HOTEL BOUTIQUE MIRADOR DE DEYO

Este hotel boutique solo para adultos redefine el concepto de lujo a través de la calma,
el diseño y una atención exquisita a cada detalle.


Situado entre viñedos, en pleno Camino de Santiago
y con unas vistas privilegiadas, invita a desconectar sin renunciar a nada.

Sus habitaciones, elegantes y llenas de personalidad,

están concebidas para disfrutar del máximo confort.

De hecho son súper acogedoras

Y todas las camas son de la marca HÄSTENS,
la prestigiosa firma sueca que lleva desde 1852 fabricando artesanalmente
algunas de las camas más exclusivas del mundo.

La espectacular piscina exterior,

el spa, el gimnasio y la acogedora sala de billar


completan una experiencia pensada para el descanso y el bienestar.

Mención especial merece su restaurante, un auténtico destino gastronómico,
con una propuesta de alta cocina bajo la asesoría de David Yárnoz,


chef reconocido con cuatro Estrellas Michelin
por su trabajo en Molino de Urdániz Navarra y Molino de Urdániz Taipéi,


donde el respeto por el producto y la cocina de brasa elevan
cada plato a una experiencia memorable.

Una auténtica joya en pleno corazón de Navarra donde escaparse
para desconectar del ruido,
reconectar con uno mismo y disfrutar del lujo de vivir sin prisas.

HOTEL BOUTIQUE MIRADOR DE DEYO
📍 C. Sta. María, 1,
Villamayor de Monjardín, Navarra
☎️+34 948 32 44 46
 web    reservar habitación    reservar mesa     ver carta     instagram

Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

HOTELES PARA UNA ESCAPADA CERCA DE DONOSTIA

Hoy te propones 6 hoteles
para una escapada cerca de DONOSTIA

Pero antes,
si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

1.PENSIÓN KATRAPONA
en GETARIA

Pensión Katrapona, tu rincón frente al mar,

en pleno corazón de Getaria, frente al puerto pesquero y a pocos pasos de la playa.


Ocho habitaciones exteriores con personalidad propia en una casa con alma marinera,
renovada con mimo.
Un refugio tranquilo y familiar desde donde descubrir la gastronomía,
el txakoli y la esencia auténtica de la costa vasca.

 

PENSIÓN KATRAPONA

📍 Plaza Katrapona 4, Getaria
📞+34 655 972 758
instagram      reservar

2.HOTEL HIRU UHINAK
EN DEBA

Enamoradas de este exclusivo apartahotel junto a la playa de Deba,
con espectaculares vistas al mar.


Relájate en su spa con piscina y sauna, y disfruta de deliciosos desayunos
en su restaurante con panorámicas únicas sobre la costa y las montañas.

¡Reserva ya mismo!

📍 Markiegi 6, Deba
📞+34 943 190 067
📲 @hiruhinak

3.HOTEL SANTA ANA 
EN TUDELA

Hotel boutique en el corazón de Tudela, creado por 4 jóvenes locales.


Habitaciones con encanto. En su rooftop, las mejores vistas de la ciudad.
Su bodega medieval es una joya escondida que sorprende a todo el que la visita.
Ideal para dejarse llevar, descansar y reconectar.

📍 C/ Rúa 27, Tudela
📞 948 054 269
📲 @hotelsantaanatudela

4.HOTEL MADISON
EN Saint-Jean-de-Luz

Uno de nuestros hoteles preferidos ubicado en el corazón de Saint-Jean-de-Luz,
a un paso de la playa.


Este histórico hotel combina elegancia,
encanto y modernidad.
Una decoración ideal de inspiración vasca en cada una de sus
32 habitaciones y 3 apartamentos.

📍 Boulevard Thiers 25, Saint‑Jean‑de‑Luz
📞 +33 5 59 85 55 55
📲 @madisonsaintjeandeluz

5.HOTEL LA MAISON DU LIERRE
en BIARRITZ

Este hotel es perfecto para una pequeña escapada de fin de semana.
La ubicación es increíble, en pleno centro de Biarritz,
tienen además un jardín súper chulo con un fuente.


Las habitaciones son muy cómodas y la zona de bienestar
es ideal para relajarte.
Algunas habitaciones tienen una terracita donde da el sol
y son ideales para tomar un cafecito

Un hotel súper cuco si visitas BIARRITZ.

📍 3 avenue du Jardin Public, Biarritz
📞 +33 5 59 24 06 00
📲 @maisondulierre_biarritz

 

Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

EL MEJOR LUGAR PARA VER LOS FUEGOS ARTIFICIALES EN DONOSTIA

Os traemos un PLANAZO para esta
SEMANA GRANDE
que no os podéis perder.

CENA COCKTAIL Y FUEGOS ARTIFICIALES

¿Os imagináis ver los fuegos desde esta terraza?

Este año el AQUARIUM lo hace posible
y ha preparado un cóctel estupendo para que puedas ver los fuegos
desde un lugar súper privilegiado de la city.

Las noches de los días
8-12-14-15 AGOSTO

 

Sumérgete en la belleza de la vida marina con una visita única
y nocturna del Aquarium donostiarra,
continua con un exquisito cóctel ofrecido por Ona en el
complejo recién inaugurado con las maravillosas vistas de la Bahía de la Concha.

Y como broche final
disfruta de los impresionantes fuegos artificiales
de Semana Grande
brindando en su terraza infinity.

Sin duda el mejor lugar para ver los
FUEGOS ARTIFICIALES en DONOSTIA

🥂 MENÚ CÓCTEL 

🕗 20:00 h
🥂 Recibimiento con una copa de cava en la puerta principal del Aquarium.

20:00 h – 20:55 h
🌙 Recorrido y visita nocturna por el Aquarium.

🌊 21:00 h
🍽️ Cena cóctel en la Sala Thalassa,
con impresionantes vistas a la Bahía de San Sebastián.

✨ Selección de 10 pintxos fríos y calientes

 Croquetas de jamón y chuleta
Salmorejo
Langostino crujiente
Bocadito de foie micuit artesano con mermelada de higos
Cucharita de salmón marinado con mahonesa al wasabi
Hojaldre de txistorra
Ceviche de langostino, corvina y mango
Cucharita de pimientos asados a la leña con ventresca
Ravioli artesano de txangurro con salsa de cebolla al Somontano
Brocheta de solomillo con salsa de trufa

🍰 Degustación de pastelitos variados

🎆 22:45 h
🍮 Postre en la terraza,
disfrutando de los fuegos artificiales de la Semana Grande.

Bodega

Vino tinto DO Rioja alavesa
Blanco Verdejo
Copa de Cava

🕚 23:00 h – 00:00 h
🍸 Barra de bebidas del Aquarium
abierta exclusivamente para los asistentes al evento.
Las copas se abonarán en el momento.

 

Tenéis que reservar desde YA si os apetece el plan
porque sabemos que las entradas se van a agotar.

👉🏻 COMPRAR ENTRADAS

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

LANZAMIENTO RENAULT CLIO y un PLAN SÚPER REFRESCANTE de la mano de GAURSA

LANZAMIENTO RENAULT CLIO
y un PLAN SÚPER REFRESCANTE

GAURSA nos invita a descubrir el nuevo RENAULT CLIO
que viene con una SORPRESA SÚPER FRESQUITA de la mano DE GAURSA

 

Si vas a pasar por Garbera, apunta este plan porque te va a gustar.

Renault Gaursa te invita a descubrir el nuevo Renault
Clio Full Hybrid E-Tech y, solo por acercarte a conocerlo,
podrás llevarte un helado gratis 😍 de la mano de Renault Gaursa

¿Cómo funciona?

✨ Acércate al stand de Renault Gaursa.
✨ Escanea el código QR y regístrate.
✨ Recibirás otro QR en tu móvil.
✨ Canjéalo en Qmango por un delicioso helado.

Así de fácil.

Una excusa perfecta para conocer uno de los modelos
más interesantes de Renault este verano… y, de paso, refrescarte.

📍 CC Garbera
📅 Del 9 hasta el 21 de Julio

SISTER TIP: No dejes pasar la oportunidad,
porque los helados vuelan. 🍦

MINIGUÍA DE SANTANDER

Nos lo habéis pedido un montón y aquí la tenéis.
Nuestra miniguía de Santander con un + final
un lugar a 20 kms que debéis visitar si podéis

Y vamos a empezar por ese LUGAR
donde el 8 de Diciembre fuimos súper felices
tomando el Brunch con 16 fabulosos grados y sol
y celebrando el cumple de SU:

AVRILE RESTAURANTE

Este es el lugar que debes conocer si o si
Los fines de semana tienen BRUNCH .
Tambien tienen carta para comer o cenar.

Es un lugar TAN BONITO
que merece ya el viaje desde DONOSTI

AVRILE RESTAUANTE
📍 C. Abra del Pas,3 Mogro,

Reseva una mesa y sorprende a alguien
RESERVAR MESA

Y ahora si nos vamos a SANTANDER

D E S A Y U N A R

Sabemos que os mola desayunar
tanto como a nosotras

SANTA CAFÉ BAR

Nosotras fuimos a desayunar

aunque
aquí también puedes merendar, comer o cenar.

📍Marcelino Sanz de Sautuola 17

KAFETEROS

En el centro de Santander

Sobran las palabras

📍Mercado de la Esperanza

BODI

Si eres más de DESAYUNAR TORTILLA

no te puedes perder la del GRUPO BODI

📍Varias ubicaciones

PANISTAS
(INCONFORMISTAS DEL PAN)

Juzgar por vosotr@s mismos

Madre mía

📍Hernan Cortes 42

Otros lugares para desayunar:
📍Salvaje
📍Amarella
📍La balanza

C O M E R / C E N A R 

LA HERMOSA DE ALBA

Un restaurante súper acogedor con cocina cuidada, producto fresco,
ambiente elegante y servicio cercano.
Nos encantó

📍Calle Tetuán, 34

CAL GASTROBAR

Un lugar chiquitito que nos encantó
donde estuvimos súper agusto

📍Calle Daoiz y Velarde 18

OLIVIA SANTANDER

Olivia Santander es un restaurante oriental con cocina japonesa y fusión nikkei,
sushi creativo, ceviches y coctelería.


Ambiente íntimo, moderno y elegante.
Ideal para cenas especiales con sabor exótico.
Una maravilla

📍Calle Peña Herbosa, 11

CADELO SANTANDER

Un locurón de sitio
100% debes visitarlo

Restaurante de cocina fusión creativa, con producto local,
platos para compartir y sabores internacionales.

📍Santa Lucía 33,

Más recomendaciones:

📍UMMA SANTANDER

📍AGUA SALADA

📍EL SOL SANTANDER

📍DARIASANTANDER

D O R M I R

En el SARDINERO sin duda
RHIN GARDEN
desde 118€ la noche del 19/03

Un hotel en el Sardinero que es una cucada

Desconexión asegurada

Las habitaciones son una monada
y el patio que tienen es un sueño

 

RHIN GARDEN
📍Avenida de los Castros, 17

Hotel para moverte al más puro estilo POMBO

HOTEL TORRES DE SOMO

Si estás en Santander y te apetece una escapada con sabor a verano, surf y playa infinita…
Somo te espera justo enfrente 🌊

La forma más bonita (y la más práctica) es coger la lancha desde el Paseo de Pereda.
En solo 20 minutos cruzas la bahía con unas vistas espectaculares y llegas directamente a Somo.
Sin tráfico, sin complicaciones… puro mood vacaciones 😍

Y este hotel nos parece una maravilla
para alojarte

Terraza encantadora a un paso de la playa
y piscina

📍HOTEL TORRES DE SOMO

Desde aquí es un planazo
visitar el ASADOR EL TRONKY el restaurante que
frecuenta siempre la familia POMBO

PARA LLEGAR :
lancha + paseo
Desde el hotel baja andando o en coche hasta el embarcadero de Somo (5–10 min).
Coge la lancha (pedreñera) hacia Pedreña.
Te bajas… y literalmente El Tronky está ahí mismo, en el muelle.
✨ Es el planazo: cruzas la bahía y llegas directo al restaurante.

Síguenos con alegría
en nuestras dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Ah ya sabes, si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

PLANES PARA EL SEGUNDO FIN DE SEMANA DE JUNIO

Segundo fin de semana de Junio
y atención que se viene ola de calor

Pero antes no te olvides de descargar nuestra APP GRATUITA
para enterarte de todo lo que ocurre en la city.

Llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Comenzamos con uno de los RESTAURANTES
que más nos ha impresionado este 2026

AMASA – VILLABONA

HIKA TXAKOLINA

Hika es un maravilloso Txakolindegi
que se encuentra en AMASA-VILLABONA
a pocos kilómetros de Tolosa

Detrás de este proyecto se encuentra Roberto Ruiz
a quien admiramos mucho desde hace muchisimos años.
Por fin el pasado mes de ABRIL fuimos a conocer este TEMPLO
GASTRONÓMICO al que no tardaremos en volver.

Hika by Roberto Ruiz es un concepto de restauración clásica
en el espacio de una bodega de txakoli moderna,
rodeado de viñedos en un enclave rural.

La cultura vasca por la buena cocina se basa
en los productos locales y de cercanía,
en la cocina del paisaje con elaboraciones
sencillas, cortas y francas.

Hika Tolosa

En verano ponen una preciosa
terraza exterior con vistas a los viñedos.

HIKA
📍 Barrio Otelarre, 35
Villabona
☎️ +34 943 14 27 09
Web      Instagram

CONTINUAMOS con un NEW in the CITY:

ANUÈ BISTRO & BRUNCH

Os llevamos a un NEW IN THE CITY
que acaba de abrir sus puertas en GROS

ANAUÊ significa “bienvenido a casa”, y esa es exactamente la sensación
que transmite este rincón de cocina viajera.


Elaboran artesanalmente gran parte de lo que sirven: panes, salsas, pastrami,
embutidos, empanadas, salmón curado
y muchas otras elaboraciones propias.


Brunches espectaculares, además de pinchos y raciones diferentes,
llenos de sabor, preparados al momento y cuidados hasta el último detalle.

ANAUÊ BISTRO & BRUNCH
📍San Francisco 46
☎️+34 943 956 465

DANIELA BONA

En Ribaforada, Daniela Bona se ha convertido
en todo un referente de belleza y bienestar.
Un centro espectacular donde disfrutar de tratamientos exclusivos como Hydrafacial
y rituales premium pensados para cuidar la piel y desconectar.
Profesionalidad, innovación
y una atención exquisita hacen que la experiencia sea realmente única.

Tu refugio de calma en Navarra.

Cosmética de lujo y tratamientos exclusivos

 

Daniela tiene un objetivo: que te sientas bien por dentro para que brilles por fuera,
uniendo cuerpo y mente en una experiencia única de bienestar.

 

Hoy os traemos uno de esos tratamientos estrella
✨ BIOSLIMMING EN DANIELA BONA

Uno de los tratamientos corporales estrella de Daniela Bona
para quienes buscan reducir volumen,
combatir la celulitis y mejorar la firmeza de la piel.
Bioslimming combina activos naturales altamente concentrados
con un masaje manual específico que ayuda a drenar,
reafirmar y remodelar la silueta.
Es un tratamiento agradable, no invasivo
y con resultados visibles desde las primeras sesiones.
Ideal para preparar el cuerpo de cara al verano
o como parte de un plan de cuidado corporal integral.

Beneficios principales
✨ Reduce la apariencia de la celulitis.
✨ Mejora la firmeza y elasticidad de la piel.
✨ Favorece el drenaje y la sensación de piernas ligeras.
✨ Ayuda a remodelar la silueta y redefinir contornos.
✨ Tratamiento 100 % manual y personalizado.

Perfecto para quienes quieren sentirse mejor, más ligeras
y con una piel visiblemente más lisa y tonificada. 💛

DANIELA BONA
📍 Constitución 13, Ribaforada
☎️ +34 623 067308
web      instagram

Y ya que estamos en la RIBERA os llevamos a comer a
CASA LOLA

Un lugar que nunca falla
Si te gusta el sabor de la buena brasa,
aquí tienes los ganadores del Zarautz Parrilan 2019.


Un asador-sidrería famoso por su espectacular cocina basada en el mejor producto.
Las mejores carnes y los mejores pescados, a la brasa.
No te vayas sin probar las zamburiñas,


el pulpo y ‘The Cecina’,
vencedora de la Semana de la Croqueta de Navarra 2021.

CASA LOLA
📍 Plaza Mercadal, 26 · Tudela
📞 +34 948 82 74 97
carta    reservar   instagram

 

COMER DESAYUNAR = BRUNCH EN DÉLICES MAIATZA

DÉLICES MAIATZA

Uno de esos lugares para degustar un brunch perfecto.


Café de especialidad tostado en Donostia.


Zumos naturales, platos saludables, opciones sin gluten

y pasteles caseros absolutamente irresistibles.

No te vayas sin probar sus huevos Benedict y la tarta de queso.


Nosotras somos súper fans también de su TOSTADA DE BACON
Bacon crujiente, aguacate, huevo plancha y tomate triturado
Pero cualquier cosa que te pidas de la CARTA te va a gustar

DÉLICES MAITZA
📍+34 943 047 022
☎️ Estella Lizarra, 5 , Donostia
instagram       carta

ZORIONAK XIRI DONOSTI:
Cumple 8 años y lo celebramos con un SORTEO
CENA PARA 4 PERSONAS

XIRI
📍 Idiakez, 10
☎️ +34 943 12 51 83
Web     Instagram   Carta.   Reservar

UNA SERIE: EL TESTIGO EN NETFLIX

3 episodios.
La pareja de la asesinada Rachel Nickell intenta proteger a su hijo de dos años,
el único testigo del crimen, durante una investigación repleta de errores.

 

UN LIBRO: UNA GRAN PROMESA
de KATE STAYMAN LONDON

 

Bea Schumacher, una bloguera de moda de talla grande con una legión de seguidores,
ve cada semana el famoso reality Buen partido.
Harta de la falta de diversidad en el programa y con el corazón roto,
una noche de borrachera lo critica en directo… y se hace viral.
Entonces recibe la noticia: la productora quiere que sea la siguiente estrella de Buen partido.
Y aunque las citas fantásticas y las pedidas de mano no entran en sus planes,
Bea acaba aceptando para luchar contra el estándar de belleza y, por qué no,
tener algún que otro viaje gratis. Pero las cosas acaban complicándose con guerras en Internet,
pretendientes guapos y sentimientos que florecen.

tilin talan donostia | Sisters and the City

1.- SUMMER UDALEKUAK

Un verano divertido.
Summer Udalekuak,  colonias veraniegas abiertas
a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base.
El objetivo es que los pequeños conozcan la ciudad mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras muchas actividades.
Salidas a los parques, visitas a los puntos
más emblemáticos de la ciudad,
así como actividades deportivas son algunos de los planes
que completan un atractivo programa

Inicio: 22 de junio 2026
Finalización: 4 septiembre 2026
Idioma: Trilingüe
Edad a la que se dirige: 2-12 años

Lorea (Tilin Talan), Amara (Tilin Talan),
Txofre (Tilin Talan),
Mary Ward Ikastetxea

ME QUIERO APUNTAR

 RECOMENDACIONES ABRACADABRA

Nos encantan las recomendaciones de ABRACADABRA
aquí van un par.

BICI EVOLUTIVA

Bici evolutiva 2 en 1 : 125€

JUEGOS MAGNÉTCOS 

Juegos magnéticos: 17,90€

Pásate por su preciosa tienda de la calle Urbieta
para más ideas.

ABRACADABRA
📍 Urbieta, 23
☎️ +34 943 42 02 70
Web     Facebook    Instagram

3 UNA RECETA : TARTA DE QUESITOS

Esta tarta de QUESITOS me ha parecido súper buena idea
para hacerla en casa. Y mira que pintón.

 

4.- CAMPAMENTO DE VERANO EN AROTZENEA

El caserío Arotz-Enea, ubicado en el pueblo de Etxarri-Larraun a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastian y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas, tanto por su ubicación y su entorno como por su equipo humano.
Todo ello hace que sea un marco incomparable para conocer y disfrutar
de la naturaleza a través de un montón de actividades tanto en el propio caserío, como en sus alrededores.
Un programa completo para disfrutar en cuadrilla: excursiones al bosque, senderismo,
talleres, gyncana, elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…

El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas, culturales
y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.
Con nuestro programa queremos formar niños y niñas independientes
que sepan trabajar en equipo descubriendo nuevas habilidades, mientras disfrutan y se divierten.

El Universo Tilin Talan se amplia con esta nueva propuesta dirigida a niños y niñas de 7 a 13 años,
teniendo como único y primer objetivo que todos nuestros txikis,
disfruten de veranos inolvidables entre amigos y siempre desde una educación en valores.

IDIOMA

Trilingüe

Dirigido a niñas/os de entre siete y trece años
(nacidos entre 2019 y 2014)

TURNOS

Las estancias son de lunes a sábado, estableciendo como hora de recogida en el punto de encuentro
los lunes a las 9:30h de la mañana y estableciendo como hora de recogida los sábados a las 13:30h.

Turno 1. del 29 de junio al 4 de julio

Turno 2. del 13 de julio al 18 de julio

ME QUIERO APUNTAR

¡UN VERANO INOLVIDABLE!

Arotz-Enea / Etxarri Larraun

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

GORILA en DONOSTIA buena música, buena comida y buenos cócteles

Hoy os traemos un sitio que nos ha robado el corazón

Si te apetece una experiencia diferente y original
te invitamos a conocer GORILA en el CENTRO DE LA CITY

aquí vas a encontrar una carta diferente y original.

Si eres fan de los PAD THAI,
aquí te recomendamos que lo pidas sí o sí.

El Pollo Karaage también nos chifla

 

ATENCIÓN a los BAOS

BAO BUN DE MERLUZA
Pan bao de merluza en tempura con salsa de aguacate, cítricos y jalapeño.

BAO BUN TONKATSU
Pan bao de tonkatsu de panceta a baja temperatura a nuestro estilo.

El HUEVO GORILA es también súper original:
Pan chino casero relleno de txipirones
en su tinta con crema agria y huevo de codorniz.

Todo lo puedes acompañar de unos buenos cócteles
ya que aquí sirven los mejores cócteles de la city

Nos encantan sus LANGOSTINOS TEMPURA
Langostinos en tempura y salsa sweet chili casera

Croquetas de atún y de jamón

Ceviches, tartar de atún, de salmón, sandía

 

Otro plato que nos encanta y os recomendamos es el
KARAAGE GOCHUJANG : Pollo frito estilo japonés con mayonesa gochujang.

De lunes a viernes
tienen un PLATO DEL DÍA que a nosotras nos flipa.

Pisto con huevo escalfado y garbanzos.

Salteado de pollo con verduras y bermicelli de soja.

Su precio es 12,50€ y va variando cada semana

POSTRES
GORILA SPLIT
Pan de plátano caramelizado, toffe de chocolate,
cremoso de chocolate blanco tostado,
plátano caramelizado y crujiente de habas de cacao.

CHOCOLATE AMARGO
Bizcocho de cacao, crumble de chocolate, naranja amarga,
crujiente de chocolate, sal y ralladura de naranja.

¿Qué te parece?

Detrás de este proyecto esta
nuestro amigo MIKEL LÓPEZ
del fabuloso XIRI

GORILA
📍San Marcial, 7
☎️+34 943 123512
web   instagram  ver carta   reservar

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

 

 

PLANES PARA DAR LA BIENVENIDA A JUNIO

¡DAMOS LA BIENVENIDA
a uno de nuestros meses favoritos:
BIENVENIDO JUNIO!

Pero antes no te olvides de descargar nuestra APP GRATUITA
para enterarte de todo lo que ocurre en la city.

Llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

GORILA

Si hay un sitio que nos mola en la ciudad
especialmente como punto de encuentro y para terminar cenando
cualquiera de sus platos, ese es GORILA

El PAD THAI de GORILA es de otro nivel.
Ve y pídelo que nos lo vas a agradecer.

Otro de nuestros favoritos : KARAAGE DE POLLO
Pollo frito estilo japonés con mayonesa unami y limón.

Otra recomendación : CARRILLERA AL MOLE «receta de la familia»
Carrillera guisada con mole, parmentier de patata y crema de maíz dulce.

Por supuesto deja sitio para el postre

 

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida de Gorila Donosti (@goriladonosti)

GORILA
📍San Marcial, 7
☎️+34 943 123512
web   instagram  ver carta   reservar

 

HIRU UHINAK

Una escapada a Deba a un hotel precioso en la playa

Enamoradas de este exclusivo apartahotel junto a la playa de Deba,
con espectaculares vistas al mar.


Relájate en su spa con piscina y sauna,

y disfruta de deliciosos desayunos en su restaurante
con panorámicas únicas sobre la costa y las montañas.

¡Reserva ya mismo!

HOTEL HIRU UHINAK
📍Markiegi Kalea 6, Deba
☎️+34 943 19 00 67
reservar    instagram

DESAYUNAR EN GRONX

Los fines de semana, nos encanta desayunar aquí

El sitio es súper bonito y la atención maravillosa

para esos días en los que te apetece hacer del desayuno un momento especial,
no lo dudes pásate por el GRONX

GRONX ZURRIOLA
📍Zurriola Hiribidea, 6
☎️+ 34 943 18 78 57
web    instagram   ver carta  reservar mesa

VICTORIA EUGENIA BISTRO

 Hoy os llevamos a una de las terrazas más bonitas de San Sebastián
✨🌿 y sí… el menú del día del Victoria Eugenia Bistró merece muchísimo la pena.

Empezamos compartiendo varios platos de la carta y fue un auténtico acierto:
🤍 Boniato con salsa tzatziki

🤍 Mejillones bouillon que estaban espectaculares


🤍 Espárragos que nos dejaron sin palabras

Y de principales:🍝 Pasta al pesto
🦐 Hojaldre de puerro y langostinos con salsa de marisco🐟 Merluza en salsa verde

Los postres —que además venían incluidos en el menú—
fueron el broche perfecto:🍋 Tarta de limón🍎 Hojaldre de manzana

✨ Menú del día de lunes a viernes:—
Primero + Segundo + Postre → 18€— Primero + Postre → 12€— Segundo + Postre → 14€

 

 

Pero además puedes alquilar todo el espacio

VICTORIA EUGENIA BISTRÓ & CLUB
📍 República Argentina 9
☎️ + 34 943 32 61 49
instagrambistró    instagramclub

MAISON DU LIERRE

Este hotel es perfecto para una pequeña escapada de fin de semana.
La ubicación es increíble, en pleno centro de Biarritz,
tienen además un jardín súper chulo con un fuente.


Las habitaciones son muy cómodas


y la zona de bienestar es ideal para relajarte.


Algunas habitaciones tienen una terracita donde da el sol
y son ideales para tomar un cafecito

Un hotel súper cuco si visitas BIARRITZ.

HÔTEL LA MAISON DU LIERRE
📍Avenue du Jardin public, Biarritz
☎️+33 559 240600
web    instagram    reservar

Y una vez en BIARRITZ

Si estás buscando un rooftop donde comer en Biarritz con vistas al mar,
guarda este nombre porque es uno de esos sitios que se quedan contigo:
el rooftop de Hôtel Roc Seven Biarritz.

Un espacio que combina terraza panorámica, restaurante interior
y una ubicación privilegiada frente al océano, ideal tanto para comer
de día como para disfrutar de uno de los mejores atardeceres de la costa vasco-francesa.

Uno de los grandes motivos para venir aquí es su rooftop con vistas al mar.

Si quieres ver más pincha en
ROOFTOP Roc Seven

BIARRITZ BONHEUR

LA PETITE PLAGE

Volvamos a DONOSTIA:

EL PATIO DE SIMONA

El Patio de Simona, frente al ayuntamiento
en la Parte Vieja con vistas al puerto,
es uno de esos sitios donde apetece parar sin prisa.

Un lugar perfecto para desayunar en Donostia, tomar un buen café de especialidad
o alargar la mañana con un brunch tranquilo.

Combina Specialty Coffee, cocina rica y un ambiente relajado
que lo convierte en una de las cafeterías con más encanto del País Vasco.

Ideal si buscas una cafetería de especialidad con terraza en Donostia
o simplemente un plan bonito en un entorno diferente.

Una extensión del universo Simona donde el café, el espacio
y la comunidad se encuentran de forma natural.


Perfecto para desconectar entre paseo y paseo para empezar el día
con calma o para hacer un plan diferente y tomar un buen BRUNCH.

 

🌿 BIOTERRA, LA FERIA ECO DE EUSKADI

Salud para ti, salud para el planeta.
Lo ecológico como movimiento colectivo para vivir mejor.



📅 Del 5 al 7 de junio de 2026

Bioterra vuelve a Ficoba como una de las citas más interesantes
para quienes buscan un estilo de vida más consciente y saludable.

Durante tres días reunirá a más de 100 expositores
con propuestas de alimentación ecológica,
cosmética natural, bienestar, hogar sostenible y consumo responsable.

Además, habrá actividades para todos los públicos:
• Charlas
• Talleres
• Showcookings
• Sesiones de yoga
• Y mucho más

Con más de 20 años de historia, Bioterra arranca una nueva etapa bajo el lema
“Cultivamos lo que perdura”,
poniendo el foco en el bienestar, la salud y el cuidado del planeta.

✨ Un plan perfecto para ir con amigas, en pareja, en familia
o simplemente dedicarte un rato para ti.

🎟️ Entrada gratuita

BIOTERRA
Ficoba
📍 Avenida Iparralde 43
IRUN

UNA SERIE: 
LAS CUATRO ESTACIONES TEMPORADA 2
EN NETFLIX

Nos encantó la primera temporada

 

2 temporadas, 16 episodios.
La amistad entre tres parejas casadas se pone a prueba cuando
una de ellas se divorcia, lo que complica su tradición
de hacer escapadas de fin de semana cada tres meses.

https://youtu.be/zWBtYpu0YTM?si=0IPYq2DxXrW4Xlpf

UN LIBRO:
LA ENFERMERA DE MARTÍN TORRES

HAY SECRETOS QUE SALVAN VIDAS…
ESTE PODRÍA DESTRUIRLAS.
EL THRILLER QUE TE HELARÁ LA SANGRE.

El Hospital Universitario Donostia se ha convertido en el epicentro de una serie de muertes imposibles.
La sala de Urgencias es un caos: hay víctimas fatales de un accidente de tráfico,
un cadáver mutilado y una paciente que le grita al diablo.

La enfermera Sophie Boussignac se descubre a sí misma
en medio de un ataque de pánico y con la cara ensangrentada.
No sabe qué ha ocurrido. Víctor Viso, un médico militar retirado que acaba de incorporarse al servicio,
la ayudará a desentrañar el misterio. Ambos, rotos por sus pasados,
comprenderán que algunas heridas nunca cicatrizan.

 

tilin talan donostia | Sisters and the City

1.- SUMMER UDALEKUAK

Un verano divertido.
Summer Udalekuak,  colonias veraniegas abiertas
a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base.
El objetivo es que los pequeños conozcan la ciudad mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras muchas actividades.
Salidas a los parques, visitas a los puntos
más emblemáticos de la ciudad,
así como actividades deportivas son algunos de los planes
que completan un atractivo programa

Inicio: 22 de junio 2026
Finalización: 4 septiembre 2026
Idioma: Trilingüe
Edad a la que se dirige: 2-12 años

Lorea (Tilin Talan), Amara (Tilin Talan),
Txofre (Tilin Talan),
Mary Ward Ikastetxea

ME QUIERO APUNTAR

2.-IDOLS – La Revolución K-Pop:
LAS GUERRERAS DEL RITMO💥

Golden’ de ‘Las guerreras del K-Pop’
acaba de ganar el GLOBO DE ORO
Mejor Canción Original de los Globos de Oro

El primer musical K-Pop con voces en directo y coreografías espectaculares.

 Llega a Donosti un espectáculo vibrante y rompedor que combina la fuerza del K-Pop con la magia del teatro musical.
 Un musical original con voces en directo,
coreografías impactantes y una puesta en escena de alto nivel.

🚫 No es un concierto en playback ni un show amateur:
es un auténtico musical en el que cada intérprete canta,
baila y transmite toda la emoción del género en vivo.

💫 Voces reales. Energía auténtica. Revolución K-Pop.

📅 Domingo 21 de junio – 12:30 h y 18:00 h
📍 Auditorio Kursaal Donostia

🎟️ COMPRAR ENTRADAS

3.- IDEAS ABRACADABRA

Estas son algunas de las ideas que nos propone ABRACADABRA

WALKIE TALKIES

Los walkie-talkies  nos parecen ideales para este verano
y para pequeños aventureros y sus familias
Tienen un diseño precioso, batería recargable, pantalla iluminada y un alcance de hasta 6 km.
Además, permiten conectar varios dispositivos, perfectos para jugar en familia,
excursiones o misiones secretas durante horas
Walkie talkies: 54,90€

Un KIT CREATIVO para estar súper entretenido
en el coche, en el tren o en el avión 😉

Con este divertido Do It Yourself los peques pueden crear su propio bolso de piña
cosiendo y decorando cada detalle. Incluye todos los materiales necesarios
y está pensado para desarrollar la creatividad, la motricidad fina
y la paciencia mientras se divierten. 🍍🧵💛
Crea tu propio bolso : 19,95€

ABRACADABRA
📍 Urbieta, 23
☎️ +34 943 42 02 70
Web     Facebook    Instagram

4.- CAMPAMENTO DE VERANO EN AROTZENEA

El caserío Arotz-Enea, ubicado en el pueblo de Etxarri-Larraun a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastian y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas, tanto por su ubicación y su entorno como por su equipo humano.
Todo ello hace que sea un marco incomparable para conocer y disfrutar
de la naturaleza a través de un montón de actividades tanto en el propio caserío, como en sus alrededores.
Un programa completo para disfrutar en cuadrilla: excursiones al bosque, senderismo,
talleres, gyncana, elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…

El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas, culturales
y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.
Con nuestro programa queremos formar niños y niñas independientes
que sepan trabajar en equipo descubriendo nuevas habilidades, mientras disfrutan y se divierten.

El Universo Tilin Talan se amplia con esta nueva propuesta dirigida a niños y niñas de 7 a 13 años,
teniendo como único y primer objetivo que todos nuestros txikis,
disfruten de veranos inolvidables entre amigos y siempre desde una educación en valores.

IDIOMA

Trilingüe

Dirigido a niñas/os de entre siete y trece años
(nacidos entre 2019 y 2014)

TURNOS

Las estancias son de lunes a sábado, estableciendo como hora de recogida en el punto de encuentro
los lunes a las 9:30h de la mañana y estableciendo como hora de recogida los sábados a las 13:30h.

Turno 1. del 29 de junio al 4 de julio

Turno 2. del 13 de julio al 18 de julio

ME QUIERO APUNTAR

¡UN VERANO INOLVIDABLE!

Arotz-Enea / Etxarri Larraun

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

Roke Coffee en Gros: café de especialidad y brunch que está conquistando Donostia

Si estás buscando un buen café de especialidad en San Sebastián,
apunta este nombre: Roke Coffee, en el barrio de Gros,
uno de los nuevos spots imprescindibles para desayunar,
brunchear o hacer una pausa con café de calidad.

Café de especialidad en San Sebastián:
así es Roke Coffee

En pleno corazón de Gros
en la Calle San Francisco se encuentra ROKE y ya se ha convertido
en uno de nuestros lugares favoritos,
para desayunar, tomar un brunch, comer o incluso hacer la pausa del café.

Roke Coffee se ha convertido en uno de los cafés de especialidad más interesantes de Gros
para desayunar o disfrutar de un brunch en San Sebastián.

👉Qué pedir en Roke Coffee (brunch, café y dulces) 

Mega fans de:
🥐 tosta de croissant, aguacate cremoso, huevo a baja temperatura, ensalada rocket,
queso iraty y anacardos
🧀 croissant, bechamel, jamón ahumado y queso gouda, betxamel

Aquí tomar un café de especialidad se convierte en toda una experiencia y
lo esencial se re interpreta con una mirada nueva.

Porque sí amig@s somos muy fans del café de especialidad
y aquí lo bordan

¿Por qué Roke Coffee está conquistando Donosti?

Lo de Roke el hermano pequeño de CARAI SLOW BAKERY del centro
ha sido amor a primera vista.
Su espacioso y precioso local y su variedad en la carta nos ha enamorado,
un lugar top para tomar un café de especialidad.

¿Dónde está Roke Coffee en San Sebastián en GROS?

📍San Francisco, 79

Su repostería es de locos
y su carta súper original

platos calientes originales, maravillosa repostería y
mención especial a su carta de Bebidas.

ROKE COFFE
📍San Francisco, 49
instagram: @rokecoffee

Roke Coffee forma parte de la nueva escena de cafés de especialidad en Donostia,
donde el café y el brunch se convierten en toda una experiencia.

Si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city