PLANES EN DONOSTIA PARA NOVIEMBRE

Bienvenidos a los planes
del tercer finde de noviembre
en Donosti y alrededores.

¡DESPEGAMOS!

UN NUEVO CAFÉ:
ROKE COFFEE

🥞 Amantes de los desayunos y los brunch…
hoy os traemos un New in the City que os va a chiflar 💥

En pleno corazón de Gros ha abierto sus puertas Roke Coffee


un espacio precioso ubicado en calle San Francisco 49,


donde vas a poder desayunar o tomar el brunch


en un salón amplísimo y súper bonito
que invita a quedarte un buen rato ☕💛

Detrás de este proyecto se encuentra Caribay, a la que seguro
que ya conoces por su local de la calle Garibay:
Caray Slow Bakery, que nosotras adoramos 🥐✨

Un lugar al que vas, vuelves y repites, porque tiene ese algo especial
que te atrapa desde el primer café.

 

ROKE COFFEE
📍 San Francisco, 49
GROS

LA NORIA

El precio de la noria en Donostia para la temporada
2025-2026 es de 6€
con una tarifa reducida de 3€ los lunes (excepto festivos).
La noria estará operativa desde el 15 de noviembre
de 2025 hasta el 31 de enero de 2026 en Alderdi Eder. 

Precio general: 6€
Precio de los lunes: 3€ (excepto festivos)
Hasta el 31 de enero de 2026

 

NAP

Uno de nuestros planes favoritos en días de lluvia.
PIZZA, MANTA Y PELI DE NAVIDAD 

Para las pelis de NAVIDAD puedes consultar este artículo
PELIS DE NAVIDAD PARA DÍAS DE INVIERNO

Y para el tema PIZZA lo tenemos claro
para nosotras las mejores pizzas napolItanas del mundo
las encuentras en NAP

Las pizzas son de 35 cm de diámetro con una masa extra fina,
blanda,que resulta muy particular con un borde de apenas


uno o dos centímetros,
como es costumbre en Nápoles.

Cocina ininterrumpida de 13 a 23.30 horas, los siete días de la semana.


Os dejamos la carta

Puedes pedirla a domicilio o pasar a recoger

NAP
📍Andia, 11
☎️+ 34 460532
web      ver carta    instagram

SALT ROOM EN RIBERAS DE LOIOLA

En Donostia siempre buscamos pequeños oasis donde desconectar,
recargar pilas y mimarnos un poquito.


Y, aunque parezca mentira, uno de esos rincones mágicos
está mucho más cerca de lo que imaginas: las cuevas de sal.
Espacios pensados para relajarte profundamente mientras respiras aire salino puro,
como si te hubieras escapado a una playa del Báltico en pleno corazón de la city ✨🌊

En Salt Room, en Riberas de Loiola, podrás vivir esta experiencia tan especial:
tumbonas cómodas, luz tenue, música suave y, sobre todo,


un ambiente cargado de micropartículas de sal que hacen auténticas maravillas por tu bienestar.
Perfecto para esos días en los que necesitas parar,
oxigenarte y darte un ratito solo para ti.

Unas cuevas de sal que cuentan con las mejores instalaciones
y la tecnología más avanzada para la aplicación de la Haloterapia.

¿Y qué ocurre en estas cuevas de sal?
En estas relajantes CUEVAS DE SAL
apuestan por la Haloterapia y combinan los efectos de un Spa
con los de un centro de tratamiento de máxima calidad.

Han diseñado 3 ESPACIOS ÚNICOS
en los que recrean el microclima de las minas de sal y el ambiente salino de la playa
para la relajación, el tratamiento y el confort de las personas que las visitan.
Consiste en respirar micropartículas de sal 100% mineral
y está especialmente indicado para problemas respiratorios:
Alergias, Asma, , Bronquitis, Bronquiolitis, Rinitis, Sinusitis y
Dermatitis atópica, Acné y Psoriasis.

Si quieres ir en pareja elige
PINK DIAMOND
una preciosa cueva para dos personas.
SESIÓN PAREJA 56€

SALT BEACH
Sala comunitaria
Una sesión 29€

CHILD’S ROOM
Sala para niños,
el menor puede estar acompañado
Una sesión 25€

Las cuevas de sal ayudan a liberar la mente,
mejorar la respiración, desinflamar, descansar mejor
y salir con esa sensación de “reset”
que tanto nos gusta.
Un plan perfecto para cuando necesitas parar, reconectar y cuidarte un poquito más

SALT ROOM
📍Avenida Barcelona 4
☎️ +34 943 50 79 05
instagram

TAUPADA TABERNA

Comenzamos con un lugar que nos chifla ideal para reservar con la cuadrilla
y disfrutar de una taberna de barrio que late al ritmo de la gente que les visita.

Un garito amplio, cómodo y agradable creado para que pases un buen rato
y disfrutes compartiendo los diferentes platos o raciones.
Como su cannoli de steak tartar

Como su
cannoli de steak tartar

o te chupes los dedos con…

su flor de alcachofa
con foie y boletus.

O su costilla de atún rojo salvaje.

Recetas pensadas y cocinadas para llegar a tu corazón.

 

Una experiencia 10
Os dejamos también sus diferentes menús
para grupo ideales para las comidas o cenas de esta navidad.


TAUPADA TABERNA
📍Virgen del Carmen, 5
☎️+34 943 38 91 64
web     ver carta     instagram

 

SIBARI REPUBLIC

El SERUM más famoso de Euskadi y parte del extranjero,
vuelve a DONOSTIA.
Sibari Republic, el sérum antiarrugas «made in Euskadi» más deseado.

HASTA EL 1 DICIEMBRE
BLACK FRIDAY
con descuentos del 30% y 50%

 

El SERUM más famoso de Euskadi y parte del extranjero,
vuelve a DONOSTIA.
Sibari Republic, el sérum antiarrugas «made in Euskadi» más deseado.


Este año su tienda pop up
abre sus puertas en la calle Loiola 7
Este jueves fiesta de inauguración
de 17h a 20h

SIBARI REPUBLIC
📍Loiola 7
DONOSTIA

MENÚ ALUBIADA EN
LA PEROLA

Nuestro lugar favorito de comida casera para llevar en Donostia.
A partir del 7 de noviembre, viernes y sábados de alubiada
con sacramentos en La Perola.


ALUBIAS CON SUS SACRAMENTOS

VIERNES Y SÁBADOS

PRECIO 10,50€/persona mínimo 2 personas

HAZ TU RESERVA

📍 Centro: C/ Easo 5, esquina San Marcial 📞 943 42 74 19
📍 Gros: San Francisco Kalea 37, 20002 Donostia 📞 943 09 36 62
👉 Síguelos en Instagram: @laperoladonostia

Y si quieres saber los restaurantes
a los que acudimos para darnos un homenaje de alubias

👉 NUESTRA SELECCIÓN DE MEJORES ALUBIAS


UNA OBRA DE TEATRO:
ESCAPE ROOM

Txalo Produkzioak trae al escenario un juego de escape room en una comedia
de miedo con Zuhaitz Gurrutxaga, Nerea Gorriti, Iñigo Aranburu y Oihana Maritorena.
Dos parejas de amigos de toda la vida, quedan para hacer un escape room
en un barrio donde recientemente se ha encontrado, en un contenedor,
el cadáver de un hombre descuartizado…
Los cuatro amigos piensan que les espera un juego divertido para pasar el rato,
poner a prueba su inteligencia y reír un poco.
Pero en cuanto la puerta de la habitación se cierra herméticamente y empieza la cuenta atrás,
empiezan a pasar cosas extrañas.
Salir de ese escape room no será nada fácil y el juego se convertirá
en un infierno que pondrá a prueba su amistad hasta límites insospechados.

 Aunque no lo parezca, Escape Room es una comedia…
¡una comedia de miedo!

📍Teatro Principal
📆 20 nov – 22 nov 2025
⏰• 19:30
🎟️22 € / 16 €
Idioma: euskera
90 minutos
👉🏻comprar entradas

UN LIBRO: UNA GRAN PROMESA
de Kate Stayman-London

Bea Schumacher, una bloguera de moda de talla grande con una legión de seguidores,
ve cada semana el famoso reality Buen partido.
Harta de la falta de diversidad en el programa y con el corazón roto,
una noche de borrachera lo critica en directo…y se hace viral.
Entonces recibe la noticia: la productora quiere que sea la siguiente estrella de Buen partido.
Y aunque las citas fantásticas y las pedidas de mano no entran en sus planes,
Bea acaba aceptando para luchar contra el estándar de belleza y, por qué no,
tener algún que otro viaje gratis.
Pero las cosas acaban complicándose con guerras en Internet,
pretendientes guapos y sentimientos que florecen.

1. UNA APERITIVO PARA PREPARAR
CON LOS TXIKIS DE LA CASA

 

2.

5- .GABONLEKUAK BY TILIN TALAN

Parece que falta mucho,
pero la navidad está a la vuelta de la esquina.
Si trabajas en Navidad, o simplemente
quieres que tus hijos se lo pasen pipa estas navidades,
no te lo pieneses mucho, por las plazas de los TALLERES DE NAVIDAD,
GABONLEKUAK
de TILIN TALAN se AGOTAN RÁPIDO

Desde Tilin Talan Haur Eskolak tal y como vienen haciendo
desde hace unos años,
presentan el fabuloso  Taller de Navidad Gabonlekuak
donde garantizan el tiempo de ocio de los más pequeños de la casa.

La propuesta  está dirigida para todos los niños y niñas de entre 2 y 12 años.

El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año,
divirtiéndose a la vez que desarrollan su creatividad, conocen lugares a través
de diferentes salidas y disfrutan de actividades y tradiciones que se desarrollan en nuestra ciudad.
Toda esta propuesta, enmarcada dentro de un atractivo programa.

¿Te apuntas?

Las actividades arrancan desde las instalaciones de
Tilin Talan Lorea en la Avenida de Tolosa, 107
Tilin Talan Amara en Calle Illumbe, 8
Tilin Talan Txofre, Txofre plaza, 13
Tilin Talan Umetxo Hospitales en Pº Doctor Beguiristain 109, bajo

PROGRAMACIÓN

El objetivo de TILIN TALAN siempre es que los niños disfruten de una Navidad inolvidable pasándolo bien,
manteniendo la ilusión y siempre desde una educación en valores.

¡Disfrutad mucho de Gabonlekuak!

DICIEMBRE :
22/12:  Bienvenida al Taller Mágico
23/12:  Juegos de Invierno
24/12: Vestidos de caseritos salimos a cantar y carta al Olentzero
26/12: Photocall de Navidad y pinta caras
29/12: Visitamos el Belén de la Plaza de Guipúzcoa
30/12: Juegos tradicionales y Bingo de Navidad
31/12: San Silvestre TXIKI y cotillón de disfraces

ENERO:
2/01 Calendario 2026 y pulsera de los deseos
5/01: Cabalgata y carta a los Reyes

Puedes apuntarte pinchando en :
QUIERO DISFRUTAR EN GABONLEKUAK

6.- Y si quieres ver a OLENTZERO:

Olentzero llega este año a Caserío Arotz Enea los días 29 y 30 de noviembre
y 13, 14 y 20 de diciembre donde recogerá las cartas,
peticiones y deseos de todos los txikis que quieran acercarse.

Con el propósito de conseguir una experiencia inolvidable en familia,
en un entorno único, lleno de magia y misterio se proponen distintas actividades,
hamaiketako, además de la entrega de cartas.

 

La entrada a los jardines de Caserío Arotz Enea, se abrirá de 10:30 a 14:00
horas pudiendo disfrutar con la entrada adquirida
de tiempo ilimitado de las instalaciones exteriores.

FECHAS:

29 y 30 de noviembre
13, 14 y 15 de diciembre
Único turno: de 11:00 a 13:30 horas
Precio: 15€ por persona.
Incluye entrada, mini de txistorra más bebida y taller infantil.
* Los niñ@s nacidos en 2025 y 2024, entrada gratuita.
* Se ruega puntualidad.

Pincha en INSCRÍBETE para inscribirte online

Si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

PLANES PARA RECIBIR NOVIEMBRE

Noviembre ya está aquí,
y con el sus árboles rojizos y dorados.

Días cortos, luces cálidas y ganas
infinitas de planazos.

¡DESPEGAMOS!

RESTAURANTE ALEA
🍃Ubicado dentro del
HOTEL TRES REYES SAN SEBASTIÁN perfecto para desconectar
y disfrutar de una gran comida 🍃

Una DECORACIÓN ideal y una terraza en la que también
se puede comer que hará que desconectes del mundo.


Tienen un fantástico
MENÚ DEL DÍA
que fuímos a probar
el pasado jueves y nos encantó.
Menú del día de Lunes a Viernes 25€
y 18€ un plato, bebida , postre o café.

Nosotras elegimos :

Canelón de Carabinero y salsa de marisco
Hojaldre de Espinacas y queso de cabra, ensalada de rúcula y narania

🍽️ PLATO PRINCIPAL :

Terrina de cochinillo y salsa de miel
Bacalao Ajoarriero

🍨 POSTRE
Tarta de manzana

 

 

 

Si vas el fin de semana
puedes disfrutar de su estupenda carta.

 

 

Somos muy fans del su menú ARROZ
FIN DE SEMANA

Os recomendamos reservar porque puede haber algún evento
y que esté completo.

 

Dos momentazos que nos encantan
son el DESAYUNO y las MERIENDAS en la luminosa
cafetería del hotel.

Un remanso de paz y desconexión garantizada
con el trino de los pajaritos de banda sonora.

Esta es su carta.


Si estás pensando en celebrar un evento,
este lugar te va a conquistar.

Dispone de parking
para que puedas llegar tranquilamente
y aparcar tu flamante utilitario.
Si prefieres subir en bus
el 17 y el 28
te dejarán a
a 3 minutos del ALEA.
Parada : Oncológico.
Guárdate este lugar porque es un 10.

 

RESTAURANTE ALEA
Hotel TRES REYES SAN SEBASTIÁN
📍Dulce María Loinaz 7
📞34 943 93 29 33

💌alea@hote3reyes.com
web       instagram

MOJITOS 2X1 
LOS VIERNES EN XIRI

Desde este VIERNES día 7/11
no te pierdas esta oportunidad MOJITOS 2X1 
los mejores MOJITOS DE LA CITY en el XIRI

Además si los acompañas de un GUACAMOLE,
tu viernes será ya perfecto
No hay mejor plan para empezar el fin de semana
Y para que veáis como se hacen os dejamos el tutoria de MIKEL LÓPEZ

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida de Xiri Donosti (@xiridonosti)

XIRI
📍 Idiakez, 10
☎️ +34 943 12 51 83
Web     Instagram     Facebook
El paraíso de las cosas bonitas en la plaza bilbao
que nos encanta visitar.
 Coralie nos inspira con decoración original, textil de calidad
y mucha artesanía local. Nos encanta su ropa de cama
y sus tesoros made in Spain.
Cada visita es una sorpresa…
y siempre salimos con una sonrisa y un chute de buen rollo.
Lámparas de vidrio medida 27cm de alto
por 34 de ancho 89,99€
Bandejas ideales
para dejar joyitas o poner a la entrada de casa
para las llaves
Bandejas desde 19,99€
Neceseres súper chulos
de todos los colores
eceseres de terciopelo medida
30cmx20cm 16€ ideales para el amigo invisible
¿Buscas desconexión y cero pantallas?
Esto te va a chiflar
Los kit de pintura al número  valen 32€
y cuando terminas tienes una auténtica obra de arte
hecha por ti.
Se acerca el frío
estos edredores son la mejor compra que vas a hacer
este invierno
Los tienes en un montón de colores
Y a precios increíbles
Pásate por
KOKO DEKO
📍 Plaza de Bilbao, 1
☎️ +34 943 42 93 46
Web    Facebook    Instagram

GORILA

Si te apetece una experiencia diferente y original
te invitamos a pasar por  GORILA en el CENTRO DE LA CITY

aquí vas a encontrar una carta diferente y original

Si eres fan de los PAD THAI,
aquí te recomendamos que lo pidas sí o sí.

El Pollo Karaage también nos chifla

 

ATENCIÓN a los BAOS

BAO BUN DE MERLUZA
Pan bao de merluza en tempura con salsa de aguacate, cítricos y jalapeño.

BAO BUN TONKATSU
Pan bao de tonkatsu de panceta a baja temperatura a nuestro estilo.

Todo lo puedes acompañar de unos buenos cócteles
ya que aquí sirven los mejores cócteles de la city

De lunes a viernes
tienen un PLATO DEL DÍA que a nosotras nos flipa.

Su precio es 12,50€ y va variando cada semana
Lo anuncian cada día en su cuenta de instagram 👉🏻 @goriladonosti

GORILA
📍San Marcial, 7
☎️+34 943 123512
web   instagram  ver carta   reservar

MENÚ ALUBIADA EN
LA PEROLA

Nuestro lugar favorito de comida casera para llevar en Donostia.
A partir del 7 de noviembre, viernes y sábados de alubiada con sacramentos en La Perola.

ALUBIAS CON SUS SACRAMENTOS

VIERNES Y SÁBADOS

PRECIO 10,50€/persona mínimo 2 personas

HAZ TU RESERVA

📍 Centro: C/ Easo 5, esquina San Marcial 📞 943 42 74 19
📍 Gros: San Francisco Kalea 37, 20002 Donostia 📞 943 09 36 62
📍 Zuatzu: Juan Fermín Gilisagasti 4 (Edificio PI@) 📞 943 22 17 92

👉 Síguelos en Instagram: @laperoladonostia

Este fin de semana pásate por la oficina del Banco Sabadell
de la calle Zubieta, donde podrás disfrutar de
Txapelarte, una exposición única que une arte, moda y solidaridad.

Una iniciativa solidaria de la Asociación Barrio San Martín junto a
las boinas de la histórica marca Boinas Elósegui, reinterpretadas por artistas,
diseñadores y rostros conocidos de Gipuzkoa.
Cada txapela es una obra de arte con un mensaje,
y todas participan en una subasta solidaria en eBay a favor de
la Asociación Española contra el Cáncer
👉 Ver subasta en eBay.

Entre ellas destaca la pieza de Anhelo,
una boina decorada con plumas naturales de colores
que simbolizan la esperanza y la fuerza frente al cáncer.

📍  C/ Zabaleta 22, Banco Sabadell
👉 Página Web
👉 Subasta eBay

 

Subasta solidaria

Estas piezas serán subastadas a beneficio de la Asociación contra el Cáncer en Gipuzkoa
el 11 de noviembre, como colofón al programa del Día de San Martín,
una jornada emblemática para el barrio.

El acto tendrá lugar en el Salón Victoria del Hotel de Londres y de Inglaterra:

19:30h Recepción y presentación del proyecto

20:30h Cierre de la subasta

La subasta se realizará online, permitiendo participar a cualquier persona interesada.

Y celebra el día San Martin, próximo martes
por todo lo alto.


Feliz día San Martin.

 

1.- UNA MANUALIDAD SÚPER CHULA
PARA HACER EN FAMILIA

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida de Alba Jimenez Ferri (@albajimfe)

 

2.- UNA PELI SÚPER BONITA:
EL VIAJE DE ARLO en DISNEY+

 

4. Lagunekin topa!
Potx eta Lotx

¡Hoy es el día! ¡Por fin ha llegado!
Es el momento de celebrar todo el recorrido.
Los payasos Potx y Lotx comenzaron a dar la vuelta a Euskal Herria en 2017.
En ese camino han hecho un montón de amigos
y dedicarán este día a celebrarlo.
Cómo no, harán una celebración llena de eventos,
risas y tonterías. ¡Ven a celebrarlo con nosotros!

📍Larratxo K.E.
📆 8 noviembre
⏰ 18:00
🎟️ 3 €
Idioma: euskera
70 minutos
Edad: +4 años.
🎟️ COMPRAR ENTRADAS 

 

5- .GABONLEKUAK BY TILIN TALAN

Parece que falta mucho,
pero la navidad está a la vuelta de la esquina.
Si trabajas en Navidad, o simplemente
quieres que tus hijos se lo pasen pipa estas navidades,
no te lo pieneses mucho, por las plazas de los TALLERES DE NAVIDAD,
GABONLEKUAK
de TILIN TALAN se AGOTAN RÁPIDO

Desde Tilin Talan Haur Eskolak tal y como vienen haciendo
desde hace unos años,
presentan el fabuloso  Taller de Navidad Gabonlekuak
donde garantizan el tiempo de ocio de los más pequeños de la casa.

La propuesta  está dirigida para todos los niños y niñas de entre 2 y 12 años.

El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año,
divirtiéndose a la vez que desarrollan su creatividad, conocen lugares a través
de diferentes salidas y disfrutan de actividades y tradiciones que se desarrollan en nuestra ciudad.
Toda esta propuesta, enmarcada dentro de un atractivo programa.

¿Te apuntas?

Las actividades arrancan desde las instalaciones de
Tilin Talan Lorea en la Avenida de Tolosa, 107
Tilin Talan Amara en Calle Illumbe, 8
Tilin Talan Txofre, Txofre plaza, 13
Tilin Talan Umetxo Hospitales en Pº Doctor Beguiristain 109, bajo

PROGRAMACIÓN

El objetivo de TILIN TALAN siempre es que los niños disfruten de una Navidad inolvidable pasándolo bien,
manteniendo la ilusión y siempre desde una educación en valores.

¡Disfrutad mucho de Gabonlekuak!

DICIEMBRE :
22/12:  Bienvenida al Taller Mágico
23/12:  Juegos de Invierno
24/12: Vestidos de caseritos salimos a cantar y carta al Olentzero
26/12: Photocall de Navidad y pinta caras
29/12: Visitamos el Belén de la Plaza de Guipúzcoa
30/12: Juegos tradicionales y Bingo de Navidad
31/12: San Silvestre TXIKI y cotillón de disfraces

ENERO:
2/01 Calendario 2026 y pulsera de los deseos
5/01: Cabalgata y carta a los Reyes

Puedes apuntarte pinchando en :
QUIERO DISFRUTAR EN GABONLEKUAK

5.- Y si quieres ver a OLENTZERO:

Olentzero llega este año a Caserío Arotz Enea los días 29 y 30 de noviembre
y 13, 14 y 20 de diciembre donde recogerá las cartas,
peticiones y deseos de todos los txikis que quieran acercarse.

Con el propósito de conseguir una experiencia inolvidable en familia,
en un entorno único, lleno de magia y misterio se proponen distintas actividades,
hamaiketako, además de la entrega de cartas.

La entrada a los jardines de Caserío Arotz Enea, se abrirá de 10:30 a 14:00
horas pudiendo disfrutar con la entrada adquirida
de tiempo ilimitado de las instalaciones exteriores.

FECHAS:

29 y 30 de noviembre
13, 14 y 15 de diciembre
Único turno: de 11:00 a 13:30 horas
Precio: 15€ por persona.
Incluye entrada, mini de txistorra más bebida y taller infantil.
* Los niñ@s nacidos en 2025 y 2024, entrada gratuita.
* Se ruega puntualidad.

Pincha en INSCRÍBETE para inscribirte online

Si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

PLANES PARA EL TERCER FINDE DE OCTUBRE

Queridos lectores el mes de octubre
llega a su ecuador y antes de que cambien la hora
debemos aprovechar estos días.

¡DESPEGAMOS!

UN ASADOR CON UNA EXCELENTE RELACIÓN
CALIDAD PRECIO: SUHARRI JATETXEA

Restaurante Asador en Hernani, junto al frontón de Galarreta.


Si a la experiencia de Xabi  Santxo y su equipo le sumas
la cuidada selección del mejor producto de cercanía,


y le añades un servicio cercano y de calidez
lo que obtienes es una experiencia culinaria de 10.
Cocina vasca tradicional y moderna, especialidad en carnes a la parrilla.


Excelente relación calidad precio.

SUHARRI JATETXEA
📍Jauregi Bailara,
☎️+34 943 33 56 95
web    carta    instagram

UN VISITA LA NAO SANTA MARÍA

La embarcación es una réplica de la de Cristóbal Colón
y puedes visitarla hasta el 19 de octubre en el muelle donostiarra.

La réplica del legendario navío con el que Cristóbal Colón
emprendió su travesía en 1492 recalará
por primera vez en San Sebastián.
Después de una larga gira por distintos puertos de Europa
—entre ellos Francia, Inglaterra, Alemania y Holanda—,
la embarcación atracó el pasado 8 de octubre junto al Museo Marítimo.
Si quieres subir a bordo y vivir una auténtica experiencia histórica.


Te dejamos el link para comprar tus entradas.

 COMPRAR ENTRADAS

Las visitas podrán realizarse hasta el domingo 19 de octubre,
en horario de 10:00 a 19:30.

Una oportunidad única.

SISTERPOWER

Pilla un de nuestras láminas
y llévate a una de nuestras muñequitas a tu hogar

Puedes comprarla en nuestra
SHOP ONLINE

y recogerla sin gastos de envío en
ATUBOLA
en la calle Urbieta 50

Las tienes en dos tamaños :

A4 cuesta 22 €
A5 cuesta 12€

 

Aquí tienes todos los modelos.

 

Puedes comprarlas en nuestra
SHOP ONLINE

✨ SORTEO EXPERIENCIA GASTRONÓMICA
EN ATEA GASTRO ✨

Menú degustación de 10 pases con maridaje de 7 vinos
🍷 para 2 personas.

Un restaurante gastronómico que celebra
la fusión de sabores del mundo con ingredientes locales.


Una experiencia única que combina técnicas internacionales,
creatividad y sostenibilidad.

¡MUCHA SUERTE!

⏰ Tienes hasta el martes 21 de octubre para participar.

OS DESEAMOS MUCHA SUERTE

👉🏻Anunciaremos el ganador único y exclusivamente a través de nuestras cuentas.

ATEA GASTRO
C/ Manterola 15 / C/ Easo 20 – Donostia
DONOSTIA
☎️+34 843 68 70 20
reservar     ver carta    instagram

 

COMENZAMOS CON UN PLANAZO DE TELPARK
NO TE PIERDAS SUS REBAJAS SOLO HASTA EL 31/10

Nuestro Chivatazo del mes de Octubre os va a entusiasmar:
Ahora tienes la oportunidad de disfrutar pases de aparcamiento
por solo 2,99€ para 12 horas seguidas en 5 parkings
diferentes de SAN SEBASTIÁN
que podrás disfrutar durante todo el año
gracias a las REBAJAS MULTIPASS DE TELPARK
(los pases se compran en lotes de 5, 10 y 20 pases)

Toda la información pinchando aquí
REBAJAS MULTIPASS DE TELPARK

UNA SERIE: TRUE LOVE
en FILMIN

Una aclamada miniserie británica
que mezcla drama, ingenio y thriller protagonizada
por Lindsay Duncan («Sherlock») y Clarke Peters («The Wire»).

Miniserie de TV. 6 episodios.
Un grupo de viejos amigos reunidos en un funeral hacen un pacto de borrachera.
En lugar de dejar que los demás sufran un lento y doloroso declive,
les ayudarán a tener una muerte digna.
Pero lo que empieza como una idea bella y descabellada
pronto se convierte en una realidad espeluznante.

UN LIBRO : EL CHICO QUE NUNCA LLAMO

Ha encontrado al hombre perfecto.
No sabe que está a punto de desaparecer.

¿Y tú qué harías? ¿Luchar por él o dejarlo escapar?

Toda gran historia de amor esconde un secreto…

Sarah conoce a Eddie, se enamora perdidamente y pasan juntos siete días maravillosos.
Ella está convencida de que lo que hay entre ambos es amor de verdad,
nunca ha estado tan segura de algo.
Así que cuando Eddie le dice que debe marcharse unos días
y promete llamarla desde el aeropuerto, Sarah no duda de que lo hará.

Pero Eddie no llama ese día.
No el siguiente. Ni el otro.

Los amigos le aconsejan que lo olvide como él ha hecho y que siga adelante.
Sin embargo, está convencida de que ha tenido
que pasarle algo que explique su desaparición.

Y cuando decide buscarlo…

 

1.-ABIERTA MATRICULACIÓN CURSO 2025/2026
TILIN TALAN

Arranca un nuevo curso en nuestras Escuelas Infantiles favoritas, Tilin Talan.
Empiezan con más ganas, ilusión y dedicación que nunca en sus centros de Lorea,
Amara y Hospitales @umetxo_tilintalan,
transmitiendo confianza y tranquilidad a todas las familias donostiarras,
apostando siempre por la conciliación.

Este año, además, inician la colaboración con Mary Ward y Siervas de Jesús,
un paso más en su compromiso con la educación
y el acompañamiento integral de los más txikis.

Tilin Talan Haur Eskolak
📍 en Lorea en Avenida de Tolosa 107
📍 en Amara en Calle Ilumbe, 8
📍 ahora también en Hospitales y en colaboración
con Mary Ward y Siervas de Jesús
☎️+34 943 53 56 79

web: tilintalan.es
facebook: @tilintalan.haureskolak
instagram: @tilintalan.es
email: tilintalan@tilintalan.es

2. UNA RECETA súper Original

3.Piraten istorio bat
Erre Produkzioak

Piraten istorio bat es una obra infantil de Erre Produkzioak.

Jeff ha llevado a su amigo Charlie a pescar a la playa.
A Jeff se le da muy bien pescar y cada vez que tira la caña,
pesca; Charlie, en cambio, ve pasar las horas sin nada que llevar a su cesta…
baja la marea y Charlie se percata de que en la arena s
e deja entrever un cofre a medio enterrar.
Lo abre y descubren un mapa y un diario de viaje.
Comienzan a leer el diario y viven las aventuras de una auténtica historia de piratas.

📍Okendo K.E.
Edad: + 4 años.
📆 18 octubre
⏰ • 17:00
Idioma: euskera

Las invitaciones se podrán adquirir a partir
de las 16:00 horas de la víspera
de la función en la web (mediante el botón de reserva
que se activará automáticamente
en la ficha de este evento)
y en las casas de cultura (excepto en Loiola).
Máximo 4 invitaciones por persona.

4.GABONLEKUAK BY TILIN TALAN

Parece que falta mucho,
pero la navidad está a la vuelta de la esquina.
Si trabajas en Navidad, o simplemente
quieres que tus hijos se lo pasen pipa estas navidades,
no te lo pieneses mucho, por las plazas de los TALLERES DE NAVIDAD,
GABONLEKUAK
de TILIN TALAN se AGOTAN RÁPIDO

 

Desde Tilin Talan Haur Eskolak tal y como vienen haciendo
desde hace unos años,
presentan el fabuloso  Taller de Navidad Gabonlekuak
donde garantizan el tiempo de ocio de los más pequeños de la casa.

La propuesta  está dirigida para todos los niños y niñas de entre 2 y 12 años.

El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año, divirtiéndose a la vez que desarrollan su creatividad, conocen lugares a través de diferentes salidas y disfrutan de actividades y tradiciones que se desarrollan en nuestra ciudad.
Toda esta propuesta, enmarcada dentro de un atractivo programa.

¿Te apuntas?

Las actividades arrancan desde las instalaciones de
Tilin Talan Lorea en la Avenida de Tolosa, 107
Tilin Talan Amara en Calle Illumbe, 8
Tilin Talan Txofre, Txofre plaza, 13
Tilin Talan Umetxo Hospitales en Pº Doctor Beguiristain 109, bajo

PROGRAMACIÓN

El objetivo de TILIN TALAN siempre es que los niños disfruten de una Navidad inolvidable pasándolo bien, manteniendo la ilusión y siempre desde una educación en valores.

¡Disfrutad mucho de Gabonlekuak!

DICIEMBRE :
22/12:  Bienvenida al Taller Mágico
23/12:  Juegos de Invierno
24/12: Vestidos de caseritos salimos a cantar y carta al Olentzero
26/12: Photocall de Navidad y pinta caras
29/12: Visitamos el Belén de la Plaza de Guipúzcoa
30/12: Juegos tradicionales y Bingo de Navidad
31/12: San Silvestre TXIKI y cotillón de disfraces
ENERO:
2/01 Calendario 2026 y pulsera de los deseos
5/01: Cabalgata y carta a los Reyes

Puedes apuntarte pinchando en :
QUIERO DISFRUTAR EN GABONLEKUAK

Si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

PRIMAVERA-APUNTATE_maspequeño | Sisters and the City

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

PLANES PARA EL SEGUNDO FIN DE SEMANA DE SEPTIEMBRE

 

Empezamos pidiendo algo que no os va a costar nada
pero que a nosotras nos vais a hacer felices

A nuestro amigo y colaborador MIKEL LÓPEZ le han
preseleccionado para algo muy guay,
pero para poder formar parte de esta SELECCIÓN tan importante necesita
el voto popular.
Es hasta el 14/09

Os lo cuenta el mismo en este video.
Puedes votarle pinchando 👉🏻 VOTAR MEJOR COCTELERÍA

 

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida de Gorila Donosti (@goriladonosti)

Y ya de paso os animamos a que paséis por GORILA

Puedes votarle pinchando 👉🏻 VOTAR MEJOR COCTELERÍA

Si te apetece una experiencia diferente y original
te invitamos a conocer GORILA en el CENTRO DE LA CITY

 

aquí vas a encontrar una carta diferente y original

Si eres fan de los PAD THAI,
aquí te recomendamos que lo pidas sí o sí.

El Pollo Karaage también nos chifla

 

Todo lo puedes acompañar de unos buenos cócteles
ya que aquí sirven los mejores cócteles de la city

 

GORILA
📍San Marcial, 7
☎️+34 943 123512
web   instagram  ver carta   reservar

LA FARÁNDULA

Seguimos con un auténtico planazo súper original
para sorprender a cualquiera, donde además os aseguramos
que vais a pasar un buen rato.

Nos vamos de picoteo y a ver microteatro
¿Qué os parece?

nos parece un plan súper divertido la verdad
para hacer cualquier fin de semana

un picoteo, un vinito

y una obra de teatro de menos de 30 minutos.

Es un show basado en el sentimiento de soledad
y la manera en la que creamos personajes que no existen para no estar solos.

Idioma: Castellano
Entrada: 5€
Sala: 2

Horarios
Viernes (12 Septiembre): 20:00 – 20:30 – 21:00 – 21:30
Sábado (13 Septiembre): 20:00 – 20:30 – 21:00 – 21:30
Domingo (14 Septiembre): 19:00 – 19:30 – 20:00 – 20:30

Puedes ver una obra o dos…
Las obras duran alrededor de 20 minutos y hay sesión cada media hora
desde las 20:00 los viernes y sábados
y desde las 19:00 los domingos.

Manual SAMURAI para torpes
Una comedia donde Takeshi, un samurai veterano, y Ryu,
su arrogante sucesor, chocan en una batalla de egos
llena de bromas absurdas y una lección vital:

Ascender sin preparación solo lleva al caos. Entre tés fríos, espadas falsas y un ejército de moscas,
descubren que el verdadero honor no está en el rango, sino en reconocer cuándo no estás listo.
Humor, acción y una moraleja afilada como una katana.

Viernes (12 Septiembre): 20:00 – 20:45 – 21:30
Sábado (13 Septiembre): 20:00 – 20:45 – 21:30
Domingo (14 Septiembre): 19:00 – 19:45 – 20:30

Para reservar entradas:

Reserva tus entradas llamando al +34 943 477 329
y antes de las 17.00h

LA FARÁNDULA MICROTEATRO TABERNA
📍 Egia Kalea, 10,
☎️+34 943 477 329
web     instagram

Seguimos con una comida en cuadrilla.
De las cosas que más nos preguntáis siempre es
sisters, ¿dónde podemos comer con amigos, en un sitio bonito,
que tengan menú y no se nos dispare mucho la cosa?
Hoy os traemos la respuesta

ALDERDI ZAHAR

En la calle Fermín Calbetón se encuentra ALDERDI ZAHAR

Un restaurante súper bonito y
con un servicio impecable que nos encanta

El lugar ideal para ir con la familia, amigos o incluso en pareja

Disponen de tres menús

Menú Alderdi de 35€
Menú Zahar de 45€
Menú Degustación de 55€

Los menús están súper bien , todos incluyen
primero + segundo + postre +agua + pan

Aquí puedes ver nuestra experiencia
(el video es de hace más de un año y medio y los precios de los menús ahora son estos)
Menú Alderdi de 35€
Menú Zahar de 45€
Menú Degustación de 55€

Cocina vasca actualizada en el corazón de la parte vieja.
Productos de temporada y proximidad.
Un bistró con alma donostiarra que te conquistará.

También disponen de menús para grupos desde 6 personas
45€ bebida incluida

 ALDERDI ZAHAR
Calle Fermin Calbetón 9
+34 943 425254
reservar      ver carta

DOMINGO DE REGATAS

Las regatas de San Sebastián se celebran desde 1879
y siempre tienen lugar los dos primeros domingos de septiembre
en la bahía de la Concha.

Regatas - San Sebastián, ciudad de la cultura

Las regatas de traineras surgen de un modo de vida concreto:
el entorno de la pesca en mar abierto.
Las embarcaciones precisaban de personas fuertes y resistentes
capaces de mantener la boga durante horas
hasta llegar a los caladeros y, una vez recogida la pesca,
tornar a puerto con los barcos cargados y con la mayor rapidez, para efectuar la subasta.

regatas | Sisters and the City

Un espectaculo que podréis ver
a las 11:00 (modalidad femenina) y 12:00 (modalidad masculina)
Dos tandas con las siete mejores traineras seleccionadas
en la prueba clasificatoria más la trainera de la Ciudad.

regatas | Sisters and the City
En ambas modalidades será ganadora de la Bandera de la Concha la tripulación
que obtenga el mejor cómputo de tiempo en la suma de los dos domingos.
Así que el domingo que viene es cuando sabremos quién es el ganador.

regatas | Sisters and the City

 

UN LIBRO: 
LIMPIEZAS TRAUMÁTICAS
de Laura Balagué

Nuestra escritora catalana favorita afincada en Donostia y a la que conocimos
hace 15 la cola de las entradas del Festival de Cine de San Sebastián.
Esta es la quinta novela de CARMEN ARREGUI

Una casa cerrada. Un cadáver olvidado. Un pasado que nadie quiere recordar.
Cuando una empresa especializada en limpiezas extremas entra en una vieja villa
abandonada en San Sebastián, lo último que espera encontrar
es un hombre degollado en medio del caos. …

UNA SERIE: WITH LOVE
en AMAZON PRIME

2 temporadas. 11 episodios.
Los hermanos Díaz, Lily y Jorge tienen la misión de encontrar el amor
y un propósito en su vida.
Lily atraviesa una ruptura amorosa, mientras Jorge parece haber encontrado a su “persona ideal”.
Su prima Sol, una oncóloga trans no binaria, también enfrenta su propio viaje emocional,
mientras la familia Díaz —de raíces latinas— se apoya mutuamente con cariño e inclusión.

 

 

Para las familias y los más
pequeños de la casa,
TILIN TALAN
nos recomiendan unos cuantos planes divertidos y variados.

 

 

 

 1. ABIERTA MATRICULACIÓN CURSO 2025/2026
TILIN TALAN

Arranca un nuevo curso en nuestras Escuelas Infantiles favoritas, Tilin Talan.
Empiezan con más ganas, ilusión y dedicación que nunca en sus centros de Lorea,
Amara y Hospitales @umetxo_tilintalan,
transmitiendo confianza y tranquilidad a todas las familias donostiarras,
apostando siempre por la conciliación.

Este año, además, inician la colaboración con Mary Ward y Siervas de Jesús,
un paso más en su compromiso con la educación
y el acompañamiento integral de los más txikis.

Tilin Talan Haur Eskolak
📍 en Lorea en Avenida de Tolosa 107
📍 en Amara en Calle Ilumbe, 8
📍 ahora también en Hospitales y en colaboración
con Mary Ward y Siervas de Jesús

☎️+34 943 53 56 79
web: tilintalan.es
facebook: @tilintalan.haureskolak
instagram: @tilintalan.es
email: tilintalan@tilintalan.es

Modernoak Zirika Zirkus

Espectáculo de teatro de calle de la mano de Zirika Zirkus
en las fiestas de Intxaurrondo Zaharra.

Siempre nos han dicho que ser moderno era vestir lo que marcan las modas,
pensar y sentir como lo hace la mayoría, pero…
¡el grupo Modernoak lo tiene claro! La mejor forma de ser es la propia: «sé tú».

Como todas las personas somos diferentes, su objetivo es respetar la diversidad.
Cuidar y amar en libertad. Cuida de ti, cuida de tu gente y del mundo;
reduce, reutiliza, recicla y ama a la Madre Tierra.

📍 Frente a Larrotxene
📆 12 septiembre
⏰17:00
Idioma: euskera
60 minutos

Elkano. Lehen mundu bira 2019

Película inspirada en una de las aventuras más emocionantes de la historia,
un viaje a lo desconocido que comenzó en 1519 en Sevilla
y concluyó tres años después en el mismo sitio, completando así una aventura alrededor de un planeta
cuya redondez quedó demostrada por primera vez.
En 1519 cinco naves partieron desde Sevilla con 240 hombres a bordo.
Solo una consiguió volver con 18 marineros al borde de la muerte.
Los protagonistas de aquella expedición financiada por el Reino de Castilla
fueron el portugués Fernando de Magallanes, comandante de la expedición,
y el vasco Juan Sebastián Elcano, el hombre que consiguió concluir la misión.

📆13 septiembre
📆 17:00
📍Aiete K.E.
Idioma: euskera
90 minutos
Libre hasta completar aforo

Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

 

PLANES PARA DESPEDIR AGOSTO EN DONOSTI

Despedimos el AGOSTO
más caluroso de nuestras vidas.


y lo hacemos por todo lo alto,
con nuestros planes.

SISTER PARTY EN EL AQUARIUM

Queridos lectores llega la FIESTA DEL VERANO
que se celebrará en el AQUARIUM
el 30 de AGOSTO.

Presentaremos nuestra nueva mini guía con
LAS MEJORES DIRECCIONES.

Tras la presentación en el AUDITORIUM del AQUARIUM
te obsequiaremos con nuestra mini guía.
(El AFORO del Auditorium del Aquarium es limitado
por lo que solo tendrán acceso al interior las primeras 100 entradas vendidas.
Tras la presentación pasaremos
por el túnel de los tiburones copita en mano hasta el lugar
donde celebraremos la llegada del verano.

👉🏻  QUIERO UNA ENTRADA O DOS 

 

MINI GUÍA
LAS MEJORES DIRECCIONES

Si por lo que sea no puedes venir
puedes adquirir nuestra mini guía
online y recogerla gratis en
A TU BOLA

 

PVP: 4,00

Restaurantes, hoteles, comercios y lugares especiales que os recomendamos porque en ellos hemos sido muy felices.
Cada dirección incluye un QR que te permite ampliar info,
ver la carta, reservar o llamar por teléfono.

DESCRIPCIÓN

Una cuidada SELECCIÓN de direcciones a lo largo de todo el PAÍS VASCO,
BIZKAIA, ÁLAVA, NAVARRA y PAÍS VASCO FRANCÉS.

Regálate esta miniguía que contiene 101 direcciones que son auténticas joyas.

👉🏻 LA QUIERO

APUNTA ESTA FECHA:
DEL 12 AL 14 DE SEPTIEMBRE

BOGA BOGA FESTIBALA 

Este septiembre, del 12 al 14, Donostia se convierte
en el epicentro de la música independiente con la tercera edición del Boga Boga Festibala.
Con más de 30 artistas, este festival promete ser una experiencia inolvidable
en los emblemáticos Jardines de Miramar,
que contarán con tres escenarios: dos al aire libre y uno interior,
conocido como el Teatro Escondido

Cartelazo internacional

El festival presenta su programación más internacional hasta la fecha.
Desde Leeds, Gotts Street Park nos deleitará con su mezcla de soul y hip hop.


León Benavente, una de las bandas más potentes del panorama nacional,
presentará su nuevo trabajo Nueva sinfonía sobre el caos.


El alemán Christian Löffler nos sumergirá en su electrónica emocional,
mientras que la escocesa Brooke Combe traerá su soul británico
con el álbum Dancing at the Edge of the World.

Espacios para todos

Además de los conciertos en Miramar,
la Plaza Easo acogerá actuaciones gratuitas de artistas
como Tatxers, Kiliki, Naxker, Putas Amak, Aimarz
y la banda británica HENGE.
Este espacio también contará con el Mercadabadillo, el
mercado perfecto para descubrir nuevos talentos y productos locales.

Las entradas ya están a la venta: 38 € por día o 60 € el abono completo.
Puedes adquirirlas en la web oficial del festival: bogabogafestibala.eus.

Así que ya sabes, si buscas un planazo para septiembre con buena música,
ambiente único y vistas al mar

📆 FECHA: del Viernes, 12 al  Domingo, 14 de Septiembre
📍LUGAR: DONOSTIA
🎟️PRECIO: desde 38€
🎟️COMPRAR ENTRADAS 

CASA 887

Ubicado en el corazón de Gros, este espacio sorprende con cocina creativa de raíces viajeras
y con gran personalidad firmada por el chef Belotti.
Platos originales, estética cuidada, ambiente moderno e informal
y un menú degustación que invita a explorar una cocina sin normas ni fronteras.

 

Producto de temporada, materia prima de calidad y el enorme mimo que ponen en cada plato,
han hecho de Casa 887 uno de nuestros lugares favoritos de Gros.

📍 Gran Vía 9 (esq. Zabaleta), Donostia
📞 +34 943 32 11 38 / +34 675 37 96 74
📲 @restaurantecasa887

ATEA RESTAURANTE

Un restaurante gastronómico que celebra la fusión de sabores
del mundo con ingredientes locales.


Una experiencia única que combina técnicas internacionales y sostenibilidad.
Cada plato es un viaje creativo que transforma la gastronomía en arte y cultura.
¡Reserva mesa ya!

📍 Easo 20, Donostia
☎️ 843 68 70 20
📲 @atea.gastro

 

UNA SERIE: FURIA

 

Una serie sobre cinco mujeres que, empujadas por la desesperación,
se rebelan contra las circunstancias que las oprimen, utilizando la venganza como herramienta.
La serie, al ser una sátira mordaz, no solo muestra la lucha de estas mujeres,
sino también sus propios errores y consecuencias.
Se describe como una serie que trata temas como la exclusión, la precariedad y el abuso de poder.

Puedes verla en HBO

 

UN LIBRO :
EL ÚLTIMO VERANO

La donostiarra Irati González de San Pedro
escribe estmaravilloso libroa
ambienrado en nuestra ciudad : Donostia, San Sebastián.

Un secreto familiar que lo cambiará todo.
Una enfermedad que difumina unos recuerdos, pero saca a la luz otros enterrados.
Una historia de memoria que se desvanece
y de recuerdos que resurgen con fuerza,
donde las protagonistas, dos mujeres de generaciones distintas,
se darán cuenta de que el amor puede cambiarlo todo… incluso el pasado.

 

 

Para las familias y los más
pequeños de la casa,
TILIN TALAN
nos recomiendan unos cuantos planes divertidos y variados.

 

 

Un planazo para toda la familia:
el Parque de Animales ETXOLA
en Sare, Sara,
a unos 45 minutos de Donostia.

Etxola nació en 1999
con el objeto de dar a conocer las diferentes y variadas
especies de animales domésticos
que existen en todo el mundo.

ENTRADA: 7 €
GRATUITO para menores de 3 años.

Imprescindible comprar una bolsa de pan, 0,50€
(la venden a la entrada) para dar de comer a los animales
y tener compañía, enseguida saldrán a saludarte patos, gallinas y una dulce ovejita
a la que bautizamos CLOUD (nube).
Gran variedad de ovejas y carneros de todo tipo.

Enorme variedad de gallinas de esas super xaladas y diferentes.

Llamas

Y una dromedaria llamada Belinda

En una hora y media se ve con tranquilidad.
A lo largo del recorrido descubriréis:
cabras de lana, ovejas con 4 cuernos, exóticas aves,
llamas, búfalos, dromedarios, vacas de África y mucho más…

Los sábados y domingos los niños y niñas
de 2 a 10 años pueden dar un paseo en pottoka.

LE PARC ANIMALIER
ETXOLA
📍 Route des Grottes et Col de Lizarrieta
SARE
Instagram

PON UN RATÓN Y UNA RATONA
en tu vida

 

ABRACADABRA

 Urbieta, 23

☎️ +34 943 42 02 70

Web     Facebook    Instagram

3- SUMMER UDALEKUAK

Ya queda poco verano
y Summer Udalekuak,
las colonias veraniegas abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.

 

Se trata de un programa trilingüe,
donde nuestro principal objetivo es que los niños disfruten de un verano inolvidable.

Inicio: 23 de junio 2025
Finalización: 5 de septiembre 2025
Idioma: Trilingüe
Edad a la que se dirige: 2-12 años
Salidas: Lorea, Amara, Gros (Tilin Talan),
Colegio Mary Ward y Jesuitak Donosti

ME QUIERO APUNTAR

Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

PLANES EN SAN SEBASTÍAN PARA EL FIN DE SEMANA DEL 22 DE AGOSTO

El VERANO continúa
y nuestros planes también.

SISTER PARTY EN EL AQUARIUM

Queridos lectores llega la FIESTA DEL VERANO
que se celebrará en el AQUARIUM
el 30 de AGOSTO.

Presentaremos nuestra nueva mini guía con
LAS MEJORES DIRECCIONES.

Tras la presentación en el AUDITORIUM del AQUARIUM
te obsequiaremos con nuestra mini guía.
(El AFORO del Auditorium del Aquarium es limitado
por lo que solo tendrán acceso al interior las primeras 100 entradas vendidas.
Tras la presentación pasaremos
por el túnel de los tiburones copita en mano hasta el lugar
donde celebraremos la llegada del verano.

👉🏻 QUIERO UNA ENTRADA

 

MANAVA

Un resturante para soñar que estamos
de vacaciones en la POLINESIA FRANCESA.

Te recomendamos visitarlo antes de que acabe el verano.

Cada sábado además su maravilloso espectáculo de danza polinesia te fascinará.

Los bailarines ataviados con flores te harán viajar hasta las playas del
Pacífico a ritmo del hula hula.

Te recomendamos comenzar con uno de sus coloridos,
cócteles para  tele transportarte.

Y después disfrutar de su apetitosa carta.

Es el lugar perfecto para terminar el día con una copa
mientras admirar  la puesta de sol frente al mar.

 Un lugar imperdible, para vivir una experiencia inolvidable y súper veraniega.

MANAVA
📍 4 Esplanade des Gascons
📞+ 33 559 72 96 79 50
ANGLET

DOS RESTAURANTES EN HOSSEGOR

1 GIGIO

Es un RESTAURANTE TRATTORIA Y PIZZERIA
que es todo un ESPECTÁCULO.

Un italiano junto al mar que
tiene una terraza espectacular.

El sitio ya merece la pena visitarlo

Está en HOSSEGOR y es un planazo para un SÁBADO o DOMINGO

 

GIGIO
Trattoria – Pizzeria – Gelateria
📍 579 Bd de la Dune
Soorts-Hossegor
👉🏻RESERVAR UNA MESA

LE COEUR JOIE

En Hossegor  también
nos enamoramos de Le Cœur Joie 💛.

Buen rollo, cocina rica y una terraza
que invita a quedarse horas y horas.

Ideal para una parada tras la playa y brindar con amigos.

 

fotos @socialspiritstudio

📍 303 avenue de la Grande Dune, Hossegor
📞 05 58 90 61 36
Reservar MESA

UNA OBRA DE TEATRO:
ESCAPE ROOM

¡Ya está aquí la comedia de más éxito de los últimos años!

Más de 300.000 espectadores de Madrid, Barcelona y Valencia
ya la han disfrutado durante cuatro temporadas.
El teatro se transformará en un Escape room
tan terrorífico como divertido que atrapará al público.

Una comedia con aires de thriller,
escrita por Joel Joan y Hèctor Claramunt,
que sitúa a los cuatro protagonistas dentro de un Escape room.
Una obra gamberra que reflexiona
sobre cómo actuamos los seres humanos
frente a situacione límite, el juego de confianza en los roles de pareja
y el equilibrio entre la verdad y la mentira.

Aunque no lo parezca, Escape room es una comedia…
¡una comedia de miedo!

📍 Victoria Eugenia Antzokia
📆 21 ago – 24 ago:  ⏰  20:00
📆 el 23 ago :  ⏰  18:00 + 20:30
🎟️ 29 € / 24 € / 20 €
🎟️ COMPRAR ENTRADAS

DÉLICES MAIATZA

Breakfast, brunch, juices, sandwiches y café de especialidad.
Comida saludable y opciones sin gluten.


Sus pasteles y tartas tienen poderes adictivos.

Espacio dog friendly.

Délices Maiatza
📍 Estella Lizarra, 5
☎️
+ 34 943 047022
instagram

UNA SERIE: LA BUENA HERMANA
en AMAZON PRIME

1 temporada, 8 episodios.
Chloe vive con su marido Adam y su hijo Ethan,
mientras su hermana Nicky lucha contra la adicción.
Pero el asesinato de Adam revela secretos familiares ocultos
durante mucho tiempo, sacudiendo su mundo.

UN LIBRO : CASI UNA NOVELA
de MEGAN MAXWELL

¿Quién querría echar el freno con un atractivo piloto
de moto GP pegado a sus tacones?

Rebeca es una joven abogada que,
tras su último desengaño, tiene claro que no volverá
a sufrir más por amor y decide centrarse en sí misma
y en su profesión.

Una noche, cuando regresa a casa, se encuentra a Pizza,
una preciosa perrita abandonada.
Aunque en un principio decide no quedársela,
cuando ésta clava sus ojos en ella, sabe que de su lado ya no se irá.

EXPOSICIÓN PLANTA CERO
en TABAKALERA:
LAZOS FAMILIARES DE TINA BARNEY

La exposición dedicada a Tina Barney (Nueva York, 1945), tras su paso
por el Jeu de Paume de París, es la primera de este tipo en Europa.
Centrada en su trabajo como retratista, Lazos familiares r
ecorre 40 años de carrera de la artista,
mezclando fotografías de sus comienzos y trabajos inéditos,
obras de encargo y personales y dos películas que realizó,
nunca mostradas al público.

Hasta el 2 de Noviembre

Para las familias y los más
pequeños de la casa,
TILIN TALAN
nos recomiendan unos cuantos planes divertidos y variados.

 

1.-  LA CENICIENTA
EN AIETE K.E.

Cenicienta era una hermosa y bondadosa joven, a quien
su cruel madrastra y sus dos hermanastras obligaban
a ocuparse de las labores más duras del palacio, como si fuera la última de las criadas. Sucedió que el hijo del Rey celebró un gran baile.
Cenicienta ayudó a sus egoístas hermanastras
a vestirse y peinarse para la fiesta.
Cuando se hubieron marchado, la pobre niña se echó a llorar
amargamente porque también le hubiera gustado ir al baile.

📍 Aiete K.E.
📆 22 agosto
⏰ 11:00
Idioma: castellano
74 minutos
Libre hasta completar aforo

2.- PELUSAS REVOLUTION

¡Llegó la revolución de las Pelusas! ¡Aquí llega esta nueva versión para todos los amantes del juego Pelusas!
Acumula pelusas para conseguir puntos, pero no cojas demasiadas o
¡puedes perder todas tus ganancias! Roba cartas para conseguir puntos y decide si parar… o seguir robando otra carta.


Pero, ¡cuidado!, te arriesgas a tener que descartar todas las cartas acumuladas…
Nuevos mecanismos para conseguir más pelusas, robarlas, cartas con puntos negativos,
regalos envenenados…
¡y con todo el riesgo de siempre! ¡¿A quién no le va a gustar!?

ABRACADABRA
📍 Urbieta, 23
☎️ +34 943 42 02 70
Web     Facebook    Instagram

3- SUMMER UDALEKUAK

Las colonias veraniegas abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.

Se trata de un programa trilingüe,
donde nuestro principal objetivo es
que los niños disfruten de un verano inolvidable.

Inicio: 23 de junio 2025
Finalización: 5 de septiembre 2025
Idioma: Trilingüe
Edad a la que se dirige: 2-12 años
Salidas: Lorea, Amara, Gros (Tilin Talan),
Colegio Mary Ward y Jesuitak Donosti

ME QUIERO APUNTAR

Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

 

 

PLANES en SAN SEBASTIÁN PARA EL ÚLTIMO FIN DE SEMANA DE JULIO

BIENVENIDOS a nuestros planes.

Despedimos el mes de julio con tiempazo,
un montón de planes y un FIESTÓN.

Queridos lectores llega la FIESTA DEL VERANO
que se celebrará en el AQUARIUM
el 30 de AGOSTO.

Presentaremos nuestra nueva mini guía con
LAS MEJORES DIRECCIONES.

Tras la presentación en el AUDITORIUM del AQUARIUM
te obsequiaremos con nuestra mini guía.
(El AFORO del Auditorium del Aquarium es limitado
por lo que solo tendrán acceso al interior las primeras 100 entradas vendidas.
Tras la presentación pasaremos
por el túnel de los tiburones copita en mano hasta el lugar
donde celebraremos la llegada del verano.
Mirad el resumen de la del año pasado.

Cócteles , música en directo, un delicioso menú, disfrutando del sunset frente a la isla Santa Clara.
y después llegará la hora de bailar.

👉🏻QUIERO UNA ENTRADA O DOS 

Y ahora si…
¡DESPEGAMOS!

sisters and the city planes donostia

Comenzamos desayunando en un sitio que nos chifla
CARAI SLOW BAKERY

Un encantador café que ofrece irresistibles opciones de brunch


y una pastelería tan fina y exquisita que te dejará sin palabras.

Platos calientes, bizcochos, tartas, café de especialidad,


croissants rellenos y mucho más.


Toda la repostería y cocina se prepara en su propio obrador.

CARAI SLOW BAKERY
📍Garibai 6
ver carta      instagram

SAINT JEAN DE LUZ
HOTEL MADISON HANDWRITTEN COLLECTION

Uno de nuestros hoteles preferidos ubicado en el corazón
de Saint-Jean-de-Luz, a un paso de la playa.


Este histórico hotel combina elegancia, encanto y modernidad.


Una decoración ideal de inspiración


vasca en cada una de sus 32 habitaciones y 3 apartamentos.

Un plus: Su zona de Gimnasio y SPA son un must


para relajarse y disfrutar de su piscina
contracorriente, aroma terapia y sauna.

 

Y si vas no te pierdas nuestr REEL con la
MINI GUÍA DE SAINT JEAN DE LUZ

 

60 JAZZALDIA DONOSTIA SAN SEBASTIÁN

 

El JAZZALDIA  inunda de música toda la ciudad.
Uno de nuestros festivales favoritos de la city, el Jazzaldia.

Este año del 19 al 27 de julio, viene cargado con una  programación llena de estrellas internacionales.

El Jazzaldia ofrecerá un total de 88 conciertos, más de la mitad gratuitos,
que se celebrarán en diversos escenarios  de la ciudad.

 

Josephine 60 años de Jazzaldia con premios a Bridgewater, Ribot y Bruford y más de 80 conciertos

Nos encanta este cartel  “El regreso de Josephine”, una ilustración del ilustrador José Luis Lanzagorta
homenaje a Josephine Baker, inspirada en una foto de Ricardo Martín en el Teatro Príncipe en 1930.

Puedes disfrutar también de una expo en el Museo San Telmo
que repasa los grandes momentos del JAZZALDIA
durante seis décadas.
Para comprar tus entradas
👉🏻 pincha aquí

DESCÁRGATE SU PROGRAMA

Y el jueves continua
la fiesta en el VICTORIA EUGENIA CLUB

👉🏻 ENTRADAS

VICTORIA EUGENIA BISTRÓ & CLUB
📍 República Argentina 9
☎️ + 34 943 32 61 49

instagrambistró    instagramclub

 

UNA SOIREÉ EN MAISON DU LIERRE

HOTEL MAISON DU LIERRE
📍Avenue Jardin Public
BIARRITZ
instagram

 

ROSSI SHOW TIME

Rossi Show Time llega a Vitoria con dos espectáculos
impresionantes: ‘Viva el circo’ y ‘El circo del miedo’

Subtítulo: Espectáculo para toda la familia y para los más atrevidos,
ambas propuestas estarán disponibles del 23 de Julio al 10 de agosto
en «RECINTO FERIAL MENDIZABALA – VITORIA»

Vitoria se convertirá por unas semanas
en la capital del circo con la llegada de dos espectáculos
que prometen sorprender a cualquiera.
Quien quiera probar nuevas emociones tendrán que marcar en sus calendarios las fechas.
Dicho espacio acogerá ‘Viva el circo’, un show pensado para toda la familia,
y ‘El circo del Miedo’, una experiencia que oscila entre el terror y la diversión.

VIVA EL CIRCO: disfruta en familia

La prestigiosa compañía Rossi Show
presenta este espectáculo familiar pensado para cantar,
reír, jugar y dejarse sorprender por grandes artistas internacionales.


Durante 90 minutos, los asistentes podrán disfrutar
de un verdadero circo clásico y tradicional

Malabaristas, el gran marco con la bicicleta más pequeña del mundo y,
en primicia mundial, lásers “de una galaxia muy… muy lejana”.

EL CIRCO DEL MIEDO: cuando el terror baila con la diversión

No apto para cardíacos, ‘El circo del Miedo’
se desarrolla en un escenario donde lo extraño
y lo escalofriante se dan la mano.
Radu Bratianu,
un director envuelto en sombras,
presenta su colección de criaturas insólitas
y artistas capaces de desafiar las leyes de la lógica.

La experiencia comienza en el momento
en que el espectador accede a la carpa:
seres misteriosos acechan en la penumbra,
actores caracterizados sorprenden a cada paso
y la adrenalina se dispara en un espectáculo
que mezcla el miedo con el humor más irreverente.

ENTRADAS

Los precios varían entre 12€ y 50€ para ‘Viva el Circo’ y entre 20€ y 45€
para ‘El Circo del Miedo’, con descuentos de hasta el 22% en entradas generales.
La entrada es gratuita para los menores de dos años y,
si se acude en grupos de más de 15 personas hay descuento.
Los niños que cumplan años durante la estancia del circo  podrán asistir gratis,
y sus acompañantes recibirán un 20% de descuento.

Hay un 30% de descuento para personas con discapacidad
y un 20% para familias numerosas y mayores.

LA GRESCA

Nuestros amigos de LA GRESCA celebran su 4º Aniversario.

DOMINGO 27 JULIO
desde las 13 h
Vermuteo con @manuel.vermouth
Vinos de la mano de @bodegaklandestina
Y muchas cositas ricas desde la cocina,

ZORIONAK

LA GRESCA
📍Calle Bermingham 23 Bajo
☎️+34 943 42 65 65
reserva mesa      ver carta instagram

 

UNA TARDE CON HORTENSIAS
UN PLANAZO BY ENDANEA GARDEN

Fans de las HORTENSIAS apuntad este planazo
que nos propone ENDANEA ALMA BOTÁNICA.

 

 

ENDANEA ALMA BOTÁNICA
📍 Barrio Jaitzubia, 40
Hondarribia
☎️ +34 943 64 17 10

Y ya que estamos en Hondarribia,
os recordamos que el 25 de julio celebran un día muy grande.

KUTXA EGUNA en HONDARRIBIA

Kutxa entrega representa una de las tradiciones más antiguas de Hondarribia.
Se celebra todos los años en el día de Santiago

 La Kutxa Entrega es la ceremonia de transmisión de poderes anual
de La Hermandad y Cofradía de Mareantes de San Pedro,
que alcanza su máxima vistosidad en un desfile en el que una joven  es el centro de atención,
en una procesión en la que los abades de la cofradía y patrones de las embarcaciones
son escoltados por los remeros hasta el  local social de esta institución.

Foto ayuntamiento Hondarribia

La joven que porta en su cabeza la Kutxa (símbolo del patrimonio de la cofradía
en la que se encuentran sus manuscritos, caudales y bienes)
se sitúa en el centro de un arco que forman los remeros con sus grandes remos.
Allí, con la Kutxa sobre su cabeza, que mantiene abrazada
con un chal blanco, deberá girar sobre si misma tantas veces como pueda,
porque según la tradición, del número de veces que lo haga dependerá
el éxito de las capturas de ese año.

El acto comenzará a las seis de la tarde.

 

 

UN LIBRO :
ESE IMBÉCIL VA A ESCRIBIR UNA NOVELA

 

Un escritor que curiosamente responde al nombre de Juan José Millás
recibe el encargo del periódico en el que colabora para escribir el que, cree,
puede ser su último reportaje.
Por ello debe pensar con cuidado el tema que sirva de broche de oro a toda una carrera.
La búsqueda del reportaje perfecto despierta en su interior el recuerdo
de un episodio de su pasado, envuelto en la niebla entre la realidad y lo imaginado,
que lo sitúa frente a una parte de su vida olvidada en el devenir de los años.
¿Qué ocurrió con el director de la sucursal del Banco Hispano Americano
al que fue a visitar una mañana de su infancia junto a su madre?
¿Y con su amigo de la universidad, Alberto?

Juan José Millás en estado puro.

UNA SERIE  : EVA & NICOLE

 

París 1972. Eva y Manuel hacen el amor en una buhardilla cuando la gendarmería francesa
tira la puerta y se llevan a la chica a la fuerza, para ser deportada a su país de origen.
Marbella 1985. Nicole se ha casado con Manuel y se ha convertido en una mujer poderosa,
dueña de la noche marbellí y de la discoteca de moda, el Nicole’s.
Ha conseguido reunir a toda la jet.
Todo apunta a una noche perfecta,
pero la llegada de una extraña sorprende a todos: es Eva.

 

PRIME VIDEO

 

UNA RECETA SALUDABLE

Si te apetece sorprender a alguien
con una receta saludable y riquísima
prueba con esta deliciosa
FOCACCIA DE COLIFLOR

INGREDIENTES

500 g. de Coliflor congelada o  fresca
200 g. de Mozzarella
80 g de Grana Padano (puede ser Parmeggiano)
Dos huevos
Aceitunas negras
Tomates Cherry
Orégano
Pimienta negra
Sal

ELABORACIÓN

Triturar la Coliflor congelada (puede ser fresca también, no hay que cocerla)
En un bol pon la coliflor triturada y añade, los dos huevos, la sal, la pimienta ,
el orégano, los 80 g de queso Grana Padano y unos 50 g de la Mozzarella.
Una vez tengas todos los ingredientes integrados pásalos a un molde con papel vegetal
y mételo al horno previamente pre calentado , 50 minutos a 180 grados.

Después de este tiempo , saca el molde y
añádele una capa de mozzarella (con los 150g que has reservado) por encima.
Después coloca las aceitunas negras partidas y los tomates Cherry
partidos por la mitad y como en la foto (boca abajo)

Mete de nuevo tu focaccia al horno para gratinar esta vez 15 minutos .
Comprueba que al sacarlo la masa está hecha ,
en mi caso volví a meter la focaccia otros 20 minutos a 180 grados más
con un papel albal por encima para evitar que se quemará la parte de arriba .

Esta Foccacia es ideal para un martini time 😉

 

Para las familias y los más
pequeños de la casa,
TILIN TALAN
nos recomiendan unos cuantos planes divertidos y variados.

 

 

 

 

 

 

 

1.- UNA VISITA AL AQUARIUM de DONOSTIA – SS

Visitar el Aquarium de San Sebastián es siempre
un plan que les encanta a los peques.

Entra en las profundidades del mar y saluda
a tiburones toro, rayas, alitanes, morenas,
corvinas, caballitos de mar,
peces payaso y mucho más.

Aquarium SS

Nota: los menores de 4 años no pagan entrada.

👉🏻 Compra tus entradas aquí

📍 Plaza de Carlos Blasco Imaz, 1
Donostia
☎️ +34 943 44 00 99
Web     Instagram    Facebook

TXIKIJAZZ

 

 

4.-  COLONIAS TRILINGÜES
CASERÍO AROTZ ENEA BY TILIN TALAN

Abierta la inscripción de verano en Caserio Arotz Enea.
Vuelven  con toda la ilusión y más fuerzas si cabe,
ampliando nuestra oferta de ocio-educativa.
Un campamento donde los niños desarrollarán
su personalidad en un ambiente sano y
unos valores sólidos donde predominará el compañerismo,
la amistad, la sostenibilidad y la diversión.

Fecha de inicio: 23  junio  de 2025
Fecha de finalización: 09 de agosto de 2025
Idioma del taller: TRILINGÜES
Edad a la que se dirige: 7-13 años

Ubicado en el pueblo de Etxarri-Larraun
a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastián y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas,
tanto por su ubicación y su entorno como por su equipo humano.

Excursiones al bosque, senderismo, talleres, gyncana,
elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…
El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas,
culturales y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.

Elegid fecha y apuntaos,
las colonias son del 23 de junio al 9 de agosto.

ME QUIERO APUNTAR

3.- Sala LOGIK – Talleres LEGO

La duración de estos talleres LEGO serán de: 1 hora (55 minutos)
y estarán guiados por nuestras monitoras certificadas por la LEGO Education Academy.

Los talleres LEGO/ Sala LOGIK se ofrecerán los fines de semana
y festivos a las 11:15,16:00 y 18:00 horas , tanto en castellano como en euskara.

Los/as pequeños/as de la casa, de entre 3 y 6 años,
disfrutarán aprendiendo con materiales LEGO Steam Park o LEGO Coding Express
y deberán acudir acompañados por, al menos, un adulto.
Los medianos, de entre 6 y 10 años, podrán dar sus primeros pasos en el divertido mundo
de la robótica a través de LEGO WeDo, acompañados, también, por un adulto (menores de 8 años).
Finalmente, los más mayores, de entre 10 y 14 años, podrán acudir solos o acompañados
por hermanos mayores, amigos o adultos a descubrir el nuevo robot LEGO Spike Prime.

Eureka! Zientzia Museoa – Kutxa Fundazioa
Sábado y domingo, sesiones a las 11:15, 16:00 y 18:00
✔️ De pago – creatividad, robótica y diversión
Toda la información pinchando en LO QUIERO

4.- SUMMER UDALEKUAK

 Summer Udalekuak,
las colonias veraniegas abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.

Se trata de un programa trilingüe,
donde nuestro principal objetivo es que los niños disfruten de un verano inolvidable.

Inicio: 23 de junio 2025
Finalización: 5 de septiembre 2025
Idioma: Trilingüe
Edad a la que se dirige: 2-12 años
Salidas: Lorea, Amara, Gros (Tilin Talan), Colegio Mary Ward y Jesuitak Donosti

ME QUIERO APUNTAR

Y hasta aquí nuestros planes.

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes,
descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

PRIMAVERA-APUNTATE_maspequeño | Sisters and the City

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

 

 

 

PLANES PARA EL TERCER FIN DE SEMANA DE JULIO

BIENVENIDOS a nuestros planes.

sisters and the city planes donostia

Comenzamos con 4 planazos para este VERANO

 

Seguimos con una guía de HOSSEGOR Y CAPBRETON

UN PICOTEO EN EL CINE DE GROS

Os proponemos un vermú torero
de esos que nos gustan
Unos martinis y un picoteo con amigos
y a disfrutar del sábado

Una ensalada de Tomate

O de Burrata

Unos fingers de pollo

Y unos Baos de Langostinos

También es un PLANAZO para el atardecer
y el ambiente de la Calle Peña y Goñi es maraviolloso:

EL CINE DE GROS
📍Peña y Goñi, 5
☎️+34 630 458 593
eventoselcinedegros@gmail.com
instagram

 

OTRO PLANAZO CON. PASEO
POR EL BOSQUE

Hoy os traemos un RESTAURANTE con vistas a un Bosque
y una terraza íntima y relajada que estamos seguras
te va a chiflar

Pero antes que nada toma nota de que aquí se viene a disfrutar sin prisas,
a dejarse llevar, así que te vamos a recomendar que vayas en BUS
puedes pillar el 28, el 17 su acceso en BUS es fácil y tienes un montón de horarios

Si lo tuyo es la buena cocina, el fuego bien entendido y los ingredientes
que hablan por sí solos, apunta este lugar en Miramón.

Un restaurante donde la brasa y el producto de mercado son los auténticos protagonistas.


Ubicado en el Arima Hotel & Spa, aquí vas a disfrutar sin prisas,
con platos que siguen el ritmo de las estaciones y donde cada bocado sabe a verdad.

La cocina abierta deja ver el espectáculo del fuego,
ese que transforma lo bueno en brutal.
Sin artificios, sin postureo, solo materia prima de primera, t
técnica impecable y un toque de creatividad .

Un plus: Su terraza es un oasis escondido lejos del bullicio de la ciudad
con  vistas al bosque de Miramón.


El plan perfecto para esos días en los que el tiempo acompaña
y solo apetece dejarse llevar en un sitio bonito, con una buena gastronomía y unos vinitos,
donde ademas vas a disfrutar de un ambiente íntimo y relajado.

Un lugar al que vas a querer volver una y otra vez.

Reserva mesa ya mismo.

MISURA RESTAURANTE
📍Paseo de Miramon, 162 (Hotel Arima)
☎️+34 943 56 66 38
ver carta       reservar mesa       instagram

UN PLAN DULCE:
BASSK CHEESECAKERS

Pilla una porción de Tarta de Queso
y disfrútala donde tú quieras,
si puede ser mirando al mar


Esta tarta de queso es conocida mundialmente como Basque Cheesecake.
Si la buscas en redes sociales, es viral,
y encontrarás infinidad de versiones por todos los rincones del planeta.
Ahora mismo no hay nada vasco más universal que nuestra tarta de queso.
Pero su origen está en San Sebastián. Con dos eses.
Y representa a la perfección el carácter de los donostiarras:
un poco toscos por fuera, pero dulces y cremosos por dentro.

En DONOSTIA puedes encontrarla en
📍Reina Regente 4
📍San Jerónimo 19
📍 y en The Loaf: Zurriola 18
web           instagram

SAN TELMO GAUA

Apertura especial.
La exposición Vistiendo un jardín estará abierta,
así como el claustro y las iglesia.

También se podrá visitar la nueva instalación que,
vinculada a la exposición Vistiendo un jardín,
ha creado el artista donostiarra Jaime de los Ríos:
Geometría secreta de un jardín ilustrado.

Además, se podrá disfrutar del servicio de bar,
ambientada con una selección musical especial para la ocasión.

Esta actividad especial se creó con el objetivo de dar
la oportunidad de visitar las exposiciones temporales de una forma inusual.

📍Museo San Telmo
📆 19 julio
⏰  20:30 – 24:00
Libre hasta completar aforo

UNA SERIE:
UNDER THE BRIDGE

en DISNEY+

Reena Virk, una niña de catorce años,
fue a reunirse con sus amigos en una fiesta y nunca regresó a casa.
Siete adolescentes y un varón fueron acusados del salvaje asesinato

Basada en el libro homónimo de Rebecca Godfrey

8 EPISODIOS

UN LIBRO: CÓMO CAZAR A TU ASESINO
de Bella Mackie

Bella Mackie, la autora best seller de Cómo matar a tu familia,
libro que ha vendido más de 1.000.000 de ejemplares,
regresa con una nueva novela llena de acidez, humor y misterio, perfecta para los fans de Succession.

«Me sentí inmensamente agradecida de que, a pesar de la horripilante forma en que murió mi marido,
lo hiciera con la ropa puesta».

Para las familias y los más
pequeños de la casa,
TILIN TALAN
nos recomiendan unos cuantos planes divertidos y variados.

 

 

BIBLIOTECA URGULL
Del 1 de julio al 31 de agosto, los y las donostiarras, así como los visitantes,
podrán acercarse a los servicios que se ofrecen en los edificios municipales del monte Urgull.
La biblioteca, situada en la Batería de las Damas,
permanecerá abierta todos los días: 11:00 – 13:30 / 17:00 – 20:00.

 

En ella, podrán encontrar libros para público infantil y adulto, periódicos, revistas
y un rincón para navegar en internet.


Los socios y socias de las bibliotecas de Donostia Kultura y, en general,
de la Red de Lectura Pública podrán tomar en préstamo los libros de la biblioteca de Urgull
y llevárselos a casa para su lectura. Está ubicada a diez minutos del ayuntamiento.
Se puede acceder desde estos lugares: San Telmo Museoa, convento de Santa Teresa y Paseo Nuevo.

Además de la lectura, se organizan actividades infantiles los lunes a las 18:00 horas.

Urgullen kontu-kontari. Los lunes, a partir del 14 de julio, a las 18:00 horas,
a cargo de Lur Korta Taldea. Gratis, hasta completar aforo.

FIESTAS DEL CARMEN DE AMARA BERRI
del 16 al 20 de Julio

La Asociación de Vecinos de Amara Berri (ABAE) organiza
las fiestas del Carmen de Amara Berri
que este año se desarrollarán del 16 al 20 de julio

Algunas actividades:

Viernes 18 de julio

18:30 Herri dantza, en la calle Gregorio Ordóñez.
19:30 Sardinada popular, en la calle Gregorio Ordóñez.

Sábado 19 de julio

09:00 Diana con la Banda Municipal de Txistularis de Donostia / San Sebastián
11:00 Juegos Infantiles y pintacaras en la calle Gregorio Ordóñez.
12:00 Espectáculo con Zirika Zirkus «Egunon sikiera».
18:00 Tamborrada del Carmen por las diferentes calles del barrio.
22:30 Diskofesta con DJ ETO en la calle Gregorio Ordóñez.

Domingo 20 de julio

10:30 Concentración de coches clásicos en Gregorio Ordóñez
y posterior recorrido por las calles del barrio.
19:00 Fin de fiesta con el grupo cubano «Son de hoy» en la calle Gregorio Ordóñez.

Puedes ver el programa completo
pinchando en PROGRAMA FIESTAS AMARA BERRI

2.-  COLONIAS TRILINGÜES
CASERÍO AROTZ ENEA BY TILIN TALAN

Abierta la inscripción de verano en Caserio Arotz Enea.
Vuelven  con toda la ilusión y más fuerzas si cabe,
ampliando nuestra oferta de ocio-educativa.
Un campamento donde los niños desarrollarán
su personalidad en un ambiente sano y
unos valores sólidos donde predominará el compañerismo,
la amistad, la sostenibilidad y la diversión.

Fecha de inicio: 23  junio  de 2025
Fecha de finalización: 09 de agosto de 2025
Idioma del taller: TRILINGÜES
Edad a la que se dirige: 7-13 años

Ubicado en el pueblo de Etxarri-Larraun
a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastián y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas,
tanto por su ubicación y su entorno como por su equipo humano.

Excursiones al bosque, senderismo, talleres, gyncana,
elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…
El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas,
culturales y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.

Elegid fecha y apuntaos,
las colonias son del 23 de junio al 9 de agosto.

ME QUIERO APUNTAR

3.- Sala LOGIK – Talleres LEGO

La duración de estos talleres LEGO serán de: 1 hora (55 minutos)
y estarán guiados por nuestras monitoras certificadas por la LEGO Education Academy.

Los talleres LEGO/ Sala LOGIK se ofrecerán los fines de semana
y festivos a las 11:15,16:00 y 18:00 horas , tanto en castellano como en euskara.

Los/as pequeños/as de la casa, de entre 3 y 6 años,
disfrutarán aprendiendo con materiales LEGO Steam Park o LEGO Coding Express
y deberán acudir acompañados por, al menos, un adulto.
Los medianos, de entre 6 y 10 años, podrán dar sus primeros pasos en el divertido mundo
de la robótica a través de LEGO WeDo, acompañados, también, por un adulto (menores de 8 años).
Finalmente, los más mayores, de entre 10 y 14 años, podrán acudir solos o acompañados
por hermanos mayores, amigos o adultos a descubrir el nuevo robot LEGO Spike Prime.

Eureka! Zientzia Museoa – Kutxa Fundazioa
Sábado y domingo, sesiones a las 11:15, 16:00 y 18:00
✔️ De pago – creatividad, robótica y diversión
Toda la información pinchando en LO QUIERO

4.- SUMMER UDALEKUAK

Ya falta menos para el verano
y para Summer Udalekuak,
las colonias veraniegas abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.

Se trata de un programa trilingüe,
donde nuestro principal objetivo es que los niños disfruten de un verano inolvidable.

Inicio: 23 de junio 2025
Finalización: 30 de junio 2025
Idioma: Trilingüe
Edad a la que se dirige: 2-12 años
Salidas: Lorea, Amara, Gros (Tilin Talan), Colegio Mary Ward y Jesuitak Donosti

ME QUIERO APUNTAR

Y hasta aquí nuestros planes.

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes,
descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

PRIMAVERA-APUNTATE_maspequeño | Sisters and the City

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

COLONIAS DE VERANO TILIN TALAN SUMMER UDALEKUAK EN DONOSTIA SAN SEBASTIÁN

Las COLONIAS de VERANO
más donostiarras del planeta
abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años,
son las de TILIN TALAN :

 SUMMER UDALEKUAK

El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora diaria de trabajo de inglés utilizando el método Maca’s House.

 

En el verano de 2025,
Tilin Talan ha creado un programa basado en el universo
PIRATA.

Todos los grupos de txikis disfrutarán por semanas de gynkanas,
talleres y muchas actividades relacionadas con deporte, destreza, manualidades…
siempre entre amigos y favoreciendo sus relaciones sociales.

¡La diversión está asegurada!

 

El objetivo de Summer Udalekuak es que los txikis disfruten de un verano inolvidable,
con seguridad y con la garantía de un gran equipo de profesionales.

 

y que conozcan Donostia mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras actividades.

 

Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad
son algunos de los planes que completan un atractivo programa.

Siempre desde una educación en valores.
¡Disfrutad mucho de Summer Udalekuak 2025

INICIO : 23 de junio de 2025
HASTA : 05 de septiembre de 2025
IDIOMA : Trilingüe
EDAD : 2-12 años

Acaban de sumar una nueva ubicación
a las que ya tenían en GROS.

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE

 DONOSTICAMP

Donosti Camp, es un campus de verano creado por
Tilin Talan y Aldapeta Maria lkastxea.
dirigido a los niños/as de Primaria y la ESO, en el cual se fomenta el multideporte
y donde por encima de todo se trabajan valores como el respeto,
el trabajo en equipo, la autonomía, la responsabilidad, etc.

Contarán con un equipo de profesionales especializado en el ámbito deportivo,
entrenadores habituales del colegio, y con un equipo pedagógico de profesionales
que harán que nuestros niños y nuestras niñas disfruten
de unos días repletos de buenos momentos.

El programa se basa en la realización de deportivas:
fútbol, basket, voleibol,
bádminton cinco disciplinas y baile, eligiendo una como prioritaria,
en el momento de hacer la inscripción.

La opción elegida como prioritaria será practicada de manera más intensa cada día,
no obstante, el resto de opciones serán practicadas un día a  la semana.
Del 1 de julio al 31 de julio.
De 09:30 a 13:30h
Se podrá contratar por semanas o mes completo
EDAD de 6 a 14 años.

INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES
udalekuak@aldapeta.eus + tilintalan@tilintalan.es

 

Y si te gusta ir de CAMPAMENTO de VERANO…

AROTZ – ENEA
es tu respuesta

 

Abierta la inscripción de verano en Caserio Arotz Enea.
Vuelven  con toda la ilusión y más fuerzas si cabe, ampliando nuestra oferta de ocio-educativa.
Un campamento donde los niños desarrollarán su personalidad en un ambiente sano y
unos valores sólidos donde predominará el compañerismo, la amistad, la sostenibilidad y la diversión.

Fecha de inicio: 23 junio  de 2025
Fecha de finalización: 9 de agosto de 2025
Idioma del taller: TRILINGÜES
Edad a la que se dirige: 7-13 años

Ubicado en el pueblo de Etxarri-Larraun a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastián y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas,
tanto por su ubicación y su entorno como por su equipo humano.

Excursiones al bosque, senderismo, talleres, gyncana,
elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…
El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas,
culturales y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.

Tú eliges la semana.
Las estancias son de lunes a sábado.

📆 FECHA: lunes, 23 de Junio a Sábado, 9 de Agosto

📍  LUGAR: ETXARRI LARRAUN

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE

PVP: 298€
con transporte incluido.
Si quieres saber más,
Si tienes cualquier duda, llama al
☎️ +34 943 53 56 79

Web      Facebook      Instagram

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city