Planes del 17 al 19 de mayo en Donostia -San Sebastián

El fin de semana ya  está aquí y viene cargadito de planes
Y nuestra misión en la tierra es seleccionaros los más interesantes,
pero si por lo que sea no te van,
puedes consultar más planes en nuestra SISTER AGENDA

DÍA INTERNACIONAL DE LOS MUSEOS

El ICOM selecciona cada año para el Día Internacional de los Museos
un tema que está en el centro de las preocupaciones de la sociedad.

“Los museos como ejes culturales: el futuro de la tradición”

Para conmemorar este día Por iniciativa de la Red de Museos de San Sebastián,
los/as visitantes que presenten el cualquier museo de la red un ticket
de entrada con fecha del 18 de mayo de 2019, podrán visitar los museos de la red
a precio reducido, del 19 al 31 de mayo.

Estos son los museos que forman parte de la red: 
Museum Cementos Rezola, Museo Real 100, Museo Diocesano
Aquarium, Untzi Museoa y San Telmo Museoa.

El Museo San Telmo , Chillida Leku

y el Topic de Tolosa, también han organizado
eventos específicos para estos días.

TOLOSA

El VIERNES 17 en Tolosa han organizado
la Noche Blanca

21:30 Visita nocturna guiada en euskera en el casco histórico y en la parroquía de Santa Maria.
(Empieza en la oficina de Tolosaldea Tour)

22:30 -24:30 Degustación del Cocktail Blanco de manos de Bidebide en el TOPIC.

puedes ver la programción de Tolosa pinchando en
Día interancional de los museos y noche blanca

Puedes ver más en la agenda.

SÁBADO

CHILLIDA LEKU

Así en Chillida Leku, han organizado una programación especialmente
orientada al público familiar.


Durante toda la jornada el público podrá disfrutar de visitas dinamizadas
especialmente dirigidas al público familiar,
talleres en torno a la obra de Chillida y una sesión de música.

FECHA: Sábado, 18 de Mayo del 2019

HORARIO: 11:00/20:00

LUGAR: CHILLIDA LEKU

Más información pincha en SISTERAGENDA

Una vez aquí te recomendamos pases por LURRA

La nueva propuesta gastronómica de Federico Pacha

Os daremos más detalles en breve 😉

 

TRES NUEVAS APERTURAS EN LA CITY

CASA 887

Nos hemos enamorado de este lugar
que merece un post exclusivo

En la Calle Zabaleta donde la plaza Cataluña
el restaurante casa 887 ha llegado para quedarse

Restaurante Casa 887
Gran Vía Kalea, 9, (esquina con Zabaleta)
Teléfono: + 34 943 32 11 38
Reserva porque ya empiezan a estar llenos lo fines de semana

GATXUPA

Otra nueva apertura en Gros.
Al mando el cocinero BRUNO OTEIZA

Fusión Vasco mejicana

El viernes nos pasemos para hacer un picoteo rápido
Volveremos

La merluza rebozada de 10

Lo encontrarás en la Calle Usandizaga número 17
Teléfono:  + 34 943 09 34 41

POLKA San Sebastián

En la plaza Sarriegi una excelente opción par picar, comer o cenar
Hemos realizado un par de breves pero suculentas visitas
Hemos probado las croquetas de calabaza
con salsa Idiazabal y están buenísimas.

Tiene además una agradable terraza con calefactores.
POLKA SAN SEBASTIAN
Plaza Sarriegi, 8
Teléfono: +34 943 42 53 34
Tres nuevas aperturas, para que que
probéis durante el fin de semana

Vamos con los planes Low Cost para este finde.

CHARLA GRATUITA EN EL COLEGIO MARY WARD

Nosotras fuimos al Mary Ward
y guardamos súper buenos recuerdos de aquélla época.
L@s que nos  seguís por instagram, ya sabéis que hicimos un visita
hace bien poquito a nuestro cole y os lo contamos en stories.

Este Jueves tenéis la  oportunidad de visitar el cole y asistir a una conferencia
sobre MARY WARD

Con motivo del 60 aniversario del colegio el jueves 16 de mayo a las 17:30
la ponente Nerea Alzola doctora por Mondragon Unibertsitatea
ofrecerá una conferencia sobre “Mary Ward, una mujer audaz”

La vida de Mary Ward (1585-1645) no es una vida corriente.
Ella tiene una misión clara y todas las dudas, imposiciones, prohibiciones, castigos no le harán temblar ni cejar en su empeño.

En la conferencia “Mary Ward: una mujer audaz” se presentarán los rasgos
más importantes de su vida y los rasgos más significativos que nos deja en herencia.

Lugar : COLEGIO MARY WARD
Hora : 17:30
Entrada : GRATUITA
Más información pincha en MARY WARD

SÁBADO

UDABERRI GIROAN

Con la llegada de la primavera, los manzanos del territorio de la sidra empiezan a florecer
y los manzanales se tiñen de blanco.
Para celebrar esta preciosa estación del año,
Sagardoetxea ha organizado una jornada muy especial para las familias.

Inscripciones: 943 550 575 / info@sagardoarenlurraldea.eus

FECHA: Sábado, 18 de Mayo del 2019

HORARIO: 17:00/20:00

LUGAR: SAGARDOETXEA, ASTIGARRAGA

PRECIO: Gratuito

Más info pincha en UDABERRI GIROAN

DOMINGO

SAGARDO EGUNA EN USURBIL

Es la Feria-Fiesta de la Sidra, más importante de las que se realizan en Euskal Herria.

Este año se celebra la XXXVIIIª edición del sagardo eguna.

Durante toda la mañana exposición de sidreros y productos de caserío en el frontón.
En Dema plaza estarán los de la Asociación de Sidreros de Gipuzkoa
y en Askatasuna plaza puestos de Eusko Label.

FECHA: Domingo, 19 de Mayo del 2019

HORARIO: 10:00/14:00

LUGAR: USURBIL

Echa un vistazo al programa pinchando aquí.

KUTXA KULTUR ARTEGUNEA
El domingo 19 de mayo, Kutxa Kultur Artegunea ofrecerá visitas guiadas gratuitas
a la  exposición «A Whiter Shade of Pale»
en euskera a las 18.30 y en castellano a las 19.30,


talleres familiares gratuitos para niños de 5 a 12 años de 12.00 a 13.30.
Eso sí, en ambos casos es imprescindible reservar plaza llamando al  + 34 943 25 19 37
o enviando un correo a hezkuntza_artegunea@kutxakulturartegunea.eus

EUREKA! ZIENTZIA MUSEOA

Pásate por Eureka! a celebrar el Día de los Museos
el plan en familia perfecto.

Eureka! Zientzia Museoa
se suma a esta celebración con una Jornada de Puertas Abiertas
el domingo, 19 de mayo.

De 11:00 a 20:00 el Museo permanecerá abierto y la entrada será gratuita
para toda aquella persona que quiera acercarse.

Se podrá también disfrutar de un espectáculo o una sesión de Planetarium
(se necesitará entrada para los simuladores y la sala Animalia permanecerá cerrada).

Más información pincha en  Eureka! Zientzia Museoa

Prepara tu propia GRANOLA CASERA EN CASA

La Granola  es una combinación de avena y frutos secos,
a la que se le puede añadir otros cereales, semillas etc.

Puedes utilizarla en el desayuno  como topping con el yogur y fruta,
o utilizarla como snack saludable a palo seco 🙂

Preparación

Pica  las Avellanas
En una sartén tuesta las avellanas durante 2-3 minutos
hasta que se doren sin que se quemen

Añade los copos de Avena integral
Mezcla todo bien
Añade una cucharada de AOVE
(Aceite de Oliva Virgen Extra)
Mezcla todo bien de nuevo
Añade las pipas de Girasol, pipas de calabaza
Añade las semillas de Lino
Añade las dos cucharadas de miel
Mezclar bien para que los ingredientes se caramelicen
Retirar del fuego pasarlo a un bowl y dejar enfriar

Y voilá GRANOLA CASERA para alegrar tus desayunos y meriendas
Puedes utilizar cualquier tipo de fruto seco (natural no frito o tostado)
Guárdale en un bote de cristal con tapa

Intenta no comértela del tirón
está tan buena, que te costará algo de esfuerzo 😉

He seguido la receta original de @foodtropia

 

UN LIBRO

Nos ha enamorado este libro que se lee en tres horitas.
Un libro elegante y cautivador sin duda.

Puedes pillarlo en la BIBLIOTECA 
Pincha en Catálogo Bibliotecas Euskadi

 

Ya están aquí nuestras recomendaciones para hacer en familia,
y  vienen de la mano de nuestra escuela infantil  favorita de la city
Tilin Talan

 

 

Desde Tilin Talan, nos recomiendan para este fin de semana una receta y un par de libros

UNA RECETA

Receta fácil y refrescante, c
on la que los más txikis comerán fruta de manera diferente.

BATIDO DE PLÁTANO Y FRESAS

Mezclamos 2 tazas de leche fría, 2 plátanos troceados,
1 taza de fresas picadas, 4 cubitos de hielo, 4 cucharadas de azúcar y
…obtenemos un delicioso batido para chuparse los dedos.
También puedes realizar el batido con la fruta previamente congelada.
Una vez que veáis que no os vais a comer la fruta comprada
congelarla en bolsitas zip, cuánto más madura esté más dulce,
una alternativa genial para no tirar comida.
DOS LIBROS
También nos recomiendan dos libros muy divertidos
del aclamado autor japonés, Shinsuke Yoshitake.
ME ABURRO
¿Os suena esta frase? ¡Seguramente sí! Suele ser una de las más habituales entre los txikis.
Este libro es un tratado sobre el aburrimiento que nos hará reír a carcajadas.
ATASCADO
Divertido libro que narra perfectamente el momento en que un txiki se cree mayor.
El protagonista decide desnudarse solo, pero la cabeza
se le queda atascada en su propia camiseta.
Superado el primer momento de temor,
el txiki imagina los desafíos que tendrá que superar,
las risas están garantizadas.
El libro ha recibido la Mención Especial Bologna Ragazzi Award 2017.

Ya están abiertos los plazos de inscripción para los UDALEKUS DE VERANO
Desde lo 2 a los 12 años del 24 de Junio al 6 de Septiembre

 

Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad, txiki-chef
para acercar a los txikis a la gastronomía, la oportunidad de pasar una noche fuera de casa,
siguiendo la línea de fomentar valores como la convivencia,
celebrando su tradicional velada el viernes 19 de julio para los grupos de mayores. ¡Cena, disko fiesta y a dormir!

En esta edición, Tilin Talan ha desarrollado un programa basado en LOS PIRATAS,
por lo que los grupos de txikis, construirán sus propios barcos, espadas…además de celebrar reuniones de piratas cada viernes con gynkanas, búsquedas del tesoro…¡La diversión está asegurada!

Todas las actividades arrancan desde las instalaciones de Tilin Talan en la Avda de Tolosa, 107.

¡Nos dan ganas de apuntarnos a nosotras!

Más información pincha en SUMMER UDALEKUAK

Y hasta aquí nuestro planes
os desmaios un fabuloso fin de semana
por cierto que estos días las aguas del Urumea nos recuerdan
a nuestra amada isla Formentera 😉
Nos despedimos con un piso y un video
de nuestros amigos de GUK ASESORES INMOBILIARIOS

Y este es el pisado

 

Y si queréis ampliar información pincha en
Pisazo con vistas al mar en Donostia San Sebastián

Y ya sabes si no quieres perderte nada de nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

SISTER STYLE DE MAYO

Os presentamos nuestro Sister Style de mayo
que viene cargadito de ideas para preparar tu cuerpo de cara al verano,
ideas para dar un nuevo aire a tu hogar, vestidos y complementos para bodas
y eventos para brillar con luz propia.

Tratamientos para los hombres o experiencia que redefine la idea de bienestar.

Además de preciosas vajillas para los txikis de la casa,
y el mejor Sushi de la ciudad.

 

YO SALUD ESTÉTICA

Para este mes de mayo, desde Yo Salud estética
nos proponen una serie de tratamientos de
PUESTA A PUNTO  y TRATAMIENTO INTEGRAL.

Anticelulítico – Remodelante – Reafirmante – Linfodrenante

*15% Descuento hasta el 1 de Junio 2019

*Diagnóstico corporal personalizado y GRATUITO⁣

*Tratamiento con Dto del 15% en bonos (a partir de 6 sesiones)⁣

*Cosmético Massada para casa de REGALO (bonos a partir de 6 sesiones)

Y 50% de descuento en la segunda unidad en Massada Natural Therapy corporal.

Si quieres realizarte una valoración gratuita puedes llamar al 943 29 08 89
o escríbenos un whatsapp al 691 840 137 y te atenderán gustosamente.
Accede a su tienda online para descubrir algunos de estos tratamientos.

Atención tenemos una nueva noticia.

A partir del 1 de Junio YO.salud estética amplia su horario
Lunes a Viernes (como hasta ahora) : de 9:00 a 21:00
Sábado (Novedad) : de 9:00 a 20:00

Yo. salud  estética
c/Bermingham, 8
Donostia
+34 943 290889

facebook       instagram

 

MARIA KALA´S

Somos muy fans de las vajillas de Maria Kala´s  y si tú también eres fan estás de suerte.

Para este mes de Mayo Maria Kala´s nos propone un conjunto de vajillas
preciosas y divertidas para los más pequeños de la casa.

Elaboradas en melamina aptas para lavavajillas. 

Juegos vajillas infantiles del principito :

Vajilla completa con dos platos, vaso, cuchara a 35€ .
Bandeja de melamina a 19€
Mochila plastificada con compartimentos de 30€
Tupper con dos departamentos y hermético a 15€ ,
tazón con tapa a 12€, bol de 12€, cucharilla de 3€.

Juegos de vajillas de Peppa Pig de melamina apto para lavavajillas.
Se venden por vajillas completas ( vaso, dos platos y cubiertos) a 37€
O también sueltos : bandejitas de compartimentos para distribución de la comida de 17€.
Bol de 12€ y cucharita a 3€.

María Kala’s
Home & Deco
📍 c/Easo 8
☎️+34 943 441 860
facebook          instagram       tienda online

 

INGE ZUBELDIA

Inge Zubeldia desde su atelier en Tolosa ,nos presenta su colección FIESTA 2019.

Tomando como inspiración la autenticidad, las raíces de las que provenimos, la feminidad…
Han creado prendas para invitadas, madrinas, madres de la novia,
looks ideales para bautizos o comuniones.

Trabajando con tejidos ligeros, elásticos, cómodos, con caídas expectáculares.
Siluetas suaves que favorecen al cuerpo de la mujer en sí.
Vestidos cortos, largos, midi, dos piezas, pantalones…
Todos ellos en una amplia gama de colores y para diferentes tipos de cuerpos.

*Vestido midi buganvilla:
Vestido midi entallado color buganvilla con manga capa.
Espalda descubierta con abotonadura. Tejido: Crepe stretch. Precio 319€

*Vestido azul lazo cintura:
Vestido efecto dos piezas con detalle de lazo.
Escote redondo por delante, espalda semiabierta con lágrima y abotonadura.
Largo hasta la rodilla, manga 3/4. Tejido: Crepe tacto ultrasuave.
Precio: 429€



*Vestido rosa plumeti:
Vestido entallado plumeti con manga abullonada
y efecto palabra de honor. Largo hasta la rodilla.
Abotonadura en la espalda y escote en pico por detrás.
Tejido: Crepe stretch. Precio: 399€ 

*Vestido coral largo flores: Vestido largo hasta el suelo.
Entallado hasta la cintura y falda capa. Escote redondo en el delantero
y escote en pico hasta media espalda.
Abotonadura y detalle de flores bordadas con pedrería en las mangas.
Tejido: Crepe tacto ultrasuave. Precio: 549€

INGE ZUBELDIA

Alta Costura | Prêt-à-Porter | A medida
📍 Avenida Martín José Iraola, 10 Bajo, 20400, Tolosa
☎️ +34 697 525 368 / +34 943 845 784

facebook         instagram

 

KOKO DEKO

Todo nuevo,¡todo bonito!
Kokodeko ha reformado su local
y nos presenta para esta primavera la nueva colección de nuestra marca favorita
la cerise sur le gâteau. 

Nuevos bolsos, neceseres, cojines y sus maravillosas fundas nórdicas!

 

1-Funda cojín Masha 30×50 cm

De la excelente marca La Cerise sur le Gâteu!
Algodón 100% de la mejor calidad.
Preciosas y muy fáciles de combinar.
Dimensiones: 30×50 cm
Precio: 29,99 €

2-Funda nórdica odette iodo 140×200

Funda nórdica de la famosa marca francesa “la cerise sur le gateau”
De algodón lavado (percal de algodón) todo suave suave.
Color yodo, se puede mezclar fácilmente con unas fundas de cojines
de la misma marca de color o diseños distintos.
Medida 140×200 para cama de 1 persona.
Diferente colores y motivos.
Precio : 96 €

3- Weekend bag Encre

Algodón de loneta 100% de la mejor calidad.
Muy resistentes ¡Se pueden limpiar en lavadora!
Preciosas y muy fáciles de combinar.
Dimensiones: 42×28 cm
Precio: 79 €

 

Koko Deko
📍 Plaza Bilbao, 1
☎️+34 943 42 48 78
facebook         instagram      shop online

 

 ALTA BISUTERÍA DE AN.HEL.O

Para este mes de mayo An.hel.o nos propone un conjunto de tocados
y complementos a juego en color coral,
para triunfar en la próxima boda o evento que tengas.

*Pendientes:
Son pendientes de cristal; se realizan en la largura que se quiera
y se pueden hacer en otros colores. Desde 30€.

*Tocado Priscilla:
Tocado de plumas con lazo metalizado, muy ligero
y cómodo gracias a la diadema. Perfecto si tienes una boda
y no puedes ir a la peluquería. 125€.

 

*Cinturón Dalia:
Cinturón elástico de flores con plumas de avestruz rosa claro. 75€.

*Bolso Ambre Babzoe:
Bolso de la firma francesa Ambre Babzoe de piel
con aplicaciones de cristal y esmalte. 115,50€.

Puedes ver más complementos súper bonitos pinchando en an.hel.o

an.hel.o
joyitas, tocados y accesorios very couture
📍 Calle Matía nº 1
☎️+34 943 310 747

Twitter @joyitasanhelo
Instagram @an.hel.o          Pinterest Anhelo

 

HELMET HOUSE CONCEPT STORE

Helmet House es un nuevo concepto,
arraigado en las mismas raíces de Eibar,
que ofrece un lugar en el que vivir una experiencia que redefine la idea de bienestar.

Descubre distintos métodos de bienestar siempre primando
el trato personalizado y las clases reducidas.

Actualmente contamos con Lorena Carnevali que ofrece
🧘‍♀️ Yoga+ Readaptación Postural/Inteligencia personal
y Eider Perez Coach, que ofrece talleres de Mindfulness y Gestión Emocional .

Contamos con 120 metros cuadrados distribuidos a conciencia
para que vivas distintas experiencias.

HELMET HOUSE CONCEPT STORE

💌 hello@helmethouse.es
☎️+34 943 849 310
📍 Blas Etxebarria 1 Bj.
Eibar (Junto al Coliseo)
facebook      instagram      web

 

LA BARBERIE

En la Barberie, el nuevo espacio masculino en Gros nos proponen
diferentes tratamiento para el hombre.

Nuevo servicio en La Barberie. Afeitado relajante.
Una especie de SPA masculino en pleno corazón de Gros.

1- Afeitado relajante. Diseño de barba o afeitado mientras te relajas.

2-Depilación Láser para hombres indoloro.

El láser System SHR de Innovapro es inimitable
y con su  3 cabezales exclusivos, ofrece una depilación láser
100% indolora para todo tipo de pieles.

Con este exclusivo método de trabajo conseguimos la depilación más eficaz,
con un 50% menos de sesiones que los equipos de depilación convencionales.

Sin zonas muertas y totalmente indoloro.

3-Peluquería en la que se realizar cortes de pelo,arreglan barbas,
afeitan, puedes disfrutar de tratamientos exclusivos para la piel y la barba, manicuras…

LA BARBERIE 
Gran vía 22
Gros
Teléfono: +34 943 096 540

 web :  la barberie.es 
Facebook    : @labarberiess
Instagram.  : @labarberiess
email : labarberiess@gmail.com

para más información pincha en La Barberie by sisters

 

SUSHI DONOSTI

En Sushi Donosti trabajan con materia de primera calidad
para elaborar los sushis y platos más sabrosos y frescos .

 Platos calientes o poke para comer en el trabajo,
a diario en el breake de la oficina (cada semana una opción diferente por 7,90€)

También encontrarás diferentes opciones de sushi a la carta,
desde piezas individuales como los gunkan, también tartares o los box,
ideales para compartir y celebrar !!

Su temaki (cono), es un tentempié ideal para comer un bocado
mientras paseas o por que no, como hamaiketako.

Los poke bowl para disfrutar al aire libre si el tiempo acompaña,
y sus ensaladas para comer por el camino si te vas de viaje.

SUSHI DONOSTI
Paseo Errotaburu, 4
Teléfono  +34 900 730 730
Echa un vistazo a la carta en sushidonosti.com
instagram          facebook

SISTER PRODUCTOS

Entra en nuestra shop y encuentra el regalo perfecto
y detalle ideal made in Donostia.

En esta ocasión os proponemos nuestros llaveritos,
con los que todas tus llaves estarán felices y contentas .
Diseñados en 2 D a dos caras.
Suaves al tacto SOFT PVC.

LLAVERO SURFERITA

Nuestra surferita cobra vida para convertirse en un estiloso llavero.

Haz felices a tus llaves, a esas que siempre van contigo.

LLAVERO SURFERITO

LLAVERO COCINERITA

Nuestra cocinerita cobra vida en un estiloso llavero.

Es monísima y cocina súper bien.

LLAVERO MISS BALENCIAGA

Llavero Miss Balenciaga para dar un toque de elegancia
y estilo a tus llaves.

 

Y ya sabes si no quieres perderte nada de nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

Planes para disfrutar del fin de semana del 10 de Mayo

Este fin de semana tenemos una cita en ZARAUTZ
porque llega el Pro Zarautz y vamos a disfrutar de surf y mucho más.

 

PRO ZARAUTZ 2019

Uno de los eventos más espectaculares de la costa gipuzkoana,
El Cabreiroá Pro Zarautz, Basque Country
presented by Oakley
.

Desde el 08 y hasta el 12 de mayo,  Zarautz se convertirá
en el escaparate del mejor espectáculo de la World Surf League.
Una oportunidad para ver a los mejores surfistas del panorama europeo
del ranking masculino y femenino.

Pero además de surf, habrá otros eventos y actividades que harán de Zarautz,
el sitio más cool del fin de semana.

Puedes ver toda la información desde aquí.

Y ya que estamos en uno de los pueblos costeros más bonitos de la región,
os dejamos unas cuantas recomendaciones, para comer, beber y ser feliz.

Os proponemos cuatro lugares preciosos para desayunar o tomar el café de media mañana.

1.- TIDORE
Un espacio que todavía no conocemos
pero del que hemos oído hablar maravillas.


Un maravilloso lugar que promueve la vida saludable
y la alimentación sostenible, cuya alma es Esther Fernández.


Un lugar con el que compartimos filosofía.
Los productos de Tidore están hechos de ingredientes locales.
Sin azúcares refinados , sin aditivos ni productos químicos.
Ríquisimos zumos, Buddha Bowls..

Fotos : TIDORE  instagram

TIDORE FOOD
Nafarroa Kalea 1

2. -ONEKA

Zarautz Desayunar
Nos encantan sus tostadas y su mini terraza con 4 mesitas de colores
y nos encanta su interior súper acogedor y súper apetitoso.

desayunar en zarautz
Desayunar aquí es un placer.

ONEKA 
Nafarroa 14

2.- JA

la bombonería de nuestra amigo Joseba Arguiñano.

desayunar en zarautz Ja
desayunar en zarautz JaKale Nagusia 19.

No te pierdas sus croissants 🙂

Desayuno tranquilo y relajado viendo al mar
en el
3.- SHELTER

Shelter Zarautz desayunar comer surf sushi pote
Shelter Zarautz desayunar comer surf sushi pote
Shelter Zarautz desayunar comer surf sushi pote

Después Paseamos por el malecón para respirar la brisa del mar.

Otra opción que os dejamos es terminar el día en la terraza de
Karlos Arguiñano
junto al Pro Zarautz
con la playa de testigo.

Comer en Zarautz Karlos Arguiñano
Comer en Zarautz Karlos Arguiñano
Resturante KARLOS ARGUIÑANO
Mendilauta 13
943 130 000

Y si sois fans de las hamburguesas, tomad nota
Melé melé
unnamedFotos Melé melé

mele
hamburguesa20melemele-640x427
Hamburguesa a tu gusto en la que tu decides ingredientes, pan ..

foto203-4-16201320322029
foto203-4-16201320262020-640x765-640x765
foto203-4-16201320262031-640x480-640x480
Si quieres conocer más cosas de Zarautz, visita nuestro post
10 razones por las que serás feliz en Zarautz

Para los más cocinillas, este viernes día 10 de mayo
os proponemos un eventos del Basque Culinary Club :
Ibéricos y Vino just the perfect combination

Como fans que somos del vino y de los ibéricos,
esta jornada es ideal para nosotras.
Del cerdo los ibéricos y de la uva el vino,
una unión que nos sumergirá en un placer supremo, un lujo.

Viernes de 18:00 a 20:30
Más información desde aquí.

Este viernes y sábado siguiendo con la buena comida,
se presenta la 2 edición del Día del Producto Local en el Boulevard.

Una gran carpa albergará en el Boulevard
cerca de 36 puestos
que comercializarán verduras, lácteos, frutas, bebidas y conservas..

HARAGI FESTA EN TOLOSA

Por segundo año consecutivo el encuentro contará con un simposio en el Basque Culinary Center,
una comida en el Tinglado de Tolosa (cuyas entradas están ya a la venta),
y con un festival con asados en directo donde degustar pintxos de chefs internacionales
y encontrarse con la gastronomía y la carne muy de cerca.

Puedes ver todo el programa desde su web

 

MERCADO MEDIEVAL DE ORDIZIA 11-12 MAYO

La Plaza Nagusia y sus inmediaciones acogerán este fin de semana la XXIVª
edición del Mercado Medieval de Ordizia.

El casco histórico de Ordizia será escenario una vez más de la edición
de un nuevo mercado medieval.

 

El domingo coge las zapatillas y sal a corre por una buena causa,


la V Gipuzkoa Martxan, carrera contra el cáncer, promovida por
la Asociación contra el Cáncer de Gipuzkoa AECC.

Como novedad este año, habrá una sesión de ZUMBA Fitness a las 11:00 en Alderdi Eder
a cargo del director de Eureka Dance, Oliber Nestar.
Será una masterclass de unos 45 minutos gratuita.

Este evento solidario cuenta con dos pruebas: la carrera de 7 kilómetros
de distancia con salida desde la Plaza de la Constitución
y la marcha de 3 kilómetros desde Alderdi Eder.

Más información en la agenda.

1.- FESTIVAL DE SERIES

Dentro de nuestra sección Planes Low Cost
con la segunda edición del festival CROSSOVER CULTURA  de Series

Del 7 al 11 de Mayo si como a nosotras te encanta ver series
no te pierdas este festival

CROSSOVER cultura de SERIES

CROSSOVER es un festival dedicado a la cultura de las series,
y es que ya no podemos entendernos sin ellas, como no podemos hacerlo
sin el cine, la literatura o las artes.

CROSSOVER se acerca a las series desde diferentes perspectivas,
formatos y temáticas, y lo hace pensando siempre en un público amplio y en combinar
la diversión con el debate en un programa en el que participan destacados invitados de la creación televisiva y la crítica cultural.

Este es el resumen de lo que ocurrió en el capítulo del año pasado.

Puedes descargarte el programa pinchando en
CROSSOVER PROGRAMA

Más info pincha en CROSSOVER SERIES FESTIVAL

2.- UNA CHARLA EN KUTXA KULTUR

Mujeres en la ciencia: una perspectiva histórica | ZientziaKutxa

Las ZientziaKutxa son charlas de divulgación organizadas por Donostia International
Physics Center (DIPC) y Kutxa Fundazioa dirigidas a un público no especialista.
En ellas, temas de actualidad científica o que despierten un especial interés social, son explicados a la ciudadanía por expertos investigadores.
En esta ocasión, la física Petra Rudolf,
presentará algunas contribuciones importantes de mujeres científicas del pasado,
desde la época medieval hasta principios del siglo XX.

FECHA: JUEVES, 09 DE MAYO DEL 2019
HORARIO: 18:30
LUGAR: KUTXA KULTUR (TABAKALERA)
PRECIO: ACCESO LIBRE HASTA COMPLETAR EL AFORO

3.- UN CONCIERTO EN KUTXA KULTUR KLUBA

 SI lo tuyo es más la música el Viernes
tienes una cita  en KUTXA KULTUR  KLUBA

CONCIERTO DEUS EZ
Deus Ez es un power trío guipuzcoano de rock alternativo con letras en euskera.
Eric Deza, Koldo Sagarzazu y Alex Etxeberria.

En verano de 2017 grabaron y autoeditaron su primer disco “Deus Ez”, con 10 canciones,
en las que conviven ritmos y guitarras propios del rock, del punk y del metal,
con melodías bien cuidadas y estribillos pegadizos.

Más info pincha en DEUS EZ en Agenda Sisters

FECHA: VIERNES, 10 DE MAYO
HORARIO: 21:00  a 22:30
LUGAR: KUTXA KULTUR KLUBA (1ª PLANTA, TABAKALERA)
DONOSTIA
PRECIO: GRATUITO

4.- UN LIBRO 

Este delicioso y elegante libro nos lo han recomendado
desde una de nuestras librerías favoritas de la city,
la LIBRERIA DONOSTI

SINOPSIS : Un secreto al descubierto
Clara Lyndon vive en Bath, Inglaterra. Acaba de salir del hospital.
Su nieta, que no se ha separado ella ni un solo momento,
la ha oído hablar en un idioma que desconocía: el euskera.
Ese descubrimiento provocará que le confiese toda la verdad sobre su vida y el país que la vio nacer.

5. COCINA EN CASA

El lunes asistimos a la final del RETO GIRALDO EN EL BASQUE CULINARY CENTER

La final del  Reto en el que participan  alumnos-cocineros de Escuelas de Hostelería,
presentando recetas originales, creativas e innovadoras con base de BACALAO GIRALDO
se celebró el lunes en el Basque Culinary.

Y flipamos con las creaciones de los finalistas

 

 

BALADI GOIBURU de la escuela de CEBANC conquistó con su receta
y el jurado lo proclamó GANADOR del RETO GIRALDO 2019

Como las recetas que se presentaron en el Reto nos parecieron
un pelín difíciles para hacerlas en casa, hemos pedido a nuestros amigos de BACALAO GIRALDO
que nos pasen un par de recetitas para todos los BACALAO LOVERS .

 

Y si te han gustado estas recetas de GIRALDO ,
puedes descargarte el PDF con muchas más recetas super molonas con base de Bacalao
pinchando en
Recetas BACALAO GIRLADO

 

Comenzamos nuestra sección
KIDS AND THE CITY
con un plan que nos mola un montón:

OBSERVACIÓN ASTRONÓMICA NOCTURNA

Visita guiada al observatorio astronómico de Eureka! Zientzia Museoa
en la que el visitante podrá observar, a través del telescopio y de prismáticos, distintos objetos celestes.

Los cuerpos que se podrán ver variarán según la época y en general podrán ser:
la Luna, planetas, nebulosas, cúmulos de estrellas, galaxias, estrellas dobles…
Además,  aprenderás a a identificar las estrellas
y constelaciones más brillantes visibles en esa época

Edad: + 10 años
Información y reserva de plazas:
eurekamuseoa.es

FECHA: VIERNES, 10 DE MAYO DEL 2019
HORARIO: 21:45/23:15
LUGAR: EUREKA! ZIENTZIA MUSEOA
PRECIO: 12 € (ABONADOS 10 €).

KAMALEOIAK GARA!

El sábado los niños/as podrán disfrutar del arte en un nuevo taller dentro
del programa Kamaleoiak Gara! de Tabakalera.

Las exposiciones permiten que pequeños y pequeñas con mayores
puedan aproximarse a las prácticas artísticas y disfrutar juntos de ese encuentro.
Mediante estos talleres, dirigidos a personas de entre 5 y 99 años,
nos proponen, junto a las educadoras de Tabakalera,
jugar, recorrer, participar
y activar de forma dinámica las piezas de arte, objetos y discursos presentes en las salas.

Más información

Desde Tilin Talan la escuela infantil más molona de la City nos proponen
un libro y unas manualidades súper divertidas para hacer con los niños/as
este finde, o cualquier día entre semana.

LA IDEA MÁS MARAVILLOSA

¿Conseguirá la protagonista de esta historia sacar adelante su idea?
Con constancia, ayuda y mucho entusiasmo…¿Qué pasará?

La idea más maravillosa es un cuento infantil que trata sobre la creatividad
y los pasos del proceso creativo.
Una historia que motivará a niños y niñas a no desanimarse,
a cambiar su perspectiva y a probar de nuevo.

MANUALIDADES

1.-.ORDENADOR PORTÁTIL

Para fabricar este portátil necesitamos cartón, cinta de carrocero,
pintura de pizarra y rodillo para la pantalla,
gomets para el teclado, 2 bisagras pequeñas, pegamento, tijeras y tizas.

Podemos hacer un logo con el nombre de la marca que queramos y ponerlo en la tapa,
de esta manera quedará personalizado

2.- HUCHAS CERDITO

¿Quién no ha tenido una hucha donde ha guardado sus primeros ahorros?
Os proponemos fabricar estos cerditos con botellines de agua,
además de disfrutar de una tarde entretenida mientras las hacemos,
los txikis ya tendrán su propia hucha donde empezar ahorrar y administrar sus euros.

MATERIALES

Necesitamos un botellín de plástico, papel de colores o papel decorativo,
abalorios, tijeras, cúter, cinta adhesiva de doble cara, pegamento y rotulador negro.
Tenemos que ir dándole forma al papel decorativo para las orejas y el cuerpo,
luego pegar los abalorios a modo de patas.
Esta actividad además de tener un objetivo educativo,
les entretiene un montón mientras la fabrican.

Y terminamos con una Gran NOTICIA

Ya están abiertos los plazos de inscripción para los UDALEKUS DE VERANO
Desde lo 2 a los 12 años del 24 de Junio al 6 de Septiembre

 

Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad, txiki-chef
para acercar a los txikis a la gastronomía,  la oportunidad de pasar una noche fuera de casa,
siguiendo la línea de fomentar valores como la convivencia,
celebrando su tradicional velada el viernes 19 de julio para los grupos de mayores. ¡Cena, disko fiesta y a dormir!

En esta edición, Tilin Talan ha desarrollado un programa basado en LOS PIRATAS,
por lo que los grupos de txikis, construirán sus propios barcos, espadas…
además de celebrar reuniones de piratas cada viernes con gynkanas, búsquedas del tesoro…¡La diversión está asegurada!

 Todas las actividades arrancan desde las instalaciones de Tilin Talan en la Avda de Tolosa, 107.

¡Nos dan ganas de apuntarnos a nosotras!

Más información pincha en SUMMER UDALEKUAK

Hasta aquí nuestros planes para el fin de semana,
Os deseamos un weekend maravilloso.

Y ya sabes si no quieres perderte nada de nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

Virginia Romo style illustration

 

Nos enamoramos de las ilustraciones de Virginia Romo
una tarde de invierno paseando por instagram.

Fue un auténtico flechazo instagramero,
así que corrimos a su muro y absortas enloquecimos
con cada una de sus ilustraciones.

Llovía  aquella tarde en Donosti,
pero las ilustraciones de Virginia Romo iluminaron nuestras pantallas.


El destino quiso que un día aquella maravillosa cuenta de instagram nos comentara una de nuestras historias.
Era un historia de Donosti y en ella Virginia alababa la belleza de San Sebastián
y nos decía
que echaba mucho de menos esta tierra.
Nos hizo mucha ilusión , así que decidimos conocerla
y compartir con todos vosotros su excelente trabajo.


Cuéntanos un poco quién es Virginia Romo.

Soy una ilustradora de moda que vive en Stuttgart, Alemania.
Y en esta frase se cumplen mis dos sueños de infancia:
ganarme la vida dibujando vestidos y vivir en el extranjero.

Desde hace un par de años la mayoría de mis encargos consisten en hacer bocetos de moda, en vivo,
de los invitados a fiestas y eventos.
Así he dibujado para Dior Parfums en la última fiesta de Vogue Germany, para L’Oréal en galas benéficas…
Os cuento esto porque la mayoría de la gente no conoce este mercado
y no se hace una idea cuando digo que ¨dibujo moda en eventos».


 

Recuerdas cuáles fueron tus primeros dibujos.

De mis comienzos dibujando recuerdo a mi padre enseñándome a dibujar una casa con su chimenea, pero con perspectiva.
Me parecía magia: un par de líneas más y ya era tridimensional.
Pero lo que más me gustaba y hacía sin parar era dibujar princesas, vestidos con mucho vuelo ja ja…
Recuerdo dibujarle a mi madre cada año los vestidos que quería que me hiciese para carnaval.
A dibujar «en serio» aprendí en la escuela de arquitectura de San Sebastián
y también en una escuela de moda en la Parte Vieja, donde hice un cursillo de verano en el que disfruté mucho.

¿Cómo se lleva hacer de tu pasión, tu profesión?

Es una gozada y muy recomendable.
Evidentemente hay partes del trabajo que no son mi pasión: todo el marketing, la comunicación, la organización, la contabilidad…
Pero cuando empiezo a dibujar estoy en mi mundo.
Por otra parte,lo que antes era mi hobby ahora tiene otra connotación.
Pero hay maneras de enfocarlo que me permiten dibujar en mi tiempo libre y disfrutarlo todavía.


Lo mejor es que eso con lo que mi cabeza se ocupa de forma natural sin parar
ahora además es práctico, es mi trabajo. Eso sí en ese sentido se trabaja 24 horas al día.
El monólogo en mi cabeza es bastante monotemático. Pero como el tema me gusta, no importa.

¿Cuál es el vestido que has dibujado que te llevarías a casa?

No lo sé. Recientemente he dibujado la colección de este verano de Hugo Boss
y la verdad es que me habría llevado un par de ellos.
Pero en general dibujar moda para mí es una manera de poseerla.
Creo que lo que en otras personas se traduce en querer comprar una prenda para mí es querer dibujarla.


Durante el cursillo en la escuela de moda me di cuenta de que el diseño no era algo para mí: una vez que la prenda estaba dibujada,
hacerla no me interesaba.
Lo que quería era dibujar otra.
Con la arquitectura me pasaba lo mismo. Lo bonito era hacer bocetos.

 

¿Qué echas de menos del Basque Country?

El mar. Porque lo echo de menos todo el tiempo.
A veces algunas comidas.
Una merluza en salsa verde. El olor a helecho en el monte.
Los montes desde los que hay vistas al mar.


Y mi familia, claro, pero nos vemos y oímos mucho.
Es un lujo que podemos tener un contacto tan estrecho a pesar de la distancia.

¿Qué es lo mejor de vivir en Alemania?

Lo que más me gusta es que es el extranjero. Podía haber sido otro país.
Pero la verdad es que Alemania ya me gustaba mucho desde antes de venir aquí a estudiar hace 23 años.
En todos los sitios hay de todo, pero el carácter de la cultura alemana en general encaja con el mío.
Me gusta el idioma, me gusta como está estructurado el país, he encontrado gente majísima, la multiculturalidad, oír muchos idiomas,
la vida del autónomo es mucho más fácil que en España (me parece).
Y en concreto Stuttgart, donde vivo, está situada en el centro de Europa, con conexiones fenomenales a cualquier sitio.

Ilustradores vascos que admires…

Pues sólo conozco a Sara Morante y me encanta su trabajo, la forma y el fondo.
Lo siento pero no sigo mucho la escena de ilustradores vascos.
Llevo tantos años aquí. Vine mucho antes de interesarme profesionalmente por la ilustración.
Y ahora que lo que te llega es global, es menos relevante de dónde es quien te interesa.

Tres cuentas de instagram inspiradoras…

@Annstreetstudio sin duda la primera que miro.
No es «mi estilo» pero me fascina lo que enseña, cómo lo enseña y el hecho de que ha creado un universo a su medida.

@travelwritedraw porque me ha abierto los horizontes de lo que es posible en mi profesión

@jasonbrooksart porque me encanta cómo dibuja, cómo lo presenta y cómo comunica con sus seguidores. Un encanto.

(Bonus: gracias a un curso que he hecho online con @minabarrio he descubierto hace un mes no sólo su cuenta preciosa
y a ella como fotógrafa y persona majísima sino toda su comunidad con otras cuentas interesantísimas para los autónomos: @noe_gil, @charuca...)

Bueno: y las Sisters, claro.
@sistersandthecity     @sansebastiansisterstyle
Para mi dosis diaria de nostalgia.
Hacednos caso y seguidla:
VIRGINIA ROMO
Un placer conocerte Virginia.

 

Y ya sabes si no quieres perderte nada de nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

Planes para recibir mayo en Donostia San Sebastián

Mayo ya está aquí
y con él las horas de luz que cada día son más largas..


Mayo florido y hermoso.

 

Nos esperan este fin de semana fiestas en varias localidades de la provincia,
festivales, humor, música y muchas otras propuestas.

Sin olvidarnos de las amatxos y su día, este domingo 05 de mayo.

Comenzamos con una excursión maravillosa.
Pillad las zapatillas porque hoy que va a hacer buenísimo
nos vamos andando de Getaria a Zumaia por un camino espectacular.

Partiremos de Getaria
exactamente desde aquí, 7 km
y una hora y media
(que si te paras a sacar fotos se convierten en dos)
nos separan de nuestro destino



Atravesaremos alfombras de preciosos viñedos..



Una vaquería


Y una barrio preciosisismo con una ermita muy especial Askizu


todo esto combinado
con unas espectaculares vistas al mar que os dejarán
sin palabras.



Zumaia os recibirá así…



Antes del aperitivo iremos hasta la playa de Itzurun



Y recordaremos el desembarco
de Juego de Tronos


Entraremos en la ermita de San Telmo


Y ahora si
lets go!
vamos a pimplar un merecido txakoli

Para tomar un hamaiketako
elegimos un bar que se llama Itzurun taberna con terraza al sol
Itzurun Zuhaizbidea, 1
Excelente lugar para tomar un picoteo.
Rabas muy buenas.
También nos han recomendado el
BEHEKO PLAZA,
los jubilados de Zumaia donde se debe comer de lujo.
Tenemos muchas ganas de probarlo
Beheko plaza un restaurante/ asador con parrilla de carbon.
Especializado en cocina tradicional vasca e Italiana.


Foto Beheko plaza

 

Tanto Zumaia como Getaria  se encuentran de fiesta.

Getaria celebra del 03 al 05 de mayo el Antxua Eguna y Arrantzale Eguna.
Aquí os dejamos el programa completo y
en Zumaia están de fiestas desde el fin de semana pasado.

FIESTAS DE SAN TELMO EN ZUMAIA

Este año, entre el 26 de abril y el 5 de mayo, conciertos, bertsos, tamborradas,
carreras de caballos, sopa de pulpo, actividades infantiles, verbenas…
y sobre todo, mucho ambiente.

Ver programa completo.

Amantes del queso este fin de semana estáis de suerte
porque hay una fiesta estupenda en Idiazabal


Sábado y domingo.
Toda la info aquí:
FIESTA DEL QUESO VASCO (Idiazabal)


Además en Eskoriatza y Debagoiena también nos ofrecen un festival
muy completo e interesante como es el
FESTIVAL DE SENDERISMO
PUNTAIK PUNTA 

Se trata del primer festival de senderismo de Euskadi,
que tendrá lugar del 01 al 05 de mayo
y ya van por su cuarta edición .

El festival PUNTAIK PUNTA ,
ofrecerá una amplia oferta de senderos guiados de diferentes distancias
y niveles de dificultad, adecuados a distintas edades en todos los municipios
de la comarca de Debagoiena.

Además de charlas, conciertos, actividades infantiles y un largo etc.

Ver el programa completo

Y ya que estamos en Debagoiena os recomendamos visitar  Oñati.

Un imprescindible es visitar las Cuevas de Arrikrutz.


Cuando entras en las cuevas,
automáticamente sientes  que te trasladas a otra dimensión.
Son las cuevas más largas de Gipuzkoa.
Han sido refugio de animales prehistóricos,
de hecho, pasamos delante
del esqueleto completo de un león de las cavernas
y nos quedamos pasamadas.

La villa de Oñati es un lugar con maravillosos edificios señoriales.

oñate oñati

Los monumentales edificios,
te sorprenden a cada paso
y nos quedaríamos horas admirándolos

oñate oñatil

Os recomendamos que despues de pasear por el pueblo, admirar sus edificios
y tomar algo en la Plaza, subaís hasta la Torre Zumeltzegi.

Foto204-11-16202020122001

Una torre medieval del siglo XIII y 12 habitaciones.
Rodeada de naturaleza, un lugar perfecto para desconectar del mundo.

Después os recomendamos ir a comer a Goiko Benta.
Está al lado de Aranzazu
y una vez llegas allí, te recibe una preciosa terraza
donde el tiempo se detiene y te quieres quedar a vivir.

Este lugar tiene algo,
que no se puede describir
es algo que se siente..

 

Nos cuentan Miren y Ana
las dos hermanas al frente de Goiko-Benta
que su casa albergó el núcleo-social de la vanguardia cultural vasca,
dándose cita personalidades del mundo de la literatura, música y demás disciplinas artísticas.

goiko venta oñate aranzazu pension resturante goiko benta
A día de hoy, en Goiko-Benta el viajero puede contemplar algunas obras
y bocetos de Jorge Oteiza,
Lara, Lucio Muñoz e Ibarrola, como muestra de su paso por esta preciosa casa.

Puedes alojarte también
en una de sus acogedoras habitaciones

goiko venta oñate aranzazu pension resturante goiko benta

con vistas a esta maravilla

goiko venta oñate aranzazu pension resturante goiko benta
Precio medio aprox 55€ la doble.
Pero también puedes comer o cenar.

Foto209-2-14201420172048
el libro de visitas guarda joyas como ésta 😉

goiko venta oñate aranzazu pension resturante goiko benta

Puedes elegir entre carta

goiko venta oñate aranzazu pension resturante goiko benta
o el menú especial de fin de semana

goiko venta oñate aranzazu pension resturante goiko benta

goiko venta oñate aranzazu pension resturante goiko benta

Para saber más sobre Oñati, puedes ver nuestro post
Un día en Oñati.

Los amantes del dulce este fin de semana están de suerte
porque la Asociación GOZOA instalará una carpa en el Boulevard
con el firme propósito de que seamos felices con sus dulces artesanales elaborados en obradores.

Podremos disfrutar de la Udaberriko Azoka Gozoa los días 3, 4 y 5 de mayo en el Boulevard de Donostia.

Si tienes ganas de reírte y pasar un buen rato,
no te pierdas la vuelta de Goyo Jiménez al Teatro Victoría Eugenia
donde representará la segunda parte de su espectáculo Aiguantulivinamérica,
15 años después de su estreno. Del 01 al 04 de mayo.

Vuelven las comparaciones entre el fabuloso modo de vida estadounidense y el, digámoslo así,
menos glamuroso ir tirando de los españoles.

Vuelve el surrealismo, el disparate, la complicidad y el ingenio mezclados a partes iguales.

Puedes ver más pinchando en agenda

SONAKAY Y AMIGOS

 

El Teatro Victoria Eugenia de Donostia será la primera parada de Denontzat,
un espectáculo enmarcado en el Tour 2019
y que supone la consolidación del proyecto Sonakay Denontzat,
el primer álbum del grupo vasco de flamenco.

 Sonakay  ha creado un espectáculo totalmente novedoso
que incluye tanto baile flamenco como vasco
y que reunirá a veinte personas en escena: María Berasarte (cantante),
Iker Lauroba (cantante), Iñaki Salvador (pianista),
Erreka Dantza Taldea (grupo de baile), Soledad Ruíz (bailaora)
Aritz Salamanca (dantzari).

DOMINGO 05 DE MAYO. DÍA DE LA MADRE

Este domingo es el día de la madre
y desde este humilde blog queremos
felicitar a todas las madres de la galaxia.

Así que esta semana nuestra sección KIDS AND THE CITY
cobra un significado especial.
¡VIVAN TODAS  LAS AMATXOS DEL PLANETA!

Para los txikis de la casa y familias, también os dejamos unas cuantas propuestas
en nuestra sección  KIDS AND THE CITY.

De la mano de TILIN TALAN,
nuestra escuela donostiarra favorita en la city nos recomiendan :

EL PARQUE MÁGICO


«June es una niña con una imaginación desbordante,
a la que le gusta crear parques de atracciones imaginarios, mágicos.
Ella los dibuja, los imagina, pero…
¿puede un parque de atracciones creado con la imaginación convertirse en realidad?»
Una peli que ensalza valores como la perseverancia, la curiosidad…
y nos enseña que el miedo no debe impedirnos nunca cumplir nuestros sueños

QUERIDA MAMÁ

Un libro para regalar a la ama.
¿Quién no se ha preguntado como era su madre cuando era niña?
Regálale este libro y ella podrá resolver tus dudas contestando a más de 50 preguntas.

Recuerdos entrañables, anécdotas, experiencias y quizá alguna sorpresa que no sabías 🙂

Para los fans de la  música y un festival  que mola.
Desde el 02 de mayo y hasta el 04 , tendrá lugar una nueva edición
del festival de música EMUSIK.

El concierto inaugural tendrá lugar el jueves 02 de mayo a las 19:00
en el Teatro Princiupal, las invitaciones podrán recogerse en taquilla
el mismo día del concierto, a partir de las 17:00
(máximo 4 entradas por persona).

En cuanto al programa de los respectivos días,
os lo contamos en nuestra agenda.

Pincha aquí

Otro libro Ama o Mamá,
ganador del VI Premio Internacional Compostela
para álbumes ilustrados en 2013

y que nunca pasa de moda.

 

Escrito por Mariana Ruiz Johnson y editado por Kalandraka,
se trata de un libro lleno de poesía y color,
ternura y sentimientos.


Un libro precioso para leer con los pequeños.

En cuanto a planes para hacer este día amas y txikis en compañía os proponemos
algunos clásicos y otros más arriesgados.

1- Ir al palacio de hielo Txuri-Urdin,
alquilar unos patines y dejarse deslizar por la pista de hielo,
no hace falta ser una experta, lo importante es divertirse.

2.- Ir en familia a algún scaperoom de la ciudad,
risas, enigmas y trabajo en equipo son las claves
para pasar una mañana o tarde divertida.

 

3.- Otra opción es ir al teatro y disfrutar de la obra
» Los viajes de Ulises» en la casa de cultura de Egia a las 18:00 horas.
Entrada 4€

4.- Un brunch dominical con nuestra madre


o en su defecto una aperitivo, una comida o una merienda.

5.- Un atardecer con la amatxo.


Y hasta aquí nuestro post de hoy
que va dedicado a nuestra adorada madre,
con quién volveremos a ver unapeli que nos pone siempre de buen humor


MAMMA MIA

Y ya sabes si no quieres perderte nada de nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

Planes para el último fin de semana de Abril en Donostia/San Sebastián

Abril llega a su fin y la verdad que este año
el dicho popular no ha ocurrido en San Sebastián.


Hemos tenido tiempazo hasta en Semana Santa,
y donde esperaban sol tuvieron lluvias, y es que ya se sabe que
DONOSTIA IS ALWAYS A GOOD IDEA.

Hoy os vamos a dar una serie de planes para hacer a vuestro aire

Comenzamos con un poquito de SUSHI

En concreto de Sushi Donosti
comida japonesa de alta calidad
para pedirla a domicilio o si lo prefieres encargarla
y pasarla a recoger por este local.

 

En Sushi Donosti trabajan con materia de primera calidad
para elaborar los sushis y platos más sabrosos y frescos .

 

– Platos calientes o poke para comer en el trabajo, a diario en el breake de la oficina

como :  fideos salteados al wok con langostinos
y shiitakes.
(cada semana una opción diferente por 7,90€)

-También encontrarás diferentes opciones de sushi a la carta, desde piezas individuales como los gunkan,
también tartares o los box, ideales para compartir y celebrar !!

– Su  temaki (cono), es un tentempié ideal para comer un bocado
mientras paseas o por que no, como hamaiketako.


-Los poke bowl para disfrutar al aire libre si el tiempo acompaña,
o sus ensaladas para comer por el camino si te vas de viaje.


HORARIO : De lunes a domingo
Mañanas de 13:00 a 15:30 horas
TARDES  De domingo a jueves  de 20:00 a 22:30
Viernes y sábado
De 20:00 a 23:30

Paseo Errotaburu, 4
Teléfono para encargar tu sushi +34 900 730 730
Echa un vistazo a la carta en sushidonosti.com

Un planazo increíble y que nos ayuda a conocer mejor
nuestra región son las Jornadas Gastronómicas de Debagoiena

XXXI JORNADAS GASTRONÓMICAS DEBAGOIENA

Conoce y saborea Debagoiena a través de propuestas llenas de sabor.
Las XXXI Jornadas Gastronómicas de Debagoiena
representan una oportunidad inmejorable para sumergirse en Debagoiena,
conocer su  cultura y poder degustar los productos de su gastronomía.

La 31ª Jornadas Gastronómicas en Debagoiena duran hasta el 28 de abril
así que aprovechemos este fin de semana para  degustar menús elaborados
con productos locales y de temporada en varios establecimientos de la comarca.

Por una parte, los restaurantes ofrecen los menús gastronómicos.
Son menús especiales a precios especiales con productos de temporada.

Los restaurantes que se han sumado a las jornadas son:

Restaurante Lasa (Bergara) – 55,00 €
Goiko Benta (Arantzazu, Oñati) – 40,00 €
Restaurante Hilarión (Arrasate) – 38,00 €
Maialde (Elgeta) – 38,00 €
Santa Ana (Arrasate) – 36,00 €

puedes consultar los menús pinchando en
menús jornadas gastronómicas de Debagoiena

Por otra parte, se podrán realizar varias experiencias denominadas “EXPERIENCIAS TOP”
desde Eusko Jaurlaritza que consisten en realizar visitas guiadas
para acercar a los visitantes a nuestros productos locales.
Para todas ellas es necesaria la reserva previa:

Con sabor a chocolate. En el centro de interpretación del chocolate, Txokolateixia de Oñati.
Horario amplio y venta de chocolate.
Teléfono : 605 76 35 95  email: txokolateixia@hotmail.com

Museo de la Sal de Leintz Gatzaga. Oportunidad de conocer
la elaboración de la sal de forma artesanal. Amplia oferta de visitas guiadas.
Teléfono: 943 71 47 92  email : reservas@gatzmuseoa.com
web: www.gatzmuseoa.com

Los caminos del pastor Vasco. Visita al caserío Gomiztegi, en Oñati,
para conocer en profundidad la vida de los pastores y la elaboración del queso.
Teléfono : 943 25 10 08  email info@gomiztegi.com
web : www.gomiztegi.com
Visitas guiadas previa petición

 

Empezamos nuestra sección PLANES LOW COST
con un planazo
que nos chifla y al que vamos cada año

FERIA DE PLANTAS DE COLECCIÓN, AIA

Los días 27 y 28 de abril se celebrará la 17ª Feria de Plantas de Colección
en el Jardín Botánico de Iturraran.
Éste año contarán con nada menos que 50 viveristas,
repartidos en 48 puestos, que presentarán sus colecciones.

Se podrán  admirar y adquirir, a precios realmente competitivos,
plantas procedentes de los 5 continentes, la mayoría de ellas desconocidas en nuestras latitudes
pero que podemos cultivar fácilmente en jardines y balcones.

La Feria se ubica en un entorno privilegiado, el Jardín Botánico de Iturraran,
lugar de interés excepcional para botánicos y aficionados a las plantas.
En el mismo recinto ferial el visitante podrá recuperar fuerzas degustando diversos productos locales
y pasear por la red de senderos del Jardín. Los más pequeños tienen a su disposición una zona de juegos.

 Puedes descargar el croquis de la feria y el listado por especialidades
pinchano en: DESCARGAR CROQUIS

Más información pinchando en iturraran.org

Si os apetece ir en tren:  habrá un servicio de autobuses entre la estación de Euskotren de Zarautz y la feria.
El primer autobús saldrá a las 10:23 hacia el recinto ferial, y habrá un nuevo servicio cada hora a los 23 minutos.
El último a las 16:23h.
El primer autobús desde el recinto ferial hacía la estación de tres saldrá a las 10:45h
y habrá un nuevo servicio a los 45 minutos de cada hora.
El último a las 17:45h.

Para l@s que vayáis en coche pincha en
aparcamientos habilitados iturrarán

SÁBADO 27 DE ABRIL

Si sois tan fans como nosotras de
SOLEDAD BRAVI
tenemos buenas noticias..  y si no lo sois deberiaís serlo!

El sábado firmará en
Zébre à Pailletes, Saint Jean de Luz
a partir de las 16:00 horas.

Soledad es una artista increíble.


Podéis seguir su instagram
porque es un auténtica delicia

SOLEDAD BRAVI

Y ya que estáis en está bella localidad
os invitamos a que compréis unos chocolates y unas alpartagatas.



Y os acerquéis a picotear algo a
ETXE NAMI


Un trocito de Japón en San Juan de Luz
Un espacio cultural que organiza talleres y actividades.
Un lugar que también vende productos ecológicos y japoneses.




ETXE NAMI

11 Avenue Jaureguiberry

 

Celopan | charla + meet & greet

David Calvo es Celopan, un youTuber
y escritor catalán nacido el 7 de agosto de 1996.


Comenzó la  carrera de  Relaciones Públicas en la universidad Complutense de Madrid,
pero abandonó los estudios para dedicarse a YouTube dado el gran éxito que generaba en sus canales
(Celopan y CeloVlogs),
en los que cuenta con casi tres millones de suscriptores.
Celopan es uno de los youtubers más carismáticos nivel nacional,
pero también tienen un gran número de seguidores en latino américa.

FECHA: Sábado, 27 de Abril del 2019

HORARIO: 18:00/20:00

LUGAR: Kutxa Kultur Plaza 4ª TBK

PRECIO: Gratuito

Y si te apetece más una peli, tienes peliculón este SÁBADO en TABAKALERA

CINE: “WILDLIFE” (Paul Dano)

Presentada en Sundance y en el Festival de Cannes,
y con tres nominaciones a los Independent Spirit Awards a sus espaldas,
Wildlife es una de esas películas que tienen mucho de clásico:
tres interpretaciones en estado de gracia (Jake Gyllenhaal, Carey Mulligan y Ed Oxenbould),
un drama directo, y una escritura llena de matices.

FECHA: Sábado, 27 de Abril del 2019

HORARIO: 19:00

LUGAR: TABAKALERA (Sala de cine)

PRECIO: 3,5€
Más info pincha en Cine en Tabakalera

LIBRO: LAS HIJAS DEL CAPITÁN, Maria Dueñas

Otra maravillosa novela de Maria Dueñas.
Viajaremos al Nueva York de 1936 sin movernos del sofá

Sinopsis:

Nueva York, 1936. La pequeña casa de comidas El Capitán arranca su andadura en la calle Catorce,
uno de los enclaves de la colonia española que por entonces reside en la ciudad.
La muerte accidental de su dueño, el tarambana Emilio Arenas, obliga a sus indomables hijas veinteañeras
a tomar las riendas del negocio mientras en los tribunales se resuelve el cobro de una prometedora indemnización.
Abatidas y acosadas por la urgente necesidad de sobrevivir, las temperamentales Victoria, Mona y Luz Arenas
se abrirán paso entre rascacielos, compatriotas, adversidades y amores, decididas a convertir un sueño en realidad.

Puedes pillar el libro en las bibliotecas de Euskadi
pincha en KATALOGO para ver los ejemplares disponibles

Disponen de más de 64 ejemplares repartidos por las Bibliotecas de Euskadi

MARCHA NOCTURNA HASTA ITZIAR


El sábado se celebrará la 67 edición de la tradicional
marcha a Itziar.
La marcha partirá a las 20:00 horas de la explanada de Ondarreta.
Si os apetece realizar está marcha , no tenéis que realizar ninguna
inscripción prevía. Lo podéis decidir casi en el momento.
El recorrido pasa por Igeldo, Orio, Zarautz, Zumaia
y llega a Itziar hacia las 06:15 de la mañana.
Tras una misa os devolverán a vuestros hogares en un bus.
Los billetes para volver en bus se pueden comprar en Ondarreta
antes de iniciar la caminata a un precio de 7 €

Y antes de pasar a la sección kids and the city,
os adelantamos un evento que tendrá lugar el próximo Jueves 2 de Mayo a las 18:00

El COOL EVENT de la mano de nuestra clínica de estética favorita en Donostia

Y si te interesa asistir para informarte
envía un email a info@arruabarrenaclinica.com
confirmando tu asistencia con tu nombre y apellido

Si quieres más información sobre Cristina y Silvia
y su Clínica Arruabarrena pincha en
Clínica Arruabarrena by sisters

 

SÁBADO 27 DE ABRIL

‘Ekilore’ | cuentacuentos
Además de disfrutar del Haur Parkea, contaremos un cuento  a los participantes
y trabajaremos con ellos la creatividad,
al mismo tiempo que impulsamos el libro como un elemento de juego.

FECHA: Sábado, 27 de Abril del 2019

HORARIO: 11:30

LUGAR: Kutxa Ekoguneko Haur Parkea

PRECIO: Gratis con la entrada del parque infantil

IDIOMA: Euskara

DOMINGO 28 DE ABRIL

El cielo de mayo y las fases de la luna

No te pierdas esta sesión de Planetario en directo en Eureka! Zientzia Museoa,
en la que te mostrarán las constelaciones y estrellas más brillantes que se verán durante
el mes de Mayo en el cielo.
También te hablarán de las fases de la Luna.

Además te invitan a participar en un concurso: tras la sesión de planetario podrás responder
a una pregunta que harán sobre lo que te han contado en la misma
y entre los acertantes sortearán un regalo.

Habrá dos sesiones:
* 12:30 euskara
* 13:15 castellano

Edad recomendada: a partir de 9 años
FECHA: Domingo 28 de Abril

HORARIO: 12:30/13:15

LUGAR: Eureka! Zientzia Museoa

PRECIO: Acceso con la entrada al planetario
Más info pincha en Eureka! Zientzia Museoa

Durante todo el fin de semana
echa un vistazo a ZARAUTZ EN ABRIL «Kids Friendy»

 

Y si te decides ir a la Feria de Iturraran en famila
termina el día en ZARAUTZ disfrutando de un exquisito helado artesano con vistas al mar.

¡No se nos ocurre mejor plan!

Echa un vistazo a todas las propuestas
pinchando en ZARAUTZ EN FAMILIA

Y para terminar
TRES PEDAZO DE RECOMENDACIONES
de la mano de TILIN TALAN,
nuestra escuela donostiarra favorita en la city.

Minijuegos para compartir

Este libro juego para estos días en los que viajamos y solemos
hacer hacer trayectos en coche, tren, avión..está muy bien
Parchis, La Oca, Las tres en raya…
todos estos juegos están integrados con tableros, fichas y dados encastrados
para que nada se pierda.
Marcapáginas de Disney

Una colección de 50 marcapáginas
de los clásicos de Disney ideal  en blanco y negro
para que los más pequeños
se entretengan coloreando y luego los utilicen para sus libritos.
Manualidades a todo color

Y ya sabes si no quieres perderte nada de nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

7 lugares para ser feliz esta Semana Santa.

Por fin llegan las ansiadas vacaciones de Semana Santa..
Os queremos proponer
7 lugares para ser feliz esta Semana Santa,
ideales para desconectar, descubrir
comer, beber y reír como si no hubiera un mañana.

Propuestas cerquita de la City
para todo tipo de bolsillos, gustos y edades.

Pasen y lean.

1.- TUDELA

 


Si hay un destino ideal, esta Semana Santa es TUDELA.

 

El pasado 12 de Abril  comenzaron las
JORNADAS DE EXALTACIÓN Y FIESTAS DE LA VERDURA
EN TUDELA Y LA RIBERA

La Semana Santa es una época ideal para visitar Tudela city,
disfrutar de las verduras, del ambiente y de todos los eventos,
conciertos y actividades programadas para la
XXV edición de
las Jornadas de Exaltación y Festas de la Verdura
que tendrán lugar hasta el 5 de Mayo.

PROGRAMA 2019

Pincha en el
programa 2019 de “Jornadas de exaltación y Fiestas de la verdura”
para que eches un vistazo  y así puedas programar tu visita.

También una lista  de restaurantes que te ofrecen “Menús de Vedura».

Echa un vistazo a los Conciertos gratuitos en la Plaza de los Fueros.

El Domingo 21
A las 9.00 horas  tiene lugar la Bajada del Ángel,
que congrega a miles de personas en la plaza de los Fueros.
En esta ocasión, un niño vestido de ángel se desliza por los aires hasta llegar a la imagen de una Virgen,
cuya cabeza está cubierta con un pañuelo negro, en señal de luto por la muerte de Jesús.
El ángel le quita esta venda, como alegría por la resurrección de Cristo.

Y para que disfrutes de lo lindo en Tudela
te dejamos una miniguía para ser feliz en la capital de la RIBERA

LA DESPENSA CASA LOLA

Tanto si eres de Ostras como si no pásate por

La nueva Ostrería en Tudela
es un lugar super molón
especialistas en ostras y vermuts

donde además puedes hacer unas compritas maravillosas

Aquí vas a encontrar nuestros sisterproductos
y la VELA TUDELA POWER.

LA DESPENSA CASA LOLA
Plaza Mercadal, 4,

BAR SAN JAIME

Nos mola un montón este bar con propuestas gastronómicas más arriesgadas.
Dispone de una maravillosa barra de pintxos.
Tanto el bar como su terracita son un MUST en Tudela

Otro de nuestros lugares favoritos
es el Restaurante L & Ele

En pleno casco viejo
el restaurante es una monada-

Tienes dos opciones:
unas mesitas altas nada más entrar para picotear
o pasar a su monísimo comedor interior para ser feliz.

El solomillo de la finca y flor de vacuno
cocinado con su propia grasa
que está requetebuenísimo, una delicia.


sus alcachofas con jamón te hacen subir al cielo

y su hamburguesa de Kobe que está en nuestro top, también en versión Maxi

Un mítico es el Restaurante 33
y es que hablar de Tudela y no hablar de su menú de verduras
no tiene sentido.

Muy fans de sus alcachofas y de su pisto que siempre pedimos

Restaurante Treintaitrés
Paseo Sarasate, 7. Tudela.
Tlfno: 948 827 606

Topero

El restaurante Topero
tiene unas preciosas vistas a la plaza de los fueros de Tudela

Nos encanta este restaurante
que además tiene un menú los fines de semana de 21€

Las alcachofas fritas son un manjar

 

Puedes chequear los menús de verduras que ofrecen todos los restaurantes de Tudela
pinchando en
Menús de Verduras Tudela

Para tomar algo te mandamos también a De Risa y Oro y Consentidos ambos en la plaza del Mercadal

Pásate por el Bar Moncayo si eres fan del Foie a la plancha
en la Calle Merced, 1
frente al Mercado

Bar la Catedral con interesantes pintxos

Y para tomar una copa
o una birra a media tarde
os mandamos al  Mundo de Tusla,

Aire de Bardenas

Uno de los lugares a los que hay que ir al menos
una vez en la vida es éste

Podéis leer todo la info pinchando en
Dormir bajo las estrellas

Su restaurante también merece una visita.

Aire de Bardenas
Carretera de Ejea, km. 1,5,
948 11 66 66

Además si te apetece vivir otra experiencia
puedes visitar la Bardenas Reales en BICI

Tudela Navarra Bardenas Reales Bicileta Tours Rutas

Tienes toda la información pinchando
Bardenas Reales by Sisters

Puedes alquilar tu bici en BARDENAS BIKE
Alquilan bicicletas eléctricas y BTT para recorrer las Bardenas Reales

y si lo tuyo es más el Quad o el 4×4
nuestro amigo Paco de Ruralsuite
organiza unas visitas estupendas
tienes más info: www.queilesaventura.com/

Puedes leer nuestra experiencia en Ruralsuite
alojamiento que también os recomendamos
ideal para ir en familia.
Sisters en Ruralsuite

Y si quieres llevarte alguna cosita de recuerdo,
llévate nuestra VELA DE TUDELA

Vela Tudela Lovers a la venta en Tudela en
Mare Complementos, La Despensa Casa Lola y Natura Tudela

 

TUDELA
el plan perfecto 😉

Pincha en MINIGUÍA DE TUDELA para más info

2.- BIARRITZ

Biarritz es una ciudad que enamora.

Dejarse llevar caminando por esta ciudad es un buen plan.
En cada rincón encontraréis algo maravilloso.


Si además os dejáis ver por cualquiera de estos lugares
vuestra mini escapada será perfecta.

BLUE CARGO




El lugar ideal para comer con los pies en la arena.






BLUE CARGO
2 Avenue du Lac,
64210 Bidart, Francia
Abierto todos los días de mediodía a 2:00 de la mañana.

MILWAUKEE CAFE


Un lugar para tomar un café, un té.


O disfrutar de su brunch y su carta.


M I L  W A U K E E    C A F E
2 Rue du Helder,

LA CITÉ DE L’OCEAN


Un museo dedicado al océano
que os conquistará.
Una original manera
de conocer mejor el mar, divirtiéndote.


Si quieres saber qué se siente cuando pillas una ola,
este es tu lugar

SEABORG

¡Esta atracción nos flipó!
Gracias a unas gafas de realidad virtual, realizarás un viaje de inmersión de 4 minutos a 360°.
Única atracción en Europa que gira a 360°.
¡Estarás boca abajo sin darte cuenta!
Pasarás de la diversión absoluta al vértigo en el estómago.
Adrenalina en vena.

700 Tiburones en la noche


Sumérgete durante 12 minutos a 360° en plena reserva
polinésica de Fakarava… ¡con una manada de 700 tiburones!
Hay  muchas atracciones más,
así que ya sabes este museo te espera.

Ah y además!
cada día proyectan una peli en 3D que a nosotras nos robó el corazón
OCÉANO 3D, nuestro planeta azul.
Alrededor de 4 años de grabación en 39 países fueron necesarios para realizar este documental.

En OCÉANO 3D, nuestro planeta azul,
los animales son los personajes principales.
Consultar en la página web la sesión diaria en español.
Súper recomendable. Visionado obligatorio, haznos caso.

Entrada Cité de l’Océan
Adulto 13€,
estudiante/adolescente 11€/ niño de 6 a 12 años 9€

Cité de l’Océan
1 Avenue de la Plage, 64200 Biarritz
+33 559 22 75 40
citedelocean.com
Facebook          Instagram


EL PAVILLON DU PHARE


El lugar ideal para tomar una cervecita con una
de las mejores panorámicas de Biarritz.


PAVILLON DU PHARE
60 B Espl. Elisabeth II

AQUARIUM BIARRITZ

En el corazón de Biarritz frente a la Roca de la Virgen,
se encuentra el Aquarium, con más de 5.000 peces y organismos vivos.
Prepárate para realizar un fascinante viaje por el mundo submarino,
desde el Golfo de Vizcaya hasta los océanos Índico y Pacífico, pasando por el Caribe…


Una de las cosas que más nos gusta del Aquarium,
es la hora de la comida de las focas.
Un espectáculo que no te debes perder.



AQUARIUM BIARRITZ
Esplanade du Rocher de la Vierge
64200 Biarritz, Francia
+33 559 22 75 40
Facebook  Instagram

OLATUA BIARRITZ


Al ladito del Aquarium, ideal para tomar un gin tonic con vistas.

O una tabla de jamón con un vinito.

OLATUA BIARRITZ
Jardins de l’Atalaye,
64.200 Biarritz
FacebookInstagram

Hôtel LE REGINA

Este hotel es absolutamente maravilloso.

Un lugar para desconectar cerca del faro.

Te recomendamos también que visites su restaurante.

Restaurante IQORI

La comida con su fórmula 29€ nos gustó muchísimo.
Un almuerzo ligero que terminar con un broche de oro : el postre.
Las fórmulas del restaurante Iqori incluyen postre y no nos extraña
porque perderse aquí el postre es pecado.

El menú incluye una copa de vino

El Restaurante Iqori tiene una excelente carta de vinos franceses y de otros países
con una selección de medias botellas y de copas de vino (a partir de 7 €).

Para la cena, menú “Régina” a 39 €  menú Découverte 59€ 
y
selección de platos con firmas a la carta.

Nosotras nos decidimos por el menú Découverte 59€

Puedes leer nuestra experiencia completa en
Le Régina Hôtel & Spa by sisters

Le Régina Biarritz Hôtel & spa
52, avenue de l’Impératrice
64200 BIARRITZ
– France
+33 (5) 59 41 33 00

 

3. – LAS LANDAS


A menos de 80 km de la city
se encuentra este paraíso.

Entre nuestras recomendaciones …


TANTE JEANNE


El lugar es una auténtica monada.
Ideal para comer un helado o sentarte a cenar



TANTE JEANNE
5 Avenue Paul Lahary,
40150 Soorts-Hossegor, Francia
Teléfono: +33 5 58 43 96 38

Otro lugar que mola mucho para cenar viendo la puesta de sol
es el Restaurante Nina en Capbreton

El lugar ideal para cenar con la puesta de sol

Una terraza súper bonita y una vistas espectaculares

 

Ensalada césar 16€

Hamburguesa «Black Angus» 17,50€

Nos gusto mucho el sitio y había mucho ambiente

NINA
Boulevard François Mitterrand,
40130 Capbreton
teléfono: +33 5 58 43 79 92

LOUVINE

Existe una louvine súper txiki en Hosssegor
y otra en Seignosse.


Nosotras fuímos a comer a la de Seignosse.



El sitio es súper cuco
y tiene también una pequeña tienda con su marca.


La carta es bastante corta y súper healthy
tiene bowls, ensaladas y burritos.
Es también Take away.


Cocina abierta y todo cocinado al momento.
Pedimos un par de burritos que os juro resultaron de tamaño familiar.


Precio : menos de 15 €
45 Avenue du Penon,
40510 Seignosse

LOU CABANA

El tema de las «Cabañas» en la playa lleva muy poco tiempo en Hossegor
Al parecer antes no existían este tipo de chiringuitos,
para nosotras han sido todo un descubrimiento.

Además de comer en la playa con vistas al mar,
casi todos tienen cojines enormes o tumbonas para tumbarte con el café
o durante o después de comer.
Y son absolutamente ideales para ver las puestas de SOL

La primera que descubrimos fue LOU CABANA
y nos encantó

sisconsejo: como en general los franceses comen pronto
lo mejor es ir como sobre las 14:00 para no tener problema de sitio
y pillar mesa y «hamaka»

 

Guacamole 6€

Chipirones 9€

LOU CABANA
52 Boulevard Front de Mer,
40150 Soorts-Hossegor, Francia
Teléfono: +33 7 69 03 21 33

puedes leer más sobre
pinchando en Lou Cabana by sisters

LA CABANE DE LA GRAVIERE

Situada en una maravillosa playa esta «Cabaña» nos encantó

Ya os hablamos de este lugar en
La Graviere by sisters

Burrito de pollo 16€ estaba deliciosos

Mejillones con patatas 14€
también nos gustaron un montón.

Ideal para ver el sunset.

La Cabane De La gravière
40150 Soorts-Hossegor,
Teléfono: +33 6 98 92 23 05

Si quieres ver más sitios súper molones en Hossegor y Capbreton
pásate por nuestra MINIGUÍA DE LAS LANDAS

4.- BAYONNE


Del 29 de Marzo al 1 de Abril
se celebrar la FERIA DEL JAMÓN DE BAYONNE

 

foto: tumevafoto

Si por lo que sea además te puedes quedar a pasar una noche
te recomendamos

UN  Hotel

 el Hôtel des Basses Pyrenees
un hotel recién renovado.

Foto2023-4-16201420422002
Muy bien situado
y muy mono.

03-prestige-doublepic by ©SP/ZazpiCom

Las habitaciones cómodas
y agradables.

04-prestige-doublepic by ©SP/ZazpiCom

El petit déjeuner

03-petitdejpic by ©SP/ZazpiCom

Adoro los croissants franceses
pero los Pain au chocolat
son mi debilidad 😉

Foto2024-4-1620920362019

Aunque si vimos que estaba a tope,
además en su acogedora terraza
también puedes comer o cenar

14-decouvrir-restaurant-

Habitación dobles desde 80€

La ciudad

El centro urbano de Bayonne
se encuentra situado en el punto más al norte del País Vasco francés,
donde los ríos Nive y Adur se unen.

Lo primero que te aconsejamos
es que aparques en uno de sus parkings al aire libre
y te olvides del coche.
Están todos a la entrada,
y tienes a tu disposición
unos pequeños buses naranjas que te acercarán al centro

Foto2023-4-16201720582056

Fachadas de colores
ventanas, contraventanas
calles empedradas y peatonales.

Foto2023-4-16201720142000

Foto2023-4-16201420352047

Foto2023-4-16201420302038

TIENDAS

Bayona está llena de comercios encantadores.
Además de tiendas de ropa,
calzado y complementos,

Foto2023-4-16201420372011

Foto2023-4-16201420402045
vas a encontrar muchas tipo «charcuteria»
y sobre todo Chocolate, mucho chocolate.

Y hablando de chocolate,
no podemos evitar
mandarte a Cazenave

Foto2023-4-16201820132023

Si compras chocolate o no,
eso ya tú decides,
pero haznos el favor
de entrar dentro y sentarte

Foto2023-4-16201820412046

para disfrutar de uno de los mejores chocolates
del planeta 😉

Con leche o sólo,
acompañado de nata recién hecha y jarrita de agua.

Foto2023-4-16201820242005

Y hablando de Charcuterías

Foto2023-4-16201220522012

Aubard,
además de productos de charcutería y gourmet
también te ofrece platos cocinados,

Comer y Cenar

Para comer o picotear os recomendamos La Karafe

Foto2023-4-162013202620572028129

Foto2023-4-162014202420142028129

Mesas altas y muy cerca del río
cuenta también una terracita cubierta

Estupendas tablas de embutidos, jamón y foie

Jamón de Bayonne con guindillas

Foto2023-4-16201320122007

Nos enamoramos de este decantador
con forma de copa gigante.
Tengo que hacerme con uno!!

Foto2023-4-16201320112044

Foto2023-4-16201320512030

Las mini hamburguesas
absolutamente deliciosas y originales
acompañado de un vino francés

Foto2023-4-16201320522009

El Gateau Basque al estilo Karafe
con un ligero sabor a limón
buenísimo.

Foto2023-4-162014201520152028129

CENAR

La Table | Sébastien Gravé

Un lugar encantador

Foto2023-4-16202020472054

Foto2023-4-16202020492021

Ceviche de Caballa y mousse de guisantes mentolados

Foto2023-4-16202020562044
Tartar de Dorada y langostinos azules
al pomelo, helado de cardamomo
y vinagreta de pepitas en mostaza.

Foto2023-4-16202120352002Bacalao con tagliatelle de sepia
y crema de coco.

ppulpo

Pulpo de Galicia y Txistorra,
esta mezcla nos encantó!!!

Foto2023-4-16202220082049Fricassé de mollejas
macarrones gratinados con queso parmesano
vinagre de trufa y tocino.

Foto2023-4-16202220272003Kiwi de l’ Adour ,
sorbete de mango dulce cremoso.

Y para cuándo hace bueno
puedes disfrutar de su terraza

La Table Sebastien Grave
21, QUAI AMIRAL DUBOURDIEU
64100 BAYONNE
00.33.05 59 46 14 94

Más info pincha en
24 horas en Bayonne by sisters

 5.- GETXO

A 20 km de Bilbao playas, acantilados , mansiones, ambientazo ,
embarcaciones  y una  gastronomía de 10
convierten a Getxo en un lugar perfecto para una escapada.

Nosotras pasamos tres días en este idílico lugar y sufrimos un flechazo instantáneo.
Estas fueron algunas de las razones de nuestro flechazo.

El primer día nos alojamos  en un antiguo balneario
frente a la playa.Un hotel perfecto para desconectar
y relajarse oyendo el mar frente a la playa de Ereaga.

Nuestra primera parada fueron las escaleras del  Puerto Viejo.
Tomar un pote aquí viendo la vida pasar,
debería ser obligatorio.

Subir y seguir poteando en la placita con sabor marinero,
que parece sacada de un cuento de pescadores
y  que conserva  todo su encanto , hizo que el tiempo se detuviera.

 

El segundo día, para situarnos, pillamos un taxi tour
Javi, nuestro taxi driver,  nos contó la historia de Getxo
y  por fin entendimos que Getxo lo conforman varios barrios :
Areeta-  las Arenas, Romo, Algorta, Neguri y Andra Mari.
Mientras íbamos parando y nos emocionamos cuando se detuvo
junto  a la Iglesia de  Andra Mari,
el origen de todo.

Desde el taxi vimos una terracita molona y decidimos comer allí
resultó ser un restaurante que nos chifló : “Dando la Brasa”.

Comida divertida, original en un lugar buen rollero.
Mestizaje de cocina tradicional latinoamericana y japonesa.

Por la tarde fuímos al  Muelle de Arriluze y al de las Arenas.
Maravilloso este “Paseo de las  Grandes Villas”, un recorrido auto guiado con
29 paneles que explican la arquitectura palaciega de Getxo.
Increíbles casoplones y mansiones a cada paso.

Terminamos alucinando con el Puente Bizkaia
conocido como el Puente Colgante.

Imposible no caer rendidas ante este rojo coloso de hierro
cuya misión es unir las dos márgenes de la ría Nervión :  Portugalete y Getxo.
Subimos  en su ascensor panorámico y cruzamos  atravesando la pasarela.
Alucinantes vistas y fotos a tutiplén.

El tercer día salimos del Puerto Deportivo del  Abra Getxo
para  navegar.

Nuestra travesía pasamos por debajo del puente colgante
que brillaba como una piedra preciosa.

Y entramos por la ría hasta atracar frente a  la Karola.

Descorchamos  una botella y picamos  unas antxoitas,
de postre, queso y delikatessen varias al sol vizcaíno.

Nautica Galea capitaneó la excursión que os aseguramos tiene poderes curativos.

Al atardecer alquilamos unas bicis eléctricas azules y nuestros amigos de DESKONECTA
nos esperaban para bicicletear bordeando los acantilados.

Paseamos junto al Molino de Aixerrota, divisamos la playa de Azkorri,
visitamos el Faro de la Galea y vimos caer el sol con el olor a jazmín y salitre
revoloteando en el aire.

Fue una sensación  de felicidad difícil de olvidar.

Esa noche la pasamos
en un lugar espectacular
llamado  Hotel Embarcadero.

Al día siguiente antes de regresar a la city
visitamos un Palacio que nos dejó alucinadas.

El Palacio San Joseren
es un palacio de 1916 y se alquila para eventos
sus jardines y salones son una pasada.

Tras la visita, subimos por el maravillosos Paseo de Basagoiti,
y descubrimos una zona de bares en Algorta que nos encantó 🙂

Ambientazo increíble y  un montón de terrazas.

Para saber cómo llegar, dónde dormir, excursiones
y los bares que no debes perderte
pincha en nuestro post sobre Getxo.

6.- RIOJA ALAVESA

Si te gusta el vino,
caminar por uno de los pueblos más bonitos del mundo,
comer bien,
andar en bici entre viñedos que se pierden en el horizonte,
las casas solariegas y rodearte de  gente increíble, tu destino se llama
Rioja Alavesa.

Nuestra primera parada es Elciego,
en la oficina de Turismo nos reciben con los brazos abiertos.

Tras un paseo por Elciego, visitamos bodegas Valdelana.

La visita a las Bodegas Valdelana es muy curiosa,
no es una visita convencional,
y descubrimos que es también hotel.

12744601_1246280705383877_7854379424585604195_n

Desde la terraza de sus habitaciones,
puedes ver la archiconocida bodega
Marqués de Riscal

11889413_545167978948215_8753072605020385646_n

Abandonamos Elciego y ponemos rumbo a Laguardia
En Laguardia si o sí os vamos a recomendar algo,
si quieres conocer Laguardia
pasar un buen rato y disfrutar de una visita guiada privada
o hacer algún tipo de actividad diferente
ponte en contacto con
Pepita Uva

Después de nuestra visita,
a las 19 María de la Ruta del vino de Rioja Alavesa
nos espera para trasladarnos a Casa Primicia
unas Bodegas que nos alucinan.

La noche la pasamos en un Hotel que teníamos fichado
desde hace mucho tiempo
el Hotel Viura

12507431_1132716513419747_6900752378871598019_n

La arquitectura del Viura es una locura maravilllosa,
Cubos que emergen de la tierra junto a la Iglesia de San Andrés

Foto2019-5-16202020512015

El hotel es realmente espectacular.

Las habitaciones son todas diferentes entre sí,
con impresionantes camas King size,
de esas que cuando estás con alguien,
tienes que dar varias vueltas por la cama
para saber si tu acompañante sigue ahí.

Por la noche fuimos a su restaurante, donde nos esperaba un súper festín
y nos trataron de maravilla.

Tras pasar la noche en el Viura,
desayunamos con alegría porque Kepa de Enoaventura
nos espera con nuestras bicis en la puerta del Hotel.
Nos propone un paseo entre viñedos con cata de vino incluida.

FullSizeRender copia 2

La cata la hacemos en un lugar impresionante
que nos recuerda a la Toscana.
Torre de Oña
Izaskun nos recibe con los brazos abiertos.

Terminamos nuestra visita a la Rioja Alavesa
en un Castillo del 802,
en el Paseo de Collado 1 de Laguardia
Castillo Collado.

Un Castillo que además de Hotel
tiene un Restaurante Dónde se come de luxury
Su terraza también es súper recomendable para las noches de verano.

Puedes ver más sobre nuestra escapada a La Rioja Alavesa
pinchando aquí.

 

7.- DONOSTIA / SAN SEBASTIÁN


Para los que os quedéis aquí os proponemos fingir que estáis de vacaciones
y disfrutar de Donosti como si fuera la primera vez que llegaís a la city.

Durante muchos años trabajé todas las semanas santas de la historia,
así que me convertí en una experta fingidora vacacional siendo curranta.
Sube al
Parque de Atracciones de IGELDO
seguro que hace años que no se te ocurre subir
así que haznos caso y date una vuelta.
Te damos dos opciones : subir anadando por la carretera del Faro.

O pillar el funicular


El parque te teletransportará a tu infancia
y automáticamente rejuvenecerás varios años.


¿No es una maravilla?

MONTE   URGULL


Pasate por nuestro post de
10 Razones para visitar URGULL
pierde la pereza y date un buen paseo.

Urgull tiene una Biblioteca, un Bar, un Natur Txoko,
un museo y hasta un cementerio.


MONTE   ULÍA





Ulía tiene un Centro de Interpretación, un albergue, unas vistas infinitas,
y un merendero..


Date un paseo y disfruta de la naturaleza..

Y si esta Semana Santa alguno de estos son tu destino
o lo es cualquier otro, no lo olvides,
se feliz  😉

Además queremos aprovechar este POST
para compartir con vosotros la nueva imagen
de SAN SEBASTIÁN TURISMO

Tuvimos la oportunidad de asistir a su presentación
y la verdad es que esta nueva imagen nos ha gustado un montón.

¿que os parece?

Y ya sabes si no quieres perderte nada de nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Planazos para este finde de Abril

Con la Semana Santa a la vuelta de la esquina,
llegamos a este fin de semana de primavera
con ganas de vacaciones.


VIERNES 12 ABRIL

Te proponemos acercarte hasta Biarritz para vivir una experiencia
alucinante…
Una noche en Biarritz con tiburones.
Así como lo oyes,
¿Listo para vivir una experiencia excepcional e inolvidable?


El acuario de Biarritz le invita a pasar una tarde
y toda una noche frente al gran acuario,
donde viven unos veinte tiburones de 7 especies diferentes.
Este es el plan :
El viernes a las 20h: Llegada al acuario de Biarritz.
Nos instalamos alrededor del gran acuario de tiburones.
20h30: Cena de picnic frente a los tiburones.
21h: Lectura de cuentos y animación en torno a las 7 especies diferentes de tiburones.
23h: Nos vamos a dormir.
Nos despertamos en Biarritz
Al día siguiente
08:30: Desayuno.
9h: Visita inédita de las áreas técnicas del acuario y el hábitat de los tiburones.
Tenéis toda la info
NOCHE CON TIBURONES

 

El viernes  llega la Korrika a Donostia y unida a esta fiesta del euskera,
hay organizados diferentes actos en los barrios de la ciudad.

 

Horario de los barrios:

Rekalde (16:28), Añorga (16:35), Antiguo (16:41), Centro (17:15), Gros (17:29),
Parte Vieja (17:57), Centro (18:11), Amara (18:15), Amara Berri (18:25),
Riberas de Loiola (18:46), Loiola (18:53), Martutene (19:07), Loiola (19:21),
Egia (19:35), Intxaurrondo (19:56), Herrera (20:23), Altza (20:31), Bidebieta (21:31).

KORRIKA es una marcha en apoyo al euskera,
que atraviesa los pueblos, carreteras y caminos de Euskal Herria.
La fiesta del euskera finalizará en Vitoria.

SÁBADO 13 de Abril

Este fin de Semana comienza las
JORNADAS DE EXALTACIÓN Y FIESTAS DE LA VERDURA
EN TUDELA Y LA RIBERA

Vela Tudela Lovers a la venta en Tudela en
Mare Complementos, La Despensa Casa Lola y Natura Tudela

PROGRAMA 2019

Os dejamos el
programa 2019 de “Jornadas de exaltación y Fiestas de la verdura”
para que eches un vistazo a las catas y degustaciones,
conciertos, mercados y muchas otras actividades.

También una lista  de restaurantes que te ofrecen “Menús de Vedura».

Echa un vistazo a los Conciertos gratuitos en la Plaza de los Fueros.

FECHA: VIERNES, 12 DE ABRIL DEL 2019  a DOMINGO, 05 DE MAYO DEL 2019

LUGAR: TUDELA (NAVARRA)

En breve os daremos más detalles
pero mientras tanto puedes
echar un vistazo a nuestra
mini guía de Tudela
Por la tarde para los que estéis en Donosti,
Gu celebra su cuarto aniversario.


Habrá DJ que pondrá banda sonora a la puesta de sol
y para la ocasión crearán un cocktail especial
con motivo de su aniversario.


Gu San Sebastián

Ijentea Kalea, 9

DOMINGO 14 Abril


El domingo tenemos una cita en la barandilla de la playa de la Concha.


A las 12:00 les tocará el turno a los bailarines
más txikis : barandilla  kontxa barra txiki

A las 12 :45 barra clásica.

Más de 1500 personas participan en esta maravillosa cita anual.

Si sois más de txakoli que de ballet
estáis de suerte ya que se celebra en AIA el día del Txakoli
y puede ser una buena excusa para dar un paseo y terminar el mediodía
degustando un txakoli o dos en la plaza
con un pintxito.


Degustación de txakoli de 15 bodegas de Aia, Getaria y Zarautz.
Asado de ternera con Eusko Label. 
Pintxo de ternera a 1,50 € (Eusko Label al burruntzi.)
Copa de Txakoli a 4,00 €

Esta es nuestra selección de Planes Low Cost
para el fin de semana.

Toma buena nota de todos ellos.

1.- EXPOSICIÓN ESTHER FERRER EN TABAKALERA

«Se trata de una exposición en la que el público podrá adoptar un rol activo
e interactuar con las piezas de Ferrer.»

más información :Esther Ferrer Tabakalera 

2.- EXCURSIÓN POR PEÑAS DE AIA: Nacedero del Rio Tórtola

Un recorrido circular de aproximadamente 9 kilómetros

Con caldo en el albergue de Arritxulo 1,50€

Si le añades un puntito de chorizo 1,50€

Una maravillosa excursión de aproximadamente dos horas y media
con hamaiketako de 3€

Para más información pincha en
Peñas de Aia, nacedero del rio Tórtola by sisters 

3.- ITZULIA BASQUE COUNTRY

 

En la 59º edición de la Vuelta Ciclista al País Vasco se recorrerán 783,7 kilómetros
en un total de seis etapas, una de ellas de modalidad Contrarreloj Individual.
La ruta incluye el ascenso a 22 puertos de montaña: cinco de 1ª categoría, dos de 2ª categoría
y quince de 3ª categoría.
La principal novedad de esta edición es que la prueba de contrarreloj se realizará la primera etapa.

Más info pincha en ITZULIA BASQUE COUNTRY

4.- PELÍCULA «MAGICAL MISTERY» EN EL CENTRO CULTURAL DE OKENDO

L@s que nos seguís por instagram en @sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle
sabéis que la semana pasada visitamos nuestro antiguo cole MARY WARD.
La visita fue súper chula, nos recordó momentos felices vividos en el cole
y nos recordó que nuestro alemán está súper oxidado, así que esta película
en versión original nos viene de perlas.

Cine : VIDEO-FÓRUM ALEMÁN
Gratis hasta completar aforo
12 de Abril a las 19:00
Duración: 111 minutos
Lugar: OKENDO K.E.
Ver UBICACIÓN

5.- KAMALEOIAK GARA! TALLER DE ARTE para nin@s y adultos

Talleres para niños y niñas acompañados de una persona adulta

Las exposiciones permiten que pequeños y pequeñas con mayores puedan aproximarse
a las prácticas artísticas y disfrutar juntos de ese encuentro.
Mediante estos talleres, dirigidos a personas de entre 5 y 99 años,
proponemos, junto a las educadoras de Tabakalera,
jugar, recorrer, participar y activar de forma dinámica las piezas de arte,
objetos y discursos presentes en las salas

FECHA: Sábado, 13 de Abril del 2019

HORARIO: 11:00 a 12:30

LUGAR: TABAKALERA,DONOSTIA

PRECIO: Gratuito

IDIOMA: euskera

más información pincha en : KAMALEOIAK GARA! TALLER DE ARTE

6.- Arte en vivo | “ALAIART” Alaia Gaztelumendi

Crear ilustraciones de manera tradicional, sentir el material,
los pigmentos, los recortes imperfectos de papel… es parte tan importante como el resultado final.

Las temáticas de mi trabajos están directamente conectadas con mis inquietudes,
mis viajes, mis preocupaciones, ya sean medioambientales o sociales… pero sobre todo con mis emociones.

Son esas temáticas las que dictan la técnica y el formato, aunque el color y la mezcla de medios
en una misma obra es algo recurrente en mis trabajos.

El resultado final termina siendo una imagen poética,
de una realidad subjetiva, vista a través del prisma de mis emociones.

Fecha
Del 1 al 29 de abril

Horario
Lunes 17:00 – 19:00
Viernes 17:00-19:00
Sábado 10:30 – 13:30

LUGAR: Kutxa Kultur Plaza 4ª TABAKALERA

PRECIO: Gratuito
Más información pincha en: Arte en vivo | “ALAIART” Alaia Gaztelumendi

 

Desde Tilin Talan 
nuestra escuela infantil favorita nos traen tres maravillosas recomendaciones :

UNA PELI

El dueño de un circo en aprietos contrata a un hombre
y sus dos hijos para cuidar de un elefante recién nacido que puede volar, que pronto se convierte en la atracción principal que revitaliza al circo.

Un clásico de Disney que se estrenó el pasado 29 de marzo en cines,
donde se da cabida a las diferencias, se valora a la familia y los sueños alzan el vuelo

Dirigia por Tim Barton,
esta versión de DUMBO es una delicia.

UNA COLECCIÓN DE LIBROS

Y hablando de Elefantitos os presentamos
E L M E R 

Colección de libros infantiles que ha conseguido llegar a numerosos niños
con sus historias de aventuras y juegos, a trasvés de este simpático elefante
de colores llamado Elmer.
Sus libros son ideales para transmitir a los niños valores positivos tan importantes
como la solidaridad, el respeto, la amistad…

Autor: David McKee
Edad: De 3 a 6 años

UNA RECETA 


Con la Semana Santa a la vuelta de la esquina
una propuesta para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
Con un objetivo claro: que los pequeños disfruten de estas vacaciones,
divirtiéndose a la vez que desarrollan su creatividad,
conocen lugares a través de diferentes salidas y disfrutan de actividades,
deporte y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.


Las actividades arrancan desde la instalaciones
de Tilin Talan en la Avenida de Tolosa, 107.

Fecha de inicio: 15 de abril de 2019
Fecha de finalización: 26 de abril de 2019
Idioma del taller: euskera
Edad a la que se dirige: 2-11 años
Inscripción pincha en  Taller Semana Santa 2019

UNA actividad que nos chifla y que tiene que ver
con las estrellas y los planetas

Observación astronómica nocturna
Visita guiada al observatorio astronómico de Eureka! Zientzia Museoa
en la que el visitante podrá observar, a través del telescopio y de prismáticos, distintos objetos celestes.

Los cuerpos que se podrán ver variarán según la época y en general podrán ser:
la Luna, planetas, nebulosas, cúmulos de estrellas, galaxias, estrellas dobles…
Además, aprenderemos a identificar las estrellas y constelaciones más brillantes visibles en esa época.

Edad: + 10 años
Información y reserva de plazas: Eurekamuseoa.es
Y si no puedes acudir a esta cita, la próxima observación nocturna es el 10 de mayo.

FECHA: VIERNES, 12 DE ABRIL

HORARIO: 21:30/23:00

LUGAR: EUREKA! ZIENTZIA MUSEOA

PRECIO: 12 € (ABONADOS 10 €)

Para los txikis de la casa, este fin de semana hay varios talleres , cuenta cuentos y obras de teatro.

‘Larrea bizi leku’ . Cuenta cuentos

Este sábado en Haur Parkea los más pequeños podrán disfrutar del parque y
de un cuenta cuentos. Además trabajarán con ellos la creatividad,
al mismo tiempo que impulsan el libro como un elemento de juego.

Más info pincha en Cuenta cuentos Kutxa Ekogunea 

Y para los mayores de 16 años,
Curso básico en horticultura ecológica

Un curso en le que se tratarán  los principios básicos de la horticultura ecológica,
así como todo lo que necesitamos saber para que los jóvenes se pongan manos a la obra.

Edad: + 16 años

Lugar: Baratza Parkea. Usurbil

Horario: 9:30 a 13:30

Más información pincha en
Curso Básico en Horticultura ecológica

TALLER INFANTIL DECORACIÓN HUEVOS DE PASCUA

El domingo a las 12, los niñ@s podrán disfrutar
del taller de decoración de huevos de pascua.

Buscaremos huevos por el parque de Kutxa Ekogunea y los decoraremos siguiendo las tradiciones de diferentes países y culturas.

Edad: 3-11 años

Lugar: Kutxa Ekogunea (Parque Infantil. Haur Parkea)

Horario: 12:00<13:00

Precio: 5 €

Idioma: EUSKARAZ

Más info pincha en
Taller infantil huevos de Pascua Kutxa Ekogunea

Si quiere ver más ideas para Semana Santa
pásate por nuestra AGENDA

En nuestra AGENDA 
en la categoria KIDS vas a encontrar un montón de ideas
para esta SEMANA SANTA.

Y ya sabes si no quieres perderte nada de nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

SISTER STYLE DE ABRIL

Nuestro Sister Style de abril
es MARAVILLOSO.

Este mes damos la BIENVENIDA a
INGE ZUBELDIA
una diseñadora que nos ha chiflado desde el primer momento.
La descubrimos por instagram y fuimos a conocerla a su ATELIER.

INGE ZUBELDIA

Inge Zubeldia desde su atelier en Tolosa, nos recomienda para este mes de abril
unos preciosos pañuelos de dibujo en diferentes versiones,
una blusa con lazada al cuello y manga abullonada,
un conjunto de chaqueta y falda a cuadros en lana fría y
un pantalón en color burdeos de crepé que queda fabuloso.

PAÑUELOS:
Pañuelo de seda 100% con estampación digital diseñado por Inge Zubeldia.
Dos diseños de dibujo en diferentes versiones de color.
Tamaño: 45x45cm : 59,95€
90x90cm : 109,00€

BLUSA BLANCA:
Blusa lazada cuello, manga larga abullonada
con detalle de abotonadura en el puño.
Tejido: Crepé blanco.
Precio: 79,95€

CHAQUETA CUADROS:
Chaqueta de cuello redondo, manga sastre y largura hasta la cintura.
Detalle de botón de nácar negro. Tejido: Lana fría (100%LANA) cuadros en tonos beige
y negro con detalles en color.
Precio: 139,00€

FALDA CUADROS (A juego con la chaqueta):
Falda mini talle alto, detalle bolsillo falso.
Tejido: Lana fría (100%LANA) cuadros en tonos beige
y negro con detalles en color.
Precio: 79,95€

PANTALÓN:
Pantalón crepé largo tiro alto y pliegue encontrado. Cinturón lazada.
Tejido: Crepé lana 100% color burdeos.
También disponible en azul marino y en negro.
Precio: 109,95€

INGE ZUBELDIA

Alta Costura | Prêt-à-Porter | A medida
📍 Avenida Martín José Iraola, 10 Bajo, 20400, Tolosa
☎️ +34 697 525 368 / +34 943 845 784

facebook         instagram

 

 ALTA BISUTERÍA DE AN.HEL.O

En abril AN.HEL.O nos propone tocados, peinetas y diademas de boda
únicos y muy especiales y  servicio de maquillaje, manicura
y pedicura especialmente indicada para personas con alergias,
celíacas, embarazadas y niñas.

Peineta Odile:
Está hecha a base de plumas de gallo con cristal
Swarovski y perlas.
Precio : 95€

Diadema Calixta:
Las flores y hojas son de porcelana. Cada flor y hojas
están hechas y pintadas una a una a mano. Se pueden hacer infinidad de
modelos y con el color que se desee. Se hacen por encargo. 268€

Tocado Bibiana:
Tocado hecho a base de plumas, flores y velo con
cristal Swarovski.
Precio :
168€

Tocado Minnie:
Lazo grande de plumeti.
Precio : 85€
Abanico plumeti
Precio : 35€

Esmaltes:
Disponemos de servicios de maquillaje, manicura y
pedicura. Handmade Beauty es una marca vegana, ecológica y cruelty-free
que cuida la piel y uñas de forma natural. Especialmente indicada para
personas con alergias, celíacas, embarazadas y niñas.
Servicios de maquillaje desde 30€ y manicuras y pedicuras
desde 15€ y 18€ respectivamente.

an.hel.o
joyitas, tocados y accesorios very couture
📍 Calle Matía nº 1
☎️+34 943 310 747

        Twitter @joyitasanhelo
Instagram @an.hel.o          Pinterest Anhelo

KOKO DEKO

Todo nuevo,¡todo bonito!
Kokodeko ha reformado su local
y nos presenta para esta primavera la nueva colección de nuestra marca favorita
la cerise sur le gâteau. 

Nuevos bolsos, neceseres, cojines y sus maravillosas fundas nórdicas!

1-Funda cojín Masha 30×50 cm

De la excelente marca La Cerise sur le Gâteu!
Algodón 100% de la mejor calidad.
Preciosas y muy fáciles de combinar.
Dimensiones: 30×50 cm
Precio: 29,99 €

2-Funda nórdica odette iodo 140×200

Funda nórdica de la famosa marca francesa “la cerise sur le gateau”
De algodón lavado (percal de algodón) todo suave suave.
Color yodo, se puede mezclar fácilmente con unas fundas de cojines
de la misma marca de color o diseños distintos.
Medida 140×200 para cama de 1 persona.
Diferente colores y motivos.
Precio : 96 €

3- Weekend bag Encre

Algodón de loneta 100% de la mejor calidad.
Muy resistentes ¡Se pueden limpiar en lavadora!
Preciosas y muy fáciles de combinar.
Dimensiones: 42×28 cm
Precio: 79 €

Koko Deko
📍 Plaza Bilbao, 1
☎️+34 943 42 48 78
facebook         instagram      shop online

 

YO SALUD ESTÉTICA

Para este mes de abril , desde Yo salud estética nos proponen
una serie de tratamientos tanto para ella como para él,
enfocados a la temporada de bodas y eventos.
BONO REEQUILIBRIO Relajación y equilibrio (3 sesiones)

+ Exfoliación corporal a la carta con Hidratación (1 hora 20 min)
Renueva tu piel, previene el envejecimiento.
A elegir entre: Salés al Té Verde, Scrub al Karité, Sales Gommage, Barros del Mar Muerto,
Gelatina de Perlas, Sales y Algas Marinas
+ Quiromasaje YO con aromaterapia (1 hora 10 min)
Libera tensiones.
Libera tensiones, relaja el cuerpo, devuelve movimiento a las articulaciones
y alivia el dolor. Masajeamos los pies mediante la reflexología podal,
cuerpo entero anterior y posterior hasta la cabeza.
+ 6 sesiones de Solárium
Bronceado de Calidad.
Solárium Vertical de Alta Presión Abrierto Smart X4
Ahora: 155€ (20% Descuento) Antes 190€

Además en Yo salud estética encontrarás muchos otros tratamientos faciales y corporales
para esta temporada de Bodas, eventos y celebraciones.

Ver más

Yo. salud  estética
c/Bermingham, 8
Donostia
+34 943 290889

facebook       instagram

 

HELMET HOUSE CONCEPT STORE

Celebra en Helmet House ese momento tan importante de tu vida.
Cumpleaños, Aniversarios, PreBoda, etc…

En @helmethousestore nos ofrecen servicio de catering,
decoran el espacio a tu medida,
disponen de Dj, todo lo que necesites para hacer
de ese momento algo único y especial.

No tienen límites y se desplazan dónde queráis
para realizar la celebración, evento…

¡No tienes más que ponerte en contacto con ellas si tienes cualquier duda,
están encantadas de atenderte!

HELMET HOUSE CONCEPT STORE

💌 hello@helmethouse.es
☎️+34 943 849 310
📍 Blas Etxebarria 1 Bj.
Eibar (Junto al Coliseo)
facebook      instagram      web

SISTER PRODUCTOS

Y ya que estamos en el mes de las bodas, los detalles y las cosas bonitas,
en nuestra sister shop encontrarás un montón de ideas
para regalar a los invitados y que siempre lleven consigo, allí donde estén,
un pedacito de la City.

Las velas » Donostia lovers» nos parecen todo un acierto

Pero si te apetece regalar un detallado de la city
nuestra libretitas son perfectas

El detallito perfecto para una boda, comunión o evento que se precie
Un pedacito de Donostia para tod@s

Puedes ver más cositas molonas y súper DONOSTI POWER
en nuestra SHOP

Pincha en SISTER SHOP para ver todos nuestros productos
Y si tú también tienes una tienda, local, comercio molón en el Basque Country
y quieres formar parte de nuestro siste style, ponte en contacto con nosotras
y envíanos un email a info@sistersandthecity.com
Y ya sabes si no quieres perderte nada de nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city