PLANES PARA DISFRUTAR DE LA NAVIDAD EN SAN SEBASTIÁN

Hoy os traemos toda la info
que necesitáis para disfrutar de la Navidad en Donostia

La Navidad donostiarra viene pisando fuerte,
luminosa, divertida y con mil planes para todos.

ARE YOU READY FOR XMAS?

VEN AL MERCADO DE NAVIDAD DE DONOSTIA Y DÉJATE ILUMINAR POR LA NAVIDAD | Sisters and the City

Donostia se prepara para brillar (aún más)

VIERNES 28 de noviembre a las 19:30,
Alderdi Eder vivirá un momentazo muy especial:

Izaro e Iñaki Gabilondo serán los encargados de encender las luces de Navidad,
en un precioso guiño al 100 aniversario de Radio San Sebastián.

🎇 Y después disfrutaremos de “Donostia Ametsetan”,
un espectáculo de 500 drones que sobrevolarán la bahía repasando
la historia de nuestra ciudad. Magia pura en el cielo donostiarra.

 

❄️ Entre las grandes novedades:
MIRAMAR MAGIKOA

Una oportunidad única para vivir una brillante experiencia inmersiva.
Esta Navidad brillarán más que nunca en los jardines
del Palacio Miramar de Donostia-San Sebastián.

Del 4 de diciembre al 5 de enero, el exterior del Palacio de Miramar
se convertirá en un espacio de fantasía para vivir una experiencia en familia
en la que se rinde homenaje a los insectos,
que cumplen una función vital para la consagración
de nuestros ecosistemas desde su aparición hace más de 400 millones de años.

A través de un recorrido de 700 metros, el espectáculo invita
a redescubrir la biodiversidad mediante arte, luz y tecnología.
Una experiencia inmersiva
que refuerza el vínculo entre cultura, ciencia y sostenibilidad.


🌟 La ciudad lucirá
más bonita que nunca.


Más de medio millar de elementos luminosos
en casi cien calles, iluminando todos los barrios.

planes navidad | Sisters and the City

Todo con iluminación elegante, sostenible y 100% LED,
alimentada con energía renovable 💡💚.

🏛️ Este año se suma un estreno muy especial:
La fachada del Mercado de la Bretxa brillará por primera vez,
junto a clásicos que nunca fallan como el Ayuntamiento, el Hotel María Cristina o el Victoria Eugenia.

🎄 En la Parte Vieja, todas las calles estrenan un motivo unificado.
✨ La calle San Marcial también renueva arcos.
⭐ Y la Avenida de la Libertad añadirá una estrella colgante para rematar el paseo.

🌲 Tampoco faltará el querido Bosque Iluminado en Alderdi Eder,
con ese pino gigante de 18 metros que nos roba el corazón cada año.


✨ Y vuelve la Bola de Navidad transitable de la Zurriola,
lista para ser protagonista absoluta de Instagram,
con sus espectáculos de luz y sonido de 17:45 a 23:00.

🎄 EL MERCADO DE NAVIDAD DE DONOSTI VUELVE A LO GRANDE 🎄

PLANAZOS ESTA NAVIDAD EN DONOSTIA | Sisters and the City

El 28 de noviembre abre sus puertas el Mercado de Navidad,
esta vez más grande que nunca: 71 casetas, nuevo récord,
repartidas entre el Paseo de Francia y la Plaza Ramón Labayen.

🍴 En esta plaza, además, encontrarás un Mercado Gastro muy nuestro:
13 casetas dedicadas a productos locales, con zona de degustación cubierta bajo pérgolas.
Planazo para picar algo rico mientras paseas entre lucecitas.

💡 Todo el mercado funcionará con electricidad verde,
materiales reutilizables y un horario mínimo de
11:30 a 14:00 y de 16:30 a 20:00,
ampliándose fines de semana y vísperas.
mercado de Navidad | Sisters and the City
Como siempre, habrá artesanía, decoración, alimentación,
regalos
y un espacio solidario para proyectos preciosos como
Zaporeak, Aita Mari o Mi Dulce Guerrero 💛.

🎡 LA NORIA ❄️

El precio de la noria en Donostia para la temporada
2025-2026 es de 6€
con una tarifa reducida de 3€ los lunes (excepto festivos).
La noria estará operativa desde el 15 de noviembre
de 2025 hasta el 31 de enero de 2026 en Alderdi Eder.

Precio general: 6€
Precio de los lunes: 3€ (excepto festivos)

Un clásico que nunca falla para ver Donosti desde arriba.

❄️ Novedad muy top:

LA PISTA DE HIELO
en el Paseo Francia

(10 x 30 metros y con hielo natural).
 Hasta el día 19:
mañanas para grupos con reserva,
tardes para todos.


 Fines de semana y festivos: abierto mañana y tarde.
 A partir del día 19: mañana y tarde para todo el público.

🎁 PROGRAMA COMPLETO 👉
DONOSTIA GABONETAKO AZOKA

 

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

TERRAZAS TOP EN DONOSTIA

Cuando luce el sol en la city
no podemos pensar en otra cosa que en el terraceo.

Todo buen donostiarra sabe que el día que amanece bueno
hay que dejarlo todo, fingiendo desmayos, mareos y enfermedades leves
en el trabajo, para  aprovechar el día.

Hemos creado una lista de nuestras terrazas favoritas
para que disfrutéis a tope CUANDO HACE BUENO.

NOBU SAN SEBASTIÁN

NO hay palabras para describir estas vistas.


Tomar un aperitivo
disfrutando de una experiencia increíble,
de las mejores vistas de DONOSTIA.

UN PLUS :
no  te vayas sin probar algunos de sus deliciosos cócteles.

 

 

NOBU SAN SEBASTIAN
📍Mirakontxa Pasealekua 32,
DONOSTIA
☎️+34 843 998 888
instagram       web

☕ TILIA DELI & CAFÉ

Brunch de finde, menú del día, café y picoteo
En Tilia Deli & Café cada momento tiene su plan: un café a media mañana,
un picoteo informal, un menú del día bien pensado…
o un brunch de fin de semana para saborear sin prisa.


Este espacio amplio y luminoso, con terrazas abiertas
al entorno natural de Miramón,
es perfecto para quienes buscan comer rico
en un ambiente relajado y sin etiquetas.

✨ Los sábados y domingos, de 11:00 a 13:00,
el brunch buffet se convierte en el gran protagonista.


Una propuesta variada, deliciosa y abierta a todo el mundo,
no solo a los huéspedes del hotel.


🍽️ Entre semana, el menú del día ideal para una comida tranquila
y sabrosa en buena compañía.
También hay opciones ligeras para quienes solo quieren tomar algo o picar entre horas.

.☕ TILIA DELI & CAFÉ
📍 Paseo de Miramón, 162
📲RESERVAR MESA     👉🏼 VER CARTA         INSTAGRAM

 

 

RESTAURANTE ILLARRA

El Restaurante Ilarra es un espacio, moderno,
y a la vez tradicional, donde podrás compartir,
saborear y disfrutar nuestra alta gastronomía.

La  terraza del restaurante es una auténtica maravilla
para tomar una aperitivo,
unas cañas al atardecer o disfrutar de unas raciones, una comida o una cena.

 

 

 

RESTAURANTE ILARRA
📍Illarra Bidea, 97,
☎️ +943 454 090
ver carta        ver menús.     reservar
  web             instagram

 

KANTXA BERA BERA

Terraza espectacular en AIETE.

 

 

KANTXA BERA BERA
📍Hegaztien Pasealekua, 5
Donostia

 

 

URGULLEKO POLBORIÑA

La terraza con mejores vistas del planeta.

Te costará un poquito subir hasta aquí,
pero la recompensa es infinita.

Consulta su instagram para saber si está abierta.

URGULLEKO POLBORIÑA

📍 Monte URGULL
Instagram 

 

KAFE BOTANIKA

Una preciosa y colorida terraza jardín en el área romántica de Donostia.

Comida local con toques internacionales, ecológica y sana.
Puedes desayunar, tomar el vermú, el plato del día, el té de las cinco,
las cañitas de las 19:00 y quedarte a cenar.

En la terraza se respira un ambiente relajado.
Si se nubla, acomódate en su agradable interior.

Precio medio: 20 €.

KAFE BOTANIKA

📍 Paseo Árbol de Gernika, 8
☎️ +
34 943 443475

Twitter      Facebook        Instagram

 

LABE

Una de las terrazas estrella
de estos últimos tiempos en la city.

Además de por sus vistas, por la decoración, sus lucecitas,
el buen ambiente que se respira,
su propuesta de comida creativa…

LABe Restaurant – Sisters and the City

LABE 
📍 Plaza de las Cigarreras 1 Tabakalera, Piso 5
☎️ +34 676 45 05 80
Web   Instagram

VIA FORA

Cualquier excusa es buena para sentarte junto al río Urumea en la terraza del
Via Fora y admirar los maravillosos edificios del área romántica.
Nuestra terraza mediterránea favorita en la Donostia más parisina.

Arroces, fideuá, tostas, embutidos, quesos catalanes
y en temporada Calçotades, con Calçots llegados de Valls,
butifarras y patatas asadas en la parrilla.

Una extensa carta de vinos y una tienda dónde comprar productos catalanes.
Un pedacito de Cataluña en Donostia.
Un plus aquí siempre da el sol.
Precio medio: 30€.

VIA FORA
📍Paseo Federico García Lorca, 10
☎️ +34 943 47 09 89
Web      Instagram

 

 

EL PATIO

Una terraza, la del PATIO
El patio está abierto durante la primavera y el verano,
siempre que el buen tiempo acompañe.
Es un lugar para disfrutar de conciertos, mercadillos,
talleres y mucho más con los amigos en un entorno relajado y abierto.
Abierta viernes y sábados de 17 h a 23 h

EL PATIO

📍Calle Manterola. 15

 

LASALA PLAZA HOTEL

La terraza más exclusiva de San Sebastián

Foto Lasala Plaza Hotel

Una terraza en el cielo de Donosti,
a la que puedes ir a comer, desayunar o simplemente tomar algo.

LASALA PLAZA HOTEL

📍Lasala Plaza 2

 

 

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

 

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici.5

VÍAS VERDES DE GIPUZKOA

Ya sabéis lo que nos molan las excursiones
y si son en bici aún más,
por eso hoy vamos a hacer un recopilatorio
de las 7 vías verdes y los 126 km que podemos recorrer en bici por GIPUZKOA
gracias al departamento de
Movilidad y Ordenación del Territorio de la Diputación Foral

sistersandthecity-vias-verdes-bici

Pilla  bici que nos vamos…

Are you ready?

 TOTAL 126 km
7 VÍAS

1.- BIDASOA:  IRÚN – ENDARLATSA

Esta ruta nos mola un montón
Pillamos Euskotren hasta Ficoba-Irún

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici.1

Nada más bajar tenemos el bidegorri y un poquito más adelante
a mano izquierda pillamos un ascensor.

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici.2

Cuando llegamos abajo mirando al río
tenemos dos opciones,
hacia la derecha iríamos a Hendaya, excursión que dejamos para más adelante
hoy pillamos el bidegorri que queda a mano izquierda
y nos vamos a Endarlatsa.

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici.3

Unos 10 km desde el puente de Behobia hasta Endarlatsa.
Una ruta  apta para todos los públicos.

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici.4

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici.5

La vía verde sigue hasta Bera (Navarra) completando un recorrido total de 35 km.
Utiliza el antiguo trazado del ferrocarril de Bidasoa, también llamado tren “Txikito”.

Se trataba de un tren minero que conectaba Irún con los cotos mineros de hierro de Bera
sobre el último tercio del S. XIX.

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici.6

Tú decides cuánto recorrido quieres hacer.
Ideal para moverte un poco sin tener que sufrir.
También te la recomendamos para ir con txikis.

«La vía verde del río Bidasoa recupera buena parte del trazado del Tren Txikito (Elizondo- Irún)
y ofrece un recorrido inolvidable de 35 km por pueblos de gran belleza de Gipuzkoa
y Navarra a orillas del Bidasoa.»

El bidegorri que une Behobia con Endarlatsa, ofrece la oportunidad de conocer
una parte del Irún más bucólico.
La senda discurre en paralelo al río y es totalmente llana.
Recomendable para cualquier persona que quiera desconectar
en compañía del murmullo del río y el olor a hierba húmeda

Cómo llegar: Euskotren : San Sebastián – Hendaya. Estación de Ficoba Irún

Localización: Irún Ficoba a 21 km de San Sebastián

Longitud: 11 km tramo Ficoba – Endarlatsa. Ida y vuelta 22 km

Dificultad: Baja

A la vuelta pilla de nuevo el tren en Ficoba  con destino  Rentería

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici.7

Recomendaciones en ERRENTERIA

BIXIGARRI GASTROTEKA

Una gastroteka que acaba de cumplir un año
y se ha convertodo en un auténtico FENÓMENO
en Errenteria.

Cuando algo tiene «Bixigarri» quiere decir que tiene gracia,
gusto, vida, alegría…pero sobre todo que tiene SABOR.

En Bixigarri adaptan la cocina vasca a la actualidad respetando su esencia,
manteniendo el sabor de la amona en el formato del nieto.



Un lugar ideal para ir a comer, tomar algo
o dejarte caer por su pintxo pote.

 BIXIGARRI Gastroteka
Biteri kalea 27
ERRENTERIA
instagram

 

 

 KANTINA LEKUONA


KANTINA Lekuona destaca no solo por su privilegiada localización,
con una terraza increíble sino también por una carta que rompe con lo convencional.


Cada plato es casero, elaborado con mimo y diseñado
para brindar una experiencia gastronómica auténtica y única.

Ideal para ir a desayuna, comer o tomarte un café o
un cóctel
en su maravillosa terraza en la que siempre da el sol.

 KANTINA LEKUONA
UGARRITZA hiribidea 1
Errenteria
instagram

 

2.- VÍA VERDE DE ARDITURRI OIARTZUN

Otra de nuestras vías verdes favoritas,

La vía verde de Arditurri en Oiartzun, es una maravillosa ruta compartida por peatones y ciclistas
que permite recorrer en un par de horas
una distancia que abarca más de 2.000 años de  historia,
finalizando a los pies de su majestad “Peñas de Aia” en las minas del mismo nombre.

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici.17

Transcurre paralela al río Oiartzun sobre el antiguo trazado ferroviario
que unía las minas de Arditurri con el puerto de Pasajes.

Unos 11 km que en su trazado original llegaba desde Pasaia hasta las minas
de Arditurri en Oiartzun, pasando por Errenteria.

El camino transcurre por mitad del verde valle de Oiartzun y es un auténtico placer para los sentidos.
El bidegorri enlaza con el de Renteria y Lezo y con el de Pasaia,
que a su vez enlaza con el de San Sebastián.
Así que si lo deseas no te tienes que bajar de la bici en ningún momento.

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici_18

Pero si quieres hacer una excursión algo más suave desde Donosti
puedes pillar euskotren hasta Renteria, estación Fanderia y desde allí pedalear hasta la vía verde.

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici_19

A principios del S.XX se explotaron las minas para la extracción del hierro
y su traslado hasta el puerto de Pasaia se hacía a través del ferrocarril minero de Arditurri.
Si bien es cierto que el Imperio Romano ya dejó constancia de la explotación
de estas minas para la obtención de plata,
y que posteriormente en la Edad Media se reavivó el interés en la extracción de hierro.

La vía verde termina a los pies de la imponente Aiako Harria
y transcurre paralela al río Oiartzun,
sobre el antiguo trazado ferroviario
que unía las minas de Arditurri con el puerto de Pasaia.

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici_20

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici_21

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici_22

Las Minas : Al final de la vía verde llegamos a las Minas de Arditurri,
extracción minera con 20 siglos de historia de la que aún se conservan infraestructuras y puedes visitar.

Cómo llegar:

Donostia Euskotren. : Estación Pasai Antxo línea San Sebastián-Hendaya.

Renfe: Estación de Pasaia; línea Brinkola-Irun.

LOCALIZACIÓN: Entre Pasai Antxo o Lezo y el Coto Minero de Arditurri (Oiartzun).

Longitud: 11,2 Kms (desde Lezo). 12 Kms (desde Pasai Antxo)

Pedaleando por la vía verde, a su paso por el barrio de Ergoien,
encontraréis maravillosos bares y restaurantes a ambos lados de la carretera,
donde poder disfrutar de una sidra.

Os damos algunos sisconsejos en ruta

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici_23

Haz una parada en:

Oiartzun Fortaleza al aire libre pide:
botella de sidra, chorizo cocido o unos calamares
ErgoiengoBidea, 15,
Oiartzun

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici_24

Seguimos pedaleando hasta el Olaizola

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici_25

Olaizola: disfruta de un par de huevos fritos al aire libre en este caserío centenario

Una carta deliciosa y sin complicaciones

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici_26

Si pilláis mesa al sol la comida se convertirá en una delicia

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici_27

La cuenta entre 6 : 17 € por persona

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici_28

OLAIZOLA JATETXEA
Tornola Kalea, 2,
Oiartzun

Otro lugar que nos encanta es el  Tolare,
asador y merendero ideal para disfrutar de unos huevos fritos.
Cocina casera y variedad de platos combinados.

TOLARE JATETXEA
C/Tornola 20
Oiartzun
+34 943 49 00 71

3.- VÍA VERDE DEL PLAZAOLA-LEITZARAN.

Más o menos 30 km en el tramo guipuzcoano
que une las localidades de Andoain con Leitza.

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici_33

Una vía verde con un paisaje súper chulo para disfrutar de las vistas

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici_34

Una de las vías verdes más bonitas,
aquí os recomendamos dejar la bici de paseo y pillar mountain bike.

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici_35

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici_36

Para realizar este recorrido vamos a coger tren hasta Andoain y salir desde ahí.
El recorrido es un pelín cuesta arriba y si no estás acostumbrad@ puede resultarte algo durillo
por la distancia, son unos 30 kilómetros.

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici_37

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici_38

La vía verde del Plazaola discurre sobre el antiguo trazado del tren Plazaola
que unió Pamplona y San Sebastián entre 1914 y 1953, caracterizado por un paisaje espectacular.

Si bien es cierto que la línea original unía las minas de Bizkotx hasta Andoain,
fue ampliada hasta Lasarte-Oria,
donde conectaba con la línea de los ferrocarriles vascongados
hasta llegar a San Sebastián y hasta Pamplona por el otro extremo.
Gipuzkoa tiene previsto en el Plan territorial Sectorial de Vías Ciclistas la unión con Lasarte-Oria
que se acometerá en el futuro.
Este ferrocarril también servía para transportar minera de hierro
desde las minas de Bizkotx hasta Andoain.
En 1953 quedó fuera de servicio.

En esta ruta os recomendamos comer en Leitza,
después de 30 kilométros hay que reponer fuerzas.

COMER EN LEITZA

Aquí nos han recomendado sí o sí
con una terracita para los días de sol
Beatrizenea
Mikel Deuna, 2,
Leitza,
+34 948 51 09 91

Lo bueno de esta ruta es que a la vuelta apenas hay que dar pedales
ya que es toda cuesta abajo 😉

Si por lo que sea ves que se te va a hacer un poco duro, puedes ir a Andoain
y hacer los kilómetros que quieras y volver.

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici_39

Los cuatro o cinco primeros kilómetros se pueden hacer con cualquier bici,
hay zonas del río en las que incluso te puedes bañar cerca
pero a partir de ese punto os recomendamos mountainbike sí o sí.

Cómo llegar: Renfe cercanías San Sebastián – Andoain  Estación de Andoain

Localización: Andoain a 16 km de San Sebastián

Longitud: 30 km tramo Andoain – Leitzaran. Ida y vuelta 60 km

Dificultad: Media + son 60 kilométros en total si la haces entera
Sisconsejo: puedes hacer solo un tramo y volver,
si vas en verano aprovecha para bañarte en el rio.

4.- VÍA VERDE MUTILOA-ORMAIZTEGI

4,5 kilómetros.
Una vez que cesó la actividad en 1930, la vía pasó a manos públicas
y ahora ha sido recuperada para ciclistas y paseantes.
Se trata de una antigua vía ferroviaria que daba servicio a 2 compañías
mineras que operaban en cada una de las laderas del monte, de las minas de Troi-Aztiria en Mutiloa;
y del coto de Aizpea en Zerain.
El hierro se trasladaba hasta la estación de Ormaiztegi,
donde se trasvasaba el hierro al Ferrocarril del Norte para su traslado hasta el Puerto de Pasaia.

Esta ruta os la recomendamos para hacer andado,
son solo 4.5 kilómetros y podemos aprovechar para visitar ZERAIN

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-40

fuente de foto goierriturismo.com

Sábados, domingos y festivos ofrecen visitas guiadas.

Las visitas parten a 12 del mediodía desde la oficina de turismo de Zerain
se visita la serrería hidráulica de Larraondo y las minas de Aizpitta (Montaña del Hierro).
Para realizar la visita tienes que desplazarte en tu coche.

Tienes más info pinchando en : goierriturismo.com

En Zerain vamos a encontrar el Restaurante Ostatu

Ostatu abierto en el año 1711 junto al ayuntamiento.
Como curiosidad  se puede visitar la cárcel de la época que está en el mismo restaurante.
Restaurante en el que han sabido adecuar la cocina tradicional vasca a la cocina de hoy en día.
Ofrece una extensa carta con productos de la tierra.
Carta Precio medio 35€ -40€
Más información pinchando en Goierri Turismo

Si después del paseo te apetece dar una vuelta por Ordizia
te dejamos nuestra mini guía.

Ya sabes que si vas en Miércoles te encontrarás con esta maravilla.
del espectacular Mercado de Ordizia que se celebra todos los miércoles desde 1512.

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-41

Ver  los alegres y coloridos puestos de los caseros con productos de temporada :
verduras, quesos, panes, hortalizas, frutas y flores produce una alegría difícil de explicar

Desayunar:  Kixket,  precioso txoko con terraza apartado del bullicio
donde todo el producto es de verdad.
Desayunar aparcando las prisas se convierte en un lujo. Variedades de panes.
Samperio Kalea, 3,
Ordizia
+34 628 20 54 47

Picar algo : No te olvides pasar por el Bar Moderno.
Su tortilla de patata merece una visita.
Magistralmente decorado, parada obligatoria en tu visita a Ordizia.

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-42

Plaza Nagusia s/n, Ordizia

Comer: Toki Alai en Arama. Un paseíto de 2 km, ideal para ir haciendo boca.
Capitaneado por la simpática Ane Otegui, esta parada es un must si visitas la zona.
Agradable terraza para comer, tomar algo.
Excelente relación calidad precio.
Un plus: Ane cocina Paellas, así que si eres de arroz, ya sabes. Precio medio 15€
Herriko Plaza, Arama
+ 34 943 88 89 53

5.- VÍA VERDE DEL UROLA.

El antiguo trazado ferroviario discurría desde Legazpi hasta Narrondo (Zumaia)
donde se unía a los ferrocarriles vascongados de la costa, actualmente en funcionamiento (Euskotren)

Longitud: 37,5 Km.
Se trata un ferrocarril que construyó la Diputación Foral y puesto en servicio en 1926.
Siguiendo el cauce del río Urola conectaba Legazpi, Urretxu, Zumárraga, Azkoitia,
Basílica de Loiola, Azpeitia, Zestoa, Zumaia.
Fundamentalmente se trataba de un tren de viajeros.

En la actualidad podemos disfrutar de una vía verde en servicio desde Legazpi hasta Zestoa,
exceptuando unos pocos metros en el barrio de Lasao.
Además también está en servicio la conexión ciclista entre Zumaia y Narrondo.

Aquí te vamos a dar varias opciones.
Puedes llegar en tren y llevar tu bicicleta a Zumarraga, Legazpia y Brinkola

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-44

Nosotras te recomendamos pillar tren a Brinkola y desde ahí ir hacia Zumarraga

Esta vía tiene un gran patrimonio cultural
Una de la vía verdes más utilizada e impresionantes de Gipuzkoa,
puedes circular desde Mirandaola hasta Lasao,
pero nos centraremos en el tramo entre Zumárraga-Urretxu y Azpeitia.
Desde Zumárraga casi no tienes que pedalear, ya que es todo cuesta abajo,
si la hacemos al revés cuesta un poco más ya que es una subida constante.
Esta vía sigue el curso del río Urola a través de 19 túneles y multitud de puentes en un entorno verde y frondoso.
Desde Zumárraga pasamos primero por Azkoitia, la Basílica de Loiola y finalizamos en Azpeitia.

Azpeitia: Casco histórico, Museo Vasco del Ferrocarril y Museo del Medio Ambiente.

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-45

Santuario de San Ignacio de Loiola

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-46
Azkoitia: Casco histórico; Frontones de Jorge Oteiza
Urretxu: Aikur Museo de las Abejas y Museo de Minerales y Fósiles
Zumárraga: Ermita de La Antigua

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-47

foto Asier Larraza

y casa de Miguel López de Legazpi

Legazpi: Parque Mirándola y museos de la Ferrería Mirándola, del Hierro Vasco, del
Pastoreo y el Rincón del Pan

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-48

Nosotras vamos a centrarnos ahora en el tramo Brinkola Zumarraga Urretxu

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-49

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-50

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-51

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-52

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-53

La otra opción es ir hasta Azpeitia en bus y alquilar bicis allí
hay varias empresas de alquiler de bicicletas en Azpeitia
para hacer esta vía verde siguiendo el curso del río Urola.

El tramo que os proponemos Brinkola – Zumarraga no es difícil
y puede hacerse con bici de paseo. Son como unos 11 km.

Una vez en Zumarraga aparca la bici y porque vamos a subir a la Antigua
andando. Calcula unos 40 minutos.

La subida no es complicada, más que nada es un poquito cuesta,
pero se sube fácil.
Desde la placita de la cafetería Txindoki muy cerquita de la estaicón de tren es pillar el bidegorri,
hasta llegar al lugar para ascender.

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-54

Una vez arriba podrás reponer fuerzas en el BIDE BIDE

 

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-56

Después pasamos a visitar La Antigua.

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-57

Nada más entrar te sobrecoge.
La sobriedad del edificio por fuera
contrasta con la calidez que se respira dentro.

La ermita de Santa María (la Antigua) está considerada la catedral de las ermitas vascas.

Un lugar que tienes que conocer sí o sí.
Para más información pincha en Un día en Zumarraga y La Antigua by sisters

Volvemos a Zumarraga y allí  te recomendamos pasar por el HOKABA de Urretxu

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-58

aquí puedes comer o tomar el aperitivo

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-59

Y ahora sí pilla las bicis porque vas a conocer uno de esos restaurantes clásicos a los que desearas
volver una y otra vez.

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-60

El Restaurante Etxeberri
es también hotel y se ha convertido en uno de nuestros restaurantes favoritos

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-61

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-62

Existen varios comedores para celebraciones y
una terraza jardín donde ser feliz,

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-63

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-64

El Restaurante Etxeberri ofrece un estupendo menú del día por 20€.
También puedes disfrutar de su carta.
Precio medio 60€
os aseguramos que merece la pena y mucho.

Calidad y servicio de 10 + 1
Producto de temporada, cocina tradicional exquisita.
Terminamos la comida charlando con Armando en otra de las terrazas
y nos cuenta que la casa empezó su andadura siendo un caserío sidrería
hace más de 100 años.

Para más info pincha en Un día en Zumarraga by sisters

Pillamos de nuevo las bicis y volvemos en tren

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-65

Cómo llegar:
Zumarraga,  Legazpi y Brinkola
Renfe. Cercanías. Línea San Sebastián-Brínkola.
Azpeitia, Azkoitia y Zumarraga:
Autobuses La Guipuzcoana. Línea San Sebastián-Azkoitia.
Autobuses Pesa. Línea
Bilbao-Zumárraga.
Autobuses Eusko Tren. Línea Zumaia-Zumárraga

LOCALIZACIÓN: San Sebastián: 52 Km hasta Azpeitia  56 Km hasta Zumarraga, 64 km hasta Brinkola

Longitud: Tramo Brinkola – Zumarraga : 11 kilometros ida,  la vuelta es cuesta arriba 22 kilómetros en total.
tienes la opción de volver desde Zumarraga en tren con tu bici.

6.- VIA VERDE DE LOS FERROCARRILES VASCONGADOS.

Conectaba Maltzaga (Eibar) y Zumárraga, a través del puerto de Descarga.
Actualmente sólo están acondicionados para uso ciclista y peatonal 13,6 km, los que unen las localidades
de Soraluze con Antzuola, pasando por Bergara.

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-66

7.- VÍA VERDE DEL FERROCARRIL VASCO-NAVARRO

El Vasco Navarro en su origen el ferrocarril Vasco-Navarro
pretendía unir Vizcaya, Gipuzkoa, Álava y Navarra (Estella).
El tramo guipuzcoano comenzaba en el puerto de Arlaban
para unirse en Bergara con los Ferrocarriles Vascongados que llegaban hasta Maltzaga.
Al final tras muchos reveses la línea consiguió unir Bergara, Vitoria y Estella.
En la actualidad como vía ciclista tenemos 19,6km desde Eskoriatza hasta Bergara,
pasando por Aretxabaleta y Arrasate, además de su ramal hacia Oñati.

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-67

La conexión con Álava se realiza mediante los 12 túneles del puerto de Arlaban,
pero debido a su estado de conservación esta intervención es complicada,
pero en el futuro acabará ejecutándose.
A lo largo de la vía verde del Vasco-Navarro existe un proyecto de recuperación
y aprovechamiento como recurso económico y turístico en la que colaboran el Gobierno de Navarra, el Gobierno Vasco,
la Diputación Foral de Álava y la Diputación foral de Gipuzkoa.

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-68

De esta vía verde nosotras os vamos a recomendar un tramo de 15 Km
el tramo BERGARA – OÑATI

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-69

Puedes hacer ida y vuelta desde Bergara unos 30 kilómetros

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-70

En Bergara después de hacer ejercicio
aparca la bici porque tienes mucho que ver

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-71

Puedes pasarte por nuestros artículos
Un día en Bergara y Bergara en Primavera
para ver todos los detalles

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-72

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-73

 

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-74

Para comer te recomendamos tres sitios de diferentes estilos

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-75

Eraun, tienen menú del día y se pueden picar pintxos y raciones

 

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-77

más info en eraun by sisters

 El sirimiri

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-78

Tienen 10 tipos de vermú
para que puedas elegir

el comedor es muy chulo y luminoso

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-81

Si decides hacer la ruta al revés y estás en OÑATI a la hora de comer
te recomendamos que pases por nuestro artículo
un día en Oñati

Oñate es un lugar con maravillosos edificios
señoriales.

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-91

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-92

Los monumentales edificios, te sorprenden a cada paso
y nos quedaríamos horas admirándolos.

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-93

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-94
sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-95
Os recomendamos tomar un vermú en la plaza

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-96

Y luego pasea hasta Torre Zumeltegi

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-97

Tras un paseo de cinco minutos nos recibe la majestuosa
Torre Zumeltzegi
Nos han hablado mucho y bien
de este lugar.

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-98

Una torre medieval del siglo XIII y 12 habitaciones.

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-99

Rodeada de naturaleza
aquí es muy posible alcanzar la paz 😉

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-100
El lugar perfecto para desconectar del mundo

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-101
sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-102

También cuenta con un luminoso restaurante acristalado
con vistas al valle.

Foto204-11-16202020122041

Os recomendamos comer aquí y que nos contéis

Y si te quieres quedar a dormir ..
cada habitación una tiene una decoración distinta

sistersandthecity-vias-verdes-gipuzkoa
sistersandthecity-vias-verdes-gipuzkoa.2

Puedes leer más sobre OÑATI pinchando en
Un día en Oñati by sisters

LOCALIZACIÓN: San Sebastián: 59 km hasta Bergara  73 km hasta Oñate

Longitud: Tramo Bergara – Oñate  : 15 km ida,  ida y vuelta: 30 km
Cómo llegar: Lurraldebus te lleva hasta Bergara y Oñate
Puedes alquilar la bici en Bergara.

Deseamos que disfrutéis con nuestro completísimo artículo

Llévanos en tu móvil a todas partes,
descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

 

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

Breakfast in the City, desayunar en San Sebastián, Donostia

Es muy muy importante
empezar el día con un subidón de energía.
Desayunar fuera de casa nos encanta,
TOMAD NOTA

sistersandthecity-breakfast-in-the-city

Nuestra pequeña ruta 🥐 ☕ comienza en

CENTRO

BOTANIKA KAFE

Desayunar en la terraza más bonita de DONOSTIA
en los días de buen tiempo no tiene precio.

Diferentes tipos de tostadas y de bizochos

Tarta de Zanahoria, Yogures ecológicos, batidos

Una gozada desayunar aquí

BOTANIKA KAFE
📍Paseo Árbol de Gernika, 8
☎️+34 943 443 475
ver carta     instagram

LA ISSLA
COFFE & BRUNCH

Acaban de abrir sus puertas hace muy poquito
y se ha convertido ya en todo un referente.

La issla es un Coffee Brunch donostiarra.

Un espacio acogedor y «pet friendly» donde puedes disfrutar
de opciones vegetarianas, veganas y sin gluten.


Cocina healthy «non stop» y take away.

📍Manterola kalea 11
☎️+34 943 32 03 46
@la_issla

 

AMARA VIEJO


DELICES MAIATZA

Café de especialidad, zumos, desayunos, meriendas, brunchs,
ensaladas, bocatas y sus archiconocidos alfajores y tartas.
Comida saludable, opciones veganas y sin gluten.
Especializado en repostería casera.
Dog friendly.

 

DELICES MAIATZA

📍 Estella Lizarra, 5
Instagram

PARTE VIEJA

MAIATZA

Frente a la Iglesia de San Vicente
en el corazón de la Parte Vieja.

 

Un lugar en el que puedes desayunar
y hacer tu propio brunch desde las 8:30 hasta las 13:30,
eligiendo entre un montón de deliciosas opciones: pudding de chía,
tostadas con bacon, guacamole, huevos, sandwiches, zumos y batidos naturales.

Y si eres goloso, encontrarás una gran variedad de tartas, bizcochos,
galletas, alfajores y 
brownies.
Entre nuestras 
tartas favoritas, la de queso horneada sin gluten,
la carrot cake vegana y el lemon pie.
Un plus : Ahora puedes hacer el BRUNCH todo el día.

 Cocina rica, sana y saludable.

MAIATZA

📍San Vicente Kalea, 7
☎️+34 943 42 18 08
VER CARTA

Instagram     Facebook

GROS

GRONX

Esta nueva apertura frente al KURSAAL nos chifla.
Es el lugar ideal para comer, cenar, tomar algo pero también para desayunar.

 

 

GRONX ZURRIOLA
📍Zurriola Hiribidea, 6
☎️+ 34 943 18 78 57

web    instagram   ver carta

reservar mesa

 

ALABAMA CAFÉ

En la calle San Francisco vive Alabama Café
un coqueto establecimiento con piso de arriba y
terracita para los días más cálidos.

Zumos naturales, batidos, súper bowls de acai, y poke bowls.
TODO preparado al momento.
Fans de sus variadas tostadas ecológicas saladas y dulces
con ingredientes como queso crema, fruta fresca miel y polen.

ALABAMA CAFÉ
📍San Francisco, 45
☎️+34 943 10 46 94
@Instagram

 

BARRIO DEL ANTIGUO

TRIKUA

Desde el  2001 en el barrio del Antiguo,
haciendo disfrutar a sus clientes con cafés, tostadas y dulces.

En este pequeño pero acogedor local podrás encontrar café ecológico,
productos de km 0, desayunos y platos completos para el mediodía.

sistersandthecity-breakfast-in-the-city-52

Variedad de panes y repostería.

 

TRIKUA
📍Antonio Gaztañeta Kalea 4
☎️+34 943 217539
@Instagram

 

SOMOS BAKERY

Café de especialidad, desayunos, brunch, tostadas de temporada,
meriendas y una deliciosa repostería casera.

Opciones vegetarianas, veganas y sin glúten.
Cocina de producto local y de temporada.


Especializado en repostería casera.
Dog friendly.

SOMOS BAKERY
📍 Antonio Gaztañeta Kalea 4
@Instagram
CARTA

 

FUSIÓN CAFÉ & PANADERIA

 

Zumos naturales, gran variedad de tostadas dulces y saladas, brioches,
paninis, tortitas, batidos, chocolate a la taza…
el lugar ideal para desayunar, merendar o comprar el pan.
Mención especial a su bollería.

FUSIÓN CAFÉ & PANADERIA

📍Resurreccion María de Azkue 4
📍Secundino Esnaola 2
Instagram

 

HONDARRIBIA

GARUA

una alucinante
panadería artesana que también cuenta con cafetería
en el barrio de Sokoa en HONDARRIBIA,
capitaneada por tres mujeres :
Estitxu, Matiana y Sandra.

En Garua  elaboran sus productos con ingredientes esenciales y de la mejor calidad.
El ingrediente más importante como dicen ellos, es el TIEMPO.

 

Esto se traduce en largas fermentaciones que aportan su sabor,
conservación y todos los nutrientes del pan de verdad.

Además de carta de desayunos, nos encantan sus tostas saladas,
quiche o cualquiera de sus postres que puedes degustar acompañados
de un café rico o una cerveza artesana.

 

GARUA

📍Donostia kalea 25
HONDARRIBIA
Instagram

EL CURRY VERDE

Siéntate en su agradable terraza
frente al puerto deportivo y disfruta de las vistas,
la compañía y un buen desayuno.

Súper fans de sus desayunos tardíos
que duran hasta las doce del mediodía.


Tostadas dulces y saladas,

 

bowls de yogur, de açaí,

sandwiches, zumos,

una extensa carta de desayunos que te va a chiflar.

 

EL CURRY VERDE

📍 Minatera ibilbidea, Hondarribia,

☎️  +34 943 53 77 79

instagram: @elcurryverde

 

Y vosotros ¿nos recomendáis algún sitio?

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

Minipiso de 50 metros en Gotemburgo

Nuestro minipiso de 50 metros
está pensado para gente sin vértigo a las alturas.







La cocina con su pared de ladrillo nos encanta.


Y es que decimos sin miedo a las alturas,
porque cada vez que deseas tumbarte en tu camita
debes ascender a lo alto del minipiso.










Este pequeño mini vestidor es ideal.





¿Nos mudamos a Göteborg?
Este piso lo hemos encontrado en nuestra inmobiliaria favorita
ubicada en Suecia.

VIA ALVHEM

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Puedes descargarte nuestra
NUEVA APLICACIÓN
pinchando en
SISTERS AND THE CITY: THE APP

Y ya sabes,

si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

Un Castillo en la Corniche: Château Abbadie en Hendaya

Habíamos visto de lejos el Château Abbadie un millón de veces,
pero el otro día pensamos
que ya era hora de cruzar sus muros y entrar.
Decidimos pillar la bici,
meterla en el topo y bajarnos en Ficoba.


Desde ahí puedes acceder a un ascensor que te deja
a los pies de un bidegorri maravilloso.
Comienza el Chemin de la Baie, Camino de la Bahía.



Pedaleando por la pasarela llegaremos al puerto de Hendaya.


Los sábados hay mercado en la plaza.



Si lo deseas puedes hacer una parada
para reponer fuerzas en Hegoa Cafe.



Canda la bici al final del paseo y sube andando hasta el Château.
El Castillo-Observatorio Abbadie es un lugar
erigido sobre los acantilados escarpados de Hendaya,
construido entre 1864 y 1884 por Viollet-Le-Duc
para Antoine d’Abbadie, etnólogo, geógrafo, hombre de ciencias…

El entorno es maravilloso
y uno puede imaginarse la plácida vida de Antoine y esposa en este lugar.
Nacido en Dublín en 1810, de madre irlandesa y padre vasco,
Antoine fue un gran defensor del idioma y cultura vascos.

chateau d'abbadie hendaya AbadiaLa entrada cuesta 10,90€
Si eres estudiante, vas en grupo o familia
👉🏻 consulta el precio aquí

Existe la posibilidad de tener una visita guiada en castellano :

Del 14 al 17 de abril, a las 16:00 y 17:00
Del 1 de julio al 11 de septiembre, sabados y domingos, a las 16:00 y 17:00.
El 12 de octubre, a las 15:00, 16:00 y 17:00.

👉🏻 Consultar en su web horarios

chateau d'abbadie hendaya Abadia

E incluso organizan actividades y talleres infantiles
y otras propuestas.
👉🏻 Consulta en su agenda todas las actividades.

salon3

Lo que más no gustó
fue la Biblioteca y el Observatorio.

chateau d'abbadie hendaya Abadia
Y por supuesto los exteriores…

chateau d'abbadie hendaya Abadia

chateau d'abbadie hendaya Abadia

chateau d'abbadie hendaya Abadia

chateau d'abbadie hendaya Abadiachateau d'abbadie hendaya Abadia

chateau d'abbadie hendaya Abadia

chateau d'abbadie hendaya Abadia

Más info:
CHATEAUX ABBADIE


Tras la visita os proponemos unos cuantos lugares
para picotear algo.

HELL´S BURGER

Una de las hamburguesas más deliciosas que hemos probado nunca.



El local es muy txiki pero tiene una agradable terracita
para comer bajo sus rojas sombrillas.

HELL´S BURGER
📍 20, Rue des Pins
Instagram

En el casino de Hendaya, con vistas increíbles a la playa y el mar.

HEGOA CAFE
📍 Ancien Casino, 2 Bd de la Mer
Facebook

TTIPPIA

tippia

Un pequeño bar especializado en cócteles
y sobre todo en Ron de todo el mundo.

TTIPPIA
📍 18 Rue des Eucalyptus

Facebook

LE SOLSOL

Preciosa terraza y ambiente en este restaurante cuya especialidad es la cocina casera
donde las verduras y el pescado a menudo son el centro de atención.

lesolsol_hendaya

LE SOLSOL
📍 123 boulevard de la Mer
Facebook

CRÊPERIE  IGUZKIAN

Precioso local y terracita, para comer o cenar de forma informal.

👉🏻 Puedes consultar su carta aquí

CRÊPERIE  IGUZKIAN
📍 82 Av. des Mimosas, 64700 Hendaye
Instagram

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

DE MINI PISO A UN ÁTICO DE ENSUEÑO

Esta semana en nuestra sección de mini pisos
nos trasladamos a un ático de ensueño
de 60 metros cuadrados
en un edificio singular de 1904.

Completamente reformado por dentro,
la sala, cocina y comedor son todo uno.

Ahora que llega el otoño y  poco a poco el frío,
su chimenea nos parece un puntazo.

Los colores escogidos para decorar todo el piso son tonos neutros:
marrones apagados, blancos, grises y negros sobre todo.

Nos encanta el estilo sofisticado y minimalista de este piso.

La cocina le saca provecho a las esquinas del edificio.

La habitación sigue el mismo estilo del resto,
sus cuadros nos recuerdan el arte de Chillida.

 

El baño también es otoño total.

Pero sin duda, la estrella de la casa es su terraza.

 

El planito del piso es este.

 

Minipiso encontrado en nuestra inmobiliaria favorita
ALVHEM

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

 

 

 

MINIPISO DE 32 METROS EN SUECIA

Uno de los mini pisos
más minis de nuestra historia.
Tan solo 32 metros y la cama en el salón.
La entrada promete con ese maravilloso empapelado.

La cocina que hace las veces de comedor mola mucho,
porque la luz entra a raudales por la ventana.

La cama junto a la ventana no tiene más remedio
que incorporarla dentro del salón.

Una de las partes que más nos gustan es la terraza comunitaria
en la que te puedes montar un improvisado picnic
o relajarte cada tarde tomando un cafecito.

 

Y hasta aquí nuestro mini piso de hoy.
Visto en nuestra inmobiliaria favorita:
ALVHEM

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Puedes descargarte nuestra
NUEVA APLICACIÓN
pinchando en
SISTERS AND THE CITY: THE APP

Y ya sabes,

si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

Gingko Madrid

4 ESCAPADAS PARA DISFRUTAR DE LOS PUENTES DE OTOÑO

OTOÑO
es la estación de los puentes,
perfectos para disfrutar de alguna escapadita especial.

IMG_3830 – Sisters and the City

Os proponemos 4 destinos
diferentes para aprovecharlos a tope:

MADRID

Un fin de semana largo en Madrid
es siempre un planazo.

sistersandthecity-mini-guia-madrid-imprescindibles_02

👉🏼 No te pierdas nuestra mini guía completa de Madrid
con un montón de recomendaciones,

alojamientos como

BASTARDO HOSTEL

Un lugar súper cool en el
que nos encantó alojarnos.
Entre Malasaña y Chueca.

sistersandthecity-mini-guia-madrid-imprescindibles_07
Nosotras nos enamoramos
de su terraza en la azotea

sistersandthecity-mini-guia-madrid-imprescindibles_34 (1)
y nos gustó mucho también su restaurante
EL LIMBO

sistersandthecity-mini-guia-madrid-imprescindibles_39 (1)
📍San Mateo, 3

ONLY YOU HOTEL BOUTIQUE

Un antiguo palacete del siglo XIX
con una decoración rupturista que le ha valido varios premios.

sistersandthecity-mini-guia-madrid-imprescindibles_73

Además del hotel y sus lujosas habitaciones,
algunas con  balcones de ensueño,

sistersandthecity-mini-guia-madrid-imprescindibles_75

también cuenta con
restaurante, terraza y bar.

sistersandthecity-mini-guia-madrid-imprescindibles_76Fotografías de la web de Only You Hotel Boutique

📍 Calle Barquillo, 21

THE HAT

Otro hotel monísimo al lado de la Plaza Mayor,
en un palacete del S.XIX, con un diseño moderno y sostenible.
Puedes compartir habitación o pedir una de sus dobles.

sistersandthecity-mini-guia-madrid-imprescindibles_41 (1)

Lo que más nos gustó es su terraza en la azotea.

sistersandthecity-mini-guia-madrid-imprescindibles_42 (1)

Otros restaurantes preciosos:

RESTAURANTE AMAZÓNICO

 Amazonico Madrid

Amazonico MadridFotos propiedad Amazónico

📍 Jorge Juan, 20

LILIS MADRID

Lilis Madrid

Fotos propiedad Lilis Madrid

📍 Calle de Trafalgar, 25

👉🏼 Esto solo es una pincelada,
en nuestra MINI GUÍA encontraréis 
muchas recomendaciones más.

Además, gracias a la serie
VALERIA hemos descubierto algunos nuevos o
redescubierto algunos que teníamos apuntados
y que estamos deseando visitar:

FRIDA

El café-restaurante al lado del apartamento
de Valeria que es como su segunda casa.

Valeria FridaFoto propiedad Frida

📍 San Gregorio, 8

FLAVIA

Flavia es una cadena de 3 trattorias repartidas por Madrid.
La de la Calle Serrano es la que aparece en la serie.

flavia_madrid
Restaurante & Cocktail bar, para disfrutar
de deliciosa comida italiana
y un buen cóctel.

flavia_madrid

Fotos propiedad Flavia

📍 Calle Gil de Santivañes, 2

TERRAZA HOTEL RIU PLAZA ESPAÑA

En el sexto capítulo de la segunda temporada
las chicas visitan el 360º Sky Bar
de la terraza del hotel Riu Plaza de España.
Las vistas de la ciudad desde allí son increíbles.

Terraza Hotel Riu MadridFoto propiedad Hotel Riu

📍 Gran Vía, 84

GINKGO RESTAURANTE & SKY BAR

Otro bar restaurante con vistas espectaculares, ubicado en
la última planta del hotel VP Plaza de España Design.

Gingko Madrid

Aparece en el capítulo 5,
con Lola y Sergio como protagonistas.

Gingko MadridFotos propiedad Ginkgo

📍 Plaza de España, 3

 

VITORIA

A poco más de una horita de Donostia,
es una ciudad llena de encanto y  también para muchos
una gran desconocida todavía.

Vitoria

Para disfrutar de la «green capital» no te pierdas nuestra

👉🏼 Mini guía completa Vitoria

Comenzamos por unas cuantas recomendaciones gastronómicas:

KOBATXA

Nada más cruzar umbral de la KOBATXA vas a alucinar.
Tiene varios espacios donde tomar una copa,
cenar o hacer un picoteo informal.

Incluso se puede reservar espacios para eventos.
Este restaurante posee una de las siete kobatxas del casco
histórico medieval de Vitoria.

📍 Mateo Moraza, 21

 

ZABALA

Un restaurante absolutamente ideal.
Situado en la calle Mateo Moraza,
en pleno corazón de Vitoria, el restaurante Zabala
esconde entre sus paredes rincones con más de 200 años de historia.

Producto de proximidad con toques de vanguardia.

Fotos Zabala

📍 Mateo Moraza, 9

FALERINA TABERNA

Un gran descubrimiento, un lugar diferente en pleno
casco viejo de Vitoria-Gasteiz donde apuestan
por la cerveza artesanal.

falerina

Cocina sencilla y toques curiosos, accesible a todos los bolsillos
y propuesta cultural de calidad para todos.

Su terraza y buen rollito nos encanta.

vitoria

📍 Fray Zacarías, 2

SAGARTOKI

Sagartoki es una de las nuevas sensaciones de Vitoria,
un local con una galardonada barra de pintxos,
dos veces considerada la mejor de España.

La tortilla de patata Senén es un imprescindible de la casa.
De las mejores tortilla de patatas que hemos probado nunca.

Encontrarás también una amplia carta de coctelería,
buena música y mejor ambiente.

📍 Prado, 18

TOLOÑO

Desde 1995 el Toloño es un emblema gastronómico
de la ciudad de Vitoria.


Lo que comenzó siendo un bar con una excelente y variada barra
de pintxos de la más alta calidad,
ahora es también tienda delicatessen, Toloño selección.

📍 Cuesta de San Francisco, 3

Una propuesta original y con todo el sabor del Basque Country.

Desayunos con panes de masa madre, brioche, zumos naturales,
yogures de caserío, pasteles caseros y pintxos.


Menú del día, donde el marmitako y los pollos lumagorri son un must.

📍 San Antonio, 3

En cuanto a qué hacer o ver en la ciudad,
sin duda nuestra recomendación TOP es hacer la
RUTA DE LOS MURALES

vitoria

Recorrer el Casco Viejo e ir descubriendo murales
increíbles mientras paseas por sus
empedradas calles es súper recomendable.

vitoria_murales

En la web de muralismopublico se puede conocer más
sobre ellos e incluso encontrar alguna visita guiada.

👉🏼 Más recomendaciones en la
Mini guía completa Vitoria

LANZAROTE

Y  para desconectar muy mucho y seguir en el verano eterno,
os proponemos una escapadita a Lanzarote.

Lanzarote

No os perdáis nuestra
👉🏼 Mini guía completa Lanzarote

Comenzamos con recomendaciones para alojarse:

Playa Blanca es el lugar ideal si por las mañanas
os gusta andar, correr o ir en bici.

IBEROSTAR LANZAROTE PARK

Nosotras cogimos la tarifa star, que es sólo adultos
y tiene una zona de hamacas
con piscina climatizada separada del resto del hotel.

lanzarote

Las habitaciones son amplísimas.
En el baño hay un vestidor muy grande
y la ducha dispone de dos duchas 😉

lanzarote

El buffet de los desayunos es uno de los mejores
que hemos conocido jamás.

Dispone además de un Spa chiquitito pero encantador.

HOOPOE VILLAS

Nuestra amiga Ainhoa, donostiarra afincada en Lanzarote,
lleva la gestión de estas maravillosas villas
para ir en grupo o familia.

LANZAROTE

Las villas de tres y cuatro dormitorios
son una pasada.

La piscina es climatizada para que puedas bañarte todo el año.

Os dejamos su web
👉🏼 Hoopoevillas.com

Para comer o cenar os proponemos tres lugares TOP,
pero en la mini guía de Lanzarote hay mucho más.

CASA CARLOS

Las personas que frecuentan la isla conocen Casa Carlos
y nos lo recomendaron fervientemente.

lanzarote
De Casa Carlos, la verdad,
nos ha gustado todo:
el lugar, el trato y la comida.

📍El Moral, 1 Playa Blanca (Yaiza)

LA COCINA DE COLACHO

Nos lo recomendó nuestro amigo Juan A. por instagram.
Un lugar bonito, diferente, con un trato excepcional y una cocina de 10.

lanzarote

Sus langostinos al cava
sobre lecho de arroz basmati estaban buenísimos.

lanzarote

Atentos a su horario: abierto de lunes a jueves de 18:00 a 22:30

📍 Calle Velázquez, 15
Castillo de Águila  Playa Blanca (Yaiza)

CASA TORANO

El Golfo es un pueblito de pescadores precioso.
Allí comimos en CASA TORANO.

lanzarote
Tiene una terraza espectacular con vistas al mar
y típica comida canaria.

Lapas, papas arrugás con mojo picón, queso frito con miel…

lanzarote

📍  Av. Marítima, 24B

VISITA LOS JAMEOS DEL AGUA

La isla tiene un montón de sitios imperdibles para visitar,
pero sin duda uno de los más conocidos y espectaculares
son los Jameos del Agua de César Manrique.

lanzarote

Existe un lago debajo de la lava en el que viven
miles de mini cangrejitos, los jameitos.

lanzarote

📍 Calle Triana, 38
Arrecife


DONOSTIA / SAN SEBASTIÁN

Y, sin duda, nuestra querida city
es siempre un planazo para una escapada.

En Otoño luce preciosa, con una fuerza increíble.

CITY TOUR

Para todos los que venís de visita y para los locales que queráis recorrer la ciudad
de una forma diferente os recomendamos el bus turístico.
Una opción comodísima para conocer todos los rincones de la city,
y más con el buen tiempo que se espera estos días.

Se puede iniciar y finalizar el recorrido
en cualquiera de sus paradas, y subir y bajar tantas veces
como quieras en la ruta durante las 24 horas
posteriores a la compra del ticket.

Bus turístico San Sebastián

Dispone de audio-guías en 8 idiomas,
con auriculares individuales.

Punto de partida: Paseo República Argentina, 2
(Frente al Teatro Victoria Eugenia)

👉🏼 Aquí puedes ver los horarios y el recorrido

PRECIOS:
Adultos: 12€
Jóvenes (5-12): 6€
Niños (0-4): gratis

👉🏼 Comprar ticket

SAN SEBASTIAN CARD

Una opción súper interesante para sacarle el mayor
partido a tu visita. Una tarjeta turística con descuentos en ocio,
comercio, gastronomía y transporte en autobús.

El bus turístico tiene un 10%
de descuento con esta tarjeta.

San Sebastian Card

Puedes elegir entre 2 tarjetas en función del
nº de viajes en autobús que vayas a realizar:

6 VIAJES: 9€

San Sebastian Card

12 VIAJES: 16€

San Sebastian Card

Validez tarjetas: 10 días

Además es multipersonal,
válida para más de una persona.

👉🏼 Aquí podéis ver
el amplio listado de actividades y lugares donde hay descuentos

👉🏼Más info

 

RECORRE LA CIUDAD EN BICI ELÉCTRICA

Otra de las actividades que ofrece San Sebastián Turismo
que nos gusta mucho es esta ruta de 2 horas
por las tres playas de la city.

Un recorrido de extremo a extremo de las tres playas para descubrir
el mar Cantábrico y su influencia en el día a día de la ciudad,
sus gentes, su economía y, sobre todo, su cultura.


Horario:
a las 11h y a las 16:30.

Precio: 25€
10% descuento con la San Sebastian Card

👉🏼 Más info


GO LOCAL

La excursión la organizan junto a GO LOCAL,
un grupo de guías locales apasionados
por su trabajo y por descubrirte la ciudad
de una forma amena y entretenida.

Además de estos tours en bici, ofrecen tours
a pie, excursiones, tours de pintxos,
juegos en equipo y tours personalizados.

GO_LOCAL
📍 Plaza Sarriegi, 9
☎️+34 688 958 118
Web


HOTELES

HOTEL ATARI

Un hotel súper bonito en  el corazón de Donostia,
a escasos metros de la Basílica de de Santa Maria del Coro en la Parte Vieja.

Algunas habitaciones cuentan con una terraza privilegiada
en el último piso con vistas a la Basílica Santa Maria, un auténtico lujo.

SALA  AMAMA

 Amama se encuentra en el primer piso del HOTEL ATARI
en la calle MAYOR.


Máximo exponente la gastronomía
que defiende un gran equipo de profesionales de la cocina.


Empieza con un aperitivo o termina tu comida
con una copa en su espectacular ROOFTOP.
Nunca habrás tenido a San Sebastián tan cerca.

Os aseguramos que estas vistas emocionan y mucho ♥️

AMAMA

📍Calle Mayor 18
☎️ +34 843 934 444

Web     Instagram     RESERVAR MESA

Toma nota de estos 4 hotelitos
con mucho encanto en los que podréis disfrutar de un
15% de descuento exclusivo
con el código SISTERS

VILLA EUGENIA

Precioso hotel boutique de 3 estrellas
ubicado en una antigua mansión victoriana
en el popular barrio de Gros.

Hotel Villa Eugenia

Nos encantan sus 21 habitaciones con camas extragrandes
y su piscina climatizada que puedes usar durante todo el año.

Un plus: reserva una de sus coquetas  habitaciones con terraza.

Hotel Villa Eugenia 6
📍 Jaialai, 4
📞 +34 943 430 143
Web

HOTEL TRUEBA

En el corazón de Gros, el Hotel Trueba es una
opción perfecta para recorrer la ciudad a pie.

Hotel Trueba

Habitaciones con una decoración muy cuidada con motivos locales,
madera y obras de arte que le dan un ambiente muy cool.
Se puede elegir entre varios tipos, algunas de ellas con balconcito.

Hotel Trueba

Desayunos muy top con productos frescos y de temporada.

Hotel Trueba

📍 Trueba, 1
📞 +34 943 430 143
Web

CASA NICOLASA

Pensión boutique ideal para alojarse en San Sebastián,
en plena Parte Vieja, en un edificio con muchísima personalidad.

Casa Nicolasa
Un espacio renovado con mucho gusto que ofrece 11 habitaciones comodísimas
con diferentes distribuciones con TV y camas extragrandes.

Casa Nicolasa
📍Aldamar, 4
📞 +34 943 43 01 43
Web


PENSIÓN ALDAMAR

También en pleno corazón de la Parte Vieja,
10 habitaciones completamente reformadas y equipadas
con todos los detalles para disfrutar
de una estancia perfecta en San Sebastián.

Pensión Aldamar

Pensión Aldamar

Pensión Aldamar

📍 Aldamar, 2
📞 +34  943 430 143
Web

Y si quieres enterarte de todo lo que pasa en la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city