PLANES PARA DESPEDIR ENERO 2021 EN DONOSTIA SAN SEBASTIÁN

Posted on 28 enero, 2021 | by sisters | 1 comentario

Despedimos por fin ENERO.
El primer mes del 2021 que a nosotras personalmente se nos ha hecho larguísimo.
Vientos huracanados, lluvia casi constante,
muchísimo frío y nieve cerca de nuestra costa.
Pero como nada es eterno parece que hoy alcanzaremos los 18 grados
y veremos el ansiado SOL.

Despedimos con gran alegría este mes oscuro con la esperanza
de que febrero sea mucho mejor.
Pero antes de nada despidámoslo por la puerta grande.

Empezamos con la recomendación de un lugar que nos encanta:

OLD TOWN COFFEE

Si quieres disfrutar de uno de los mejores cafés de la city,
no puedes perderte Old Town Coffee en Reyes Católicos,
que cuenta también con servicio de take away.

Además de la calidad cuidan mucho la estética.
Todo, desde la vajilla, la presentación del café y sus increíbles desayunos
y brunchs, está cuidado al detalle.

Fotografías Old Town Coffee

OLD TOWN COFFEE
📍 Reyes Católicos, 6
Facebook Instagram

BPXport RIBERAS

¡Qué ganas tenemos de este NEW IN THE CITY
que abrirá sus puertas el 15 de FEBRERO!

Desde BPXPORT RIBERAS
nos adelantan ya todos los detalles de esta nuevo centro deportivo,
el más puntero de Gipuzkoa:
sala fitness, 3 salas polivalentes, sala ciclo indoor, 8 pistas de pádel, 2 campos de
fútbol 5, 1 campo de fútbol 7, 1 campo de sóftbol, ludoteca, bar-restaurante y parking privado.

Su gimnasio está equipado con máquinas de última generación,
58 de cardio y 22 de fuerza, conectadas a la aplicación #MyWellnessCloud,
a la que podrás acceder desde cualquier lugar para gestionar tus metas y progresos
en tiempo real, para estar en contacto con tu entrenador
y para participar en los divertidos retos que te irá planteando el centro.

La cuota mensual es de 50€ y te incluye una hora y media de parking gratuito diario
para que puedas hacer la actividad que tú quieras a la hora
que quieras sin tener problemas con el aparcamiento.

Y si haces la matrícula antes del 15 de FEBRERO
tendrás la matrícula GRATIS y con el código SISTERS, una vez realices tu inscripción
a través de la web o en el propio centro, te entregarán un pack de regalo
con una mochila, toalla, botella y pulsera de acceso
para que vayas a tus entrenos totalmente equipad@.

Para inscribirte y disfrutar de la matrícula gratis
pincha en BPXPORT RIBERAS o acércate a sus instalaciones.

También contarán con servicio de ludoteca para los peques de 4 a 12 años,
para que tus txikis puedan estar entretenidos mientras haces deporte y cuidas de tu salud.
Allí podrán jugar, hacer los deberes y conocer nuevos amigos.
Con la cuota familiar también podrán acceder
a las actividades deportivas enfocadas a su rango de edad.

Ya no hay ninguna excusa para lucir palmito.

BPXPORT RIBERAS
📍Pablo Gorosabel Kalea, 3
☎️ +34 943 10 11 00
facebook instagram

Además, tenemos una SORPRESA para tod@s vosotr@s:
SORTEAZO de 21 entrenamientos personales para dos personas
para disfrutar juntos en nuestra cuenta de Instagram
@sansebastiansisterstyle
Para participar solo tenéis que seguir las cuentas de
@bpxport.riberas , @sistersandthecity y @sansebastianssisterstyle,
dar like a la publicación y dejar un comentario mencionando a la persona con la que os
gustaría compartir el premio 🙂
¡Mucha suerte para todos!

Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida de Sistersandthecity.com (@sansebastiansisterstyle)

Y ya que hablamos de Riberas de Loiola
os proponemos un paseo por uno de nuestros parques favoritos:
CRISTINA ENEA

porque estamos temporada de CAMELIAS.

Solo contemplar semejantes bellezas
nos transporta a otro lugar.

Y tras respirar, oxigenarnos y disfrutar de este maravilloso parque
nos marcharemos, no sin antes
saludar a los pavos reales.

Y si deseas conocer más parques de la ciudad, no te pierdas nuestro post
Nos vamos de parques por Donostia

LA REBOTIKA

Un local que nos chifla por sus especialidades a la brasa:
tortillas, arroces, verduras, pulpo, txuletón y hamburguesas 100% de ternera
de Asteasu, entre otras muchas maravillas.

Pero hoy venimos a hablaros de su temporada de
CALÇOTS.

Prendemos la brasa y que corra el romescu porque queda inaugurada oficialmente
la temporada de Calçots de Valls.
En la Rebotika te ponen el BABERO y a disfrutar.

UN PLUS:
Cuando luce el sol puedes comer en su terraza divina.
Su menú y el plato del día son de calidad.

LA REBOTIKA
📍Avda. Zarauz, 6
☎️ +34 943 218 906

Web Facebook Instagram

1.- UN PODCAST:
PARTICIPANTES PARA UN DELIRIO

El podcast de una ilustradora que nos fascina:
COCO Dávez , alter ego de Valeria Palmeiro.

Una artista colorista creadora de la obra FACELESS.

«O lo que terminó convirtiéndose en un descarado homenaje a mis ídolos»
Coco Dávez

Hemos disfrutado muchísimo con los dos primeros capítulos de su PODCAST.
Os invitamos a escucharlos:
PARTICIPANTES PARA UN DELIRIO

2.- UNA EXPO: SEEING AUSCHWITZ (VER AUSCHWITZ)

Os proponemos esta exposición que, aunque sabemos que no ayudará a levantar el ánimo,
sí que nos parece interesante visitar.

Harkaitz Millan, diputado de Cultura, nos habla de ella:
“Esta exposición nos evoca el terror presente en la historia reciente de Europa,
y nos enseña que no debemos bajar la guardia frente al totalitarismo nunca.
La desmemoria puede también convertirse en un arma.
Durante estos cinco meses, proponemos a la ciudadanía explorar diferentes
ángulos de la violencia con Seeing Auschwitz como eje articulador”.

Fecha: Del 27 de enero al 03 de julio 2021
Lugar: Koldo Mitxelena
HORA: de martes a sábado
11:00 – 14.00 y 16:00-20:00
VISITAS GUIADAS TODOS LOS JUEVES
RESERVA PLAZA ☎️ 678 204 655
Festivos cerrado
PRECIO: Gratuito

3.- UN LIBRO: COMO CAMBIA EL MAR

Hasta que, la víspera de su partida a Nueva York para seleccionar
el reparto de su próximo montaje, un incidente con la última conquista del dramaturgo
les obliga a encontrar de inmediato una sustituta. Cuando Alberta Young,
hija de un clérigo de Dorset, llega a la entrevista con un ejemplar de Middlemarch
bajo el brazo, las vidas de todos ellos no volverán a ser las mismas nunca más…

4.- UNA RECETA: GARBANZOS ESPECIADOS

La receta de hoy es ideal como acompañamiento, en mi caso con Pisto,
o como snack entre horas.
Puedes también añadirlos a una ensalada.

Estos garbanzos quedan crujientes y son un aperitivo saludable ideal.
También están buenísimos para picar viendo una peli 😉

INGREDIENTES

200 grs / 400 grs Garbanzos cocidos (puedes cocerlos tú o comprarlos cocidos)
(la cantidad depende un poco de ti, en este caso he hecho 400 gr
ya que los puedes guardar en un tarro de cristal y comértelos en diferentes días)
AOVE (aceite de oliva virgen extra, dos cucharadas para 400 grs)
ESPECIAS al gusto, utiliza las especias que más te gusten… En mi caso:

PIMENTÓN PICANTE (1/2 cucharadita)
PIMENTÓN DULCE (1 cucharadita)
ORÉGANO (1 cucharadita)
COMINO (1 cucharadita)
ROMERO (1 cucharadita)

ELABORACIÓN:

Lava y seca los garbanzos (si los has comprado cocidos).
Quítales toda la humedad, ponlos en un bol y
quítales la humedad extra con papel de cocina.
Una vez estén más o menos secos, mezcla los garbanzos con el AOVE
y las especias y remuévelos bien para que se impregnen todos los garbanzos.

En la bandeja de horno coloca papel de cocina y esparce los garbanzos
dejando separación entre ellos para que se hagan bien.

35 minutos a 220 grados, cada horno es un mundo así que te sugiero
que los vayas vigilando y los vayas probando, el objetivo es que te queden crujientes 😉

¿Te animas a probarlos?

Si te gusta la receta no te pierdas nuestras stories
en nuestra cuenta @sansebastiansisterstyle
tienes el paso a paso de todas las recetas en DESTACADOS.

Para que la estancia en nuestros hogares sea más apetecible,
os proponemos que
pongáis un JACINTO en vuestras vidas.

Sí, sí habéis oído bien, un JACINTO.
Y es que de los jacintos nos gusta todo: su variedad de colores,
su silueta formada por una espiga de florecillas
responsable de que el Jacinto tenga un aspecto tan ideal.

Y, por supuesto, ese aroma tan especial que
aromatizará tu casa por completo.

Puedes plantar el bulbo en tierra y esperar
a que crezca un poquito cada día
y finalmente florezca o
ponerlo en un jarrón de cristal para flores de jacinto
que sostienen los bulbos sobre el agua y a la vez permiten
que las raíces tengan el espacio y el agua necesarios para crecer.

Píllalo en

ADUNA GARDEN
📍 Zubitxiki, 17 (12,89 km)
ADUNA
☎️ +34 943 93 03 50

En nuestra sección Kids, desde Tilin Talan, nos recomiendan planes y
actividades divertidas para hacer en familia .

1.- COLOREA ESTE PEZ Y ENTRA EN EL AQUIARIUM GRATIS

¿Quieres una entrada gratis para el Aquarium?
Desde el Aquarium invitan a los txikis donostiarras de entre 0-12 años
a colorear un pez en casa, entregarlo en la entrada y listo.

PASOS:

Descarga desde aquí este pez 👉🏼 PEZ_AQUARIUM_TILIN_TALAN

Colorear al gusto.
Recórtalo a tamaño medio folio.
¡Entrégalo en la entrada del Aquarium y listo!

Promoción válida hasta el 31 de marzo de 2021.
Para niños y niñas de 0 a 12 años.

2.- OHLIMPIADAS, KAMALEOIAK GARA!

Este sábado en Tabakalera, dentro de la programación para familias de Kamaleoiak gara!,
podremos disfrutar del espectáculo OHLIMPIADAS.
Dos limpiadoras aburridas de su rutina diaria,
entran en un mundo de ensoñación donde su jornada laboral es retransmitida como si de una competición olímpica se tratase.

Un mundo absurdo y disparatado narrado a través de la voz en off de Julia Luna,
conocida comentarista de los mundiales de natación y los Juegos Olímpicos de TVE.

Fecha: Sábado 30 de enero
Hora: 17:00h.
Lugar: Patio, Tabakalera
Precio: Gratuito
Consigue desde aquí tu entrada

3.- UNA TIENDA MUY MOLONA: USOA MODA INFANTIL

Usoa Moda Infantil es una tienda súper especial que te conquistará nada más entrar.

Es un comercio local especializado en ropa sostenible. Todas sus marcas
comparten una misma filosofía de cuidado de nuestro planeta, reutilizando materiales
y ahorrando recursos.

Déjate asesorar por el cariño y buen gusto de Usoa,
y descubre todo un universo de moda infantil de gran calidad y mucho estilo.
Desde recién nacidos hasta los 10/11 años.

USOA MODA INFANTIL

🕑 HORARIO:
Lunes a viernes: 10:30-13:30 y de 16:00-19:00h.
Sábados: 10:30-13:30h.

📍Fuenterrabía, 26
☎️ +34 943 45 84 11

Web Facebook Instagram

4.- UN LIBRO: NIRE AHOTSA

Nire ahotsa nos habla de la importancia de la voz, la voz personal y propia de cada uno.

Desde muy pequeñitos nuestra voz nos permite trasmitirle a los demás qué queremos,
qué nos pasa, con nuestra voz cantamos, imitamos sonidos, nos comunicamos con el resto…

¿Pero para qué sirve realmente nuestra voz?

Síguenos con alegría
en nuestras dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

TOP TEN DE LECTURAS PARA DISFRUTAR DEL INVIERNO

Posted on 27 enero, 2021 | by sisters | 1 comentario

El invierno es una estación perfecta
para refugiarnos en una buena lectura.

Hemos seleccionado 10 libros que nos hicieron felices,
ideales para desconectar de una realidad que muchas veces nos supera.

LA LISTA DE MIS DESEOS
de GRÉGOIRE DELACOURT

Jocelyne regenta su propia mercería en Arras,
una pequeña ciudad francesa,
y escribe un blog sobre costura y manualidades, diezdedosdeoro,
que cuenta ya con miles de seguidores.
Sus mejores amigas son las gemelas propietarias
del salón de belleza vecino.
Su marido, Jocelyn, también Jo, es de lo más normalito,
y sus dos hijos ya no viven en casa.
En este punto de su vida no puede evitar sentir cierta nostalgia
al pensar en sus ya caducas ilusiones de juventud,
cuando soñaba con ser modista en París.
Cuando las gemelas la convencen para que juegue al Euromillón,
se encuentra, de repente,
con dieciocho millones de euros en las manos,
y la posibilidad de tener todo lo que quiera.
En ese momento es cuando J
o decide empezar a escribir una lista enumerando todos sus deseos,
desde una lámpara para la mesa de la entrada
hasta una nueva cortina para la ducha;
porque, para su propia sorpresa,
ya no está del todo segura de si el dinero realmente trae la felicidad…

COMO CAMBIA EL MAR
de ELIZABETH JANE HOWARD

Catorce años después de su muerte, el recuerdo de su hija Sarah
persigue aún al famoso dramaturgo Emmanuel Joyce y a su esposa Lillian.
Acompañados siempre por Jimmy —el devoto representante de Emmanuel—,
el matrimonio viaja continuamente de ciudad en ciudad,
recurriendo a distintas estrategias para sobrellevar la pérdida:
él seduce a todas sus secretarias
y ella coloca las fotos de su hija en el tocador de cada nuevo hotel
en el que se alojan.
Hasta que, la víspera de su partida a Nueva York para seleccionar
el reparto de su próximo montaje,
un incidente con la última conquista del dramaturgo
les obliga a encontrar de inmediato una sustituta.
Cuando Alberta Young, hija de un clérigo de Dorset,
llega a la entrevista con un ejemplar de Middlemarch bajo el brazo,
las vidas de todos ellos no volverán a ser las mismas nunca más…

NORMAL PEOPLE
de SALLY ROONEY

Un auténtico fenómeno literario.
«Normal People sigue la relación de Marianne y Connell desde que terminan el instituto
en un pequeño pueblo de Irlanda hasta sus años en Trinity College. …
Un año después, ambos estudian en Dublin y parece que han intercambiado sus vidas,
ahora Marianne es muy social y Connell está lleno de incertidumbre.»

EL CHICO QUE DIBUJABA CONSTELACIONES
de ALICE KELLEN

Esta es una historia de amor, de sueños y de vida. La de Valentina.
La chica que no sabía que tenía el mundo a sus pies,
la que creció y empezó a pensar en imposibles.
La que cazaba estrellas, la que anhelaba más,
la que tropezó con él. Con Gabriel.
El chico que dibujaba constelaciones, el valiente e idealista,
el que confió en las palabras «para siempre»,
y creó los pilares que terminaron sosteniendo el pasado,
el ahora, lo que fueron y los recuerdos que se convertirán en polvo.

EL AMOR DURA TRES AÑOS
de FRÉDÉRIC BEIGBEDER

Una historia de amor muy moderna, muy trendy, radicalmente autobiográfica,
que el autor-protagonista presenta de forma aguda y desenvuelta,
como el lector comprobará.
«Al principio, todo es hermoso, incluso tú.
No das crédito a estar tan enamorado.
Durante un año, la vida no es más que una sucesión
de soleadas mañanas, incluso cuando nieva por la tarde.»

SERÉ FELIZ MAÑANA
de XACOBE PATO

El diario emocional del librero más conocido y seguido de Instagram, Xacobe Pato.
Seré feliz mañana tiene forma de diario, pero también es un delicado homenaje a las pequeñas cosas.

LA CASA DEL PADRE
de KARMELE JAIO

La Casa del Padre, obra que ha sido galardonada con dos premios, premio de la 111 Akademia 2019 al mejor libro en euskera,
esta obra original se titula» Aitaren Etxea» y premio al mejor libro en euskera por la Asociación de Libreros de Navarra.
La historia de Ismael, un escritor que está bloqueado y su mujer Jasone, que antes escribía pero la maternidad,
estar a la sombra del gran escritor y otras convenciones sociales han hecho que abandone sus sueños.
Una obra que sobre todo, nos va contando a través de sus personajes principales y secundarios: el aita, la ama, la hermana…
esas formas de construir y transmitir la masculinidad a lo largo de generaciones
y de la enorme influencia del género en la vida de mujeres y hombres.

UN OCÉANO PARA LLEGAR A TÍ
de SANDRA BARNEDA

Tras la muerte de su madre, Gabriele vuelve al pueblo de los veranos de su infancia.
Allí le espera su padre, con el que no habla desde hace años.
Juntos se disponen a cumplir el último deseo de Greta:
que las tres personas más importantes de su vida —su marido,
su única hija y su cuñada— esparzan sus cenizas en un lugar donde fueron felices.
Los secretos que Greta desvela en las cartas que deja
a su familia terminarán con el silencio entre padre e hija y,
como en un dominó,
alterarán la vida de todos y propiciarán un encuentro inesperado
que hará que Gabriele descubra que en la vulnerabilidad se halla la magia de la vida.

TODOS QUIEREN A DAISY JONES

«No soy la musa de alguien. No soy una musa. Soy ese alguien.»
Ella es la estrella del rock más importante del planeta.
Todos tienen una opinión sobre ella. Todos sueñan con ella.
Todos buscan ser como ella. Todos quieren algo de ella.
Todos quieren a Daisy Jones, bestseller de The New York Times , cautivó a Reese Witherspoon,
que la ha defendido en numerosas entrevistas y ha impulsado una miniserie sobre el libro.

A PROPÓSITO DE NADA
de WOODY ALLEN

Si eres fan de Woody Allen, este libro es absolutamente necesario en tu vida.
Un paseo por vida de Woody,
que empieza en Brooklyn contando su infancia y llegas hasta San Sebastián,
donde rodó su última película, ‘Rifkin’s Festival’, el año pasado.

Y hasta aquí nuestro TOP TEN.
¿Cuáles son vuestras lecturas favoritas?
Déjanos un comentario y
así, ampliaremos nuestro pequeña lista.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias en dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

PLANES PARA EL CUARTO FIN DE SEMANA DE ENERO EN DONOSTIA

Posted on 21 enero, 2021 | by sisters | 1 comentario

Bienvenidos a nuestros planes para el fin de semana.

Una vez más, nuestro objetivo es daros ideas para disfrutar,
con toda la responsabilidad necesaria, del fin de semana.
Abrimos boca con este amanecer tan bonito que nos ha regalado hoy la ciudad.

Y ahora sí que, como cada jueves, nos «vestimos» de astronautas para despegar
por todo lo alto, e intentar, ante todo, sacaros alguna sonrisa
y dar algo de luz a nuestro día a día.

Para empezar el fin de semana como se merece,
os recomendamos un lugar top para tomar un desayuno sano
y lleno de energía, que a nosotras nos encanta.

BOTANIKA KAFE y UNA EXPO:
SERIE ACÚATICA DE VERÓNICA OTXOA

La terracita del Kafe Botanika es un oasis en medio de la ciudad, y aunque
ha estado un tiempo cerrado, hace poco ha vuelto a abrir sus puertas.

Botanika es un lugar increíble para desconectar y tomar deliciosas tostadas,
huevos al gusto, licuados y yogures con fruta y granola ecológica, que son algunas
de sus maravillosas propuestas para un desayuno relajado en su jardín.

La estética del café es muy bonita y original.

Así, para este fin de semana os proponemos acercaros a Botanika y, además de tomar algo,
visitar una expo súper chula de Veronica Otxoa.

Su serie Acuática son cuadros realizados durante la pandemia.
Todas las obras son únicas y están a la venta.
Se inauguró el 18 de enero y estará hasta marzo.

BOTANIKA KAFE

📍Paseo del Árbol de Gernika, 18
☎️ +34 943 44 34 75
Facebook Instagram

BERRI MOTOR Y EL SISTER COCHE

Estamos felices por poder presentaros nuestro ¡SISTER COCHE!

Desde Berri Motor, concesionario oficial de Fiat, Alfa Romeo, Jeep y Abarth
ubicado en Oiartzun, nos han personalizado este Fiat 500
que nos vuelve locas. ¿Qué os parece?

Desde Berri Motor pueden vinilarte el coche con las ilustraciones
e imágenes que tú quieras. No dudéis en acercaros a Oiartzun o contactar
con el concesionario, Aimar responderá encantado a todas vuestras dudas.

Aquí podéis ver todas las características de nuestro sister coche:

Algunos ya habéis visto el coche por la city,
¡no dudéis en compartir con nosotras vuestras imágenes!

Veréis además que hacemos un pequeño adelanto de nuestra app,
que en nada verá la luz. ¡Pronto os contaremos más!

Precios desde 13.900€ si financias tu coche

BERRI MOTOR

📍Ctra. Nacional 1, Km. 470
PI Makarrastegui 20180
☎️ +34 943 28 39 00

Web Facebook Instagram

CLÍNICA DENTAL BENTA BERRI

Hace unos días tuvimos la oportunidad de conocer la
Clínica Dental Benta Berri y nos ha encantado.
Es una clínica dental para toda la familia,
en la que cuidan especialmente la calidad y el trato humano.

Con un equipo multidisciplinar cubren todas las áreas de la salud dental,
dando una gran importancia a la prevención y la educación bucodental,
ya que tienen claro que una buena higiene es la base de la odontología.

El equipo de profesionales tiene formación especifica de odontopediatría, por lo que
cuentan con experiencia en la comunicación y el tratamiento de los más txikis.

Una clínica basada en valores, en la que te recibirán siempre con su mejor sonrisa.

CLÍNICA DENTAL BENTA BERRI

📍 Resurrección María de Azkue, 10
☎️ +34 943 02 90 00

Web Facebook Instagram

UN PASEO POR EL PARQUE DE AMETZAGAÑA

El parque de Ametzagaña es todavía hoy un gran desconocido para algunos donostiarras.
Nosotras os proponemos dar un paseo y descubrir todos los lugares increíbles que esconde.

Cuenta con 4 entradas de acceso y varios recorridos.
Está permitido recorrerlo en bici.

Su nombre Ametzagaina proviene, según los historiadores locales,
de un bosque de «ametza» que existía en el lugar.

Este árbol, Quercus pirenaica,
es conocido también como marojo, roble hembra y roble negro.

Cuenta con zona de juegos, zona de picnic
y un precioso mirador con increíbles vistas de la ciudad.

En tu alegre caminar transitando por el parque
encontrarás las ruinas de un fuerte construido por los liberales
en las guerras carlistas y sin uso desde el siglo XX, al que puedes acceder
cruzando un pequeño puente.

Para descubrir esta fortaleza en ruina,
desconocida para muchos donostiarras,
hay que caminar cinco minutos desde la entrada al parque
del paseo de Otxoki, por la puerta de Intxaurrondo, junto a los
viveros Ducasse, o entrar por la puerta junto al centro comercial
Garbera y caminar un poquito más.

Tenéis todo indicado en los planos que existen
en las entradas del parque.

LA REBOTIKA

Un local que nos chifla por sus especialidades a la brasa:
tortillas, arroces, verduras, pulpo, txuletón y hamburguesas 100% de ternera
de Asteasu, entre otras muchas maravillas.

Pero hoy venimos a hablaros de su temporada de
CALÇOTS.

Prendemos la brasa y que corra el romescu porque queda inaugurada oficialmente
la temporada de Calçots de Valls.
En la Rebotika te ponen el BABERO y a disfrutar.

UN PLUS:
Cuando luce el sol puedes comer en su terraza divina.
Su menú y el plato del día son de calidad.

LA REBOTIKA
📍Avda. Zarauz, 6
☎️ +34 943 218 906

Web Facebook Instagram

UN PODCAST: LOS SIGNOS ZODIACALES EN EL 2021

¿Cómo lleváis el inicio de año?
Tod@s sabemos que esta siendo complicado y las noticias y datos que escuchamos cada día
nos están afectando, pero hoy os queremos recomendar un PODCAST, que grabamos a
principios del 2021, con Lukas, nuestro astrólogo, para relativizar todo un poco y darle algo
de color y alegría a nuestro día a día.

Os animamos a darle al play y escuchar que le depara a tu signo zodiacal este año (y, entre nosotros, quedarte con lo bueno y lo malo, ya te encargarás tu mismo de cambiarlo 😉 ).

Podéis escuchar todos nuestros PODCAST desde la sección PODCAST de la web,
en la barra superior, o desde nuestro canal de Spotify.

UNA PELÍCULA EN FRÁNCES: TROIS JOURS ET UNE VIE

Este viernes os proponemos ir a la casa de cultura de Okendo
y ver en versión original esta película francesa.

SINOPSIS:
Navidad de 1999 en un tranquilo pueblo en la región de las Ardenas.
La vida de un chico llamado Antoine se verá pronto devastada por tres trágicos eventos: la muerte de un perro,
la desaparición de un niño y una fuerte tormenta.
Versión original con subtítulos en castellano (VOSE).

Fecha: Viernes 22 de enero
Hora: 19:00h.
Lugar: Casa de cultura Okendo
Precio: Gratuito

UN LIBRO: RECUERDOS DE UN JARDINERO INGLÉS

El protagonista de esta maravillosa novela fue un niño solitario que siempre
mostró una pasión desmedida por las flores, especialmente por las silvestres, que crecían
en las orillas del viejo canal que recorría con la profesora que le transmitió todo su saber botánico.
La segunda mujer en apreciar su talento será la joven Charlotte Charteris,
quien le otorga el primer premio en el Concurso Anual de Flores y cambia definitivamente
su destino al ofrecerle, poco después, trabajar en el jardín de su mansión.

UNA SERIE: LUPIN

Nosotras todavía recordamos la serie de dibujos animados Lupin,

Esta mini serie es una versión contemporánea del clásico francés, Omar Sy
(que conocimos y nos conquisto en la película Intocable) da vida a Assane Diop,
protagonista de la serie y ladrón de guante blanco muy aficionado a las aventuras
de Lupin, un personaje ficción.

5 episodios en Netflix.

UNA RECETA: MERMELADA CASERA

Hacer tu propia mermelada casera nos parece un puntazo.
Es verdad que nos suena a algo de nuestras abuelas,
pero os prometemos que no lleva tanto tiempo y la calidad y sabor no tienen precio.

Esas tostadas de fin de semana con una mermelada casera son lo más.

INGREDIENTES:
Fresas (cualquier fruta con la que quieras hacer la mermelada)
Yo tenía un puñadito de fresas y arándanos congelados
(aproximadamente unos 200 grs de fruta)
Dos cucharas de Semillas de Chía
10 Dátiles (para endulzar, puedes utilizar lo que quieras,
miel, azúcar moreno, sirope de arce)
Zumo de 1/2 limón

ELABORACIÓN:

Poner todos los ingredientes en una cazuela a fuego medio durante 10/15 minutos
hasta que se vayan deshaciendo. Con una cucharita de madera puedes ir aplastando la fruta.
Si utilizas fruta congelada no es necesario añadir agua, si lo haces con
fruta fresca añade un poquito de agua.

Si endulzas con dátiles, ponlos a remojo 10 minutos con agua templada
y luego trituramos con la batidora de mano para añadir el caramelo de dátiles a la cazuela
con el resto de los ingredientes.

Después dejar enfriar y poner la mermelada en botecitos de cristal
y meter al frigorífico. Más o menos te durará unos 10 días.

Puedes utilizarla para desayunar unas deliciosas tostadas
para acompañar los yogures naturales, o para ponerla en algún bizcocho.😋

Si te gustan las recetas que solemos publicar, no te olvides pasar por nuestra sección
Recetas saludables

Puedes ver el paso a paso en nuestros destacados en la cuenta de
Instagram @sansebastiansisterstyle, pincha en DESTACADOS.

Y para las familias y txikis de la ciudad,
no podían faltar las recomendaciones que nos ofrecen desde Tilin Talan haur eskolak.

1.- CUIDAR LA SALUD BUCODENTAL DESDE TXIKIS

Clínica Dental Benta Berri dedica este mes a los txikis
y no tan txikis de la casa.

Creen firmemente en la prevención de la salud bucodental a través de la educación.
por lo que nos aconsejan empezar a cuidar nuestra boquita desde la más tierna infancia
para así crear hábito
y evitar futuros problemas.

Os dejamos aquí algunas de sus pautas generales,
que podéis ver con más detalle en su página de Facebook .

Podéis ampliar información desde su página de Facebook e Instagram.

CLÍNICA DENTAL BENTA BERRI

📍 Resurrección María de Azkue, 10
☎️ +34 943 02 90 00

Web Facebook Instagram

2.- TALLER FAMILIAR: MUSEO SAN TELMO. ALDIZKARI ILUSTRATUAK

El museo San Telmo vuelve a proponernos un taller para txikis este fin de semana.
Un taller creativo en torno al grabado, vinculado a la exposición Al abrigo de Urgull.
Los pequeños aprenderán diferentes técnicas y crearán su propia obra de arte.

Edad: 6-12 años
Duración: 90-120 minutos

Fecha: Sábado 23 de enero
Hora: 17:00h.
Lugar: Museo San Telmo
Precio: 5 € por familia (4,5 para socios/as)

3.- MATRÍCULAS EN TILIN TALAN

En las haur eskolak de Tilin Talan, están especializados en el desarrollo integral del niño,
con un proyecto educativo propio basado en valores y con pautas Montessori.
Un modelo innovador que incluye herramientas como el mindfulness,
con el que enseñan a los txikis a crecer felices.
Estructuran su método por txokos, en pequeños proyectos…

Aquí os mostramos las casitas de madera de Tilin Talan que permiten a los txikis
desarrollar la imaginación, compartir, interactuar y comenzar a dar los primeros pasos
en el txoko del juego simbólico, tan importante para su desarrollo.
¿Quieres saber más sobre el método Tilin Talan?
👉🏼 Entra en su web

📍Avda.Tolosa 107
📍 C/Illumbe 8
☎️ +34 943 53 56 79
📩 tilintalan@tilintalan.es

Facebook Instagram

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias en dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

PISAZO DE 74 METROS LLENO DE LUZ Y DE COLOR

Posted on 18 enero, 2021 | by sisters | 4 comentarios

Hoy pasamos de mini pisos y nos trasladamos virtualmente
hasta este maravilloso piso de 74 metros.

De este piso nos gusta todo:
su cocina, su salón
y..
su dormitorio con chimenea incluida.
¿Puede un dormitorio molar más?

Ideal también nos parece su terraza con una mesita y dos cómodas sillas
para tomar el sol mientras lees un buen libro.

Y hasta aquí este maravilloso piso.
Encontrado en esa inmobiliaria sueca que nos lleva acompañando 10 años:

ALVHEM

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

PLANES PARA EL TERCER FIN DE SEMANA DE ENERO Y DÍA DE SAN SEBASTIÁN

Posted on 14 enero, 2021 | by sisters | 5 comentarios

Bienvenidos a nuestros planes para el tercer
fin de semana de enero.

Con el gran día de San Sebastián a la vuelta de la esquina, el frío, la lluvia y
las restricciones, cualquiera puede venirse abajo.

Y es que este año echaremos de menos el redoble de tambores.

Pero que no cunda el pánico porque
aquí estamos las sisters para proponeros
un montón de planes para
disfrutar de este fin de semana.

De momento nos llega una misión vía Instagram:
se nos invita a salir el 19 de enero a las 00:00
a nuestros balcones y ventanas para tocar la marcha de San Sebastián.

Y desde el Ayuntamiento y Donostiako Festak también nos invitan a todos los
donostiarras a decorar nuestros balcones con las banderas de la ciudad
y vivir la fiesta desde casa.

Se repartirán 10.000 banderas entre el 15 y 18 de enero en el Ayuntamiento y
casas de cultura de Donostia, donde se podrá recoger una bandera por
persona hasta agotar existencias.

Aunque los sones de las marchas de Sarriegi no vayan a sonar y retumbar
por nuestras calles, todos aquellos que lo deseen podrán interpretarlas desde sus
hogares gracias a la grabación que durante los últimos días ha preparado el Ayuntamiento
y que se emitirá en la media noche del 19 al 20 de enero en EITB
y en los diferentes canales digitales del Ayuntamiento
(donostia.eus y danborrada.donostiakultura.eus).

Nosotras desde aquí, para llevar la tamborrada allí donde estéis
hemos creado unos fondos de pantalla en versión ordenador, tablet o móvil
que podéis descargar desde este link
para recordarnos que la cuenta atrás que ya ha empezado.

Tenéis dos opciones

Podéis descargaroslas todas,
y compartirlas con vuestros amig@s .

Pincha en Descargar fondos de pantalla

¡GORA DONOSTIA!

Comenzamos con un paseo con algo de cuesta
pero con el que disfrutar a tope y de paso quemar algo de los excesos de Navidad.

Un paseo de 6 km desde el centro o 12 km ida
y vuelta pero con un par de paradas maravillosas
para reponer fuerzas.

No te olvides los cascos si vas sol@ y aprovecha para escuchar
algún podcast interesante o una lista de SPOTIFY algo marchosa
que te ayude en tu alegre caminar 😉

Nuestro paseo comienza en el centro y tomaremos la subida de ALDAPETA
para dirigirnos al PARQUE DE AIETE.

Visitar el Parque de Aiete siempre es una buena idea
y si tienes suerte puedes asomarte para ver si su cascada está funcionando.

Después tomaremos el camino dirección hacia el BASQUE CULINARY CENTER,
que dejaremos a un lado para pasar por el precioso frontón y el ANFITEATRO de Miramón.

Aprovechamos para sacar alguna foto.

Y seguimos hacia las TORRES DE ARBIDE.

Para más información pincha en BOSQUE DE MIRAMÓN.

Seguiremos el paseo en dirección al TILIA CAFÉ
para hacer nuestra primera pausa.

TILIA CAFÉ

Desayunaremos o almorzaremos en el Tilia Café,
según la hora, que el día 11 de enero reabrió sus puertas
y su preciosa terraza.

TILIA CAFÉ
📍 Paseo de Miramón, 162
☎️ +34 943 56 91 26

Facebook Instagram

Nuestra excursión termina con una exposición gratuita en uno de nuestros
museos favoritos: EUREKA! ZIENTZIA MUSEOA.

Este museo es un plan perfecto para pasar una mañana o tarde en familia.
Eureka! Zientzia Museoa combina a la perfección la diversión y el conocimiento científico.
Con ayuda de más de 170 módulos interactivos, distribuidos en 8 salas diferentes,
podrás ver cómo es tu cuerpo por dentro, las rarezas o curiosidades de la luz
te dejarán deslumbrado, comprobarás cómo te engañan los sentidos e incluso tendrás
la oportunidad de jugar con la electricidad.

Cuenta además con un Planetario digital con una cúpula-pantalla de 360^ocon la que viajarás a través del Universo.
En la sala Animalia conocerás 20 animales de tres ecosistemas diferentes y,
si lo deseas, incluso podrás tocarlos en las visitas guiadas.

Hasta el 17 de enero podréis disfrutar además de una expo maravillosa sobre el
gran ilustrador Forges.

Pincha en los enlaces a sus redes para ver más información sobre horarios y precios.

📍 Paseo Mikeletegi, 43
☎️ +34 943 01 24 78
Web Facebook Instagram

Si por lo que sea ya no quieres andar más,
puedes pillar el 17 o el 28 muy cerca de la Policlínica.

DÍA MUNDIAL DE LA CROQUETA

Este sábado 16 de Enero se celebra el «Día Mundial de la Croqueta»
y para celebrar esta deliciosa fecha te sugerimos disfrutar de
un par de croquetas en el aperitivo.

Te proponemos el NARRU,
ese place to be debajo de los arcos del Buen Pastor que se ha convertido
en un clásico.

NARRU
C/ San Martín, 22

MENÚ DÍA DE SAN SEBASTIÁN EN LA PEROLA

Este año celebraremos el Día de Donostia de una forma diferente, pero con mucha ilusión
y pensando que el año que viene volveremos a las calles con más ganas que nunca a ver
y escuchar nuestras queridas tamborradas y a sonreír junto con amigos y familia.

Nuestras celebraciones serán pequeñas, en familia, y por eso desde La Perola
han preparado unos menús inspirados en nuestro Gran Día.

En La Perola, preparan comida casera para llevar, rescatan las recetas de siempre,
preparadas de forma tradicional, cuidando y respetando los nutrientes, la calidad,
su origen y el corto viaje hasta sus fogones.

Aquí os dejamos los menús especiales para el Día de San Sebastián:

También nos comentan que si preferís otras opciones,
podéis elaborar los menús a vuestro gusto.
🔵 Encargos hasta el 16 de enero.

LA PEROLA
📍San Marcial, 52
→ Pedidos: ☎️ +34 943 324 957
📲 697 780 050
Web Facebook Instagram

TIEMPO PARA CUIDARSE: FARMACIA RUIZ DE AZÚA

Farmacia Ruiz de Azúa es una de nuestras farmacias de referencia
para el cuidado de nuestra salud, piel y cabello.

De la mano de las mejores marcas cosméticas y con las últimas tecnologías
ofrecen un servicio de asesoramiento y realizan rutinas cosméticas de piel
y cabello que os animamos a probar.

No os perdáis los vídeos que comparten en su cuenta de Instagram con
consejos y recomendaciones para el cuidado de la piel y el cabello.

En esta ocasión os proponemos 4 maravillas
que encontraréis en la farmacia:

1.- UNIQUE PINK COLLAGEN

El colágeno Unique Pink Collagen creado por una farmacéutica de Andorra, Meritxell,
que te deja la piel joven, luminosa e hidratada y ayuda a absorber mejor las vitaminas.
2 cucharadas al día de Unique Pink Collagen
para reducir los signos de la edad y disfrutar de tu piel.
Precio: 80€

2.- Serum de día C E FERULIC de Skinceuticals

Un imprescindible en la rutina de día. Es un sérum con un 15% de Vitamina C pura,
que brinda protección ambiental avanzada y duradera, y mejora la
apariencia de las líneas de expresión, las arrugas y la
pérdida de firmeza, al tiempo que ilumina la piel.

Precio: 142,50€

DESCUENTO ESPECIAL: con el código SISTERS tenéis
un 10% de descuento en este sérum, tanto en la farmacia como en su tienda online,
quedándose el precio a 128€.
Link al producto aquí.

3.- Aceite GH limpiador y desmaquillante 2 en 1

Uno de los top ventas de la farmacia, un limpiador y desmaquillante dermatológico al agua.
Fórmula 100% natural a base de una mezcla de aceites vegetales de máxima pureza.

Además de limpiador, este aceite se puede utilizar a modo de mascarilla
para las pieles más secas, así como para fortalecer cejas y pestañas.

La base del limpiador es aceite de argán, un aceite 100% puro de primera
presión en frío de máxima calidad. Compuesto por ácido oleico, linoleico
y otros ácidos grasos esenciales con propiedades nutritivas y
altamente regeneradoras para la piel, su alto contenido en
vitamina E le confiere poder antioxidante.

Precio: 35,90€

4.- Bálsamo Skinperfection – Total repairing balm

Con la llegada del frío nuestros labios y nuestra piel sufre
cambios, por eso os recomendamos este bálsamo reparador
para zonas secas y agrietadas, que gracias a la mezcla de
Plasmarine, aceites y resinas vegetales, ácido glicólico y
extractos marinos, consigue hidratar, proteger, exfoliar y
proteger incluso las zonas más castigadas.

Precio: 15€

Más información de los productos aquí.

FARMACIA RUIZ DE AZÚA
📍 San Martín, 14
☎️ +34 663 39 55 24

Web Facebook Instagram

PENDIENTES HYLÉ:

Pendientes de arcilla hechos y pintados a mano.

Nos hemos enamorado de los pendientes de arcilla
que hace IRUNE de HYLÉ.

Puedes echar un vistazo a todos sus modelos en
su Instagram o en su web.

Y pasamos ahora a varios eventos culturales
que os proponemos para este fin de semana.

NUEVA PROGRAMACIÓN AULAS KUTXA KULTUR PRIMAVERA

Ya se sabe que, año nuevo, vida nueva, o por lo menos,
nuevos retos, deseos y cosas por aprender.

Desde el pasado 7 de enero las inscripciones para el programa de primavera
de Kutxa Kultur Gelak 2021 ya están abiertas.

Charlas, actividades técnicas y artísticas (literatura, costura,
arte de cartón y diseño, shibori…), actividades o nuevas tecnologías sobre salud
y medio ambiente, son algunas de las actividades a las que podrás inscribirte.

Más información sobre cursos presenciales u online 👉🏼 desde aquí

PROGRAMACIÓN DE ENERO DE LA INICIATIVA:
BESTE BAT!

Durante enero y febrero sigue en marcha el proyecto cultural BESTE BAT!,
para impulsar la cultura y compartir la ilusión por las artes
en vivo de los artistas de Euskadi.

Además de conciertos de música, la programación
también incluye obras de teatro, espectáculos de danza y funciones de circo,
que tendrán lugar en más de 50 salas y teatros de Bizkaia, Araba y, principalmente, Gipuzkoa.

La web www.beste-bat.eus ofrece toda la información oficial
y agenda del circuito actualizada.
Las entradas para los espectáculos deben adquirirse en cada una de las
salas participantes.

UN CONCIERTO: ORFEÓN DONOSTIARRA CANTA BRAHMS

Este domingo en el Kursaal tendrá lugar el primer concierto
del I Ciclo de conciertos clásicos organizados por el Orfeón Donostiarra.
Un Réquiem alemán de Johannes Brahms.
Esta obra es una de las más conocidas del compositor alemán.

Fecha: 17 de enero
Hora: 19:00h.
Lugar: Kursaal
Precio: 30€

👉🏼 Compra de entradas

UNA PELÍCULA: LA CAPITANA ALEGRÍA

Este viernes podremos ver en Tabakalera una película muy especial,
ya que para poder proyectar este film de 1921 han realizado un complejo trabajo
de restauración desde la Cinemateca de Toulouse,
la Cinemateca francesa y el San Francisco Silent Film Festival,
con la colaboración, entre otras instituciones, de la Filmoteca Vasca.

La capitana Alegría es sin duda la película más ambiciosa dirigida por Musidora
(París, 1889-1957), que adapta aquí la novela homónima de Pierre Benoit.
Algunos historiadores como Koldo Larrañaga y Eneko Tuduri han afirmado que estamos
ante el primero de los largometrajes de ficción rodados en tierras vascas
(Hondarribia, Oiartzun, Peñas de Aia, etc.)

La película nos narra las aventuras de una ferviente defensora de Don Carlos a
finales de 1875 y principios de 1876. La capitana Alegría no dudará en seducir, disfrazarse,
mentir e incluso matar por sus ideales o por un gran amor.

Fecha: Viernes 15 de enero
Hora: 18:00h.
Lugar: Tabakalera
Precio: 3,50€

NOSFERATU: LUIS BUÑUEL

Seguimos con cine y esta vez, también, cine con mayúsculas, ya que desde Tabakalera
podremos disfrutar este 2021 del ciclo dedicado a la obra cinematográfica de Luis Buñuel.

En esta retrospectiva se podrá ver la obra completa como director del
cineasta aragonés, compuesta por 32 películas.
Además, la programación se complementa con otras 13 sesiones agrupadas
bajo el nombre de Buñuel + PLUS, en las que se podrán ver filmes relacionados
de diversos modos con su vida y obra.

La programación preparada para el miércoles,
20 de enero es la siguiente: BUÑUEL + PLUS

Orígenes del cine. Hacia el surrealismo (75’)
Le Déshabillage impossible, Georges Méliès, Francia, 1900, 2′
Le cochon danseur, Pathé Frères, Francia, 1907, 3′
El hotel eléctrico, Segundo de Chomón, Francia, 1908, 9′
The Haunted House, Buster Keaton y Edward F. Cline, EUA, 1921, 21′
La coquille et le clergyman (La Concha y el Reverendo), Germaine Dulac, Francia, 1928, 32′
Pour vos beaux yeux, Henri Storck, Bélgica, 1929, 8′

Fecha: Miércoles 20 de enero
Hora: 19:00h.
Lugar: Cine, Tabakalera
Precio: 3,50€

Ver más en agenda

UNA OBRA DE TEATRO: INTOCABLES, EN EL AMAIA KZ DE IRUN

El grupo ADOS TEATROA representará en castellano la obra Intocables,
organizada conjuntamente con el circuito especial de artes en vivo, organizado por
Musika Bulegoa en colaboración con la Dirección de Promoción de la
Cultura del Gobierno Vasco.

Esta obra de teatro se basa en la película de mismo nombre estrenada en 2011,
que fue un auténtico éxito de crítica y público. El argumento está basado en una
historia real que los directores del filme vieron en un documental.

Fecha: Sábado 16 de enero
Horario: 19:00h.
Lugar: Amaia KZ, Teatro (Irun)
Precio: 7,75€

👉🏼 Compra de entradas

UNA SERIE: THE WILDS, en AMAZON Prime

10 capítulos de enganchada total.

Un grupo de adolescentes de diferentes orígenes deben luchar por la supervivencia
después de que un accidente de avión las deje varadas en una isla desierta. Las náufragas se
enfrentan y se unen a medida que aprenden más sobre las otras, los secretos que guardan
y los traumas que han sufrido.

Si quieres ver más series,
pincha en SERIES by sisters.

UN LIBRO: REWIND

Rewind indaga en la posibilidad o imposibilidad de rebobinar, en los fantasmas personales,
en los golpes de azar, en la persona que al final no somos, en los secretos que deben
o no deben contarse y en la capacidad de las personas para rehacerse cuando se rompen.

UNA RECETA:
POLLO CON BERENJENA Y GRATINADO DE PROVOLONE

INGREDIENTES:

2 pechugas de pollo enteras pequeñas
80 gr de queso provolone (yo utilicé uno que venía con orégano)
30 gr de queso parmesano rallado
1 berenjena pequeña
Salsa de tomate
2 cdas de AOVE
Pimienta negra molida
Pimentón picante (opcional)
Orégano
Sal

ELABORACIÓN:

Lava y corta las berenjenas en rodajas de 1 cm.
Añádeles sal.
En una sartén con un poquito de AOVE dora las berenjenas por ambos lados.
En una cazuela individual pon una base de berenjenas.
Añade salsa de tomate mezclada con orégano, pimienta y pimentón picante
por encima y espolvorea la mitad del parmesano.

Precalienta el horno a 180 grados.
En una sartén con un poquito de AOVE dora las pechugas,
terminarán de hacerse en el horno.
Si como a mí te gusta el pollo muy hecho en lugar de la pechuga entera,
filetéalas para hacerlas más.
Una vez doradas, pon las pechugas en las cazuelas sobre la base de berenjena,
tomate y parmesano.
Añade salsa de tomate sobre las pechugas.
Cubrimos con un trozo de queso provolone, espolvoreamos el queso parmesano
y añadimos un poquito más de orégano.
Horneamos a 220°C en modo Grill entre 8-12 minutos
(cada horno es un mundo, vigila que el queso se gratine).

Voilá, ya tienes tu comidita preparada 🙂

Si quieres ver más recetas fáciles y saludables
pincha en RECETAS by sisters.

UN PODCAST: YO SALUD ESTÉTICA

Cuidarnos y mimarnos más es uno de los retos que muchos hemos incluido en los
propósitos del 2021, después de los excesos navideños, polvorones, copitas de champán y demás.
Para empezar por buen camino os recomendamos darle al play y escuchar el PODCAST
que hicimos con Itziar Munguía para conocer más a fondo el centro de salud y bienestar
Yo Salud Estética y todos los tratamientos que nos ofrecen.

Ofrecen un diagnóstico corporal gratuito
para poder elegir el tratamiento que mejor se adapte a ti, con bonos especiales
y descuentos en primeras sesiones de nuevos tratamientos.

No dudéis en visitarles o daros una vuelta por su web y sus redes para conocer
todo los tratamientos que ofrecen de quiromasaje, estética, osteopatía..

YO SALUD ESTÉTICA

📍 Bermingham Kalea, 8 bajo – Gros
☎️ +34 943 29 08 89
✉️ info@yosaludestetica.com

Web Facebook Instagram

Para los peques de la casa, desde Tilin Talan
nos dejan unas cuantas recomendaciones de planes para
este fin de semana que son una pasada.

1.- IMPRIMIBLES GRATUITOS DÍA DE SAN SEBASTÍAN DE TILIN TALAN

Este año, con mucha pena, no podremos disfrutar de nuestro Gran Día, como otros años,
pero que el ánimo no decaiga que cada uno buscará la forma más segura de celebrar
Donosti Eguna como se merece.

Por eso desde Tilin Talan, para que los txikis puedan decorar su cuarto o lo que deseen
con imágenes de nuestra fiesta, nos dejan de forma gratuita
dos imprimibles de la tamborrada.

Por un lado podemos descargar e imprimir sus dos muñequitos a color.

Descargar desde aquí 👉🏼 tilin-talan-tamborrada

O bien, podemos descargar cada uno de los muñequitos por separado,
en blanco y negro, para que cada niño y niña lo coloreé a su gusto.

Descargar desde aquí 👉🏼 txontxongiloak-A5-Tamborrada

Otra idea es una vez tengamos los muñequitos coloreados, recortar su silueta y
colocarles un palo de polo de esos gruesos para jugar con ellos, como si fuesen marionetas.

Este año, más que nunca, decoremos nuestras casas y balcones con los colores
y motivos de nuestra querida Tamborrada ⚪️ 🔵 ⚪️ 🔵

2.- RECOGIDA DE JUGUETES SOLIDARIA

Este viernes es la última oportunidad para poder hacer felices a los niños de Lesbos
con esos juguetes que sabemos que muchos txikis habrán retirado para hacer hueco a
los nuevos que les han traído Olentzero y los Reyes estas Navidades.

Así que, antes de tirar esos juguetes que ya no usan, desde Zaporeak nos proponen
recogerlos en bolsas y llevarlos este viernes, 15 de enero a Leire Plaza 1, en el barrio de
Morlans entre las 17.00h. y 19:00h.

Más información aquí

3.- ENE KANTAK EN ASTIGARRAGA » LILURAGARRIA»

Ene Kantak es un grupo de música infantil que se formó en 2011
para hacer nuevas canciones infantiles en euskera.

Su idea es fomentar el uso del euskera a través de la música y para ello componen
canciones frescas, pegadizas y bailables.

“LILURAGARRIA, gorputz barrura goaz” es una obra de teatro en euskara dirigida
principalmente al público infantil, en la que a través de sus canciones y coreografías,
sus personajes Nere y Eneko emprenderán un nuevo viaje a un lugar fascinante.

En esta nueva aventura, gracias a una poción mágica, sus personajes viajaran al interior
del cuerpo de una niña y vivirán un viaje fascinante a través del cuerpo humano.

Fecha: 17 de enero
Hora: 17:00h.
Lugar: Centro Cultural Erribera, Astigarraga
Precio: 3,6€

👉🏼 Compra de entradas

4.- CINE: LOS ARISTOGATOS (1970)

El sábado, en la casa de Cultura de Aiete, los más txikis podrán disfrutar de un clásico
de Disney de esos que no pasan de moda: Los Aristogatos.

Una dama multimillonaria, sus gatos a los que ama más que a su vida y un mayordomo
que decide raptarlos y abandonarlos a las afueras de París, son las bases para las
aventuras que vivirán de tres gatitos aristócratas y su madre junto a la compañía
de un gato callejero que les salvará la vida.

Fecha: 16 de enero
Horario: 17:00h.
Lugar: Casa de Cultura de Aiete
Precio: Gratuito

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

18 Series TOP para engancharte de principio a fin

Posted on 12 enero, 2021 | by sisters | Leave a Comment

Somos serie adictas, eso es así.
Nos molan un montón de series diferentes y nos encanta engancharnos a sus historias.
Os vamos proponer unas cuantas para afrontar el mes de Enero y Febrero.

PARA PASAR UN BUEN RATO

LUPIN (NETFLIX)

5 MARAVILLOSOS EPISODIOS
Ideal para volver a enamorarte de OMAR SY

Versión contemporánea del clásico francés, Omar Sy da vida a Assane Diop,
protagonista de la serie y ladrón de guante blanco muy aficionado
a las aventuras de Lupin, un personaje ficción.

BACK TO LIFE (FILMIN)

6 EPISODIOS PARA ECHARTE UNAS RISAS

Después de 18 años en prisión, una mujer regresa
a su pequeña ciudad natal preguntándose si alguien la dejará seguir adelante.

TED LASSO (Apple TV)

Un ingenuo entrenador de fútbol americano (Jason Sudeikis) decide probar suerte en un club de fútbol inglés, pero su inexperiencia despierta recelo y desdén entre jugadores y aficionados

Una comedia súper reconfortante y buen rollera para pasar estos duros meses de invierno
Una comedia súper entretenida

NORMAL PEOPLE en STARZPLAY

SI dispones de AMAZON PRIME
puedes verla con la prueba gratuita de 7 días de STARZPLAY

Nos leímos el libro este verano que nos chifló
Marianne (Daisy Edgar-Jones) y Connell (Paul Mescal) son dos jóvenes que intentan madurar en la Irlanda sumergida por la crisis financiera del 2008. Adaptación de la novela de Sally Rooney, definida por The New York Times como la primera gran escritora ‘millennial’.

LOS BRIDGERTON (NETFLIX)

Una deliciosa serie que nos ha enganchado de principio a fin.
No somos las únicas que nos hemos enamorado del DUQUE ..
Esta serie es de una gran exquisitez visual

DIME QUIÉN SOY (MOVISTAR)

Basada en la novela de Julia Navarro.

A través de un libro que recibe en su pequeña editorial, Javier conocerá
la turbulenta biografía de Amelia Garayoa, una mujer que,
movida por sus ideales, es capaz de dejar toda su vida a
trás para luchar por la libertad.

ENGANCHADA TOTAL

EL DESORDEN QUE DEJAS (NETFLIX)

Con la intención de darle una segunda oportunidad a su matrimonio,
Raquel, una joven profesora de literatura, acepta un trabajo
en el instituto del pueblo donde creció su marido. «Y tú, ¿cuánto vas a tardar en morir?”
Así de contundente es la nota que Raquel
encuentra en su bolso el primer día de trabajo.
Su ilusión por impartir clases se dará de bruces con unos alumnos
que la reciben con esa macabra bienvenida.
De los creadores de ELITE, llega esta serie a Netflix altamente adictiva.

THE WILDS (AMAZON PRIME)

Tras ver el primer capítulo un poco para ver de qué va, no vas a poder dejar de verla.

10 Capítulos de enganchada total

«Un grupo de adolescentes de diferentes orígenes deben luchar
por la supervivencia después de que un accidente de avión
las deje varadas en una isla desierta.
Las náufragas se enfrentan y se unen a medida que aprenden más sobre las otras,
los secretos que guardan y los traumas que han sufrido.»

Salvando mucho las distancias, es un «LOST» de adolescentes.

Si consigues olvidarte y no pensar en las cosas que son imposibles
y te centras en los personajes te va a gustar seguro

THE UNDOING ( HBO )

THE UNDOING
La vida de una terapeuta, (Nicole Kidman) se desmorona
después de enterarse de que su esposo (Hugh Grant) podría ser el responsable
de que se haya producido una catástrofe.

VIDA PERFECTA (MOVISTAR)

Nos hemos reído mucho, muchísimo.
Nos ha gustado todo.

Una serie brillantemente divertida y, además, corta,
con ocho capítulos de menos de 30 minutos.

El Festival de Series de Cannes le otorgó la pasada primavera el premio
a la mejor serie y el de mejor actriz a sus tres protagonistas:
Celia Freijeiro, Aixá Villagrán y Leticia Dolera.

‘Vida perfecta’ es una gran serie de mujeres, sobre mujeres,
defensora de las mujeres y, además, hecha por y para mujeres.

Creada por LETICIA DOLERA ya estamos deseando
que llegue una segunda temporada

MERLÍ SAPERE AUDE (MOVISTAR)

La segunda parte de Merlí ya está disponible.
Pero si aún no has visto la primera…
la tienes disponible en NETFLIX

Si aún no has visto esta maravillosa SERIE nos das mucha envidia ,
porque tienes la oportunidad de verla

Ha sido nuestra serie TOP del 2019 y es que esta serie es la BOMBA,
y cuando la acabas el vacio que sientes es BRUTAL:
Prepárate para disfrutrar de las tres temporadas de esta magnífica SERIE,
que debería ser proyectada en los colegios.

Una serie que habla de las cosas de la vida que son importantes, de las relaciones,
una serie que te ayuda a pensar, a cuestionar las cosas, a no dar por válido lo que está establecido en la sociedad porque sí.

Tienes tres temporadas por delante

Un inconformista profesor de filosofía cabrea a padres y colegas,
enamora a otras cuantas personas e inspira a sus estudiantes de secundaria, incluido a su hijo gay.

Protagonizada por: Francesc Orella, David Solans, Candela Antón
Creada por: Héctor Lozano

Un planazo para ver en familia, pareja, amig@s o incluso sol@ con un buen
chocolate caliente o copa de vino, tú eliges.

MERLI SAPERE AUDE (Movistar)

El spin off de esa super serie que nos robó el corazón : MERLÍ
El spin-off se centra en Pol Rubio, que vuelve a ser interpretado
por Carlos Cuevas. Su llegada a la universidad,
cómo afronta la vida adulta y sus relaciones personales
marcan el argumento de la ficción de Movistar+

Una deliciosa serie para disfrutar de principio a fin

The marvelous Mrs Maisel (Amazon Prime)

Ya está disponible la tercera temporada de esta serie
que nos robó el corazón.

El vestuario es maravilloso, los abrigos, los vestidos, solo por eso ya merece
la pena verla, pero es que además la serie es una delicia.

Miriam Midge Maisel (Rachel Brosnahan) es una mujer cuya vida como esposa
y madre da un giro inesperado cuando descubre un talento desconocido para la comedia.
Midge cambiará entonces su cómoda existencia
en el Upper West Side para hacer monólogos y convertirse en una heroína con chispa.

PARA ENGANCHARTE DE PRINCIPIO A FIN

BIG LITTLE LIES: HBO

La primera temporada nos fascinó.

El reparto es espectacular : Reese Withersponn, Nicole Kidman,
Adam Scott, Laura Dern, Zoe Kravitz..

En la segunda temporada entra en escena Mary Louise Wright (Meryl Streep).
La madre de Perry llega a Monterey para intentar averiguar las causas del sesinato de su hijo.
Pondrá contra las cuerdas a las cinco mujeres que se han aliado para encubrir su asesinato.
Celeste tendrá que lidiar con ella y luchar por sus hijos tras el fallecimiento de su marido.
La abuela de los niños también estará muy pendiente de su educación y bienestar,
generando tensión entre su nuera y ella.

LA CAZA.MONTEPERDIDO (Amazon Prime)

Nos hemos enganchado de principio a fin, del palo
de no poder dejar de ver capítulos y darnos las tantas de la mañana

Hace cinco años, dos niñas de once años, Ana y Lucía, desparecieron en Monteperdido,
un pueblo rodeado por la naturaleza exuberante del Pirineo.
Tras una extensa búsqueda y los intentos infructuosos
de las autoridades por encontrar alguna pista,
el caso nunca se resolvió. Los vecinos del pueblo
quedaron marcados por la tragedia.
Ahora, tanto tiempo después, una de las niñas, Ana, ha regresado.

HIERRO (MOVISTAR)

8 episodios que nos han mantenido en suspense y enganchadas

Candela, una jueza con carácter y poco convencional, es enviada al destino más remoto posible,
El Hierro, una isla cargada de peculiaridades, y donde ella no acaba de encajar.
Nada más llegar, ha de enfrentarse a un caso de asesinato.

PARA DISFRUTAR

MODERN LOVE

Modern Love, la serie inspirada en una columna semanal del diario
The New York Times nos ha encantado.

La primera temporada de la serie consta de 8 capítulos de media hora de duración
y ya han anunciado que habrá una segunda temporada

Ideal para pasar un buen rato.

THE POLITICIAN (Netflix)

En The Politician, Payton Hobart (Ben Platt) es un estudiante millonario
de Santa Bárbara, California, ha sabido desde los siete años
que sería presidente de los Estados Unidos.

Un reparto de lujo, unas casa de ensueño y unos estilismos dignos de un post aparte

Y hasta aquí nuestra lista de hoy,
pero si quieres ver más series, pásate por nuestra sección
pincha en SERIES by sisters

¿Y tú nos recomiendas alguna serie?

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias en dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

LARRUN, UN NUEVO COLEGIO TRILINGÜE FRANCÉS, EUSKERA Y CASTELLANO EN DONOSTIA

Posted on 11 enero, 2021 | by sisters | Leave a Comment

Los aitas y amas que estáis buscando cole
estáis de suerte porque un nuevo centro multilingüe
y súper molón ha abierto sus puertas en la city.

Os presentamos a
École Larrun.

L’école Larrun es un centro escolar concertado
con un enfoque innovador y personalizado que busca
responder a una necesidad que hasta ahora
no estaba cubierta en Donosti:
ofrecer una educación que represente la pluralidad
lingüística y cultural de la Eurorregión
Nueva Aquitania-Euskadi-Navarra,
formando a sus alumnos en euskera, francés y castellano.

Este proyecto nace por el impulso de dos asociaciones, una de Iparralde
y otra de Donostia, que han visto cómo durante
muchos años no había ningún colegio en la ciudad y sus
alrededores que permitiera formar a los alumnos,
además de en euskera y castellano, en francés,
un idioma que consideran importante por
nuestra cercanía con Francia y que puede abrir
muchas posibilidades a los alumnos.

El centro está abierto desde septiembre de 2020,
y los niños y las niñas de la primera generación Larrun
se desenvuelven en una inmersión total
en francés y euskera.

Para el curso 2021/22, ofrecen los niveles de 2, 3 y 4 años,
con el objetivo de crecer año a año junto a sus alumnos y alumnas
para que finalicen su escolarización en el centro
con el doble diploma BachiBac (Bachillerato + Baccalauréat),
que les permitirá continuar su educación superior
en cualquiera de las lenguas de la Eurorregión.

Nosotras ya hemos visitado sus instalaciones
y os aseguramos que molan un montón.

Como nos cuenta la directora del colegio, Ainhoa Aizpuru,
el modelo de pedagogía activa de Larrun,
que han diseñado junto a la Universidad de Mondragón,
se basa en educar desde un enfoque cercano y local
con la mirada hacia lo global, con valores tan esenciales
hoy en día como la cooperación, la solidaridad
y el respeto por la naturaleza.

Además, ofrecen por las tardes unas extraescolares en francés
muy chulas para que los txikis aprendan jugando:
teatro, talleres de cuentos, música y movimiento, entre otras actividades.

Están abiertas tanto a alumnos de Larrun como de otros colegios.

Ofrecen también clases de francés para los padres y madres de los alumnos.
Podéis ampliar información sobre ellas aquí.

El colegio está ubicado en Amara, en unas instalaciones
reformadas de casi 1.000 m2 que nos han encantado.

Las aulas están preparadas para favorecer la comunicación
y la colaboración entre distintos grupos.

Comedor, sala de descanso, salto gela (nuestra sala favorita 😉
y un patio súper luminoso con zona de huerto
(en el que casi nos quedamos a vivir),
son algunos de los maravillosos espacios que han diseñado
adaptados a su modelo pedagógico.

Ya están las preinscripciones abiertas para el próximo año.
No dudéis en concertar una cita para visitarlo y que os cuenten
el proyecto de primera mano.
Podéis hacerlo desde aquí.

Pero antes, no os perdáis este vídeo, con declaraciones
de la directora, profesoras y diferentes padres y madres
de alumnos contando su experiencia.

Las imágenes que ilustran este post, cedidas por el centro,
han sido elaboradas por Yosigo (fotografías)
y por Txesma (vídeo).

ÉCOLE LARRUN
📍 Zorroaga Pasealekua, 7
☎️ +34 644 843 690
✉️ info@larrun.org

Web Facebook Instagram

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

NEW in the CITY: nuevas aperturas en Donostia

Posted on 10 enero, 2021 | by sisters | Leave a Comment

Hoy queremos compartir con vosotros
la lista de algunos de los NEW IN THE CITY:

KAPADOKIA

Abrieron en julio y se ha convertido en uno de nuestros
favoritos de la Parte Vieja.

Hemos ido ya varias veces,
y tenemos que deciros que está todo buenísimo.
Además es un lugar súper chulo y todo el mundo que trabaja
en KAPADOKIA es muy amable.

KAPADOKIA
📍 Arrandegi, 10
☎️ +34 943 58 31 86

LA BARRA DE AMAIKETAKO

Conocíamos sus productos pero no su nuevo establecimiento en el ANTIGUO.

Ideal para el picoteo,
hamburguesas, bocadillos, perritos calientes de butifarra y mucho más.

Tienen una terracita monísima para los que prefiráis estar en el exterior.

LA BARRA DE AMAIKETAKO
📍 Avenida Zarautz, 2
☎️ +34 681 22 77 20

SHOW ROOM PETER & JOHN

Nos encanta esta marca donostiarra que tiene cosas preciosas para los niños.
Confeccionan una a una todas las prendas, con manos costureras locales.

SHOW ROOM PETER & JOHN
📍 Vitoria-Gasteiz Kalea, 8

Hace 15 días abrió sus puertas en la Plaza San Martín
la pastelería de Joseba Arguiñano: Ja

Panes, bombones, suizos de mantequilla, chocolates
y los deliciosos croissants de Joseba a los que vas a sucumbir porque son
sencillamente irresistibles.

Ja
📍 Plaza San Martín
☎️

CURDELÓN

Amantes del buen vino y de los champanes,
estáis de ENHORABUENA porque esta joyería de vinos
acaba de abrir sus puertas recientemente en el PASEO COLÓN.

CURDELÓN
📍 Paseo Colón, 35

LA CONFIANZA

Acaba de abrir sus puertas en Gros esta monada de tienda.
Trajes tradicionales, mantelería vasca y un montón de cosas bonitas.

LA CONFIANZA
📍 Usandizaga, 10
☎️ +34 943 28 70 87

GARBYEKO

Año nuevo, vida nueva…
Si tú también quieres sumarte a la vida sostenible
pásate por GARBYEKO.

GARBYEKO
📍 San Francisco, 14 bajo
☎️

ENEA

Los fans del AMA TABERNA de Tolosa tiene un nuevo puente de encuentro
en el Restaurante ENEA.

Dicen que el el objetivo de Enea es ofrecer un momento de felicidad,
así que ya sabéis 😉

ENEA
📍 C/Antonio Mª Labaien, 1
☎️ + 34 943 56 39 09

HOTEL VILLA EUGENIA

HOTEL VILLA EUGENIA
📍 Jaialai, 4
☎️ +34 943 43 01 43

HOTEL MENDI ARGIA

HOTEL MENDI ARGIA
📍 Paseo de Ulía, 184
☎️ +34 672 653 656

Bidassoa Basque Brewery el TAP ROOM

Mesas altas, barriles, mesas grandes para grupos y también terraza.
Un espacio diferente y versátil, con rincones desde los que
podrás ver en directo cómo funciona la cocina.

Todo ello integrado en la fábrica, podrás disfrutar
tu cerveza mientras cenas
con excelentes vistas a las zonas de producción y embotellado.

TAP ROOM BIDASSOA
📍 Lavanderas, 6, Irún
☎️ +34 623 30 52 26

DA MARCHESONI

Y para los amantes de las buenas pizzas italianas,
DA MARCHESONI.

Pizzas artesanales de MASA MADRE
y hacen también Margherita Vegana.

DA MARCHESONI
📍 Av. Alcalde José Elosegi, 84
☎️ + 34 623 06 76 76

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

PLANES PARA EL SEGUNDO FINDE DE ENERO HELADO EN DONOSTIA

Posted on 7 enero, 2021 | by sisters | Leave a Comment

Comenzamos el año con más energía que nunca,
nosotras confiamos en que la primavera llegará pronto y todo pasará.

Los días son más largos y aunque en Donostia tras la lluvia de
diciembre se nos ha instalado el frío, nada va a impedir que
sigamos haciendo planes y pequeñas excursiones,
para disfrutar del mes de enero.
Eso sí, siempre con responsabilidad.

Se espera nieve para el fin de semana
y la verdad es que nosotras lo estamos deseando,
aún recordamos la nevada del 28 de febrero 2018:

Nos levantamos cuando aún la ciudad dormía
y la nieve estaba sin pisar.

Aún recordamos el silencio de la ciudad al amanecer.

Y al mediodía la estampa que la nieve dejó fue increíble.

Se dice que año de nieves, año de bienes, así que sin duda hemos empezado bien 😉
Nosotras ya hemos disfrutado un poquito de la nieve que siempre
deja paisajes espectaculares.

Ahora sí
¿Estáis preparad@s?
¡Despegamos!

Mientras nos dejen y podamos
seguiremos disfrutando de la hostelería.

BONOS HOSTELERÍA

Desde la Concejalía de Impulso Económico,
a través de su sociedad Fomento San Sebastián,
han puesto en marcha esta plataforma
de venta de bonos subvencionados para impulsar la hostelería.

Puedes adquirir tus bonos en donostiapikotea.eus

Por cada bono que compras de 10€ obtienes un descuento directo de 3€.
Es decir, pagas 7€ y consumes 10€.

Echa un vistazo a la web, participan un montón
de bares y restaurantes. Puedes buscarlos
también por barrios.

PARTE VIEJA:

CASA UROLA

En la Parte Vieja, sin duda uno de nuestros favoritos que no falla jamás.
Nos encanta este lugar para compartir unos pintxos o raciones,
y su restaurante es sin duda un MUST in the city.

Sus pintxos y raciones son súper elaborados
y la verdad es que no defraudan nunca.

CASA UROLA
📍 Fermín Calbetón, 20
☎️ +34 943 44 13 71

EL ANTIGUO:

LA BARRA DE AMAIKETAKO

Un lugar súper mono que ha abierto hace poco.
Las hamburguesas ya se están haciendo famosas
entre los donostiarras.

Perritos calientes de butifarra, ensaladilla rusa o pastel de pescado,
entre otras muchas cosas.

También bocatas que tienen esta pinta.

Tienen una terracita muy mona para los que prefiráis estar en la calle 😉

LA BARRA DE AMAIKETAKO
📍 Avenida Zarautz, 2
☎️ +34 681 22 77 20

CENTRO:

N.06

Nos encanta esta vinoteca, que a su vez es también
bar de vinos y restaurante.

En su bar puedes disfrutar de buenos vinos y raciones como
ensalada de tomate, jamón ibérico, bonito con anchoas y guindillas…

Y en su restaurante, cocina a la brasa y a baja temperatura.

N.06
📍 Garibay, 6
☎️ +34 943 96 87 39

GROS:

BAGA BIGA FAKTORIA

Nos encanta BAGA BIGA,
tanto para tomar unas cervecitas como para picar algo.

Sus hamburguesas son lo más.

Disponen de opción TAKE AWAY.

También tienen hamburguesas veganas 😉

BAGA BIGA FAKTORIA
📍 Ramón María Lili, 8
☎️ +34 943 38 17 53

Puedes ver todos los restaurantes y bares que participan
pinchando en donostiapikotea.eus

UN CURSO PARA APRENDER A HACER PAN

Año nuevo, vida nueva. Si uno de tus propósitos de año nuevo
es comer mejor y más saludable, ¿qué te parece aprender a hacer tu propio pan?

AL PAN, PAN. CURSO BCC CULINARY CLUB

Desde la masa, hasta el horneado. En este curso nos proponen conocer
este alimento tan preciado y realizar diferentes
tipos de panes para convertir nuestra casa
en una auténtica pequeña panadería.

Fechas:16/01 – 17/01
Horario: Sábado 10:00 – 12:00
Domingo 10:00 – 13:00
1 sesión de 2 horas y otra de 3
Precio: 120€
Reserva tu plaza y aprende a hacer
tu propio pan casero 🍞 pinchando en:
AL PAN PAN CURSO BBC CULINARY CLUB

UNA RECETA SALUDABLE

Estamos un poco saturados de comer y beber,
pero el pechuga lechuga cansa muchísimo y genera ansiedad.
Os proponemos hacer una receta buenísima, súper sencilla y que
de verdad va a dejar a tus invitados con la boca abierta:

Empanada de bonito con base de judías verdes

INGREDIENTES:

PARA LA MASA:

300 g. de judía verde congelada
2 ajos
4 huevos (3 para la masa y 1 para pintar)
6 cucharadas de AOVE
2 cucharadas de harina de espelta integral
(opcional, nosotras las hemos puesto)
Sal y pimienta

ELABORACIÓN

Rehogamos primero el ajo con el AOVE y añadimos las judías directamente
sin descongelar en la sartén.
Rehogamos durante 15 minutos.

Después, ponemos en el vaso de la batidora las judías, la harina de espelta integral,
los tres huevos, las sal y la pimienta, y trituramos hasta conseguir una masa.

En una bandeja con papel de horno, extender la masa y darle forma rectangular.
(Antes de extender la masa, pintar el papel con AOVE para que la masa no se pegue)

Lo metemos al horno 15 minutos a 180 grados.
Después de ese tiempo lo sacamos y lo pintamos con el huevo batido
( la yema) y lo metemos de nuevo al horno solo con el grill,
le subimos un poquito la temperatura y lo dejamos 4/5 minutos.

Después sacamos la masa, si vemos que hay partes
un poco quemadas las recortamos y las retiramos.
La partimos por la mitad y la rellenamos con el «pisto» con BONITO.

PARA EL PISTO

INGREDIENTES:

1 cebolla
1 calabacín
2 pimientos verdes
1 pimiento rojo
bonito en aceite de oliva
2 cucharadas de tomate frito casero Orlando

Poner aceite en una sartén y añadir la cebolla picada,
mientras picar el pimiento verde y añadir.
Después, mismo procedimiento con el pimiento rojo:
picar y añadir. Por último, añadimos el calabacín en cuadraditos o dados.
Cuando las verduras hayan absorbido todo el aceite inicial,
añadir agua y terminar de hacer las verduras solo con agua.

Cuándo estén blanditas añadir el tomate frito casero Orlando
(o salsa de tomate) y añadir el bonito.
Dejarlo unos minutos para que se mezcle todo bien.

Puedes echar un vistazo a nuestra receta de PISTO.

Ahora solo queda rellenar la empanada y
dejar a tus invitados boquiabiertos con el invento 😉

Echa un vistazo al paso a paso:

Puedes ver más recetas pinchando en
Recetas saludables

CINE: EL HOMBRE QUE CONOCÍA EL INFINITO

Esta película sirve para inaugurar una nueva edición del Ciclo «Cine y Ciencia»
que organiza la Filmoteca Vasca en colaboración con DIPC y
el Festival de San Sebastián. Filme presentado por
Pedro Miguel Etxenike en Tabakalera.

Fecha: Viernes, 8 de Enero
Horario: 18:00h.
Lugar: Sala Zine, Tabakalera
Precio: 3,50€
Compra de entradas

Dentro de nuestros planes low cost
os proponemos un par de ideas.

Si os gusta el arte, tenemos dos eventos.

ARTE EN VIVO. DIANA VÁSINA «PROYECTO MirArte»

Esta propuesta habla sobre la introspección y el miedo de mirarnos adentro.
En nuestro interior reside un ser perfecto, lleno de paz y satisfacción
que se conoce muy bien. Ante esta realidad, sabemos taparnos los ojos,
y como resultado surgen los problemas modernos
(la falta de igualdad, la violencia, el racismo, la avaricia, el descontrol social…)

Por todo ello, nos cuentan, es necesario a veces pararse
ante nuestro espejo interno.

Más información en agenda

Fecha: del 2 al 30 de Enero
Horario: Lunes, miércoles y viernes 18:00-20:00
Sábados 16:00-18:00
Lugar: Kutxa Kultur
Precio: Entrada libre hasta completar aforo

«TRANSIT» DE UDANE JUARISTI, EN ARTEUPARTE

Inauguración el viernes 08 de enero, de la exposición «Transit» de Udane Juaristi en Arteuparte.

A partir de las 19:00h.
En esta muestra podremos ver una serie de piezas originales inéditas de la artista de Azkoitia.
La ciudad, al servicio de su arte.

Fecha: A partir del 08 de enero
Hora: 19:00h.
Lugar: Arteuparte
Precio:Gratuito

ARTEUPARTE

📍 Patio del CCIC de Tabakalera, en la Plaza de las Cigarreras
☎️ + 34 943 55 83 83

Web Facebook Instagram

UNA ESCAPADA A LA NIEVE

La nieve tiene algo de mágico, que desata, sin querer,
ese niño que todos llevamos dentro y nos hace sonreír.

Por eso, viendo que este fin de semana auguran frío y nieve,
no sabemos si en la city, que no estaría nada mal,
pero sí en los montes cercanos, nuestra propuesta es ir a la nieve:
disfrutar un rato de la sensación de pisarla, de tirar unas bolas,
de hacer algún muñeco o incluso tirarse en trineo
por una pequeña pendiente, siempre con cuidado.

Sí tenéis peques cerca, os aseguramos que este planazo pasa a ser SÚPER planazo ⛄️ ❄️.

Sisconsejo: llevar ropa adecuada, ganas de pasarlo bien
y una cámara de fotos o el móvil bien cargado para hacer fotos a lo loco.

UNA EXPOSICIÓN: ORIGEN Y DESTINO

Este es el último fin de semana para poder visitar en el Centro
Comercial Garbera la exposición ‘Origen y Destino’,
un proyecto de Emaús Fundación Social y la Dirección de Medio
Ambiente para impulsar la moda sostenible.

Está compuesta por una serie de trajes típicos elaborados a partir de restos o
residuos textiles por diferentes agentes del mundo educativo y las diseñadoras
del clúster guipuzcoano de moda sostenible ‘GK Green Fashion’.

Fecha: Hasta el 11 de Enero
Lugar: Centro Comercial Garbera
Precio: Gratuita

UNA SERIE: LOS BRIDGERTON

La hija mayor de la poderosa familia Bridgerton debuta
en el competitivo mercado matrimonial de la Regencia londinense.
Con el ánimo de seguir los pasos de sus padres y encontrar el verdadero amor,
las perspectivas de Daphne parecen inicialmente esperanzadoras.
Pero todo empieza a desmoronarse cuando sale a la luz un diario
repleto de escándalos sobre la alta sociedad escrito
por la misteriosa Lady Whistledown que lanza calumnias sobre Daphne.

La entrada en escena del rebelde Duque de Hastings,
el soltero más deseado de la temporada, supone una válvula de escape para ambos,
cuando deciden aliarse en una creciente batalla de ingenio
para eludir las expectativas sociales sobre su futuro.

UN LIBRO: SERÉ FELIZ MAÑANA

El diario emocional del librero más conocido
y seguido de Instagram, Xacobe Pato.
Seré feliz mañana tiene forma de diario,
pero también es un delicado homenaje a las pequeñas cosas.

Nuestras amigas de Tilin Talan vuelven este nuevo año a proponernos un sinfín
de planes para que los txikis y familias de la ciudad
disfruten de su tiempo de ocio juntos y
de la forma más divertida posible.

1.- GABONETAKO ZIRKOA

Últimos días para disfrutar del Circo Italiano en su espectáculo especial de Navidad.

Los artistas del Circo Italiano estarán acompañados
de grandes invitados como Asier Burguete
(actor muy conocido de Goa!zen), Gari, Montxo eta Joselontxo
y los fantásticos Txirri, Mirri eta Txiribiton.

Consultar en su web para saber los días que actuará cada uno.

Horarios: 2 pases por la tarde, a las 16:30 y 19:00h.
Fechas: 7, 8, 9 y 10 de enero.
Lugar: Illumbe Arena
Precios: Gratuito menores 2 años
y resto consultar según disponibilidad y días.

Más información en agenda

2.- CINE: ELKANO, LEHEN MUNDU BIRA

Elkano, lehen mundu bira desvela una de las aventuras
más emocionantes jamás contada: la primera vuelta al mundo.
Un viaje circular que empieza donde acaba,
pero a partir del cual nada será igual.
Esta es la crónica de dos navegantes que cogieron
el timón de la historia para cambiar el rumbo de la humanidad.

Fecha: Sábado 9 de Enero
Horario: 17:00h.
Lugar: Casa Cultura Aiete
Precio: Gratuito

3.- UN LIBRO: JULIETTE Y UN PLANETA LLAMADO TIERRA

Nuestra amiga Nere Kortabitarte comenzó una nueva aventura hace un
tiempo escribiendo un libro, Juliette Chica Valiente, y ahora llega con una
segunda aventura de esta niña intrépida y fuerte y sus compañeros.

En esta ocasión, Juliette comienza a tomar conciencia
de lo importante que es que cada uno de nosotros
pongamos nuestro granito de arena para cuidar nuestro planeta,
la importancia de reciclar, de ayudar a recoger la basura de playas, montes…
incluso acude a su primera manifestación para salvar el mundo.

Os recomendamos cualquiera de los dos libros de Juliette,
sus mensajes e ilustraciones son fabulosos.

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

Contáctanos

Contáctanos

Autor: sisters

PLANES PARA DESPEDIR ENERO 2021 EN DONOSTIA SAN SEBASTIÁN

TOP TEN DE LECTURAS PARA DISFRUTAR DEL INVIERNO

PLANES PARA EL CUARTO FIN DE SEMANA DE ENERO EN DONOSTIA

PISAZO DE 74 METROS LLENO DE LUZ Y DE COLOR

PLANES PARA EL TERCER FIN DE SEMANA DE ENERO Y DÍA DE SAN SEBASTIÁN

18 Series TOP para engancharte de principio a fin

LARRUN, UN NUEVO COLEGIO TRILINGÜE FRANCÉS, EUSKERA Y CASTELLANO EN DONOSTIA

NEW in the CITY: nuevas aperturas en Donostia

PLANES PARA EL SEGUNDO FINDE DE ENERO HELADO EN DONOSTIA