavera?

¡DESPEGAMOS!

YA QUEDA MUY POCO TIEMPO PARA NUESTRO VERMÚ TORERO
que hemos organizado el
DOMINGO 23 de MARZO en EL CINE DE GROS
en el que celebraremos que cumplimos 14 años.
Será un evento privado,
con música, gildas, vermús, pintxos y cervecitas.

Escribe un mail
info@sistersandthecity.com si quieres asistir y te enviamos que tienes que hacer.

SEGA ERRETEGIA

Comenzamos con un lugar que nos chifla.

Un asador – cervecera especializada en pollo y codillo asado.

Cuenta con dos terrazas y un acogedor comedor ideales para disfrutar
de un rico pollo asado y una buena cerveza.

Dispone de parking,
pero también se puede llegar dando un paseo desde la estación de euskotren Aia – Orio
junto al río y en 15 minutos estáis allí.

SEGA ERRETEGIA
📍Santio Erreka 29,
AIA
☎️+34 943 12 51 30
web     reservar    instagram

LA GRESCA en GROS

Si te apetece visitar un sitio diferente en la city
te recomendamos reserves en LA GRESCA

Tu nuevo lugar de encuentro
si es que aún no lo conoces

Este lugar es toda una experiencia en si, en pleno corazón de GROS,
vinos naturales, cervezas artesanales,
comida de temporada con influencias mediterráneas,
un equipo joven y dinámico, y un servicio altamente personalizado.

El destino y el Basque Culinary Center unió a
Maite, Nora, Didac y Daniel y ahora puedes disfrutar
de su magia en LA GRESCA

El restaurante es una cucada y consta de dos terrazas
No te lo pienses y reserva ya,  porque este lugar se llena enseguida

LA GRESCA
📍Calle Bermingham 23 Bajo
☎️+34 943 42 65 65
reserva mesa      ver carta     instagram

NOBU HOTEL

Nos trasladamos al fabuloso HOTEL NOBU
porque estamos de SORTEO en instagram

El Hotel boutique con vistas a la bahía de la Concha más bonito de Donostia,
donde cultura y gastronomía se unen creando un diseño elegante,
atractivo y minimalista japonés.

17  espaciosas habitaciones y suites con espectaculares
vistas a la playa y el mar,
en el corazón de San Sebastián.

Aquí el servicio es impecable, el personal  súper atento
y te van a hacer  sentir mucho mejor que en casa.

El Desayuno merece una mención aparte
ya que es una experiencia en si misma.
Tomar un café, unos huevos o unas tortitas se convierten en algo muy díficil de olvidar,
«desayunar con LA BAHÍA»
es el sueño de cualquier donostiarra y de cualquier persona
que venga a conocer la ciudad.


Además puedes desayunar  aquí aunque no estés alojado.
SISTER TIP : sorprende a alguien con un desayuno en el NOBU
y te aseguramos que te lo agradecerá de por vida.

¿Te imaginas despertarte aquí?
Pues no te lo imagines más y participa en nuestro SORTEO

 

YO SALUD ESTÉTICA

Un regalo muy guay para hacer el día del PADRE.

 

Compras ahora y tienen un año de validez
y además están en promoción. UN DETALLAZO

Y si aún no eres padre pero vas a serlo

Descubre el NUEVO PROGRAMA:
👉🏻Embarazo, Maternidad y Postparto💕

YO SALUD ESTÉTICA
📍Berminghan, 8
☎️ +34 943 29 08 89
Web     Facebook   Instagram

ATUBOLA

Si buscas un detallito para el día del PADRE
en ATUBOLA en la calle Urbieta lo vas a encontrar

Pulseras con la palabra AITA:

también puedes comprarlas online

👉🏻La quiero💕

LLAVEROS

 

👉🏻Lo quiero💕

TOTE BAG AITA

👉🏻Lo quiero💕

Os recordamos que ahora, puedes comprar online
cualquiera de nuestros productos y recogerlos en ATUBOLA en la calle Urbieta, 50
solo tienes que seleccionar esa opción en el proceso de compra.

NUESTRA GUÍA
SAN SEBASTIÁN ET LE PAYS BASQUE
es todo un REGALAZO para el día del padre

Si le guta la gastronomía, dar paseos, conocer nuevos lugares,
quiere conocer el top de las mejores TXULETAS de Gipuzkoa,
le gustan las series, los libros … este es su REGALO.

Todos los artículos actualizados a través de los QRs

👉🏻Lo quiero💕

A TU BOLA
📍 Urbieta, 50
☎️ +34 943 44 69 07
Web     Facebook    Instagram

 

UNA SERIE :

SOLO UNA MIRADA



Es la nueva adaptación de una novela de Harlan Coben para Netflix.
La serie polaca, con seis episodios de 45 minutos.

Cuando aparece una fotografía misteriosa,
Greta debe enfrentarse a verdades ocultas (y a su memoria) para salvar a su marido de sus oscuros secretos.

NETFLIX

 

UN LIBRO : LA AVIADORA


RENUNCIARÍAS A TU SUEÑO POR CONTENTAR A TU FAMILIA? Madrid, 1966,
bienvenidos a la aventura épica de una ama de casa que quiere ser AVIADORA
Una novela tan real como la vida misma Amelia Torres es una ama de casa que está a punto de ganar
La mujer ideal, el concurso de televisión del momento.
Lo que está en juego es un suculento premio que puede cambiar su vida…
y la de su marido Armando, que quiere comprarse un apartamento en Torremolinos…,
y la de su hija Carmen, que quiere una vespa…, e incluso la de su madre Victorina, que quiere un televisor…

Todos en su familia quieren que gane,
¿pero qué desea realmente Amelia Torres?

 

tilin talan donostia | Sisters and the City

Para las familias y los más pequeños de la casa,
Tilin Talan
nos recomiendan unos cuantos planes divertidos y variados.

SEMANA SANTA 2025

Un año más desde Tilin Talan Haur Eskolak
organiza talleres para disfrutar de unas vacaciones de Semana Santa entre amigos.
Una propuesta dirigida a niños y niñas de 2 a 12 años.

Entre las actividades de estos talleres :

salidas al parque, carrera de relevos de zanahoria,
búsqueda de huevos de pascua, gynkanas,
salida a San Telmo, carrera de obstáculos de huevos de pascua…

Las actividades arrancan desde las instalaciones de
Tilin Talan Lorea en la Avenida de Tolosa, 107
Tilin Talan Amara en Calle Illumbe, 8

Y este año también en GROS
Plaza del Txofre, 14 bajo

Fecha de inicio: 14 de marzo 2025
Fecha de finalización: 25 de abril 2025
Idioma del taller: euskera
Edad a la que se dirige: 2-12 años

👉🏻 FORMULARIO INSCRIPCIÓN ONLINE

 

 ZOO LABENNE
un planazo para
hacer en familia que les va a encantar a los
peques de la casa:
visitar el
ZOO de LABENNE

Puedes comprar bolsitas de comida para alimentar a los animales
y a la entrada disponen de un agradable espacio de picnic.


A una horita de San Sebastián,
más de 200 animales de
60 especies diferentes nos esperan.

Zoo Labenne

60 especies diferentes nos esperan.

 

Zoo Labenne


Todas las fotografías son propiedad del ZOO de Labenne

ZOO LABENNE
📍 Avenue de l’Océan,
40530 Labenne
☎️ +33 (0)5 59 45 43 93
Web     Instagram     Facebook

5.- UDALEKUAK ETXARRI LARRAUN

Abierta la inscripción de verano en Caserio Arotz Enea.
Vuelven  con toda la ilusión y más fuerzas si cabe, ampliando nuestra oferta de ocio-educativa.
Un campamento donde los niños desarrollarán su personalidad en un ambiente sano y
unos valores sólidos donde predominará el compañerismo, la amistad, la sostenibilidad y la diversión.

 

Fecha de inicio: 23  junio  de 2025
Fecha de finalización: 09 de agosto de 2025
Idioma del taller: TRILINGÜES
Edad a la que se dirige: 7-13 años

Ubicado en el pueblo de Etxarri-Larraun a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastián y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas,
tanto por su ubicación y su entorno como por su equipo humano.

Excursiones al bosque, senderismo, talleres, gyncana,
elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…
El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas,
culturales y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.

las colonias son del 23 de junio al 9 de agosto.

ME QUIERO APUNTAR

 


ENEKO ETA IXABEL

SÁBADO 15 de marzo
AIETE KULTUR ETXEA
17 horas

Con esta obra de teatro conoceremos nuestros alimentos y su origen
y aprenderemos la importancia de comer de temporada y local.

Edad: + 4 años.

Con invitación.
Las invitaciones se podrán adquirir
a partir de las 16:00 horas de la víspera
 de la función en la web 
(mediante el botón de reserva que se activará automáticamente
en la ficha de este evento) y en las casas de cultura
 (excepto en Loiola).
Máximo 4 invitaciones por persona.

SUMMER UDALEKUAK

 


Tilin Talan
organiza, un año más, dentro de su programa Summer Udalekuak,
colonias veraniegas abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años, garantizando
de esta manera el tiempo de ocio de los más txikis.
El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base y una hora diaria de trabajo de inglés
utilizando el método Maca’s House.

El objetivo es que los pequeños conozcan Donostia
mediante excursiones, juegos o talleres, entre otras actividades.
Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos
de la ciudad son algunos de los planes que completan un atractivo programa.

Inicio: 23 de junio 2025
Finalización: 05 de septiembre 2025
Idioma: Trilingüe
Edad a la que se dirige: 2-12 años

 

Síguenos con alegría
en nuestras dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Ah ya sabes, si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PLANES PARA EL SEGUNDO FINDE DE MARZO EN DONOSTIA

Bienvenidos
al fin de semana de la segunda semana de marzo.

Hemos comenzado MARZO con alegría
porque las horas de luz se notan cada día un poquito más.

Cada día ganamos unos cuantos minutitos de luz,
y es una gozada comprobar que el día va alargando.

¡DESPEGAMOS!

DESAYUNO EN TALO

Más de cuarenta clases distintas de pan
(de masa madre, integral, multi semillas, baguette…)
conviven con una variada oferta de bollería
y también de productos salados en la panadería Talo.
Al frente se encuentra Ainhoa Martínez,
que te recibirá con los brazos abiertos en su BOUTIQUE DEL PAN.

Disponen de  un espacio muy cómodo en el MERCADO SAN MARTÍN
con mesas y sillas en el que los clientes pueden desayunar,
dulce y salado, incluso los domingos por la mañana.

 

También encontrarás :
Bollería, pastas, bizcochos, empanadas, tartas, café para llevar…

Horario

De lunes a sábado: 8:00 – 20:00
Domingos de 8.00 a 14.00

TALO
📍Mercado San Martín
Planta CERO
☎️+34 684 542 000
instagram

 

VERMÚ TORERO EN EL CINE DE GROS
DOMINGO 23 de MARZO

Para celebrar nuestros 14 AÑOS
de andadura en este universo vamos a organizar un
VERMÚ TORERO
el domingo 23 de marzo en
EL CINE DE GROS
Si quieres más info escribe a
info@sistersandthecity.com


Nos vamos de Paseo por la ciudad
y vamos a llegar a comer al MENDITXO al SOL
un paseo por la city de unos 18 km ida y vuelta
con un lugar para comer al aire libre que mola un montón.

El camino es muy facilito y si te cansas después de comer y en lugar de 18 km
prefieres hacer solo 9 km
puedes pillar el bus.

Para seguir la RUTA puedes hacerlo a través de WIKILOC,
aunque es muy sencilla la hemos grabado para que no te pierdas 😉
Echa un vistazo RUTA SISTERS

La ruta tiene recompensa en la maravillosa terraza de MENDITXO

Comida casera, platos combinados, raciones y deliciosos bocatas.

Aquí te recomendamos reservar sí o sí

Tienen también un comedor en el interior del restaurante,
pero si hace bueno lo mejor es que pilles terraza.

Cuenta además con dos estupendas terrazas en mitad del monte,
bajo unos árboles frondosos desde donde a lo lejos se ve el mar.

Martini Time al solecito…

acompañado de una croqueta,
¿qué más se puede pedir?

¡Pues unos calamares!

Si después continúas con un escalope, ensalada, huevo y patatas fritas
ya tocas el cielo.

O si lo prefieres, lomo, huevo, pimientos y patatas.

 

M E N D I T X O
📍Altza Bidea, 7
Astigarraga
☎️ + 34 943 35 27 76

Para seguir la RUTA puedes hacerlo a través de WIKILOC

Para ver más información
pincha en PASEO HASTA MENDITXO

 

SEGUIMOS DE CARNAVAL

Para los que os hayáis quedado con ganas de más CARNAVAL
el sábado  a las 17 horas
tendréis las comparsas en RIBERAS DE LOIOLA.

Desfile de comparsas por Riberas de Loiola y Amara con salida desde la avenida de Barcelona.

Participantes: Aitor Ikastola, Alegría de Alza, Coco Dance, Erriberatarrak,
Eureka, Fantasy, Furius, Gurea, Intxaur-Txiki,
Karmelo Txiki, La Salle, Lagun Artea, Mi Nuevo Potosí, Mystic,
Odissey, Salai, Santa Bárbara, Thamessis, Titanes y Toxic.

Antes o despúes
podéis pasar a tomar algo por…

THE SOCIAL HUB DONOSTIA

The Social Hub se encuentra en el efervescente barrio de Riberas de Loiola
y es mucho más que un hotel:
es un espacio vibrante donde viajeros, emprendedores y locales se conectan.

Un lugar espectacular, para alojarte, desayunar,
picar algo o disfrutar de su restaurante.

Su restaurante y bar se han convertido
en uno de nuestros lugares favoritos de Donosti.
De lunes a viernes ofrecen menú del día.

THE SOCIAL HUB DONOSTIA
📍Hermanos Otamendi kalea
Donostia-San Sebastián
📞+34843730011
instagram

SALT ROOM SAN SEBASTIÁN

Otra buena opción ya
que estamos en RIBERAS de LOIOLA
es relajarnos en un lugar que lleva poquito tiempo
pero ya se ha convertido en un clásico

Salt Room San Sebastián,
unas cuevas de sal que cuentan con las mejores instalaciones
y la tecnología más avanzada para la aplicación de la Haloterapia.

¿Y qué ocurre en estas cuevas de sal?
En estas relajantes CUEVAS DE SAL
apuestan por la Haloterapia y combinan los efectos de un Spa
con los de un centro de tratamiento de máxima calidad.


Han diseñado 3 ESPACIOS ÚNICOS
en los que recrean el microclima de las minas de sal y el ambiente salino de la playa
para la relajación, el tratamiento y el confort de las personas que las visitan.
Consiste en respirar micropartículas de sal 100% mineral
y está especialmente indicado para problemas respiratorios:
Alergias, Asma, , Bronquitis, Bronquiolitis, Rinitis, Sinusitis y
Dermatitis atópica, Acné y Psoriasis.

Si quieres ir en pareja elige
PINK DIAMOND
una preciosa cueva para dos personas.
SESIÓN PAREJA 58€

SALT BEACH
Sala comunitaria
Una sesión 29€

CHILD’S ROOM
Sala para niños,
el menor puede estar acompañado
Una sesión 25€

SALT ROOM

Avenida Barcelona 4
 +34 943 50 79 05
instagram

ALUBIADA EN CASA BY LA PEROLA

Si te apetece comer una ALUBIADA en DONOSTIA
La PEROLA nos propone un plan

En La Perola rescatan las recetas de siempre,
preparadas de forma tradicional para que recuperes
la maravillosa costumbre de comer como en casa.
LOS VIERNES Y SÁBADOS
preparan ALUBIAS con sus SACRAMENTOS.

Encárgalas y olvídate de cocinar el finde.

LA PEROLA
📍 C/ Easo, 5 (esquina San Marcial)
📞 Pedidos: + 34 943 324 957 / + 34 697 780 050

 

GINEBRAS EN DONOSTIA

Nos chiflan las GINEBRAS,
ahora tienes la oportunidad de verlas en el VICTORIA EUGENIA

📍 Victoria Eugenia Antzokia
📆 7 marzo
⏰ 19:30
🎟️ 25 €
 🎟️COMPRAR ENTRADAS

 

VIERNES EN EL POLVORIN

La terraza con vistas al cielo de Donosti que
tenéis que visitar se llama POLVORIN
URGULLEKO POLBORIÑA

 


Este viernes día 7
DJ ARTIE
de 16:30 a 19 h


 

Si quieres más info pincha en..

 

UNA SERIE:
SU MAJESTAD

España, año 2024. Pilar es una joven Princesa y futura Reina de España quien,
de forma repentina y precipitada, se ve obligada a quedarse
al frente de la institución tras un escándalo que salpica a su padre el rey Alfonso XIV
que lo aleja de la primera línea pública durante unos meses.
Pilar debe demostrarle al país que no es la irresponsable, insolente,
vaga e inútil que todos creen. Lo que pasa es que igual tienen razón.

1 temporada. 7 episodios

en AMAZON PRIME

UN LIBRO:
SAN SEBASTIÁN ET LE PAYS BASQUE
de SISTERS AND THE CITY

ESTA GUÍA INCLUYE:
Una selección de planes, cantinas, restaurantes, experiencias, tiendas y hoteles que te
harán desear volver a San Sebastián y a Iparralde una y otra vez.
Lugares para DESAYUNAR.
PINTXOS favoritos en DONOSTIA.
PASEOS Y EXCURSIONES para tonificar los muslos.
TOP TEN de Hamburguesas, Txuletas y Alubias en Gipuzkoa.
MINI GUÍAS de : Hondarribia, Hendaya, San Juan de Luz, Anglet , Woody Allen y
Burdeos.
BOTIQUÍN EMOCIONAL
PEGATINAS DONOSTI POWER
MUCHO MUCHO AMOR por Donostia, Gipuzkoa, Iparralde y todo el PAÍS VASCO.
“TODO EL MUNDO NECESITA UN POQUITO DE DONOSTIA EN SU VIDA”

En ESPAÑOL y FRANCÉS
PVP: 19,95€
Puedes comprarla y recoger en ATUBOLA en la Calle Urbieta
sin gastos de envío o si lo prefieres te la enviamos a donde tú quieras
💕  👉🏻 LA QUIERO 💕

 

tilin talan donostia | Sisters and the City

Para las familias y los más pequeños de la casa,
Tilin Talan
nos recomiendan unos cuantos planes divertidos y variados.

SEMANA SANTA 2025

Un año más desde Tilin Talan Haur Eskolak
organiza talleres para disfrutar de unas vacaciones de Semana Santa entre amigos.
Una propuesta dirigida a niños y niñas de 2 a 12 años.

Entre las actividades de estos talleres :

salidas al parque, carrera de relevos de zanahoria,
búsqueda de huevos de pascua, gynkanas,
salida a San Telmo, carrera de obstáculos de huevos de pascua…

Las actividades arrancan desde las instalaciones de
Tilin Talan Lorea en la Avenida de Tolosa, 107
Tilin Talan Amara en Calle Illumbe, 8

Y este año también en GROS
Plaza del Txofre, 14 bajo

Fecha de inicio: 14 de abril 2025
Fecha de finalización: 25 de abril 2025
Idioma del taller: euskera
Edad a la que se dirige: 2-12 años

👉🏻 FORMULARIO INSCRIPCIÓN ONLINE

 

2.- UNA PELI DE NETFLIX
FAMILIA REVUELTA

Jess y Bill Walker hacen lo que pueden para mantener a la familia unida mientras sus hijos crecen,
se hacen más independientes y se vuelven más distantes.
De pronto, un encuentro casual con un astrólogo hace que, justo la mañana del día más importante de su vida,
la familia despierte con los cuerpos intercambiados.
¿Se ayudarán entre ellos a la hora de conseguir un ascenso y un contrato discográfico,
y hacer una entrevista en la universidad y una prueba de fútbol?

3. UNA RECETA SÚPER GRACIOSA

 

4.- VISITA AL PARQUE DE LOS BOMBEROS

El PARQUE DE BOMBEROS
ubicado en Garbera abrirá sus puertas a las 10 horas el próximo
8 de marzo
para que visitemos sus instalaciones y conozcamos el importante trabajo que desempeña  el cuerpo de bomberos.
Han organizado diferentes talleres divulgativos y preventivos de actuación
en caso de emergencia para niños y niñas, y también adultos.
Dbus ofrecerá un servicio lanzadera
entre Garbera y Bomberos, de 9:30 a 13:30 horas aproximadamente.
El horario del parque será de 10 a 13h.

Y hasta aquí nuestros planes,
os deseamos un fabuloso fin de semana.

 

Síguenos con alegría
en nuestras dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Ah ya sabes, si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city