GUÍA PARA SOBREVIVIR AL ZINEMALDI 73 EDICIÓN

¡Ya está aquí el Festival de Cine
más bonito del planeta!

y para que podáis sobrevivir
a tantas emociones, hemos creado una guía con los lugares
ideales para hacer una pausa, tomar algo y reponer fuerzas.

Este año estaremos alojadas en el que para nosotras
es el mejor HOTEL para disfrutar a tope del festi.
Un año más nos adoptan en el HOTEL ATARI y os aseguramos que
somos inmensamente felices durante el ZINEMALDI alojadas aquí

HOTEL ATARI

Un hotel súper bonito y muy especial en el corazón de la parte vieja
donostiarra frente a la Basílica de Santa Maria del Coro
donde vamos a estar alojadas durante el FESTIVAL DE CINE
y no sabéis la ALEGRÍA
que nos produce estar ahí

Situado estratégicamente para disfrutar del ambientazo de la parte vieja,
del puerto, del naútico, de la playa y de todas las tiendas del centro,
ya que todo está a un paso.


Para nosotras es el lugar perfecto para ALOJARNOS durante el FESTIVAL
ya que tenemos todo a un paso

Alojarte en este hotel es una experiencia alucinante y te lo decimos de corazón,
ya que en la 70 edición del Zinemaldi  ya tuvimos el enorme placer de pasar en él,
toda la semana.


El exquisito trato de todo el equipo del hotel ATARI
nos hizo sentir mejor que en casa
y nos marchamos con lágrimas en los ojos, deseando volver.
Así que VOLVEMOS

UN PLUS : sus desayunos son un must in the city y
su rooftop con unas impresionantes vistas lo convierten en un lugar mágico.
Prepara tu móvil porque no vas a dejar de hacer fotos.

En el primer piso del hotel, está el restaurante AMAMA,
el lugar perfecto para aquellos que
buscan una experiencia gastronómica inolvidable.

HOTEL ATARI
📍Calle Mayor 18
☎️ +34 843 934 444
  Web     Instagram   RESERVAR HABITACIÓN

G R O S

LA GRESCA

En pleno corazón de Gros, a un paso del bullicio del Zinemaldia,
se encuentra uno de esos lugares
que te salvan el día (o la noche) durante el festival.

Un local con alma, con un equipo joven que transmite
buen rollo desde el primer minuto
y que convierte cada visita en una experiencia deliciosa.

Nos parece el lugar ideal para ir a debatir cualquier pelicula
con los feticolegas al atardecer.

Es ideal para compartir y la carta además de exquisita es muy original
Tiene dos terrazas pero si lo prefieres puedes comer en el interior.

 

UN MUST EN GROS

LA GRESCA
📍 Calle Zabaleta 55, 
☎️ +34 943 56 64 39
resevar mesa        ver carta       instagram

 GRONX

Enfrente de los cubos del Kursaal, el epicentro del festival,
se encuentra Gronx, uno de esos lugares a los que puedes acudir
en cualquier momento del día porque el Gronx siempre es BIEN 💫.

Nos encanta venir a desayunar aquí porque desde primera hora
se respira ambiente de cine: está lleno de gente que vamos al Zinemaldia
y se crea un ambiente súper bonito y especial para empezar el día 🎬☕️.

Pero Gronx también es ideal para tomar un vino a media tarde
mientras comentas la última proyección,
para comer rico sin complicaciones o cenar con calma y estilo
cuando el día llega a su fin.

El lugar ideal para comer, cenar o simplemente pasar,
tomar un cóctel, un vino  y picar algo mientras comentas
la última peli que acabas de ver.

Y atención porque ahora tienen brunch take away 🥐🍓
que es una auténtica pasada — perfecto para llevartelo a la playa
y disfrutarlo al aire libre con vistas al mar entre sesiones.

Puedes ver el BRUNCH TAKE AWAY en este video

 

Sin duda nuestro refugio durante el festival.

📍Zurriola Hiribidea, 6
☎️ +34 943 187 857
reservar mesa    ver carta     instagram

CASA 887

Si buscas un lugar especial para darte un homenaje
durante el Zinemaldia,
apunta este nombre: Casa 887.


Situado a un paso del Kursaal, en pleno barrio de Gros,
este restaurante es perfecto para celebrar una comida
o cena especial en medio del ajetreo del
Festival Internacional de Cine de San Sebastián 🌟.

Aquí todo está pensado para disfrutar sin prisas:
un espacio con estilo, un servicio impecable y una cocina creativa
que fusiona producto local y sabores del mundo en platos
que sorprenden y conquistan desde el primer bocado 🍷🍴.


Ideal para desconectar unas horas del ruido,
brindar por tus pelis favoritas y recargar
energía para seguir corriendo de sala en sala.

📍 Calle Zabaleta 55
☎️ +34 943 09 59 73
reservar mesa.   ver carta    instagram

PISTACHO COFFEE & BRUNCH

El lugar perfecto para recuperar fuerzas
tras la primera peli de la mañana

A tan solo 7 minutos de los cubos del Kursaal
aquí vas a encontrar todo lo que necesitas
para un buen desayuno o brunch, y la energía necesaria
para seguir con el maratón de pelis

French Toast, Açai bowls, Tortitas de avena sin azúcar,
porridge bowls,bowls de frutas, Tostadas de todo tipo, Buda bowls,
platos con huevos y diferentes combinaciones, aguacate, pavo, salmón…

Este lugar es un sueño para los que buscan cuidar su alimentación,
comiendo saludable pero a la vez súper rico.

Un plus: desayunar en su terraza es una maravilla

PISTACHO COFFEE & BRUNCH
📍Zabaleta, 57
☎️ +34 682 356 078
ver carta       instagram     web

EL CINE

El lugar ideal para el Martini Time o la copa después de comer.
También puedes hacer un picoteo al mediodia o al atardecer.


ATENCIÓN A SUS TARDEOS Viernes y Sábados

 

El espacio de abajo se alquila en exclusiva para celebraciones y eventos.
Ponte en contacto con ellos para saber mas.

EL CINE de Gros
📍Peña y Goñi, 5
☎️ +34 630458593
ver carta      instagram    web

 

ALBAMA CAFÉ

 

Un paraíso de color y del sabor,
donde disfrutarás de platos elaborados siempre al momento, con mucho mimo.
Un lugar donde te cuidan y te cuidas con su deliciosa comida saludable.

Un SLOW CAFÉ
paraíso del color y del sabor,
donde disfrutarás de platos elaborados siempre al momento, con mucho mimo.
Un lugar donde te cuidan y te cuidas con su deliciosa comida saludable.

Podéis desayunar,
comer y merendar y elegir entre sus deliciosos super bowls,
tostadas de pan ecológico de quinoa, zumos naturales y mucho más…

 

Echa un vistazo a su
DELICIOSA CARTA

 

Deliciosos zumos naturales, batidos, tostadas, súper bowls de acai
(la fruta de la Amaz
onia con poderes antioxidantes),
entre las exquisiteces de su carta.

ALABAMA CAFÉ
☎️ + 34 943 10 46 94
📍 Calle San Francisco, 45
instagram     ver carta


EGIA

TAUPADA TABERNA

Muy cerquita de TA ideal para reservar con la cuadrilla
y disfrutar de una taberna de barrio que late al ritmo de la gente que les visita.

Un garito amplio, cómodo y agradable creado para que pases un buen rato
y disfrutes compartiendo los diferentes platos o raciones.


y te chupes los dedos, ¡literalmente!
Ofrecen una carta dinámica, curiosa y de cercanía.

Recetas pensadas y cocinadas para llegar a tu corazón.

No lo dudes y déjate caer por aquí.
Te esperan en Egia, el SOHO donostiarra.

Reserva mesa y nos cuentas…

 

TAUPADA TABERNA
📍Virgen del Carmen, 5
☎️+34 943 38 91 64
web     ver carta     instagram


PARTE VIEJA / CENTRO

Muchas de las pelis se ven en el VICTORIA EUGENIA,
PRÍNCIPE y los acreditados en el PRINCIPAL

Si quieres ver todo el ambientillo
reserva mesa ya mismo en
VICTORIA EUGENIA BISTRÓ

    Victoria Eugenia Bistró & Club es un espacio cultural
y gastronómico que complementa la experiencia del Teatro Victoria Eugenia.


Inspirado en la Belle Époque con un enfoque contemporáneo,
ofrece una experiencia distinta según el momento del día:


Bistró (día): ambiente relajado con desayunos,
brunchs y platos de calidad, enfocados en productos locales
y una atención cercana.


RESERVA MESA YA MISMO
desde esta terraza dominarás todo el festival

+++++

Y por la noche pásate por el Club
espacio exclusivo y sofisticado con música en vivo, coctelería creativa
y eventos culturales, recreando el glamour de las noches donostiarras
@victoriaeugeniaclub
El proyecto apuesta por la sostenibilidad,
la integración en la comunidad local
y la promoción de la cultura y el entretenimiento de alto nivel.

VICTORIA EUGENIA BISTRÓ & CLUB
📍 República Argentina 9
☎️ + 34 943 32 61 49
RESERVAR MESA
instagrambistró    instagramclub

AITONA 1966

Si os apetece algo más tipo TXULETA os llevamos a un clásico
renovado en el corazón de la Parte Vieja.


Cuarta generación al frente de una cocina tradicional
vasca con giro contemporáneo.


Un espacio acogedor ideal para una comida en cuadrilla
o una cena especial.


No te pierdas su TXULETA.

AITONA1966
📍Iñigo kalea 9
☎️+34 943 42 45 14
instagram   reservar

El BAR MARTÍNEZ,
un clásico de Donostia con más de 80 años de historia,
es uno de nuestros bares favoritos para salir de pintxos.

Se encuentra en la calle 31 de Agosto,
una de las calles de pintxos más populares de la Parte Vieja donostiarra.

Un bar de los que molan, negocio familiar de los de toda la vida,
que ahora pilota con mucho cariño nuestro amigo
Mikel Martínez.

Pioneros en pintxos donostiarras, desde la clásica «Gilda»
que comenzó a servirse en la década de los 40,
hasta el pimiento relleno de bonito con salsa tártara y vinagreta de Jerez,
probablemente el mejor pintxo de la ciudad.

Pasar por aquí es OBLIGATORIO
ya que nos tratan de lujo y además es ideal
para el vinito + picoteo antes o después del cine

BAR MARTÍNEZ
C/ 31 de Agosto, 13
+34 943 42 49 65
instagram.    web

SALA AMAMA RESTAURANTE

En el primer piso del Hotel Atari,
se encuentra la SALA AMAMA, un lugar que te va a chiflar
si quieres huir del BULLICIO de la Parte Vieja

La esencia histórica del edificio no ha sido ignorada de cara a esta nueva etapa,
signo de ello son las robustas vigas de madera que se han respetado
y restaurado como evidencia de la antigua estructura
y los mensajes que esta traslada: tradición, durabilidad y valor de
su historia.

Ademas de la carta, disponen de un interesante menu disponible
tambien los findes de semana.
De su carta nos gusta absolutamente todo, pero hacemos
una mención especial a los Filetes de gallo a la florentina estilo «Panier Fleuri”
porque son absolutamente deliciosos.

Ubicado frente a la Basílica de Santa María es el lugar ideal
para huir del bullicio festivalero y hacer una pausa.

1/2 Raciones, Raciones ideales para compartir
en un lugar único en la parte vieja donostiarra

SALA AMAMA

📍Calle Mayor 18
☎️ +34 843 934 444

    RESERVAR MESA.   CARTA AMAMA

SIRIMIRI GASTROLEKU

Uno de nuestros oasis en la Parte Vieja.
El lugar ideal para compartir unas raciones

 ¡Aquí está todo buenísimo!

 

 

Tienes un montón de pintxos y raciones en un local súper chulo
donde siempre reina el buen ambiente

SIRIMIRI GASTROLEKU
📍Calle Mayor 4
☎️+34 943 440 314
reservas        instagram

ATARI

El hermano mayor del Grupo es uno de nuestros lugares favoritos.
La hora del vermú y la de las primeras cañas por la tarde,
son nuestros momentos preferidos para visitarlo.

Pillar sitio en su terraza con vistas a la Basílica de Santa María,
es uno de esos pequeños placeres de los que disfrutamos
todo el año gracias a sus calefactores.

Materia prima de calidad, buen servicio y excelente barra de pintxos.
Muy fans de sus servilletas de tela de rayas.

Sisconsejo:  No te marches sin compartir una ración de pulpo o de salmón,


picar cualquiera de los pintxos de su espectacular barra o
terminar con su famosa torrija acompañada de un vino dulce.

ATARI GASTROTEKA
📍Calle Mayor 18
☎️+34 943 440792
reservas    ver carta      instagram

ATEA RESTAURANTE

Un restaurante gastronómico
que celebra la fusión de sabores del mundo con ingredientes locales.

Una experiencia única que combina
técnicas internacionales y sostenibilidad.

 

 

Cada plato es un viaje creativo
que transforma la gastronomía en arte y cultura.

 

Sus postres nos entusiasmaron,
y no somos muy de postres pero cuando te presentan algo así…

o así

 

 

¡Reserva mesa ya!

ATEA RESTAURANTE
📍Easo 20
☎️+34 843 68 70 20
reservar     ver carta    instagram

CARAI SLOW BAKERY

Súper cerquita del BOULEVARD
acaban de abrir este PRECIOSO CAFÉ
donde todo son detalles

Además de cafés, infusiones, tés, zumos, limonadas
tienen una carta de BRUNCH y de PASTELERÍA


que hacen ellos mismo ahí, en su obrador en la parte de abajo
que te aseguramos vas a tocar el cielo cuando pruebes
cualquiera de sus propuestas.

Este lugar te va a entusiasmar
eso te lo aseguramos 100%

Y es también un lugar muy TOP
para una pausa slow de bullicio del FESTIVAL

fotos @anabanegas.ph

Un lugar al que vas a volver una y otra vez
sea el Festival o no 😉
A nosotras nos ha gustado muchísimo
y aunque sabemos que no la necesitan
les deseamos muchísima suerte a CARIBAY y a ALEJO
Pero desde ahora os decimos que este LUGAR
es ya un MUST IN THE CITY.

CARAI SLOW BAKERY
📍Garibai 6
☎️+ 34 943 06 08 20
   instagram      ver carta

NAP
Y como estamos en la SEMANA DEL CINE
os llevamos a comer unas PIZZAS de PELÍCULA

 

NAP: 35 cm de pura tradición napolitana

Disfrutar de las películas de Zinemaldi y de la mejor pizza napolitana
es un lujo.
Entre peli y peli pásate por la calle Andia
y haz una pausa gastronómica para comentar el Festival.

Aquí defienden la pizza como una elaboración sencilla, informal,
popular y asequible, y al mismo tiempo exquisita.

La única pizzería tradicional con aire napolitano
de la capital guipuzcoana,
en la que se cuida cada detalle para convertir
una simple comida en toda una experiencia.

 

Las pizzas son de 35 cm de diámetro con una masa extra fina,
blanda, que resulta muy particular
con un borde de apenas uno o dos centímetros,
como es costumbre en Nápoles.

Cocina ininterrumpida de 13 a 23.30 horas,
los siete días de la semana.

NAP
📍Andia, 11
☎️+ 34 460532
web      ver carta    instagram

GORILA

Puedes ir a relajarte y tomar unos cócteles con un picoteo

Sus mojitos nos chiflan

acompáñalos de un picoteo

un PAD THAI siempre es una buena opción

KARAAGE GOCHUJANG 

 Pollo frito estilo japonés con mayonesa gochujang.

Pero si quieres sorprender a alguien
déjate seducir por sus innovadores cócteles

 

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida de Gorila Donosti (@goriladonosti)

o si quieres algo rápido al mediodía prueba su plato del día.
Cada día un plato diferente

Si quieres ver más pincha en
GORILA BY SISTERS 

GORILA

📍San Marcial, 7
☎️+34 943 123512
web   instagram  ver carta   reservar

XIRI

Durante el FESTIVAL
al menos un día siempre vamos. a comer el plato del día
al XIRI, y sino es el plato a picar algo 100%

XIRI

Nos viene fenomenal en la ruta VICTORIA EUGENIA, Principal
ya que está junto a la bella PLaza Gipuzkoa,
en la calle Idiakez.

También solemos visitarlos cuando
nos juntamos con varios festivalers 😉
es ideal para compartir,

Y si vais no os podéis perder

No te olvides de compartir unos NACHOS

XIRI
📍 Idiakez, 10
☎️ +34 943 12 51 83
Web     Instagram     RESERVAR MESA 

BAR MARTINEZ

BELLEZA

Antes, después o durante el FESTIVAL.

CUARZO ASESORÍA DE IMAGEN

Melenas felices en Cuarzo.

Cuarzo es un salón de peluquería y asesoría de imagen
ubicado en el barrio del Antiguo.
Somos muy fans de Cris,
el alma de Cuarzo y de todo su equipo.

Nos encanta que  utilicen técnicas propias e innovadoras
con productos orgánicos y naturales de calidad cuyos
aromas te hipnotizan tele transportándote al cielo.

Cuarzo es mucho más que una peluquería, es un lugar
donde experimentar sensaciones y salir con una alegre
y brillante melena totalmente renovada.

Sígueles en Instagram para ver los grandes cambios que logran
en diferentes tipos de cabello aplicando «su magia».

CUARZO ASESORÍA DE IMAGEN
📍 Maestro Guridi Kalea, 13
☎️ +34 943 53 03 21
Instagram

D’ALE NAILS CLUB

Un nuevo espacio dedicado a la belleza y al cuidado de tus uñas,
donde la elegancia, el detalle y la excelencia se encuentran en cada servicio.

En D’ale, quieren que cada visita sea una experiencia única.

Trabajan con la exclusiva marca BIO SCULPTURE, marca vegana,
libres de gruelty y 10 free,
que ha sido diseñada para cuidar la salud y seguridad de las uñas
sin necesidad de pulido
a la hora de esmaltar y a su vez fácil de retirado.


La gama de color es amplísima y destaca por su increible pigmento.
Utilizan todos los productos de Bio Sculpture, es decir exfoliante, crema y aceite.
La marca ofrece y exige formaciones a los centros en los que se distribuye y en Donosti
es el único centro donde vas a poder encontrarla.

A diferencia de otros centros esterilizan sus utensilios por medio de un limpiador
de alta frecuencia para eliminar suciedad y microorganismos,
y además cada herramienta se somete a altas temperaturas
y así obtener una esterilización correcta.

 

Fotos : Eduardo Agreda @edu_agreda

D’ALE NAILS CLUB
📍 San Martín, 40
resevar online.     instagram

YO SALUD ESTÉTICA

Desde Yo Salud Estética nos proponen :

 

Un tratamiento de hora y media
5  técnicas de masaje en una misma sesión,
que logran un efecto lifting visible y duradero
desde la primera sesión.

YOSALUDESTÉTICA
c/Bermingham, 8
facebook       instagram

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

PLANES PARA EL SEGUNDO FIN DE SEMANA DE SEPTIEMBRE

 

Empezamos pidiendo algo que no os va a costar nada
pero que a nosotras nos vais a hacer felices

A nuestro amigo y colaborador MIKEL LÓPEZ le han
preseleccionado para algo muy guay,
pero para poder formar parte de esta SELECCIÓN tan importante necesita
el voto popular.
Es hasta el 14/09

Os lo cuenta el mismo en este video.
Puedes votarle pinchando 👉🏻 VOTAR MEJOR COCTELERÍA

 

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida de Gorila Donosti (@goriladonosti)

Y ya de paso os animamos a que paséis por GORILA

Puedes votarle pinchando 👉🏻 VOTAR MEJOR COCTELERÍA

Si te apetece una experiencia diferente y original
te invitamos a conocer GORILA en el CENTRO DE LA CITY

 

aquí vas a encontrar una carta diferente y original

Si eres fan de los PAD THAI,
aquí te recomendamos que lo pidas sí o sí.

El Pollo Karaage también nos chifla

 

Todo lo puedes acompañar de unos buenos cócteles
ya que aquí sirven los mejores cócteles de la city

 

GORILA
📍San Marcial, 7
☎️+34 943 123512
web   instagram  ver carta   reservar

LA FARÁNDULA

Seguimos con un auténtico planazo súper original
para sorprender a cualquiera, donde además os aseguramos
que vais a pasar un buen rato.

Nos vamos de picoteo y a ver microteatro
¿Qué os parece?

nos parece un plan súper divertido la verdad
para hacer cualquier fin de semana

un picoteo, un vinito

y una obra de teatro de menos de 30 minutos.

Es un show basado en el sentimiento de soledad
y la manera en la que creamos personajes que no existen para no estar solos.

Idioma: Castellano
Entrada: 5€
Sala: 2

Horarios
Viernes (12 Septiembre): 20:00 – 20:30 – 21:00 – 21:30
Sábado (13 Septiembre): 20:00 – 20:30 – 21:00 – 21:30
Domingo (14 Septiembre): 19:00 – 19:30 – 20:00 – 20:30

Puedes ver una obra o dos…
Las obras duran alrededor de 20 minutos y hay sesión cada media hora
desde las 20:00 los viernes y sábados
y desde las 19:00 los domingos.

Manual SAMURAI para torpes
Una comedia donde Takeshi, un samurai veterano, y Ryu,
su arrogante sucesor, chocan en una batalla de egos
llena de bromas absurdas y una lección vital:

Ascender sin preparación solo lleva al caos. Entre tés fríos, espadas falsas y un ejército de moscas,
descubren que el verdadero honor no está en el rango, sino en reconocer cuándo no estás listo.
Humor, acción y una moraleja afilada como una katana.

Viernes (12 Septiembre): 20:00 – 20:45 – 21:30
Sábado (13 Septiembre): 20:00 – 20:45 – 21:30
Domingo (14 Septiembre): 19:00 – 19:45 – 20:30

Para reservar entradas:

Reserva tus entradas llamando al +34 943 477 329
y antes de las 17.00h

LA FARÁNDULA MICROTEATRO TABERNA
📍 Egia Kalea, 10,
☎️+34 943 477 329
web     instagram

Seguimos con una comida en cuadrilla.
De las cosas que más nos preguntáis siempre es
sisters, ¿dónde podemos comer con amigos, en un sitio bonito,
que tengan menú y no se nos dispare mucho la cosa?
Hoy os traemos la respuesta

ALDERDI ZAHAR

En la calle Fermín Calbetón se encuentra ALDERDI ZAHAR

Un restaurante súper bonito y
con un servicio impecable que nos encanta

El lugar ideal para ir con la familia, amigos o incluso en pareja

Disponen de tres menús

Menú Alderdi de 35€
Menú Zahar de 45€
Menú Degustación de 55€

Los menús están súper bien , todos incluyen
primero + segundo + postre +agua + pan

Aquí puedes ver nuestra experiencia
(el video es de hace más de un año y medio y los precios de los menús ahora son estos)
Menú Alderdi de 35€
Menú Zahar de 45€
Menú Degustación de 55€

Cocina vasca actualizada en el corazón de la parte vieja.
Productos de temporada y proximidad.
Un bistró con alma donostiarra que te conquistará.

También disponen de menús para grupos desde 6 personas
45€ bebida incluida

 ALDERDI ZAHAR
Calle Fermin Calbetón 9
+34 943 425254
reservar      ver carta

DOMINGO DE REGATAS

Las regatas de San Sebastián se celebran desde 1879
y siempre tienen lugar los dos primeros domingos de septiembre
en la bahía de la Concha.

Regatas - San Sebastián, ciudad de la cultura

Las regatas de traineras surgen de un modo de vida concreto:
el entorno de la pesca en mar abierto.
Las embarcaciones precisaban de personas fuertes y resistentes
capaces de mantener la boga durante horas
hasta llegar a los caladeros y, una vez recogida la pesca,
tornar a puerto con los barcos cargados y con la mayor rapidez, para efectuar la subasta.

regatas | Sisters and the City

Un espectaculo que podréis ver
a las 11:00 (modalidad femenina) y 12:00 (modalidad masculina)
Dos tandas con las siete mejores traineras seleccionadas
en la prueba clasificatoria más la trainera de la Ciudad.

regatas | Sisters and the City
En ambas modalidades será ganadora de la Bandera de la Concha la tripulación
que obtenga el mejor cómputo de tiempo en la suma de los dos domingos.
Así que el domingo que viene es cuando sabremos quién es el ganador.

regatas | Sisters and the City

 

UN LIBRO: 
LIMPIEZAS TRAUMÁTICAS
de Laura Balagué

Nuestra escritora catalana favorita afincada en Donostia y a la que conocimos
hace 15 la cola de las entradas del Festival de Cine de San Sebastián.
Esta es la quinta novela de CARMEN ARREGUI

Una casa cerrada. Un cadáver olvidado. Un pasado que nadie quiere recordar.
Cuando una empresa especializada en limpiezas extremas entra en una vieja villa
abandonada en San Sebastián, lo último que espera encontrar
es un hombre degollado en medio del caos. …

UNA SERIE: WITH LOVE
en AMAZON PRIME

2 temporadas. 11 episodios.
Los hermanos Díaz, Lily y Jorge tienen la misión de encontrar el amor
y un propósito en su vida.
Lily atraviesa una ruptura amorosa, mientras Jorge parece haber encontrado a su “persona ideal”.
Su prima Sol, una oncóloga trans no binaria, también enfrenta su propio viaje emocional,
mientras la familia Díaz —de raíces latinas— se apoya mutuamente con cariño e inclusión.

 

 

Para las familias y los más
pequeños de la casa,
TILIN TALAN
nos recomiendan unos cuantos planes divertidos y variados.

 

 

 

 1. ABIERTA MATRICULACIÓN CURSO 2025/2026
TILIN TALAN

Arranca un nuevo curso en nuestras Escuelas Infantiles favoritas, Tilin Talan.
Empiezan con más ganas, ilusión y dedicación que nunca en sus centros de Lorea,
Amara y Hospitales @umetxo_tilintalan,
transmitiendo confianza y tranquilidad a todas las familias donostiarras,
apostando siempre por la conciliación.

Este año, además, inician la colaboración con Mary Ward y Siervas de Jesús,
un paso más en su compromiso con la educación
y el acompañamiento integral de los más txikis.

Tilin Talan Haur Eskolak
📍 en Lorea en Avenida de Tolosa 107
📍 en Amara en Calle Ilumbe, 8
📍 ahora también en Hospitales y en colaboración
con Mary Ward y Siervas de Jesús

☎️+34 943 53 56 79
web: tilintalan.es
facebook: @tilintalan.haureskolak
instagram: @tilintalan.es
email: tilintalan@tilintalan.es

Modernoak Zirika Zirkus

Espectáculo de teatro de calle de la mano de Zirika Zirkus
en las fiestas de Intxaurrondo Zaharra.

Siempre nos han dicho que ser moderno era vestir lo que marcan las modas,
pensar y sentir como lo hace la mayoría, pero…
¡el grupo Modernoak lo tiene claro! La mejor forma de ser es la propia: «sé tú».

Como todas las personas somos diferentes, su objetivo es respetar la diversidad.
Cuidar y amar en libertad. Cuida de ti, cuida de tu gente y del mundo;
reduce, reutiliza, recicla y ama a la Madre Tierra.

📍 Frente a Larrotxene
📆 12 septiembre
⏰17:00
Idioma: euskera
60 minutos

Elkano. Lehen mundu bira 2019

Película inspirada en una de las aventuras más emocionantes de la historia,
un viaje a lo desconocido que comenzó en 1519 en Sevilla
y concluyó tres años después en el mismo sitio, completando así una aventura alrededor de un planeta
cuya redondez quedó demostrada por primera vez.
En 1519 cinco naves partieron desde Sevilla con 240 hombres a bordo.
Solo una consiguió volver con 18 marineros al borde de la muerte.
Los protagonistas de aquella expedición financiada por el Reino de Castilla
fueron el portugués Fernando de Magallanes, comandante de la expedición,
y el vasco Juan Sebastián Elcano, el hombre que consiguió concluir la misión.

📆13 septiembre
📆 17:00
📍Aiete K.E.
Idioma: euskera
90 minutos
Libre hasta completar aforo

Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

 

UN ENCANTADOR PISO DE 40,9 METROS

En nuestra sección MINIPISOS
hoy os traemos uno irresistible

Y empezamos por lo mejor
por este espacio exterior que al parecer pueden utilizar
para comer o cenar

Vayamos ahora al piso

La verdad es que es una monada

Todos los espacios súper bien aprovechados

 

Mucha luz natural

¿Qué os parece el dormitorio?

via nuestra inmobiliaria favorita
ALVHEM

Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

 

 

 

 

 

PLANES en SAN SEBASTIÁN PARA EL ÚLTIMO FIN DE SEMANA DE JULIO

BIENVENIDOS a nuestros planes.

Despedimos el mes de julio con tiempazo,
un montón de planes y un FIESTÓN.

Queridos lectores llega la FIESTA DEL VERANO
que se celebrará en el AQUARIUM
el 30 de AGOSTO.

Presentaremos nuestra nueva mini guía con
LAS MEJORES DIRECCIONES.

Tras la presentación en el AUDITORIUM del AQUARIUM
te obsequiaremos con nuestra mini guía.
(El AFORO del Auditorium del Aquarium es limitado
por lo que solo tendrán acceso al interior las primeras 100 entradas vendidas.
Tras la presentación pasaremos
por el túnel de los tiburones copita en mano hasta el lugar
donde celebraremos la llegada del verano.
Mirad el resumen de la del año pasado.

Cócteles , música en directo, un delicioso menú, disfrutando del sunset frente a la isla Santa Clara.
y después llegará la hora de bailar.

👉🏻QUIERO UNA ENTRADA O DOS 

Y ahora si…
¡DESPEGAMOS!

sisters and the city planes donostia

Comenzamos desayunando en un sitio que nos chifla
CARAI SLOW BAKERY

Un encantador café que ofrece irresistibles opciones de brunch


y una pastelería tan fina y exquisita que te dejará sin palabras.

Platos calientes, bizcochos, tartas, café de especialidad,


croissants rellenos y mucho más.


Toda la repostería y cocina se prepara en su propio obrador.

CARAI SLOW BAKERY
📍Garibai 6
ver carta      instagram

SAINT JEAN DE LUZ
HOTEL MADISON HANDWRITTEN COLLECTION

Uno de nuestros hoteles preferidos ubicado en el corazón
de Saint-Jean-de-Luz, a un paso de la playa.


Este histórico hotel combina elegancia, encanto y modernidad.


Una decoración ideal de inspiración


vasca en cada una de sus 32 habitaciones y 3 apartamentos.

Un plus: Su zona de Gimnasio y SPA son un must


para relajarse y disfrutar de su piscina
contracorriente, aroma terapia y sauna.

 

Y si vas no te pierdas nuestr REEL con la
MINI GUÍA DE SAINT JEAN DE LUZ

 

60 JAZZALDIA DONOSTIA SAN SEBASTIÁN

 

El JAZZALDIA  inunda de música toda la ciudad.
Uno de nuestros festivales favoritos de la city, el Jazzaldia.

Este año del 19 al 27 de julio, viene cargado con una  programación llena de estrellas internacionales.

El Jazzaldia ofrecerá un total de 88 conciertos, más de la mitad gratuitos,
que se celebrarán en diversos escenarios  de la ciudad.

 

Josephine 60 años de Jazzaldia con premios a Bridgewater, Ribot y Bruford y más de 80 conciertos

Nos encanta este cartel  “El regreso de Josephine”, una ilustración del ilustrador José Luis Lanzagorta
homenaje a Josephine Baker, inspirada en una foto de Ricardo Martín en el Teatro Príncipe en 1930.

Puedes disfrutar también de una expo en el Museo San Telmo
que repasa los grandes momentos del JAZZALDIA
durante seis décadas.
Para comprar tus entradas
👉🏻 pincha aquí

DESCÁRGATE SU PROGRAMA

Y el jueves continua
la fiesta en el VICTORIA EUGENIA CLUB

👉🏻 ENTRADAS

VICTORIA EUGENIA BISTRÓ & CLUB
📍 República Argentina 9
☎️ + 34 943 32 61 49

instagrambistró    instagramclub

 

UNA SOIREÉ EN MAISON DU LIERRE

HOTEL MAISON DU LIERRE
📍Avenue Jardin Public
BIARRITZ
instagram

 

ROSSI SHOW TIME

Rossi Show Time llega a Vitoria con dos espectáculos
impresionantes: ‘Viva el circo’ y ‘El circo del miedo’

Subtítulo: Espectáculo para toda la familia y para los más atrevidos,
ambas propuestas estarán disponibles del 23 de Julio al 10 de agosto
en «RECINTO FERIAL MENDIZABALA – VITORIA»

Vitoria se convertirá por unas semanas
en la capital del circo con la llegada de dos espectáculos
que prometen sorprender a cualquiera.
Quien quiera probar nuevas emociones tendrán que marcar en sus calendarios las fechas.
Dicho espacio acogerá ‘Viva el circo’, un show pensado para toda la familia,
y ‘El circo del Miedo’, una experiencia que oscila entre el terror y la diversión.

VIVA EL CIRCO: disfruta en familia

La prestigiosa compañía Rossi Show
presenta este espectáculo familiar pensado para cantar,
reír, jugar y dejarse sorprender por grandes artistas internacionales.


Durante 90 minutos, los asistentes podrán disfrutar
de un verdadero circo clásico y tradicional

Malabaristas, el gran marco con la bicicleta más pequeña del mundo y,
en primicia mundial, lásers “de una galaxia muy… muy lejana”.

EL CIRCO DEL MIEDO: cuando el terror baila con la diversión

No apto para cardíacos, ‘El circo del Miedo’
se desarrolla en un escenario donde lo extraño
y lo escalofriante se dan la mano.
Radu Bratianu,
un director envuelto en sombras,
presenta su colección de criaturas insólitas
y artistas capaces de desafiar las leyes de la lógica.

La experiencia comienza en el momento
en que el espectador accede a la carpa:
seres misteriosos acechan en la penumbra,
actores caracterizados sorprenden a cada paso
y la adrenalina se dispara en un espectáculo
que mezcla el miedo con el humor más irreverente.

ENTRADAS

Los precios varían entre 12€ y 50€ para ‘Viva el Circo’ y entre 20€ y 45€
para ‘El Circo del Miedo’, con descuentos de hasta el 22% en entradas generales.
La entrada es gratuita para los menores de dos años y,
si se acude en grupos de más de 15 personas hay descuento.
Los niños que cumplan años durante la estancia del circo  podrán asistir gratis,
y sus acompañantes recibirán un 20% de descuento.

Hay un 30% de descuento para personas con discapacidad
y un 20% para familias numerosas y mayores.

LA GRESCA

Nuestros amigos de LA GRESCA celebran su 4º Aniversario.

DOMINGO 27 JULIO
desde las 13 h
Vermuteo con @manuel.vermouth
Vinos de la mano de @bodegaklandestina
Y muchas cositas ricas desde la cocina,

ZORIONAK

LA GRESCA
📍Calle Bermingham 23 Bajo
☎️+34 943 42 65 65
reserva mesa      ver carta instagram

 

UNA TARDE CON HORTENSIAS
UN PLANAZO BY ENDANEA GARDEN

Fans de las HORTENSIAS apuntad este planazo
que nos propone ENDANEA ALMA BOTÁNICA.

 

 

ENDANEA ALMA BOTÁNICA
📍 Barrio Jaitzubia, 40
Hondarribia
☎️ +34 943 64 17 10

Y ya que estamos en Hondarribia,
os recordamos que el 25 de julio celebran un día muy grande.

KUTXA EGUNA en HONDARRIBIA

Kutxa entrega representa una de las tradiciones más antiguas de Hondarribia.
Se celebra todos los años en el día de Santiago

 La Kutxa Entrega es la ceremonia de transmisión de poderes anual
de La Hermandad y Cofradía de Mareantes de San Pedro,
que alcanza su máxima vistosidad en un desfile en el que una joven  es el centro de atención,
en una procesión en la que los abades de la cofradía y patrones de las embarcaciones
son escoltados por los remeros hasta el  local social de esta institución.

Foto ayuntamiento Hondarribia

La joven que porta en su cabeza la Kutxa (símbolo del patrimonio de la cofradía
en la que se encuentran sus manuscritos, caudales y bienes)
se sitúa en el centro de un arco que forman los remeros con sus grandes remos.
Allí, con la Kutxa sobre su cabeza, que mantiene abrazada
con un chal blanco, deberá girar sobre si misma tantas veces como pueda,
porque según la tradición, del número de veces que lo haga dependerá
el éxito de las capturas de ese año.

El acto comenzará a las seis de la tarde.

 

 

UN LIBRO :
ESE IMBÉCIL VA A ESCRIBIR UNA NOVELA

 

Un escritor que curiosamente responde al nombre de Juan José Millás
recibe el encargo del periódico en el que colabora para escribir el que, cree,
puede ser su último reportaje.
Por ello debe pensar con cuidado el tema que sirva de broche de oro a toda una carrera.
La búsqueda del reportaje perfecto despierta en su interior el recuerdo
de un episodio de su pasado, envuelto en la niebla entre la realidad y lo imaginado,
que lo sitúa frente a una parte de su vida olvidada en el devenir de los años.
¿Qué ocurrió con el director de la sucursal del Banco Hispano Americano
al que fue a visitar una mañana de su infancia junto a su madre?
¿Y con su amigo de la universidad, Alberto?

Juan José Millás en estado puro.

UNA SERIE  : EVA & NICOLE

 

París 1972. Eva y Manuel hacen el amor en una buhardilla cuando la gendarmería francesa
tira la puerta y se llevan a la chica a la fuerza, para ser deportada a su país de origen.
Marbella 1985. Nicole se ha casado con Manuel y se ha convertido en una mujer poderosa,
dueña de la noche marbellí y de la discoteca de moda, el Nicole’s.
Ha conseguido reunir a toda la jet.
Todo apunta a una noche perfecta,
pero la llegada de una extraña sorprende a todos: es Eva.

 

PRIME VIDEO

 

UNA RECETA SALUDABLE

Si te apetece sorprender a alguien
con una receta saludable y riquísima
prueba con esta deliciosa
FOCACCIA DE COLIFLOR

INGREDIENTES

500 g. de Coliflor congelada o  fresca
200 g. de Mozzarella
80 g de Grana Padano (puede ser Parmeggiano)
Dos huevos
Aceitunas negras
Tomates Cherry
Orégano
Pimienta negra
Sal

ELABORACIÓN

Triturar la Coliflor congelada (puede ser fresca también, no hay que cocerla)
En un bol pon la coliflor triturada y añade, los dos huevos, la sal, la pimienta ,
el orégano, los 80 g de queso Grana Padano y unos 50 g de la Mozzarella.
Una vez tengas todos los ingredientes integrados pásalos a un molde con papel vegetal
y mételo al horno previamente pre calentado , 50 minutos a 180 grados.

Después de este tiempo , saca el molde y
añádele una capa de mozzarella (con los 150g que has reservado) por encima.
Después coloca las aceitunas negras partidas y los tomates Cherry
partidos por la mitad y como en la foto (boca abajo)

Mete de nuevo tu focaccia al horno para gratinar esta vez 15 minutos .
Comprueba que al sacarlo la masa está hecha ,
en mi caso volví a meter la focaccia otros 20 minutos a 180 grados más
con un papel albal por encima para evitar que se quemará la parte de arriba .

Esta Foccacia es ideal para un martini time 😉

 

Para las familias y los más
pequeños de la casa,
TILIN TALAN
nos recomiendan unos cuantos planes divertidos y variados.

 

 

 

 

 

 

 

1.- UNA VISITA AL AQUARIUM de DONOSTIA – SS

Visitar el Aquarium de San Sebastián es siempre
un plan que les encanta a los peques.

Entra en las profundidades del mar y saluda
a tiburones toro, rayas, alitanes, morenas,
corvinas, caballitos de mar,
peces payaso y mucho más.

Aquarium SS

Nota: los menores de 4 años no pagan entrada.

👉🏻 Compra tus entradas aquí

📍 Plaza de Carlos Blasco Imaz, 1
Donostia
☎️ +34 943 44 00 99
Web     Instagram    Facebook

TXIKIJAZZ

 

 

4.-  COLONIAS TRILINGÜES
CASERÍO AROTZ ENEA BY TILIN TALAN

Abierta la inscripción de verano en Caserio Arotz Enea.
Vuelven  con toda la ilusión y más fuerzas si cabe,
ampliando nuestra oferta de ocio-educativa.
Un campamento donde los niños desarrollarán
su personalidad en un ambiente sano y
unos valores sólidos donde predominará el compañerismo,
la amistad, la sostenibilidad y la diversión.

Fecha de inicio: 23  junio  de 2025
Fecha de finalización: 09 de agosto de 2025
Idioma del taller: TRILINGÜES
Edad a la que se dirige: 7-13 años

Ubicado en el pueblo de Etxarri-Larraun
a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastián y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas,
tanto por su ubicación y su entorno como por su equipo humano.

Excursiones al bosque, senderismo, talleres, gyncana,
elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…
El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas,
culturales y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.

Elegid fecha y apuntaos,
las colonias son del 23 de junio al 9 de agosto.

ME QUIERO APUNTAR

3.- Sala LOGIK – Talleres LEGO

La duración de estos talleres LEGO serán de: 1 hora (55 minutos)
y estarán guiados por nuestras monitoras certificadas por la LEGO Education Academy.

Los talleres LEGO/ Sala LOGIK se ofrecerán los fines de semana
y festivos a las 11:15,16:00 y 18:00 horas , tanto en castellano como en euskara.

Los/as pequeños/as de la casa, de entre 3 y 6 años,
disfrutarán aprendiendo con materiales LEGO Steam Park o LEGO Coding Express
y deberán acudir acompañados por, al menos, un adulto.
Los medianos, de entre 6 y 10 años, podrán dar sus primeros pasos en el divertido mundo
de la robótica a través de LEGO WeDo, acompañados, también, por un adulto (menores de 8 años).
Finalmente, los más mayores, de entre 10 y 14 años, podrán acudir solos o acompañados
por hermanos mayores, amigos o adultos a descubrir el nuevo robot LEGO Spike Prime.

Eureka! Zientzia Museoa – Kutxa Fundazioa
Sábado y domingo, sesiones a las 11:15, 16:00 y 18:00
✔️ De pago – creatividad, robótica y diversión
Toda la información pinchando en LO QUIERO

4.- SUMMER UDALEKUAK

 Summer Udalekuak,
las colonias veraniegas abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.

Se trata de un programa trilingüe,
donde nuestro principal objetivo es que los niños disfruten de un verano inolvidable.

Inicio: 23 de junio 2025
Finalización: 5 de septiembre 2025
Idioma: Trilingüe
Edad a la que se dirige: 2-12 años
Salidas: Lorea, Amara, Gros (Tilin Talan), Colegio Mary Ward y Jesuitak Donosti

ME QUIERO APUNTAR

Y hasta aquí nuestros planes.

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes,
descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

PRIMAVERA-APUNTATE_maspequeño | Sisters and the City

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

 

 

 

Gigio en HOSSEGOR

Hoy os llevamos a un lugar ESPECTACULAR

Es un RESTAURANTE TRATTORIA Y PIZZERIA
que es todo un ESPECTÁCULO.

Un italiano junto al mar que tiene una terraza espectacular.

El sitio ya merece la pena visitarlo

Está en HOSSEGOR y es un planazo para un SÁBADO o DOMINGO

La carta

 

También tiene carta de cócteles

y también helados

Este lugar es PURA FANTASÍA

Hasta los baños

¿Quedamos aquí para comer?

GIGIO
Trattoria – Pizzeria – Gelateria
📍 579 Bd de la Dune
Soorts-Hossegor
👉🏻RESERVAR UNA MESA

 

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

PLANES PARA EL TERCER FIN DE SEMANA DE JULIO

BIENVENIDOS a nuestros planes.

sisters and the city planes donostia

Comenzamos con 4 planazos para este VERANO

 

Seguimos con una guía de HOSSEGOR Y CAPBRETON

UN PICOTEO EN EL CINE DE GROS

Os proponemos un vermú torero
de esos que nos gustan
Unos martinis y un picoteo con amigos
y a disfrutar del sábado

Una ensalada de Tomate

O de Burrata

Unos fingers de pollo

Y unos Baos de Langostinos

También es un PLANAZO para el atardecer
y el ambiente de la Calle Peña y Goñi es maraviolloso:

EL CINE DE GROS
📍Peña y Goñi, 5
☎️+34 630 458 593
eventoselcinedegros@gmail.com
instagram

 

OTRO PLANAZO CON. PASEO
POR EL BOSQUE

Hoy os traemos un RESTAURANTE con vistas a un Bosque
y una terraza íntima y relajada que estamos seguras
te va a chiflar

Pero antes que nada toma nota de que aquí se viene a disfrutar sin prisas,
a dejarse llevar, así que te vamos a recomendar que vayas en BUS
puedes pillar el 28, el 17 su acceso en BUS es fácil y tienes un montón de horarios

Si lo tuyo es la buena cocina, el fuego bien entendido y los ingredientes
que hablan por sí solos, apunta este lugar en Miramón.

Un restaurante donde la brasa y el producto de mercado son los auténticos protagonistas.


Ubicado en el Arima Hotel & Spa, aquí vas a disfrutar sin prisas,
con platos que siguen el ritmo de las estaciones y donde cada bocado sabe a verdad.

La cocina abierta deja ver el espectáculo del fuego,
ese que transforma lo bueno en brutal.
Sin artificios, sin postureo, solo materia prima de primera, t
técnica impecable y un toque de creatividad .

Un plus: Su terraza es un oasis escondido lejos del bullicio de la ciudad
con  vistas al bosque de Miramón.


El plan perfecto para esos días en los que el tiempo acompaña
y solo apetece dejarse llevar en un sitio bonito, con una buena gastronomía y unos vinitos,
donde ademas vas a disfrutar de un ambiente íntimo y relajado.

Un lugar al que vas a querer volver una y otra vez.

Reserva mesa ya mismo.

MISURA RESTAURANTE
📍Paseo de Miramon, 162 (Hotel Arima)
☎️+34 943 56 66 38
ver carta       reservar mesa       instagram

UN PLAN DULCE:
BASSK CHEESECAKERS

Pilla una porción de Tarta de Queso
y disfrútala donde tú quieras,
si puede ser mirando al mar


Esta tarta de queso es conocida mundialmente como Basque Cheesecake.
Si la buscas en redes sociales, es viral,
y encontrarás infinidad de versiones por todos los rincones del planeta.
Ahora mismo no hay nada vasco más universal que nuestra tarta de queso.
Pero su origen está en San Sebastián. Con dos eses.
Y representa a la perfección el carácter de los donostiarras:
un poco toscos por fuera, pero dulces y cremosos por dentro.

En DONOSTIA puedes encontrarla en
📍Reina Regente 4
📍San Jerónimo 19
📍 y en The Loaf: Zurriola 18
web           instagram

SAN TELMO GAUA

Apertura especial.
La exposición Vistiendo un jardín estará abierta,
así como el claustro y las iglesia.

También se podrá visitar la nueva instalación que,
vinculada a la exposición Vistiendo un jardín,
ha creado el artista donostiarra Jaime de los Ríos:
Geometría secreta de un jardín ilustrado.

Además, se podrá disfrutar del servicio de bar,
ambientada con una selección musical especial para la ocasión.

Esta actividad especial se creó con el objetivo de dar
la oportunidad de visitar las exposiciones temporales de una forma inusual.

📍Museo San Telmo
📆 19 julio
⏰  20:30 – 24:00
Libre hasta completar aforo

UNA SERIE:
UNDER THE BRIDGE

en DISNEY+

Reena Virk, una niña de catorce años,
fue a reunirse con sus amigos en una fiesta y nunca regresó a casa.
Siete adolescentes y un varón fueron acusados del salvaje asesinato

Basada en el libro homónimo de Rebecca Godfrey

8 EPISODIOS

UN LIBRO: CÓMO CAZAR A TU ASESINO
de Bella Mackie

Bella Mackie, la autora best seller de Cómo matar a tu familia,
libro que ha vendido más de 1.000.000 de ejemplares,
regresa con una nueva novela llena de acidez, humor y misterio, perfecta para los fans de Succession.

«Me sentí inmensamente agradecida de que, a pesar de la horripilante forma en que murió mi marido,
lo hiciera con la ropa puesta».

Para las familias y los más
pequeños de la casa,
TILIN TALAN
nos recomiendan unos cuantos planes divertidos y variados.

 

 

BIBLIOTECA URGULL
Del 1 de julio al 31 de agosto, los y las donostiarras, así como los visitantes,
podrán acercarse a los servicios que se ofrecen en los edificios municipales del monte Urgull.
La biblioteca, situada en la Batería de las Damas,
permanecerá abierta todos los días: 11:00 – 13:30 / 17:00 – 20:00.

 

En ella, podrán encontrar libros para público infantil y adulto, periódicos, revistas
y un rincón para navegar en internet.


Los socios y socias de las bibliotecas de Donostia Kultura y, en general,
de la Red de Lectura Pública podrán tomar en préstamo los libros de la biblioteca de Urgull
y llevárselos a casa para su lectura. Está ubicada a diez minutos del ayuntamiento.
Se puede acceder desde estos lugares: San Telmo Museoa, convento de Santa Teresa y Paseo Nuevo.

Además de la lectura, se organizan actividades infantiles los lunes a las 18:00 horas.

Urgullen kontu-kontari. Los lunes, a partir del 14 de julio, a las 18:00 horas,
a cargo de Lur Korta Taldea. Gratis, hasta completar aforo.

FIESTAS DEL CARMEN DE AMARA BERRI
del 16 al 20 de Julio

La Asociación de Vecinos de Amara Berri (ABAE) organiza
las fiestas del Carmen de Amara Berri
que este año se desarrollarán del 16 al 20 de julio

Algunas actividades:

Viernes 18 de julio

18:30 Herri dantza, en la calle Gregorio Ordóñez.
19:30 Sardinada popular, en la calle Gregorio Ordóñez.

Sábado 19 de julio

09:00 Diana con la Banda Municipal de Txistularis de Donostia / San Sebastián
11:00 Juegos Infantiles y pintacaras en la calle Gregorio Ordóñez.
12:00 Espectáculo con Zirika Zirkus «Egunon sikiera».
18:00 Tamborrada del Carmen por las diferentes calles del barrio.
22:30 Diskofesta con DJ ETO en la calle Gregorio Ordóñez.

Domingo 20 de julio

10:30 Concentración de coches clásicos en Gregorio Ordóñez
y posterior recorrido por las calles del barrio.
19:00 Fin de fiesta con el grupo cubano «Son de hoy» en la calle Gregorio Ordóñez.

Puedes ver el programa completo
pinchando en PROGRAMA FIESTAS AMARA BERRI

2.-  COLONIAS TRILINGÜES
CASERÍO AROTZ ENEA BY TILIN TALAN

Abierta la inscripción de verano en Caserio Arotz Enea.
Vuelven  con toda la ilusión y más fuerzas si cabe,
ampliando nuestra oferta de ocio-educativa.
Un campamento donde los niños desarrollarán
su personalidad en un ambiente sano y
unos valores sólidos donde predominará el compañerismo,
la amistad, la sostenibilidad y la diversión.

Fecha de inicio: 23  junio  de 2025
Fecha de finalización: 09 de agosto de 2025
Idioma del taller: TRILINGÜES
Edad a la que se dirige: 7-13 años

Ubicado en el pueblo de Etxarri-Larraun
a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastián y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas,
tanto por su ubicación y su entorno como por su equipo humano.

Excursiones al bosque, senderismo, talleres, gyncana,
elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…
El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas,
culturales y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.

Elegid fecha y apuntaos,
las colonias son del 23 de junio al 9 de agosto.

ME QUIERO APUNTAR

3.- Sala LOGIK – Talleres LEGO

La duración de estos talleres LEGO serán de: 1 hora (55 minutos)
y estarán guiados por nuestras monitoras certificadas por la LEGO Education Academy.

Los talleres LEGO/ Sala LOGIK se ofrecerán los fines de semana
y festivos a las 11:15,16:00 y 18:00 horas , tanto en castellano como en euskara.

Los/as pequeños/as de la casa, de entre 3 y 6 años,
disfrutarán aprendiendo con materiales LEGO Steam Park o LEGO Coding Express
y deberán acudir acompañados por, al menos, un adulto.
Los medianos, de entre 6 y 10 años, podrán dar sus primeros pasos en el divertido mundo
de la robótica a través de LEGO WeDo, acompañados, también, por un adulto (menores de 8 años).
Finalmente, los más mayores, de entre 10 y 14 años, podrán acudir solos o acompañados
por hermanos mayores, amigos o adultos a descubrir el nuevo robot LEGO Spike Prime.

Eureka! Zientzia Museoa – Kutxa Fundazioa
Sábado y domingo, sesiones a las 11:15, 16:00 y 18:00
✔️ De pago – creatividad, robótica y diversión
Toda la información pinchando en LO QUIERO

4.- SUMMER UDALEKUAK

Ya falta menos para el verano
y para Summer Udalekuak,
las colonias veraniegas abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.

Se trata de un programa trilingüe,
donde nuestro principal objetivo es que los niños disfruten de un verano inolvidable.

Inicio: 23 de junio 2025
Finalización: 30 de junio 2025
Idioma: Trilingüe
Edad a la que se dirige: 2-12 años
Salidas: Lorea, Amara, Gros (Tilin Talan), Colegio Mary Ward y Jesuitak Donosti

ME QUIERO APUNTAR

Y hasta aquí nuestros planes.

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes,
descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

PRIMAVERA-APUNTATE_maspequeño | Sisters and the City

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

PLANES PARA EL SEGUNDO FIN DE SEMANA DE JULIO

Bienevenido a nuestros planes.

sisters and the city planes donostia

COMENZAMOS CON UN EVENTAZO DEPORTIVO
🎾 Pro Padel League en Donosti
Del 10 al 13 de julio, San Sebastián acoge por primera vez la Pro Padel League.


La cita arranca el jueves 10 a las 17:00h con el debut del dúo estelar
Tapia & Chingotto (Miami Padel Club) ante los Arkansas Matrix.

Durante cuatro días, grandes figuras como Gemma Triay,
Pablo Cardona, Ari Sánchez o Tolito Aguirre
se darán cita en la pista central instalada en el Real Club de Tenis de Ondarreta.

✨ Fan Zone, actividades, gastronomía y una experiencia única
en torno al mejor pádel profesional.

Las entradas generales oscilan entre 30 euros de la primera sesión
hasta los 45 euros para la final

Entradas ya disponibles en El Corte Inglés 👉 entradas aquí

Leer más información PRO PADEL LEAGUE DONOSTIA

COMENZAMOS CON UN SORTEAZO
DE LA MANO DE HENKO

HENKO es un lugar de SALUD y BIENESTAR
para todas las etapas de tu vida, en el corazón de Donostia,
concretamente en la calle SAN MARCIAL

Desde que conocimos a Sheila y a su equipo,
nos enamoramos  del proyecto, de su visión y la forma en que te tratan.

HENKO es un espacio de salud integral
que parece sacado del futuro.
En cuanto cruzas su increíble puerta en la calle San Marcial,
te sientes como si hubieras entrado a otro mundo:

Echa un vistazo a nuestro REEL para conocer a parte del equipo
y paraticipa en el pedazo de SORTEO.

Si quieres ver saber más pincha en HENKO BY SISTERS

HENKO
📍San Marcial, 8
☎️+34 843 930 116
web     instagram

CONTINUAMOS CON UN PLANAZO
que incluye un MUSEO que nos encanta con paseo
y comida en un sitio que mola un. montón.

LURRA CAFÉ

Una experiencia única en plena naturaleza.
Cocina vasca contemporánea e internacional
con alimentos de temporada y mucho mimo.


Comer en Lurra es hacerlo entre esculturas y árboles centenarios,
en un entorno mágico que conecta arte,


paisaje y gastronomía en el corazón de Chillida Leku.


Un plan perfecto.

Para acceder a Lurra Cafe es necesario comprar una entrada
para visitar museo o disponer de un pase anual.

LURRA CAFÉ
📍Jauregi Bailara , Hernani
☎️ + 34 689 557 205
web   ver carta    instagram

UN ANIVERSARIO:
BESTA ZAPOREAK

LA MINA:

Un lugar del que somos súper fans
desde siempre

Un italiano con alma en el corazón de Donostia.

En La Mina se celebran los sabores de Italia con pastas artesanas, risottos irresistibles
y postres caseros.
Perfecto para una comida entre amigas,
una cita especial o simplemente para disfrutar de la dolce vita en cada bocado.

Súper fans de su pizza de pollo.

PIZZERIA LA MINA
📍Urbieta, 1
☎️+34 943 42 72 40

web     instagram

 

LA PEROLA

Nueva ubicación de LA PEROLA en Gros,
exactamente en la calle San Francisco 37.
Una noticia estupenda, ya que
como vividoras que somos nos encanta que cocinen para nosotras.
Pero no de cualquier manera, porque nos gusta cuidarnos, que ya tenemos una edad.

En La Perola rescatan las recetas de siempre,
preparadas de forma tradicional para que recuperes
la maravillosa costumbre de comer como en casa.

Cada día publican en sus
redes el menú del día.

Lunes a Viernes:
10:00 – 16:00 y 18:00 – 20:00

Sábados:
10:00 – 15:00

LA PEROLA
📍 Easo, 5 (esquina San Marcial)
📞 Pedidos +34 943 32 49 57 + 34 697 780 050

📍Juan Fermin Gilisagasti 4
Edificio PI@ de Zuatzu
📞 Pedidos +34 600 79 77 96 / +34 843 67 55 68

UNA SERIE: MAXTON HALL
en AMAZON PRIME

Ruby Bell, una estudiante becada,
se convierte en testigo de un secreto explosivo en la escuela privada de Maxton Hall.
Este inconveniente hará que James Beaufort,
un heredero millonario tremendamente arrogante,
se vea obligado a lidiar con ella.
Y es que para bien o para mal, James está decidido a silenciarla,
pero su enfrentamiento enciende una chispa inesperada entre ambos

Una temporada : 6 EPISODIOS

 

UN LIBRO : LA HISTORIA DE MI VIDA

Hazel Hart era una exitosa escritora de romántica hasta
que una ruptura la sumió en el bloqueo creativo de su vida.
Cuando no termina a tiempo su último manuscrito, su editorial se planta:
o cumple con el próximo plazo de entrega, o se acabó.

En busca de inspiración, Hazel compra una casa online
y huye de Manhattan a Story Lake, en Pensilvania.
Pero al llegar descubre que su nuevo hogar está que se cae
y el pueblo está en las últimas tras el cierre de su mayor negocio.

Sin embargo, Hazel deja de preocuparse cuando conoce a Campbell Bishop,
contratista y gruñón profesional, y decide contratarlo a él y
a sus hermanos para renovar su «casa.

 

Para las familias y los más
pequeños de la casa,
TILIN TALAN
nos recomiendan unos cuantos planes divertidos y variados.

 

 

 

ROSSI SHOW TIME
llega a Pamplona

Rossi Show Time llega a Pamplona  con dos espectáculos impresionantes:
‘Viva el circo‘ y ‘El circo del miedo’

Espectáculo para toda la familia y para los más atrevidos, ambas propuestas
estarán disponibles del 4 al 13 de Julio en “ARTICA – PAMPLONA”

 

Pamplona  se convertirá por unas semanas en la capital del circo
con la llegada de dos espectáculos
que prometen sorprender a cualquiera.
Quien quiera probar nuevas emociones tendrán que marcar en sus calendarios las fechas.
Dicho espacio acogerá ‘Viva el circo’,
un show pensado para toda la familia, y ‘El circo del Miedo’,
una experiencia que oscila entre el terror y la diversión.

Viva el circo: disfruta en familia

La prestigiosa compañía Rossi Show presenta este espectáculo familiar pensado para cantar, reír,
jugar y dejarse sorprender por grandes artistas internacionales.
Durante 90 minutos, los asistentes podrán disfrutar de un verdadero circo clásico y tradicional

Malabaristas, el gran marco con la bicicleta más pequeña del mundo y,
en primicia mundial, lásers “de una galaxia muy… muy lejana”.

Es una experiencia familiar única, que tendrá lugar en Pamplona
bajo una gran carpa blanca climatizada y en una de las salas más cómodas de Europa.

EL CIRCO DEL MIEDO: cuando el terror baila con la diversión

No apto para cardíacos, ‘El circo del Miedo’ se desarrolla en un escenario donde lo extraño
y lo escalofriante se dan la mano.


Radu Bratianu, un director envuelto en sombras,
presenta su colección de criaturas insólitas y artistas capaces de desafiar las leyes de la lógica.

La experiencia comienza en el momento en que el espectador accede a la carpa:
seres misteriosos acechan en la penumbra, actores caracterizados sorprenden a cada paso
y la adrenalina se dispara en un espectáculo que mezcla el miedo con el humor más irreverente.

ENTRADAS

Los precios varían entre 12€ y 50€ para ‘Viva el Circo’ y entre 20€ y 45€
para ‘El Circo del Miedo’,

con descuentos de hasta el 22% en entradas generales.
La entrada es gratuita para los menores de dos años y, si se acude en grupos de más de 15 personas hay descuento.
Los niños que cumplan años durante la estancia del circo  podrán asistir gratis,
y sus acompañantes recibirán un 20% de descuento.

Hay un 30% de descuento para personas con discapacidad
y un 20% para familias numerosas y mayores.

COMPRAR ENTRADAS VIVA EL CIRCO PAMPLONA
COMPRAR ENTRADAS EL CIRCO DEL MIEDO

También próximamente en VITORIA
CONSULTAR FECHAS

 UN LIBRO: LAS ARRUGAS DE LA ABUELA

las-arrugas-de-la-abuela-libro-infantil

 “Las arrugas de la abuela”,es una historia llena de sentimiento,
escrito e ilustrado por  Simona Ciarolo y editado por andana editorial .

las-arrugas-de-la-abuela-libro-infantil

Una historia conmovedora en la que una nieta pregunta a su abuela
sobre las arrugas que llenan su rostro.
Nieta: ¿Te molestan, abuela?
Abuela: En absoluto- responde-. En realidad les tengo mucho afecto.
Es en estas arrugas donde guardo mis recuerdos, ¿sabes?

las-arrugas-de-la-abuela-libro-infantil

A lo largo del libro con unas ilustraciones de quitarse el sombrero,
la abuela le va narrando a su nieta momentos
especiales de su niñez, juventud, su primer amor… .

Una historia que es un canto a la vida, a hacerse mayor,
a lo importante de los recuerdos, de vivir la vida.
Y como no, a los lazos especiales que se crean entre abuel@s y niet@s.

2.-  COLONIAS TRILINGÜES
CASERÍO AROTZ ENEA BY TILIN TALAN

Abierta la inscripción de verano en Caserio Arotz Enea.
Vuelven  con toda la ilusión y más fuerzas si cabe,
ampliando nuestra oferta de ocio-educativa.
Un campamento donde los niños desarrollarán
su personalidad en un ambiente sano y
unos valores sólidos donde predominará el compañerismo,
la amistad, la sostenibilidad y la diversión.

Fecha de inicio: 23  junio  de 2025
Fecha de finalización: 09 de agosto de 2025
Idioma del taller: TRILINGÜES
Edad a la que se dirige: 7-13 años

Ubicado en el pueblo de Etxarri-Larraun
a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastián y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas,
tanto por su ubicación y su entorno como por su equipo humano.

Excursiones al bosque, senderismo, talleres, gyncana,
elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…
El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas,
culturales y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.

Elegid fecha y apuntaos,
las colonias son del 23 de junio al 9 de agosto.

ME QUIERO APUNTAR

3.- Sala LOGIK – Talleres LEGO

La duración de estos talleres LEGO serán de: 1 hora (55 minutos)
y estarán guiados por nuestras monitoras certificadas por la LEGO Education Academy.

Los talleres LEGO/ Sala LOGIK se ofrecerán los fines de semana
y festivos a las 11:15,16:00 y 18:00 horas , tanto en castellano como en euskara.

Los/as pequeños/as de la casa, de entre 3 y 6 años,
disfrutarán aprendiendo con materiales LEGO Steam Park o LEGO Coding Express
y deberán acudir acompañados por, al menos, un adulto.
Los medianos, de entre 6 y 10 años, podrán dar sus primeros pasos en el divertido mundo
de la robótica a través de LEGO WeDo, acompañados, también, por un adulto (menores de 8 años).
Finalmente, los más mayores, de entre 10 y 14 años, podrán acudir solos o acompañados
por hermanos mayores, amigos o adultos a descubrir el nuevo robot LEGO Spike Prime.

Eureka! Zientzia Museoa – Kutxa Fundazioa
Sábado y domingo, sesiones a las 11:15, 16:00 y 18:00
✔️ De pago – creatividad, robótica y diversión
Toda la información pinchando en LO QUIERO

4.- SUMMER UDALEKUAK

Ya falta menos para el verano
y para Summer Udalekuak,
las colonias veraniegas abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.

Se trata de un programa trilingüe,
donde nuestro principal objetivo es que los niños disfruten de un verano inolvidable.

Inicio: 23 de junio 2025
Finalización: 30 de junio 2025
Idioma: Trilingüe
Edad a la que se dirige: 2-12 años
Salidas: Lorea, Amara, Gros (Tilin Talan), Colegio Mary Ward y Jesuitak Donosti

ME QUIERO APUNTAR

 

Y hasta aquí nuestros planes.

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes,
descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

PRIMAVERA-APUNTATE_maspequeño | Sisters and the City

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

PLANES PARA EL TERCER FIN DE SEMANA DE JUNIO

¡Cómo nos gusta el VERANO!

Es verdad que estamos teniendo calor, pero también sol y
compensan los días que anochece casi a las diez y los baños en la playa al atardecer.

 

Comenzamos el día DESAYUNANDO en uno de nuestros
lugares favoritos

DÉLICES MAIATZA

Breakfast, brunch, juices, sandwiches y café de especialidad.
Comida saludable y opciones sin gluten.
Sus pasteles y tartas tienen poderes adictivos.

Este lugar es una auténtica MARAVILLA

Délices Maiatza
📍 Estella Lizarra, 5
☎️ + 34 943 047022
instagram

WONDERS

Una marca de calzado fabricada
íntegramente en España que apuesta por el diseño,

la calidad, la comodidad, la innovación y la sostenibilidad.

Acaba de abrir tienda en Donosti,
concretamente en la calle Arrasate número 27

y otra tienda en Bilbao
en la calle Ercilla número 29.

A nosotras sus diseños ya nos han robado el corazón

 

Ahora que empieza el verano
hay un diseño que nada más cruzar el umbral de WONDERS
captó nuestra atención.


Unas sandalias concebidas para no quitártelas
por su comodidad y ligereza,
es una pieza monobloque de EVA expandida
con tecnología Wondersfly, de XL Xtralight.
Lo mismo te sirve para pasear, para playa o piscina… para todas partes.

Las tienes en colores súper veraniegos.

WONDERS
📍Arrasate 27, Donostia
📍Ercilla 29, Bilbao
web       instagram

SUHARRI

Os llevamos a comer a ester Restaurante Asador en Hernani,
junto al frontón de Galarreta.


Si a la experiencia de Xabi Sancho
y su equipo le sumas la cuidada selección del mejor producto de cercanía,
y le añades un servicio cercano y de calidez lo que obtienes es una experiencia culinaria de 10.

Cocina vasca tradicional y moderna, especialidad en carnes a la parrilla.


Excelente relación calidad precio.
SUHARRI
📍 Jauregi Bailara
☎️+ 34 943 33 56 95
web   reservar mesa  instagram

 PISCINEO en THE SOCIAL HUB DONOSTIA

Si echas de menos los Tardeos en  THE SOCIAL HUB SAN SEBASTIÁN;
atención porque se vienen los PISCINEOS:
el mejor plan de verano en nuestra rooftop pool
con buena música de la mano de
@gartxi______ y @nicomunoz_c
y el ambiente que más nos gusta.

El sábado 28 de junio, puedes subir al rooftop a pasar la tarde como se merece:
música, sol, amigos y piscina.
Gartxi y Nico Muñoz pincharán durante toda la tarde para que el mood no decaiga,
de 17:00 a 19:00 con un mood más chill, para que disfrutes del sol y los bañitos en la pisci, y
de 19:00 a 22:00 nos ponemos todos a bailar!

Vosotros solo traed bañador, gafas de sol y ganas de disfrutar

La entrada incluye 2 cervezas o 1 copa.

📍 Rooftop Pool – The Social Hub
📅 Sábado 28 de junio🕔 De 17:00 a 22:00

UN SORTEO EN UNA TAQUERIA MARAVILLOSA

MÉXICO EN DONOSTIA
La misión principal es transportarte a un pedacito de México sin necesidad de hacer las maletas a través de su taquería.
Un pequeño local de EGIA en el que te acercan a  Donosti
un cachito de
su amado México
a través de las tradiciones y la gran riqueza gastronómica que tiene este país.
TACOS y MARGARITAS que te teletransportarán al cielo.

Participa y gana una comida para 4 personas

en esta alegre y deliciosa taquería de EGIA

🌵MICHELADAS
🌵TACOS
🌵QUESABIRRIAS
🌵POSTRE
🌵valorado en 120€

Para participar;

🌵dar me gusta en esta publicación
🌵seguir las cuentas : @donachepina @sistersandthecity @sansebastiansisterstyle
🌵 mencionar a tres personas con las que quieres compartir tu premio

Puedes participar tantas veces como quieras siempre mencionando a personas diferentes
Puedes participar hasta el domingo día 29/06

📍 Rio Deba, 1
☎️ + 34 611 71 96 06

EL DOMINGO PERFECTO

Si tu también quieres pasar un DOMINGO PERFECTO
no te pierdas nuestro reel

Y apunta todas las direcciones.

 

 

UNA SERIE : 
LEGADO EN NETFLIX

Federico Seligman (Jose Coronado) se retira de sus empresas de comunicación para recuperarse
de una enfermedad que le tiene dos años al margen.
A su vuelta descubrirá que sus hijos se han convertido en unos desconocidos
y están llevando los negocios por un rumbo que él detesta.
Federico hará todo lo inimaginable para que sus hijos no destrocen su legado.

1 TEMPORADA
8 EPISODIOS

UN LIBRO:
MI NOMBRE ES EMILIA DEL VALLE
ISABEL ALLENDE

Emilia, una joven nacida en San Francisco en 1866, de madre irlandesa y padre chileno.
La historia sigue su viaje desde la infancia hasta la edad adulta, marcada por la guerra civil chilena,
el descubrimiento de sus orígenes familiares y su búsqueda de identidad

UN PODCAST:
LA RUINA CON SELENA LEO
en SPOTIFY

MUSIKAGELA FEST

Sexta edición del festival de los grupos del proyecto Musikagela de Donostia Kultura
que alegrarán Sagüés desde el mediodía hasta la noche.

12:00 Inv3rt
12:30 Mark Duti
13:00 WTXW
13:30 On

18:00 Latitud 43
18:40 Peter Bjorn & Miss B
19:20 Sara Mansilla
20:00 Physis Vs Nomos
20:40 Al Dual

tilin talan donostia | Sisters and the City

1 FIESTAS EN HERRERA

Viernes 20 de junio

18:30 Hererako Harri apostua, en la pendiente del frontón.
22:30 Fiesta con música en directo, en la txosna.

Sábado 21 de junio

17:00 Teatro infantil: Patata Tropikala, «Pirata Garrapataren Abenturak»
19:30 Tamborrada infantil y de puretillas con la txaranga «Arraketai»
y salida de gigantes y cabezudos con los albokalaris «Alano».
22:30 Concierto: Andoni Ollokiegi, en la plaza.
00:00 Romería con el grupo Itzal, en la plaza.

2 FIESTAS DE EL ANTIGUO

Viernes, 20 de junio

18:00 Juegos infantiles en la plaza José María Sert, de la mano de Auskalo aisialdi taldea.
21:00 Bertso afaria en la Sociedad Txirain: Ane Labaka, Miren Artetxe y Onintza Enbeitia.

Sábado, 21 de junio

10:00 Diana con los txitularis y dulzaineros del barrio
13:00 Actuación de Esukal Dantzak en el frontón.
18:00 Espectáculo de baile con el grupo Tio Teronen Semeak «Haurreskolari», en el frontón

Domingo, 22 de junio

11:30 Herri Kirolak para niñ@s, en el frontón.
17:00 Herri Kirolak en el frontón: Antigua vs Aiete.

3.- COLONIAS TRILINGÜES
CASERÍO AROTZ ENEA BY TILIN TALAN

Abierta la inscripción de verano en Caserio Arotz Enea.
Vuelven  con toda la ilusión y más fuerzas si cabe,
ampliando nuestra oferta de ocio-educativa.
Un campamento donde los niños desarrollarán
su personalidad en un ambiente sano y
unos valores sólidos donde predominará el compañerismo,
la amistad, la sostenibilidad y la diversión.

Fecha de inicio: 23  junio  de 2025
Fecha de finalización: 09 de agosto de 2025
Idioma del taller: TRILINGÜES
Edad a la que se dirige: 7-13 años

Ubicado en el pueblo de Etxarri-Larraun
a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastián y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas,
tanto por su ubicación y su entorno como por su equipo humano.

Excursiones al bosque, senderismo, talleres, gyncana,
elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…
El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas,
culturales y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.

Elegid fecha y apuntaos,
las colonias son del 23 de junio al 9 de agosto.

👉🏻ME QUIERO APUNTAR

 

4.- SUMMER UDALEKUAK

Ya falta menos para el verano
y para Summer Udalekuak,
las colonias veraniegas abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.

Se trata de un programa trilingüe,
donde nuestro principal objetivo es que los niños disfruten de un verano inolvidable.

Inicio: 23 de junio 2025
Finalización: 30 de junio 2025
Idioma: Trilingüe
Edad a la que se dirige: 2-12 años
Salidas: Lorea, Amara, Gros (Tilin Talan), Colegio Mary Ward y Jesuitak Donosti

ME QUIERO APUNTAR

Si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

PRIMAVERA-APUNTATE_maspequeño | Sisters and the City

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

13 INTERESANTES DIRECCIONES PARA COMER O CENAR EN SAN SEBASTIÁN

Hoy os traemos 13 INTERESANTES DIRECCIONES
para COMER O CENAR EN SAN SEBASTIÁN

1.TAQUERÍA DOÑA CHEPINA

Comenzamos con un sitio que nos ha robado el corazón

MÉXICO EN DONOSTIA

La misión principal es transportarte a un pedacito de México
sin necesidad de hacer las maletas a través de su taquería.


Un pequeño local de EGIA en el que
te acercan a  Donosti un cachito de
su amado México a través de las tradiciones
y la gran riqueza gastronómica que tiene este país.

 

 

TACOS y MARGARITAS que te teletransportarán al cielo.

TAQUERÍA DOÑA CHEPINA
📍Ametzagaña 51
☎️+ 34 611 71 96 06
web      ver carta     instagram

2.GRONX ZURRIOLA

Un lugar que jamás defrauda.
El lugar que puedes recomendar siempre y es un acierto seguro

Un lugar que nos encanta,
el trato es maravilloso, la comida de 10 y el restaurante súper bonito

El lugar ideal para comer, cenar o simplemente pasar,  tomar un vino  y picar algo.

La atención es de 10 y en su carta vas a encontrar sabores clásicos de “aquí”
con toques originales y más modernos.

Un sitio que es un 10

GRONX ZURRIOLA
📍Zurriola Hiribidea, 6
☎️+ 34 943 18 78 57
web    instagram   ver carta  reservar mesa

3.XIRI

A el XIRI le tenemos un cariño enorme
porque nos gusta mucho su concepto

Ahora además acaban de introducir platos nuevos en su carta
que tienen esta pinta

Estos nuevos platos estarán disponibles
a partir de la primera semana de MAYO

Se nos hace la boca agua con todos los platos

También con sus cócteles
y sus nachos

y con sus postres

4.XIRI
📍 Idiakez, 10
☎️ +34 943 12 51 83
Web    Instagram     Reservar mesa

5.LA GRESCA en GROS

Si te apetece visitar un sitio diferente en la city
te recomendamos reserves en LA GRESCA

Tu nuevo lugar de encuentro
si es que aún no lo conoces

Este lugar es toda una experiencia en si, en pleno corazón de GROS,
vinos naturales, cervezas artesanales,
comida de temporada con influencias mediterráneas,
un equipo joven y dinámico, y un servicio altamente personalizado.

El destino y el Basque Culinary Center unió a
Maite, Nora, Didac y Daniel y ahora puedes disfrutar
de su magia en LA GRESCA

El restaurante es una cucada y consta de dos terrazas
No te lo pienses y reserva ya,  porque este lugar se llena enseguida

LA GRESCA
📍Calle Bermingham 23 Bajo
☎️+34 943 42 65 65
reserva mesa      ver carta     instagram

6.GORILA

Si te apetece una experiencia diferente y original
te invitamos a conocer GORILA en el CENTRO DE LA CITY

aquí vas a encontrar una carta diferente y original

Si eres fan de los PAD THAI,
aquí te recomendamos que lo pidas sí o sí.

El Pollo Karaage también nos chifla

ATENCIÓN a los BAOS

BAO BUN DE MERLUZA
Pan bao de merluza en tempura con salsa de aguacate, cítricos y jalapeño.

También BAO BUN TONKATSU
Pan bao de tonkatsu de panceta a baja temperatura al estilo Gorila

Todo lo puedes acompañar de unos buenos cócteles
ya que aquí sirven los mejores cócteles de la city

Nos encantan sus LANGOSTINOS TEMPURA
Langostinos en tempura y salsa sweet chili casera

Ceviches, tartar de atún, de salmón, sandía

Detrás de este proyecto esta
nuestro amigo MIKEL LÓPEZ
del fabuloso XIRI

GORILA
📍San Marcial, 7
☎️+34 943 123512
web   instagram  ver carta   reservar

7.BELLS

Un lugar que nos chifla
un oasis en la parte VIEJA

Un coqueto Gastrobar donde te reciben muy amablemente
Lancelot Bell Crafer ( Brighton) y Sara Quinchia (colombiana-extremeña).

Ambos se conocieron en la cocina de un archiconocido
local de Donostia
y saltó la chispa y el amor.

De ese amor nació este local con mucho rollo, mesas altas,
taburetes de cuero y barra de mármol que invitan al picoteo.

Pintxos, raciones, vinos, buena música y una terraza frente
a la iglesia San Vicente para disfrutar al atardecer.

Una curiosidad:
el nombre Bell’s Bar es un homenaje al padre de Lancelot,
cuyo apellido es Bell que significa campana en inglés,
esto unido a la fantástica ubicación del bar,
frente  a la iglesia de San Vicente hace que cada vez que suenan
las campanas se convierta en un pequeño guiño al padre de Lan.

Un plus: han mantenido el alma del local que fue la antigua COLCHONERÍA,
punto de encuentro que muchos donostiarras recordamos con cariño.

BELLS BAR
📍 C/San Vicente, 9
☎️ + 34 680 61 50 27
Reservas por whatsapp
instagram: @bellsbar_donostia

8.MISURA RESTAURANTE

Un restaurante rodeado de un bosque

El Restaurante Misura, situado en el Hotel Arima Spa,
nos parece un planazo para cualquier fin de semana.

Un restaurante donde la brasa
y el producto de mercado son los auténticos protagonistas.

La cocina abierta deja ver el espectáculo del fuego,
ese que transforma lo bueno en brutal.

El plan perfecto para esos días en los que el tiempo acompaña
y solo apetece dejarse llevar en un sitio bonito,

con una buena gastronomía y unos vinitos,
donde ademas vas a disfrutar de un ambiente íntimo y relajado.

Un plus: Su terraza es un oasis escondido
lejos del bullicio de la ciudad con  vistas al bosque de Miramón


Reserva mesa ya mismo.
Te recomendamos que subas en BUS y bajes dando un paseíto
por el increíble BOSQUE DE MIRAMON.

MISURA RESTAURANTE
📍Paseo de Miramon, 162 (Hotel Arima)
☎️+34 943 56 66 38
ver carta       reservar mesa       instagram

9. RESTAURANTE R

Prepárate para vivir una experiencia INCREÍBLE

Obrayan y Ane Lore te van a hacer disfrutar mucho
en su coqueto restaurante del Paseo Colón

Cada plato es una obra maestra de pasión culinaria.


Sumérgete en una propuesta original, diferente y de mercado,
donde la música de rock y blues crea el ambiente perfecto.


Disfruta de productos frescos en una carta que siempre sorprende.


En R crean momentos únicos.

R RESTAURANTE
📍Paseo Colón, 15
☎️ +34 943 044 506
web        reserva mesa     instagram ver carta

10.TAUPADA TABERNA

Comenzamos con un lugar que nos chifla ideal para reservar con la cuadrilla
y disfrutar de una taberna de barrio que late al ritmo de la gente que les visita.

Un garito amplio, cómodo y agradable creado para que pases un buen rato
y disfrutes compartiendo los diferentes platos o raciones


y te chupes los dedos, ¡literalmente!

Ofrecen una carta dinámica, curiosa y de cercanía.

Recetas pensadas y cocinadas para llegar a tu corazón.

A nosotras la experiencia nos encantó.

 

No lo dudes y déjate caer por aquí.
Te esperan en Egia, el SOHO donostiarra.

Reserva mesa y nos cuentas

TAUPADA TABERNA
📍Virgen del Carmen, 5
☎️+34 943 38 91 64
web     ver carta     instagram

11.ATEA

Comenzamos en un RESTAURANTE
donde hemos disfrutado muchísimo
y puede ser que aún no lo conozcas

El lugar ideal para sorprender a alguien
en el CENTRO de DONOSTIA

Un restaurante gastronómico que celebra
la fusión de sabores del mundo con ingredientes locales.

Una experiencia única que combina técnicas internacionales y sostenibilidad.


Cada plato es un viaje creativo que transforma la gastronomía en arte y cultura.

Los postres nos entusiasmaron,
y no somos muy de postres pero cuando te presentan algo así

o así

¡Reserva mesa ya!

12. CASA 887

Un restaurante pensado para disfrutar
de principio a fin

Una carta diferente con platos
pensados para compartir y disfrutar en compañía

Productos frescos y de temporada
En su carta se inluyen Gyozas, Pan Bao, tiraditos de atún


Tartares, Nigiris, y también clásicos como Anchoas XL de Getaria

no te vayas sin probar su Arroz Bomba
con CARABINERO de Huelva

CASA 887
📍Gran vía 9
☎️+34 943 321 138
reservas      carta     instagram

13. BAR MARTINEZ

Sin duda un lugar imprescindible en la PARTE VIEJA
Un histórico imprescindible en la parte vieja desde 1942.

x

Sus 9 metros de barra ofrecen un espectáculo visual
que lo convierten en uno de los
bares de pintxos y raciones de obligada visita en Donosti.


Raciones, pintxos, brochetas, bocatas y
una surtida carta de vinos que harán las delicias de vuestro paladar.
Su icónico pimiento del piquillo relleno de bonito


los champiñones guisados, el atún rojo plancha,
entre otras muchas propuestas tradicionales
y sabrosas acompañadas de buenos vinos y el mejor ambiente.

BAR MARTÍNEZ
📍 C/ 31 de Agosto, 13
☎️ +34 943 42 49 65
  instagram      web

Si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

PRIMAVERA-APUNTATE_maspequeño | Sisters and the City

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city