Somos Ido & Su , dos hermanas más donostiarras que la Isla Santa Clara a las que nos gusta compartir las cosas de la vida que merecen la pena en una ciudad llamada Donostia San Sebastián, la verdadera protagonista de nuestro BLOG
Junto a ellas un pequeño café,
SWEET Pea (antes LAVERIE) donde te recomendamos pruebes alguna
de sus pequeñas exquisiteces como sus scones.
Seguimos ruta por el paseo.
Atención porque ahora vas a ver a un lado el mar,
y al otro unos casoplones alucinantes,
entre ellos el del famoso diseñador Jean-Paul Gaultier.
En nada llegarás hasta la playa de SOKOA.
Si eres de los que te gusta comer con los pies en la arena
tienes que pillar mesa en ZOKOA KANTTU.
Zokoa Kanttu 📍31 Av. du Commandant Passicot, ☎️ +33 6 72 99 55 61
Seguimos hasta el Fuerte de SOKOA.
Este fuerte construido a partir de 1627
y revisado por Vauban fue destinado a asegurar la protección del puerto de Socoa
y de la bahía de Saint Jean de Luz.
Si estás cansado puedes volver en la
que conecta StJdL con Sokoa.
Aunque nosotras te recomendamos
que vuelvas sobre tus pasitos y no te olvides de tus compras en Ciboure.
Distancia: 8 km
Dificultad: muy fácil
pincha en RUTA EN WIKILOC para no perderte
Toda esta información la puedes encontrar en nuestra APP,
sólo tienes que bajártela
Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.
Agosto avanza y la SEMANA GRANDE ya va llegando a su fin,
pero el verano continúa así que vamos allá
Seguimos en Semana Grande.
La ciudad está llega de alegría y bullicio
y sobre todo de fuegos artificiales cada noche,
así que te proponemos un planazo.
LAS MEJORES DIRECCIONES
by Sisters and the City
(ósea nosotras)
Una cuidada SELECCIÓN de direcciones a lo largo de todo el PAÍS VASCO,
BIZKAIA, ÁLAVA, NAVARRA y PAÍS VASCO FRANCÉS.
Regálate esta miniguía que contiene 101 direcciones que son auténticas joyas.
Restaurantes, hoteles, comercios
y lugares especiales que os recomendamos
porque en ellos hemos sido muy felices.
Cada dirección incluye un QR que te permite ampliar info,
ver la carta, reservar o llamar por teléfono.
Este año el AQUARIUM lo hace posible
y ha preparado un cóctel estupendo para que puedas ver los fuegos
desde un lugar súper privilegiado de la city.
Las noches de los días
14 y 16 de AGOSTO.
Sumérgete en la belleza de la vida marina con una visita única
y nocturna del Aquarium donostiarra,
continua con un exquisito cóctel ofrecido por Ona en el
complejo recién inaugurado con las maravillosas vistas de la Bahía de la Concha.
Y como broche final
disfruta de los impresionantes fuegos artificiales
de Semana Grande
brindando en su terraza infinity.
Plazas limitadas para disfrutar de un cocktail espectacular
mientras contemplas los fuegos artificiales de las fiestas de Semana Grande de Donostia
desde la mejor terraza de la ciudad.
Asegura tu lugar y vive una experiencia inolvidable
completando tu velada con una visita única y nocturna al Aquarium
de San Sebastián
¡Reserva ya y no te quedes sin tu plaza!
🎆 VÍSPERA DE LA VIRGEN 🎆
📅 Jueves, 14 de agosto
📍 Victoria Eugenia Club
🕛 Apertura de puertas: 23:59
💶 Entrada: 15€ con consumición 🎟️ Comprar entradas
Food trucks procedentes de diferentes lugares
nos ofrecerán la oportunidad de disfrutar de una oferta gastronómica
pensada para su consumo en la calle.
Productos 100% sin gluten (pizzas, tacos, nachos, quesadillas),
hamburguesas, ensaladas, hot dogs, torradas, focaccias, empanadas,
bocadillos gourmet, comida asiática,
comida mexicana, crepes, zumos y batidos de fruta fresca, infusiones…
¡un mundo gastronómico diferente a nuestro alcance en fiestas!
Food trucks participantes: Basque Truck, Cal Pastor Food Truck, Casamitjana Food,
Crepería School Bus, Gula, La Factoría, La Rodante, La Viajera Food Truck, Parrilla Argentina Mcanudos,
Panzer8 Italian Pizzatruck, Q Street Food, The Craftsman Food, Toto Chicken,
Yon Wang Xef I Cuina.
Actuaciones musicales a lo largo del día.
Hasta el 16 de Agosto
UNA SERIE:
JÓVENES Y MILLONARIOS EN NETFLIX
Las vidas de cuatro amigos adolescentes de Marsella
se convierten en un caos después de ganar la lotería.
8 EPISODIOS EN NETFLIX
UN LIBRO: UN LUGAR FELIZ de EMILY HENRY
HARRIET Y WYN han sido la pareja perfecta
desde que se conocieron deáadolescentes.
Son complementarios como la sal y la pimienta,
el te y el limón,áel aceite y el vinagre.
Solo que ahora, por razones de las que todavía no hablan,
ya no lo son.
Rompieron hace cinco meses
y todavía no se lo han dicho a sus mejores amigos.
Para las familias y los más
pequeños de la casa, TILIN TALAN
nos recomiendan unos cuantos planes divertidos y variados.
1. UNA MANUALIDAD SÚPER CHULA
En verano los paseos por la playa son un Must
así que ir y recoger unas piedritas será un actividad súper
divertida para hacer.
Después solo necesitas, pintura, rotus y unos ojitos
y voilá mira que monada.
Ya falta menos para el verano
y para Summer Udalekuak,
las colonias veraniegas abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
Se trata de un programa trilingüe,
donde nuestro principal objetivo es que los niños disfruten de un verano inolvidable.
Inicio: 23 de junio 2025
Finalización: 5 septiembre 2025
Idioma: Trilingüe
Edad a la que se dirige: 2-12 años
Salidas: Lorea, Amara, Gros (Tilin Talan),
Colegio Mary Ward y Jesuitak Donosti
Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.
Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram
Hoy os traemos un auténtico CHIVATAZO
de esos que tanto os gustan:
un hotel en Biarritz para una escapada en
cualquier momento del año.
Aquí vas a dormir en el centro de Biarritz
al lado del Mercado y rodeado de restaurantes
y tan solo unos minutos de la GRAND PLAGE.
Este Hotel en Biarritz es todo un descubrimiento
una joya para escapara de la ciudad y fingir
estar de vacaciones a tan solo 49 km de Donostia
Tienen además un jardín súper chulo con un fuente.
Las habitaciones son muy cómodas
Algunas habitaciones tienen una terracita donde da el sol
y son ideales para tomar un cafecito
El desayuno se sirve en el salón principal
pero cuando hace buen tiempo también lo puedes tomar
en la terraza
La guinda del pastel es su
ESPACE BIEN – ÊTRE
en el mismo hotel.
Déjate seducir por la Zona Wellness ubicada
en el corazón del Hotel La Maison du Lierre.
Date un capricho y tómate un tiempo para ti, l
ejos del bullicio de la ciudad y de las preocupaciones cotidianas.
Entra en una burbuja de serenidad y relájate en esta zona de Bienestar
Además si te apetece tienen una cabina doble
que puedes reservar y darte un masaje al mismo tiempo
con quién tú quieras
Aquí el pasado mes de Abril nos dimos uno de los mejores
masajes de nuestra vida.
25.000 metros cuadrados de hierba, en la que se encuentran estas 3 piscinas.
Toboganes, área de relax, mesas de ping pong
y un amplío espacio para que jueguen los txikis.
Las piscinas tienen también un bar para tomarte un heladito.
25.000 m² de hierba para tomar el sol
y con zonas de sombra con los árboles que delimita el lugar.
Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.
Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram
Un paraíso de color y del sabor,
donde disfrutarás de platos elaborados siempre al momento, con mucho mimo.
Un lugar donde te cuidan y te cuidas con su deliciosa comida saludable.
El café de nuestro amigo Anderson Bossi,
un brasileño de madre polaca y padre italiano
que un día se enamoró de Donostia y abrió este maravilloso local.
Estamos de SORTEO
así que si quieres participar en una comida para4 personas,
pincha en nuestro reel
y sigue las instrucciones
Un SLOW CAFÉ
paraíso del color y del sabor,
donde disfrutarás de platos elaborados siempre al momento, con mucho mimo.
Un lugar donde te cuidan y te cuidas con su deliciosa comida saludable.
Podéis desayunar,
comer y merendar y elegir entre sus deliciosos super bowls,
tostadas de pan ecológico de quinoa, zumos naturales y mucho más…
Os recomendamos probar
sus TAPIOCAS
Su origen es el norte de Brasil, son con como tacos,
pero de textura suave, están hechos con harina de yuca.
Las hay SALADAS, de queso, salmón o trucha y vegana.
Y DULCES
de leche condensada, mermelada, chocolate y dulce de leche.
Molan muchísimo su terracita y las mesas en la planta de arriba,
ideales para desayunar desconectando del mundo.
Desconectar del mundo en su planta de arriba
es una idea perfecta para aprovechar cualquier día de la semana.
Este increíble café,
es el lugar ideal para empezar el día a tope de POWER, en el corazón del barrio de Gros.
Deliciosos zumos naturales, batidos, tostadas, súper bowls de acai
(la fruta de la Amazonia con poderes antioxidantes), entre las exquisiteces de su carta.
Beber un zumo multicolor 100% natural con múltiples súper alimentos
es un enorme placer.
Nos declaramos fans de sus tostadas ecológicas con aguacate y salmón;
y de sus tostadas dulces untadas con una fina capa de queso ricotta,
fresas, frutos rojos y un chorrito de miel por encima.
¡Una auténtica delicia!
Pero no solo es un lugar ideal para desayunar,
en verano somos adictas a sus súper
«Poke Bowls»
con base de arroz de sushi y toppings: wakame, furikake, mango, aguacate…
a los que se añade salmón, atún o la opción vegana de tofu.
Todos marinados con salsas especiales.
Hoy os traemos un paseo junto al litoral
que nos lleva desde Saint-Jean-de-Luz a Guéthary.
Puedes llegar en coche o en bus desde Donostia con Flixbus.
También en Euskotren hasta HENDAYE
y luego cambiar de estacion (están al lado) y pillar el tren hasta Saint Jean de Luz.
Tienes tan solo 10 minutos en TREN desde HENDAYE
Todas estas direcciones están GEOLOCALIZADAS en nuestra APP. Descárgatela ya y disfruta de todos nuestros chivatazos.
DISTANCIA: 7 Km DURACIÓN : 1 hora y media DIFICULTAD : CERO DISFRUTE : +10
Comenzaremos nuestro alegre caminar en Saint-Jean-de-Luz
admirando su playa.
La recorreremos hasta el final
y comenzaremos a subir hasta la Punta de Santa Barbara.
Nos detendremos a alucinar con las vistas.
Esta colina está llena de senderos, es uno de nuestros lugares favoritos.
Hay bancos de madera, pequeños miradores,
un parque infantil y un txiringuito para tomar algo.
Nos gusta mucho la Côte Basque.
Los pueblos de Guéthary,
San Juan de Luz,
Bidart, Biarritz…
Y ahora que llega el veranito
y las ganas de disfrutar del buen tiempo,
los amigos y la vida en general,
hemos decidido recopilar en este artículo el EL TOP 10 + 9 DE LOS CHIRINGUITOS DE IPARRALDE
GUÉTHARY
Encantador pueblecito del País Vasco,
antiguo puerto ballenero, cona lucinantes casas de elegante estilo neovasco.
San Juan de Luz fue la base de los corsarios vascos durante el siglo XVII
y hoy en día es un relajado destino turístico de veraneo con
una tranquila bahía con forma de media luna y con una hermosa playa de fina arena.
LA GUINGUETTE D´ERROMARDIE
Es uno de esos sitios alegres que molan un montón
para pasar una tarde de primavera/verano,
en el que nada más llegar sientes que estás de vacaciones.
Sentarte frente al mar mientras disfrutas de unas ostras,
especialidad de la casa y un vino blanco,
es como teletransportarte al cielo desconectando del planeta entero.
En la playa de Mayarco,
Acotz (San Juan de Luz),
se encuentra una locura maravillosa llamada TI CABANON.
Un chiringuito sobre una playa ideal para darse un baño
y picar algo viendo una puesta de sol,
de esas que recuerdas todo el invierno y parte de la primavera 🙂
Existe un lugar súper molón
y algo escondido en un precioso jardín
para ver la puesta de sol y sonreír mirando al mar, que no todo el mundo conoce.
Sus impresionantes vistas
al mar hacen que sus “sunsets” sean de los mejores de Biarritz.
Acaban de estrenar su impresionante ROOFTOP.
Al mediodía te recomendamos picar algo ligero,
como sus bowls vegetarianos de quinoa, bagels, wraps, quiches…
Al atardecer, acomódate en la terraza para saborear un buen vino
Sigue sus redes sociales
para enterarte de todos los eventos que organizan.
En verano no te pierdas sus fiestas con DJs de 18:00 a 2:00 am.
Planazo.
Si te ha gustado nuestro post,
tenemos muchas más ideas en nuestra MINI GUÍA LAS LANDAS,
de Capbreton y Hossegor, con cabañas y lugares TOP
para este verano.
Os proponemos
una excursión ideal para cualquier época del año.
Los Viñedos, las ovejas y las vistas al mar os acompañarán a cada paso
y os harán tan felices, que cuando lleguéis a Getaria
estaréis deseando volver a hacer la misma ruta.
Arrancamos en Zarautz,
concretamente en la estación ya que a nosotras
viajar en EUSKOTREN nos parece genial.
Nos dirigiremos a la Parroquia de Santa María de la Real
y desde allí caminando 5 minutos
nos encontrarnos con un ascensor
que nos llevará hasta casi la entrada nuestra primera parada:
El Parque de Vista Alegre.
Caminando desde el centro de Zarautz en 10 min te plantas en un parque maravilloso.
El Parque de Vista Alegre ofrece una curiosa mezcla de espectaculares árboles,
con una amplia presencia de especies exóticas,
siendo el alcornoque el rey del parque.
Nos encanta la señalización que existe de cada árbol a lo largo del parque.
Y este indio presidiendo la flora y fauna.
El autor de la obra es Erik Aranburu.
Pincha aquí para ver cómo la elaboró.
Uno de los lugares que más nos gusta del parque es el Torreón,
construido por el Conde de Villapadierna en el año 1913.
Fue una de las primeras construcciones en hormigón armado que se hicieron en Gipuzkoa.
De estilo neoclásico, tiene forma de semicírculo y lo componen diez columnas.
La segunda planta ofrece una vista panorámica de Zarautz impresionante.
Tras la visita al Torreón, seguiremos camino
haciendo un desvío para saludar a la…
La construcción de la ermita arrancó en 1703
por iniciativa de los pescadores de Zarautz.
A fin de costear su construcción los pescadores donaban
una limosna por cada ballena que capturaban.
Cada 4 de diciembre, festividad de Santa Bárbara,
los devotos acuden para tocar la campana de la ermita,
movidos por la creencia de que de esa manera se conjuran los dolores de cabeza durante todo el año.
Junto a la ermita hay un balcón natural
desde donde contemplar unas de las mejores vistas de Zarautz.
Asomarse a este balcón y contemplar Zarautz,
es una experiencia maravillosa.
Antes de llegar a GETARIA
nos reunimos con nuestro amigo Agus,
el diamante de Getaria.
Hemos quedado para hacer un hamaiketako en TXAKOLI AMEZTOI,
la bodega que mira al mar.
La familia Ameztoi lleva elaborando y produciendo txakoli desde 1820.
Actualmente la quinta generación es la que ha recogido el testigo.
El lugar es maravilloso y cuenta también con visitas guiadas a la bodega,
tienda y 4 habitaciones ideales.
El hamaiketako que ofrecen en Ameztoi
es la opción elegida para reponer fuerzas.
Nuestro camino nos llevará hasta
Getaria por el museo Balenciaga.
Si todavía no lo has visitado
es una excelente opción,
así que entra,
no lo dudes.
Una vez en Getaria, baja hasta el puerto.
Disfruta de sus calles empedradas
admira la iglesia de San Salvador,
lanza una moneda
al pasar por el pasadizo”Katrapona”, y pide un deseo.
AMONA MARIA
Katrapona Plaza
Pide un txakoli acompañado de una buenas antxoas
de Getaria
y bebetelo sonriendo con estas vistas.
Para comer te proponemos un picoteo
en cualquiera de estos 3 bares.
XAGU
No te pierdas sus gildas y su secreto ibérico.
XAGU
Elkano kalea, 4
Para comer te damos dos opciones :
RESERVA MESA EN EL TXOKO GETARIA
Ya os hemos hablado más de una vez de uno de nuestros restaurantes favoritos Txoko Getaria
Si hablamos de parrillas,
Txoko Getaria es, desde 1953, uno de los referentes.
Enrique Fleischmann,
excelente chef y mejor persona, capitanea con alegría
el maravilloso equipo de este templo de la gastronomía.
Tocarás el cielo con sus pescados a la brasa: rodaballo, bacalao, besugo…
Otra excelente opción es pedir un arroz con bogavante y marisco,
El olor de la brasa,
las vistas al Cantábrico y un servicio de calidad,
te harán vivir una experiencia inolvidable.
Tras la comida
hora de regresar a Donosti.
Os damos dos opciones pillar el bus o si queréis seguir andando volver por el
paseo colgando del mar hasta Zarautz y allí pillar el EUSKOTREN
de vuelta a Donosti.
Esperamos seas tan feliz como nosotras disfrutando de este paseo.
Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY
Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.
Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram
Peña y Goñi, 5
+34 630458593
Fotos : BELA GORRI
