48 HORAS EN SAN JUAN DE LUZ – MINI GUÍA SAINT-JEAN-DE-LUZ

San Juan de Luz es una preciosa localidad
que vive a tan solo 30 minutos de Donosti.
Fue la base de los corsarios vascos durante el siglo XVII
y hoy en día es un relajado destino turístico de veraneo con
una tranquila bahía con forma de media luna y con una hermosa playa de fina arena.

Te proponemos pasar 48 horas
en esta vecina localidad de Iparralde y fingir que sigues de vacances.
Comer o  cenar en San Juan de Luz,
disfrutar de un atardecer, de un crepes, de un chiringuito….

Pero antes, tienes un montón de sitios súper molones
geolocalizados así que te proponemos que nos lleves en tu MÓVIL
descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Toma buena nota de nuestra
mini guía de SAN JUAN DE LUZ

HAMACA TIME

Alquílate una hamaca en la playa de San Juan de Luz.

Dos horas: 8 €
Todo el día: 14 €
(De 10:00 a 19:00 h)

MERCADO

El mercado en sí es todo un espectáculo.
La alegría de ver un mercado en marcha con productos de productores
locales es indescriptible.

Pásate por el puesto de nuestros amigos:

FRED ET MARÍA
Migueletxea – Charcuterie basque

Un puesto IMPRESCINDIBLE en el Mercado de San Juan de Luz.
Nuestros amigos Fred y María tienen la mejor charcutería vasca de la región.


Gran variedad de  salchichones, ternera gallega, cerdo vasco…
Conservas, salmón, trucha, foie fresco, foie mi cuit…


Abren todos los días de 07:30 a 13:00 horas, incluídos domingos y festivos.
María os atenderá de mil amores y  en castellano

📍 HALLES de Saint Jean de Luz

MAISON ADAM


Foto : Maison Adam

No te vayas de San Juan de Luz sin llevarte
unos deliciosos macarons de Maison Adam.

MAISON ADAM
📍 4-6 Place Louis XIV

DORMIR:

HOTEL MADISON SAINT JEAN de LUZ | Handwritten Collection

Este Hotel es una auténtica monada.


La decoración es súper bonita y está muy bien situado
A 4 minutos de la playa, en pleno centro y cuenta con un SPA maravilloso

Uno de nuestros hoteles favoritos en pleno corazón
de Saint-Jean-de-Luz, a un paso de la playa.

Este histórico establecimiento combina elegancia, encanto y modernidad.
Una cuidada decoración de inspiración vasca da personalidad a
cada una de sus 32 habitaciones y 3 apartamentos que son todo un lujo

Disfruta de productos locales y de temporada en su terraza o en la brasserie,
un espacio acogedor perfecto para un aperitivo.
✨ Un plus: su espacio wellness, imprescindible para relajarse,
desconectar y regalarse un momento de auténtica serenidad.

📍 25 Boulevard Thiers

Y hasta aquí nuestras recomendaciones en uno de los lugares
con más encanto de IPARRALDE.

CHIRINGUITOS en SAN JUAN DE LUZ

Imprescindible visitar un chiringuito
para seguir con la sensación de estar de vacaciones.
Además si te animas puedes ir andando a cualquiera de ellos desde
San Juan de Luz a través del SENDERO DEL LITORAL

LA GUINGUETTE D’ERROMARDIE

Es uno de esos sitios alegres que molan un montón
para pasar una tarde de primavera/verano,


en el que nada más llegar sientes que estás de vacaciones.

📍  chemin d’Erromardie

LE BISTRO DU MATA

Maravilloso chiringuito en la playa de Erromardie, San Juan de Luz,
que os recomendamos para ir tomar una cervecita o picar algo.

Organizan sesiones de DJ y música en directo.

📍 71 chemin d’Erromardie

TI CABANON

Un chiringuito ideal en la playa de Acotz.
para darse un baño, y picar algo viendo
una puesta de sol de esas que recuerdas todo el invierno
y parte de la primavera 🙂

📍 Acotz

BIBAM BAR


📍 661 routes des plages

LE SPOT

Un chiringuito con vistas al mar, al que puedes acceder paseando
desde san Juan de Luz.
No reservan, simplemente acércate a ver si hay mesa
El lugar ideal para comer unos chipirones a la plancha acompañados de arroz

📍 Colline de Rdpt Sainte Barbe

 CRÊPERIES en San Juan de Luz

Si eres fan de los crêpes,
esta localidad es tu destino.

PIPER BELTZ

Deliciosa Crepería junto a la playa.
📍 29 Rue Joseph Garat

En la Pérgola os encontraréis estas dos:

LE MILLE SABORDS

📍 9 Passage de la Pergola

TOKI GOXOA


Deliciosos talos para ser disfrutados
frente a la Grande Plage.

📍 7 Galerie La Pergola

HELADOS en San Juan de Luz

Un helado
es siempre un pasaporte hacia la felicidad
Os recomendamos los helados de Bargeton, espectaculares.
Hemos probado los de vainilla de Madagascar, Gateau Basque
y cacahuete.
¡Deliciosos todos!

GLACES BARGETON

📍23 rue Garat

DESAYUNAR:

📍Cocoon Coffee shop
📍Horizon Brunch

RESTAURANTES:

📍BIZIPOZ
📍MOKO ETXEA
📍
L’ALCALDE

 

UN PASEO: SENDERO DEL LITORAL
SAN JUAN DELUZ a GUÉTHARY

Comenzaremos nuestro alegre caminar en Saint-Jean-de-Luz
admirando su playa.
La recorreremos hasta el final
y comenzaremos a subir hasta la Punta de Santa Barbara.

DISTANCIA: 7 Km
DURACIÓN: 1 hora y media
DIFICULTAD: CERO
DISFRUTE: +10

Os dejamos las actividades programadas para este verano
🌴 AGENDA VERANO 🌴

 nuestra pequeña mini guía
de San Juan de Luz.

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Puedes descargarte nuestra
NUEVA APLICACIÓN
pinchando en
SISTERS AND THE CITY: THE APP

Y ya sabes,

si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

UN CHAPUZÓN EN LAS PISCINAS EN GIPUZKOA

El verano es la estación ideal para darte un chapuzón en las
PISCINAS DE GIPUZKOA.

Os dejamos un listado de las que nos molan.

PISCINAS ETXADI

Piscina exterior de Etxadi/

En estas piscinas podéis disfrutar también
del hamakeo.

 

 

 

PISCINAS AIA

Situadas en un entorno idílico.

📍 Juan Etorle, 17
AIA

 

PISCINAS ALZA

Acaban de abrir sus puertas.
La zona verde cuenta con 3.000 metros cuadrados.
80 nuevos árboles para darnos sombrita de la buena.
Hamacas y hierba.

📍Oleta Galtzada, 153

 

PISCINAS HERNANI

25.000 metros cuadrados de hierba, en la que se encuentran estas 3 piscinas.
Toboganes, área de relax, mesas de ping pong
y un amplío espacio para que jueguen los txikis.

Las piscinas tienen también un bar para tomarte un heladito.

25.000 m² de hierba para tomar el sol
y con zonas de sombra con los árboles que delimita el lugar.

📍 Antziola Auzoa
Hernani

 

UXARTE en ARRASATE

La piscina con mejores vistas de Gipuzkoa está en ARRASATE

Un oasis a las faldas del monte UDALAITZ

📍Barrio Udala, 12
Arrasate-Mondragón
☎️ Reservas + 34  943791250

Y hasta aquí nuestro listado de piscinas.
¿Cual es tu piscina favorita de Gipuzkoa?

Haznos caso y llévanos en tu móvil a todas partes,
descargándote nuestra APP
lo contamos todo en las notificaciones.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

MINIPISO 29,9 metros

Amantes de los espacios pequeñines,
seguid leyendo porque este post es para vosotros

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MINIPISO VIA
ALVHEM

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos.
Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ.
Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

PLANES PARA EL CUARTO FIN DE SEMANA DE JULIO

 

💛🌊☀️¿Preparados para recibir este finde
por todo lo alto?

🌊 Aquí van nuestros planes.
¡A disfrutarlos!

 Pero antes si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

EMPEZAMOS CON NUESTRO QUERIDÍSIMO 
JAZZALDIA

 

Del 22 al 26 de julio, Donostia vuelve a llenarse de música con una nueva edición del Jazzaldia,
el festival de jazz más antiguo de España
y uno de los grandes referentes europeos.

Este año reúne a artistas de la talla de Pat Metheny,
Diana Krall, Samara Joy, Marcus Miller,
Joe Lovano, David Murray o Cécile McLorin Salvant,
además de decenas de conciertos gratuitos repartidos
por algunos de los rincones más especiales de la ciudad.

📆 26 julio
⏰  17:30
🎟️ 70 €
📍Kursaal

 Junto al Zinemaldia, es nuestro festival favorito:
cinco días en los que Donostia respira música,
verano y un ambiente absolutamente mágico
que nunca nos cansamos de vivir.

pincha en JAZZALDIA para más info.

 

COMENZAMOS EN UN ASADOR QUE NOS CHIFLA

SUHARRI JATETXEA

Si quieres sorprender a tu cuadrilla
llévalos a comer a este Restaurante Asador en Hernani,
junto al frontón de Galarreta.

SUHARRI JATETXEA

Ideal para comenzar con un aperitivo en su terraza.
Y continuar la experiencia en su
luminoso comedor.

Este Restaurante Asador en Hernani,
fue uno de los mejores restaurantes que descubrimos en el 2025.

Si a la experiencia de Xabi Santxo
y su equipo le sumas la cuidada selección del mejor producto de cercanía,
y le añades un servicio cercano y
de calidez lo que obtienes es una experiencia culinaria de 10.

El proyecto personal de Xabi Sancho,
donde el fuego es el gran protagonista
y cada plato tiene sentido, equilibrio y mucho sabor.
Cocina vasca tradicional y moderna,
especialidad en carnes y pescados a la parrilla.

Productazo del bueno
Además ahora las noches de verano son ideales para
cenar en su terraza alejados del bullicio del centro de la ciudad

Puedes leer el artículo completo pinchando en
SUHARRI JATETXEA BY SISTERS

SUHARRI JATETXEA
📍Jauregi Bailara,
☎️+34 943 33 56 95
web    carta    instagram

JUANITO KOJUA
En pleno corazón de la Parte Vieja
se encuentra Juanito Kojua,
uno de esos restaurantes históricos que forman parte
de la memoria gastronómica de la ciudad.


Fundado en 1947 y recomendado por la Guía Michelin,
este emblemático restaurante mantiene viva la esencia de la cocina tradicional vasca
con una propuesta basada en el producto y el respeto por la temporada.


Su cocina destaca especialmente por los pescados y mariscos, grandes protagonistas de la casa,
además de verduras de temporada y carnes cuidadosamente seleccionadas.

Todo acompañado de una bodega clásica con referencias
perfectas para disfrutar de una experiencia muy auténtica.


Un lugar con solera, elegante y acogedor, ideal para descubrir
y disfrutar la gastronomía donostiarra más tradicional


en uno de los restaurantes más míticos de la ciudad.

JUANITO KOJUA
📍Puerto 14
☎️ +34 943 420 180
reservar      ver carta    instagram

UNA ESCAPADA SÚPER CERQUITA
UNA NOCHE EN GETARIA

1. G E T A R I A

Entre la playa de Gaztetape y el casco antiguo de Getaria
se eleva la torre gótica
del siglo XV que alberga el
HOTEL SAIAZ GETARIA

Situado en una privilegiada ubicación a un paso de los restaurantes,
tiendas y bares de Getaria y a dos de su fabulosa playa.

Nada más cruzar el umbral de este coqueto hotel vas a caer rendido
a sus
pies, muros de piedra, una cuidada colección de antigüedades,
chimeneas
y todas las comodidades de un hotel contemporáneo.

Sus impresionantes vistas al mar desde
todas las habitaciones, te dejarán sin palabras.
Sus desayunos con vistas al mar contemplando el horizonte con
los pescadores vascos faenando en la bahía.

Relajarse en la habitación, con el sonido del mar y el murmullo de las olas
de
banda sonora es una experiencia que no
se puede contar, hay que vivirla.



Un hotel ideal tanto para pasar unos días si visitas la costa vasca, como para hacer
un break en tu día a día y escapar aunque solo sean 48 horas :
la desconexión está
asegurada.

HOTEL SAIAZ
📍Roke Deuna, 25
GETARIA
+34 943 140 143
INSTAGRAM

MARUKA GASTRO

Lo de MARUKA GASTRO y Sisters fue amor a primera vista.
Teníamos claro que de este proyecto y de este lugar
nos íbamos enamorar sí o sí.

Maruka Gastro es la propuesta de Fleischmann’s Cooking Group,
que ofrece una cocina divertida y sabrosa con un toque diferente.

Y detrás de Fleischmann’s Cooking Group
está nuestro queridísimo amigo y excelente chef Enrique Fleischmann.

El restaurante es súper bonito,
espacioso y muy acogedor.

Un must si visitas GETARIA.

Sus manolitas (mini croquetas de jamón)
son deliciosas

MARUKABURGER
Chuleta vaca vieja, huerta queso, salsa Maruka

Pastelitos de kabratxo frito, mayonesa de cítricos y ajo
Una maravilla

Las marucas son otro plato que tenéis que probar sí o sí,
las hay de tres tipos diferentes y consisten en unas  cazuelitas con base
de queso fundido de caserío y después hongos, langostinos salteados…

Champiñones con queso fundido y tortillas de trigo

MARUKA GASTRO
📍 Kale Nagusia, 17
GETARIA
☎️ +34 943 14 08 72
Web   Instagram 

 

UNA SERIE: OFF CAMPUS
en AMAZON PRIME

8 episodios.
Narra la inesperada conexión entre la mordaz Hannah Wells, una aplicada estudiante de música, y el mujeriego Garrett Graham, jugador estrella de hockey de la universidad. A medida que su relación se profundiza debido a un acuerdo entre ellos de interés mutuo, ambos deberán enfrentarse a sus sentimientos donde mezclan atracción y amistad, así como a la presión de su entorno, las ambiciones y la realidad de la edad adulta, donde cada elección tiene sus consecuencias.

UN LIBRO:
LAS RUTAS DEL SILENCIO
de HELENA RESANO

Navarra, finales de los años 40. La guerra ha pasado,
pero sus consecuencias aún pesan. La familia de la joven Amalia
sobrevive vendiendo ajos, pero la sequía ha arrasado con las cosechas.
Amalia tiene entonces una idea: ofrecerse como recadera entre pueblos.
Esa chispa emprendedora, aparentemente pequeña,
será el inicio de una cadena de acontecimientos que cambiará su vida.
Tras un episodio traumático, Amalia y sus padres se verán obligados,
de la noche a la mañana, a cruzar a Francia e instalarse en Biarritz,
una ciudad empeñada en recuperar su antiguo esplendor después de la Guerra Mundial.

Así, Amalia conoce a Dominique,
un sofisticado restaurador francés que le da su primera gran oportunidad laboral,
y a John, un misterioso y carismático excombatiente norteamericano.
Con él, Amalia vive su primer gran amor
y encuentra a su mejor cómplice para la vida y su negocio:
una empresa de transportes que crece hasta conectar
el sur de Francia con París, Italia y España.
Su relación con John se consolida.
Pero cuando todo parece encajar, la tragedia irrumpe.
Porque el viaje hacia la libertad no es lineal ni está exento de dolor.

tilin talan donostia | Sisters and the City

1.- SUMMER UDALEKUAK

Un verano divertido.
Summer Udalekuak,  colonias veraniegas abiertas
a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base.
El objetivo es que los pequeños conozcan la ciudad mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras muchas actividades.
Salidas a los parques, visitas a los puntos
más emblemáticos de la ciudad,
así como actividades deportivas son algunos de los planes
que completan un atractivo programa

Inicio: 22 de junio 2026
Finalización: 4 septiembre 2026
Idioma: Trilingüe
Edad a la que se dirige: 2-12 años

Lorea (Tilin Talan), Amara (Tilin Talan),
Txofre (Tilin Talan),
Mary Ward Ikastetxea

2 TXIKIJAZZ

La banda, compuesta por cinco músicos, propone una experiencia
pensada para acercar el Jazz a los y las más pequeños
de la casa de una forma divertida, participativa y cercana.
Jazz for Children se ha consolidado como un referente nacional,
con más de 100.000 espectadores en sus seis años de actividad,
el espectáculo invita al público infantil a sentirse
parte de la banda, descubriendo cómo el Jazz también
puede ser un juego: improvisar, escuchar, responder y dejarse llevar por la música.

🎟️ 24 julio
⏰  12:30
📍Fnac Gunea
🎟️ Gratis

Más conciertos TXIKIJAZZ
pincha en TXIKIJAZZ 

3. TOSTADA CON HUEVO DURO EN FORMA DE FLORES

 

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida de Anna (@annasophiegottwald)

 

Llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

 

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

PLANES PARA EL TERCER FIN DE SEMANA DE JULIO

 

💛🌊☀️¿Preparados para recibir este finde
por todo lo alto?

🌊 Aquí van nuestros planes.
¡A disfrutarlos!

 Pero antes si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

COMENZAMOS CON UN MARKET SÚPER ESPECIAL

✨ MERCADO DE CREADORES LOCALES EN EL HOTEL LONDRES

Los días 19 y 20 de julio, el Hotel Londres acoge una nueva edición
de UDARA EDITION, un market muy especial dedicado al talento y la artesanía local.

👜 19 marcas de joyería, bolsos, ilustración, ropa, menaje
y mucho más, con productos totalmente artesanales
y creaciones originales.

Aquí nada es de segunda mano y
todo está hecho por artesan@s locales.

📍 Hotel Londres
📅 19 y 20 de julio
⏰ De 10:30 a 20:30 h
🎟️ Entrada gratuita

Organizado por Asociación Lokal Arte,
una asociación de creadoras de Gipuzkoa nacida en 2024
para dar visibilidad al talento local
y crear espacios donde descubrir, exponer y comprar piezas únicas.

Un planazo para descubrir talento local, apoyar la artesanía y, d
e paso, llevarte a casa algo realmente especial. 💛


ERRIOGUARDA enea

Errioguarda ha lanzado su menú de verano, y para celebrarlo,
realizarán una cena el sábado 18 de julio en Hernani,
con sus amigos de Kuko Jatetxea (Ormaiztegi)
consistente en un menú degustación de 10 pases (60€)
dando valor al producto de cercanía de esta maravillosa temporada.

Su propuesta se basa en el respeto absoluto al producto,
trabajando siempre con ingredientes de temporada
y apostando por productores locales 🌿

 

ERRIOGUARDA enea
📍
Iturriaga kalea 12
Hernani,
Gipuzkoa
reseva mesa
📲 Instagram: @errioguarda_enea

ROKE COFFEE

En pleno corazón de Gros
en la Calle San Francisco se encuentra ROKE y ya se ha convertido
en uno de nuestros lugares favoritos,
para desayunar, tomar un brunch, comer o incluso hacer la pausa del café.

Roke Coffee se ha convertido en uno de los cafés de especialidad
más interesantes de Gros
para desayunar o disfrutar de un brunch en San Sebastián

👉Qué pedir en Roke Coffee (brunch, café y dulces) 

Mega fans de:
🥐 tosta de croissant, aguacate cremoso, huevo a baja temperatura, ensalada rocket,
queso iraty y anacardos
🧀 croissant, bechamel, jamón ahumado y queso gouda, betxamel

 

Aquí tomar un café de especialidad se convierte en toda una experiencia y
lo esencial se re interpreta con una mirada nueva.

Porque sí amig@s somos muy fans del café de especialidad
y aquí lo bordan

Su repostería es de locos
y su carta súper original

platos calientes originales, maravillosa repostería y
mención especial a su carta de Bebidas.

ROKE COFFE
📍San Francisco, 49
instagram: @rokecoffee

ULTHERAPHY PRIME EN AZALA HOUSE

Si buscas un tratamiento NO INVASIVO
que no te cambie la expresión de tu cara,
que sea indoloro y que dure más de 12 meses
no lo pienses más, lo tuyo sin duda es ULTHERAPY  PRIME
y lo puedes hacer en el centro de DONOSTIA en AZALA HOUSE

Este es uno de esos lugares que nos encanta recomendar cuando alguien busca
cuidarse de verdad.
En Azala House han reinventado el bienestar combinando medicina,
fisioterapia y estética regenerativa en una experiencia integral y
personalizada.


Detrás de este proyecto están el Dr. Paolo Facchinei Fleming y
Fabiana Michelena, fisioterapeuta dermatofuncional — dos profesionales que
comparten la misma visión: cuidar desde adentro, con criterio, ciencia y una
atención completamente personalizada.

Juntos ofrecen un enfoque que va más allá de lo estético: medicina
regenerativa, fisioterapia dermatofuncional y bienestar real, de la mano de
quienes entienden el cuerpo como un todo.


Trabajan con firmas como Augustinus Bader y Malin+Goetz, además de
tecnología avanzada como Ultherapy PRIME® para resultados visibles.

🌙 SAN TELMO GAUA: UNA NOCHE EN EL MUSEO

Este sábado 18 de julio, el Museo San Telmo abre sus puertas de noche
para vivir una velada muy especial. ✨

🏛️ Entrada gratuita para visitar la iglesia, el claustro y las dos grandes exposiciones del momento:
Negro Goya, negro Motherwell y
Dibujar la modernidad (1864-1968).

Pero este año, además, el claustro se transformará en un escenario de arte y música en directo
de la mano de la asociación cultural Fresco.

Los artistas Xabier Zirikiain y Ander Pérez de Arenaza crearán una obra en vivo
que irá tomando forma a lo largo de la noche,
mientras Mario Azurza pondrá la banda sonora con un DJ set
que comenzará con una atmósfera pausada y evolucionará hacia ritmos más dinámicos. 🎨🎶

Y sí: también habrá servicio de bar🍸

Una noche para pasear por el museo de otra manera,
descubrir arte, escuchar música y disfrutar de uno de los espacios más especiales de Donostia.
📍Museo San Telmo
📆 Sábado 18 de julio
⏰ 20:30 – 24:00
🎟️ Entrada gratuita
Libre hasta completar aforo

MIKA JATETXEA

Ubicado en el centro histórico,
en la plaza de Armas, al lado del Parador.

El alma de MIKA es su gran chef Mikaela
que tras quince años en el GRAN SOL
emprendió su propia aventura en solitario.

Ideal para disfrutar de su carta en su coqueto comedor o tomar unos pintxos
y raciones en la maravillosa terraza.
Una de las claves de su éxito es que combina platos tradicionales con street food.

Somos muy fans de :

PORK BAO

Pan bao con panceta ahumada, mostaza y miel.

HAMBURGUESA GOURMET

Carne de ternera, queso fundido con toques especiales y su guarnición

IONITA

Pan brioche, costilla de cerdo estilo pulled pork a la naranja
y sus toques especiales (y salsa cheddar).

seguir leyendo pincha en MIKA HONDARRIBIA

MIKA JATETXEA HONDARRIBIA
Harma Plaza, 2,
Hondarribia
☎️+34 943 64 18 80
web   carta    instagram
👉🏻 RESERVAR 

 

LANZAMIENTO RENAULT CLIO
y un PLAN SÚPER REFRESCANTE

Hoy os traemos un LANZAMIENTO súper especial
que viene con una SORPRESA SÚPER FRESQUITA

 

Si vas a pasar por Garbera, apunta este plan porque te va a gustar.

Renault Gaursa te invita a descubrir el nuevo Renault
Clio Full Hybrid E-Tech y, solo por acercarte a conocerlo,
podrás llevarte un helado gratis 😍 de la mano de Renault Gaursa

¿Cómo funciona?

✨ Acércate al stand de Renault Gaursa.
✨ Escanea el código QR y regístrate.
✨ Recibirás otro QR en tu móvil.
✨ Canjéalo en Qmango por un delicioso helado.

Así de fácil.

Una excusa perfecta para conocer uno de los modelos
más interesantes de Renault este verano… y, de paso, refrescarte.

📍 CC Garbera
📅 Del 9 hasta el 21 de Julio

SISTER TIP: No dejes pasar la oportunidad,
porque los helados vuelan. 🍦

FIESTAS DEL CARMEN EN EL PUERTO DONOSTI

Llegan las FIESTAS del Carmen
con conciertos, comidas populares, sardinadas y buen rollo.

El puerto donostiarra
se prepara para celebrar las Fiestas del Carmen 2026,
que tendrán lugar del jueves 16 al domingo 19 de julio.

Cuatro días de fiesta con tamborradas,
gigantes y cabezudos, música en directo, romerías,
actividades infantiles, deporte rural y el tradicional toro de fuego.

👉PROGRAMA

UNA SERIE : TE ENCONTRARÉ
EN NETFLIX

Miniserie de TV. 8 episodios. Un padre encarcelado por el asesinato de su hijo recibe
pruebas que sugieren que su hijo puede estar vivo, lo que le obliga a escapar y descubrir la verdad.
Con guión de HARLAN COBEN

UN LIBRO : EL SECRETO DE LA NIÑERA
DE SIDONIE BONNEC

Tras haber aprobado el bachillerato Emmylou necesita
escapar del ambiente claustrofóbico del pequeño pueblo de la Bretaña
donde vive con su familia.
La solución: convertirse en au pair en Inglaterra.
Una de sus amigas le da la idea, pues conoce a una familia
que estaría dispuesta a acogerla en su
preciosa finca de las afueras de Londres.
Emmylou entra en este paraíso pero su rutina diaria pronto
se convierte en una espiral descendente: ropa sucia que aterriza sobre su cabeza,
paredes que lloran por la noche, rezos nocturnos,
sueños monstruosos y eróticos, una comunidad cerrada,
un muro infranqueable… En realidad, es una prisionera.
¿Por qué ella? ¿Qué quieren de ella? ¿Cómo podrá escapar?
Inspirada en su propia historia, Sidonie Bonnec
despliega en esta primera novela un suspense psicológico opresivo,
donde detrás de la falsa apariencia de una familia ideal se esconde la locura más negra.

PLANES EN FAMILIA

Las mejores recomendaciones en familia
de la mano de TILIN TALAN

tilin talan donostia | Sisters and the City

1.- SUMMER UDALEKUAK

Un verano divertido.
Summer Udalekuak,  colonias veraniegas abiertas
a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base.
El objetivo es que los pequeños conozcan la ciudad mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras muchas actividades.
Salidas a los parques, visitas a los puntos
más emblemáticos de la ciudad,
así como actividades deportivas son algunos de los planes
que completan un atractivo programa

Inicio: 22 de junio 2026
Finalización: 30 de junio 2026
Idioma: Trilingüe
Edad a la que se dirige: 2-12 años

Lorea (Tilin Talan), Amara (Tilin Talan),
Txofre (Tilin Talan),
Mary Ward Ikastetxea

ME QUIERO APUNTAR

2.- PALMERITAS FÁCILES Y SALUDABLES
PARA HACER EN CASA CON LOS PEQUES

 

3.- Marietak zirkus
Zirika Zirkus

Espectáculo de teatro-circo de la compañía Zirika Zirkus
en las Fiestas del Carmen de Amara Berri: Marietak zirkus.

Cuenta la historia de una compañía familiar de circo.
Con mucho cariño, dos sobrinas cuidan de su tía Mari Pantxi,
aunque la sobreprotegen.
A través del humor, el amor y la sororidad,
la obra explora los límites del cariño y la solidaridad,
mostrando cómo el exceso de protección puede tener consecuencias.

📍Plaza Gregorio Ordóñez
📆 18 julio
⏰ 12:00
Idioma: euskera

Llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

 

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

MINIPISO DE 42 METROS CON UNA SEPARACIÓN DE PELÍCULA

Un minipiso de 42 metros
del que nos ha enamorado la separación del dormitorio con el salón y la cocina.

 

La separación con puertas acristaladas consigue que el dormitorio
aunque chiquito siga teniendo una gran cantidad de luz.

El armario sin puertas,
se cierra mediante un enorme cortinón.

 

Este rinconcito nos parece super acogedor.

La cocina integrada junto al salón es monísima.

Minipiso de 42 metros
visto en
ALVHEM
nuestra inmobiliaria sueca favorita.

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes,
descargándote nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

 

 

BELLS BAR en San Sebastián

En la calle de San Vicente 9
vive BELLS BAR


Un coqueto Gastrobar donde te reciben muy amablemente
Lancelot Bell Crafer ( Brighton) y Sara Quinchia (colombiana-extremeña).

 Ambos se conocieron en la cocina de un archiconocido local de Donostia
y saltó la chispa y el amor.

De ese amor nace ahora este local con mucho rollo, mesas altas,
taburetes de cuero y barra de mármol que invitan al picoteo.

Pintxos, raciones, vinos, buena música y una terraza frente
a la iglesia San Vicente para  disfrutar al  atardecer.

Propuestas súper originales, productos de temporada y grandes dosis de cariño.

Un pequeño oasis en la parte vieja donostiarra.

No te vayas sin probar el Rocco – pasta, trufa y parmesano,


el Colchón – su versión de txangurro a la donostiarra,


y la croqueta de sancocho

Una curiosidad:
el nombre Bell’s Bar es un homenaje al padre de Lancelot,
cuyo apellido es Bell que significa campana en inglés,
esto unido a la fantástica ubicación del bar,
frente  a la iglesia de San Vicente hace que cada vez que suenan
las campanas se convierta en un pequeño guiño al padre de Lan.

Un plus: han mantenido el alma del local que fue la antigua COLCHONERÍA,
punto de encuentro que muchos donostiarras recordamos con cariño.

BELLS BAR
📍 C/San Vicente, 9
☎️ + 34 680 61 50 27
Reservas por whatsapp
instagram: @bellsbar_donostia

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

Minipiso 57 metros

Volvemos con un minipiso
esta vez de 57 metros cuadrados.

SFDDF3711B2F914416D97E0045D00E5826C1

Suelos y paredes en blanco con toques de color en los textiles, cuadros
y muebles.

SFD5CC0ACD49312479984CE4DFE80DBDA9A2

SFDBDB9FCCFF174463DBDF3E2BEA75298C33

SFD4248593538864DF5A75EAE571C1DBAD64

SFDA49147270EEF41689BBE1A22A8120B7A5

SFD9E3356A7A5004FA2A3226688B566EC876

SFD42432EFEAB08421EBF4547A4402765497

SFDE6A6C615FF9A4DB99272D9F2698C00878

SFD6CFAEAB3338447B9BFE2B945F9E8A69A9

SFD5496D6E71CBE4023ABC60819DF4F0FAC10

El balconcito es una monada.

SFDB6862D3D163845E28D1E192C874EC85912

SFD2C721B541EED4D63975CF9480E11F9E811

SFD097BB8B99B914E95A403029B568C40A513

SFDA921673B13A84AA5846151BA71D1F9DB14

SFD52BF9AB664684E46A08216CFB1F27C8615

 

SFD79655B17E9EC4856BC826194349C019A17

SFDD391D3CFE035477CACEE9384B7E47E1518

La habitación en blanco, es pura calma
y esta todo muy ordenadito.

SFDD5009FBC781A4ED2970EC43D4949514419

 

SFDD83F7194D827490BB761F18486AF60B520

El detalle de la bici colgando, nos parece una buena idea
cuando el espacio es tan pequeño.

SFD1D0432170EE64B73BB63EBD4C96B5F7621

SFD943C9F37341A4D9093454ADAC0CAD62A22

SFD3BA6061D85C64481BE669865A013ED7F23

SFD56CA7CD8C91542AF885890FD173B627624

 

SFD4C06D7EBF5DB481BBA70A06A28E2AB1825

SFD9AE24A2BE4CA420D91F10B696E782FC827

 

SFD5699FF2CE7B940C4BE8AB93B850CD07226

SFDF61EDAC9B9FE460D81CEE84E15490FA828

Visto en
ALVHEM

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

 

Sisters and the city

 

COLONIAS DE VERANO TILIN TALAN SUMMER UDALEKUAK EN DONOSTIA SAN SEBASTIÁN

Las COLONIAS de VERANO
más donostiarras del planeta
abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años,
son las de TILIN TALAN :

 SUMMER UDALEKUAK

El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora diaria de trabajo de inglés utilizando el método Maca’s House.

En el verano de 2026
Tilin Talan ha creado un programa FANTÁSTICO.

Todos los grupos de txikis disfrutarán por semanas de gynkanas,
talleres y muchas actividades relacionadas con deporte, destreza, manualidades…
siempre entre amigos y favoreciendo sus relaciones sociales.

¡La diversión está asegurada!

 

El objetivo de Summer Udalekuak es que los txikis disfruten de un verano inolvidable,
con seguridad y con la garantía de un gran equipo de profesionales.

y que conozcan Donostia mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras actividades.

 

Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad
son algunos de los planes que completan un atractivo programa.

Siempre desde una educación en valores.

Disfrutad mucho de Summer Udalekuak 2026

INICIO : 22 de junio de 2026
HASTA : 04 de septiembre de 2026
IDIOMA : Trilingüe
EDAD : 2-12 años

Acaban de sumar una nueva ubicación
a las que ya tenían en GROS.

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE

 DONOSTICAMP

Donosti Camp, es un campus de verano creado por
Tilin Talan y Aldapeta Maria lkastxea.
dirigido a los niños/as de Primaria y la ESO, en el cual se fomenta el multideporte
y donde por encima de todo se trabajan valores como el respeto,
el trabajo en equipo, la autonomía, la responsabilidad, etc.

Contarán con un equipo de profesionales especializado en el ámbito deportivo,
entrenadores habituales del colegio, y con un equipo pedagógico de profesionales
que harán que nuestros niños y nuestras niñas disfruten
de unos días repletos de buenos momentos.

El programa se basa en la realización de deportivas:
fútbol, basket, voleibol,
bádminton cinco disciplinas y baile, eligiendo una como prioritaria,
en el momento de hacer la inscripción.

La opción elegida como prioritaria será practicada de manera más intensa cada día,
no obstante, el resto de opciones serán practicadas un día a  la semana.
Del 1 de julio al 31 de julio.
De 09:30 a 13:30h
Se podrá contratar por semanas o mes completo
EDAD de 6 a 14 años.

INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES
udalekuak@aldapeta.eus
+ tilintalan@tilintalan.es

 

Y si te gusta ir de CAMPAMENTO de VERANO…

AROTZ – ENEA
es tu respuesta

Abierta la inscripción de verano en Caserio Arotz Enea.
Vuelven  con toda la ilusión y más fuerzas si cabe, ampliando nuestra oferta de ocio-educativa.
Un campamento donde los niños desarrollarán
su personalidad en un ambiente sano y
unos valores sólidos donde predominará el compañerismo,
la amistad, la sostenibilidad y la diversión.

TURNOS

Las estancias son de lunes a sábado,
estableciendo como hora de recogida en el punto de encuentro
los lunes a las 9:30h de la mañana y estableciendo
como hora de recogida los sábados a las 13:30h.

Turno 1 : del 29 de junio al 4 de julio

Turno 2 : del 13 de julio al 18 de julio

Idioma del taller: TRILINGÜES
Edad a la que se dirige: 7-13 años

Ubicado en el pueblo de Etxarri-Larraun a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastián y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas,
tanto por su ubicación y su entorno como por su equipo humano.

Excursiones al bosque, senderismo, talleres, gyncana,
elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…
El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas,
culturales y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.

Tú eliges la semana.
Las estancias son de lunes a sábado.

📆 FECHA:

Turno 1:  del 29 de junio al 4 de julio

Turno 2: del 13 de julio al 18 de julio

📍  LUGAR: ETXARRI LARRAUN

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE

PVP: 298€
Semana con transporte incluido

Si quieres saber más,
Si tienes cualquier duda, llama al
☎️ +34 943 53 56 79

Web      Facebook      Instagram

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city