En la calle peatonal del Port Vieux,
a dos pasos de la playa, este hotel de diseño ecológico y decoración
natural inspirada en los viajes es ideal para una escapada.
Siente el espíritu ALOHA
en cualquiera de sus rincones.
Puedes elegir entre habitación privada o compartida,
habitación familiar o suite en rooftop.
Siente el espíritu ALOHA
en cada una de sus habitaciones.
Los dormitorios compartidos son femeninos y masculinos.
La SUITE PALMITO
te dejará sin palabras.
Un apartamento super cosy de 60 m² con dos habitaciones y dos cuartos de baño,
una gran sala de estar de 20 m² con acceso privado por ascensor
para pasearse con total intimidad.
Dos camas king size y un sofá cama.
Inúndate del ambiente hawaiano de la Suite Palmito
con su terraza en roof top y el océano tan cerca que casi podrás tocarlo.
Estrenamos el mes de agosto
más atípico de nuestras vidas.
Un mes de agosto sin toldos, carpas, semana grande …
AGOSTO es el mes del VERANO, así que..
hoy en nuestros planes, os proponemos agarrar este mes
y exprimirlo
como un limón.
UNA ESCAPADA A BIARRITZ: CITÉ DE L’OCÉAN, AQUARIUM Y OLATUA EN BIARRITZ
Hoy os proponemos tres planazos para vuestra próxima visita a Biarritz.
Vámonos a BIARRITZ
Comenzamos visitando Cité de l’Océan,
un museo dedicado al mar,
donde os aseguramos lo pasaréis en grande, tanto niñ@s como mayores.
Se encuentra junto a la playa de la Milady en Biarritz.
Podéis dejar el coche en el parking
que hay junto al museo.
En la Cité de l’Océan, vivimos experiencias virtuales e inmersivas alucinantes.
Una original manera de conocer mejor el mar, divirtiéndote.
Toma nota de lo que no puedes perderte…
1.- Surf Sensation 5D Atrévete a subir a una tabla de surf dinámica con una máscara de realidad virtual,
para surfear las olas turquesas de Tahití.
2.- Virtual Surf
Surfea olas muy conocidas como Mundaka, Belharra, Teahupoo…
¡Conviértete en surfista profesional por un día!
Te gustará tanto que acabarás pensando en comprarte una tabla…
3.- Virtual Trip 360°
Bucea en la Barrera de Coral australiana y saluda a tortugas,
delfines y muchos peces más.
Disfrutarás como un auténtico buceador en estas aguas cálidas gracias a la realidad virtual.
Súper recomendable.
4.- El batiscafo
Cine dinámico 4D con efectos especiales súper reales
que te llevarán a disfrutar de una experiencia ALUCINANTE.
5.- 700 tiburones de noche
Vive una experiencia de auténtica inmersión. Sumérgete durante 12 minutos a 360° en plena reserva
polinésica de Fakarava… ¡con una manada de 700 tiburones!
6.- Seaborg ¿Estás preparado para despeinarte? ¿Quieres desafiar la ley de la gravedad
y poner a prueba tus límites a bordo del Seaborg?
7.- Una película 3D de 40 minutos: La nueva película es LEONES MARINOS 3D
Descubre uno de los animales más inteligentes y únicos del mundo.
Sigue a Otto, un joven león marino y conoce a las personas quienes intentan salvar
la especie en vía de extinción. Precio entrada Cité de l’Océan Adulto 13€, estudiante/adolescente 11€/ niño de 6 a 12 años 9€
En el corazón de Biarritz frente a la Roca de la Virgen,
se encuentra el Aquarium, con más de 5.000 peces y organismos vivos.
Prepárate para realizar un fascinante viaje por el mundo submarino,
desde el Golfo de Vizcaya hasta los océanos Índico y Pacífico, pasando por el Caribe…
En este monumental edificio de los años 30, vas a descubrir especies de la costa atlántica,
como el pulpo, las tortugas y, nuestras preferidas, las simpáticas y divertidas focas.
Pero además es que desde el Aquarium de Biarritz nos quiere mostrar especies escasas, guapas, feas, raras…
Por eso, presenta nuevas especies de peces tropicales, así como: pejepuercos, caballitos de mar,
pequeñas anguilas y docenas de peces payaso…
¡Tres especies de medusas raras han aparecido también!
A lo largo del año, los visitantes podrán ver varias especies de medusas.
El objetivo es mostrar su belleza y las características de cada una.
El laboratorio es capaz de reproducir más de diez especies.
No olvides saludar a “Alicia”, la tortuga que mide 120cm y pesa unos 100 kilos.
Alicia es tranquila, coqueta y atractiva.
Una de las cosas que más nos gusta del Aquarium, es la hora de la comida de las focas.
Un espectáculo que no te debes perder.
Verlas nadar, jugar e incluso echarse una siestecita en las rocas, es un auténtico placer.
Toma nota: cada día a las 10:30 de la mañana y a las 17:00 de la tarde,
en su terraza exterior.
Sisconsejo:
Acomódate en unos de sus sillones acústicos frente a la pantalla de cine para escuchar,
acompañado de unas bellísimas imágenes, el canto misterioso de las ballenas jorobadas.
Una experiencia única.
Precio entrada Aquarium: Adulto 15€ / estudiante/adolescente 13€ niñ@ de 4 a 12 años 11€
Existe un lugar súper molón y algo escondido en un precioso jardín
para ver la puesta de sol y sonreír mirando al mar,
que no todo el mundo conoce.
Nuestro deber es compartir lugares mágicos con nuestros lectores,
así que tomad nota, porque este lugar ¡mola!
Sus impresionantes vistas al mar hacen que sus “sunsets” sean de los mejores de Biarritz.
Al mediodía te recomendamos picar algo ligero,
como sus bowls vegetarianos de quinoa, bagels, wraps, quiches…
Acompaña tu almuerzo con su cerveza local “La Superbe”,
barril o botellín, cosecha especial para Olatua.
Al atardecer, acomódate en la terraza para saborear un buen vino
(disponen de una gran carta de vinos seleccionados por Vincent Damestoy)
y acompáñalo de una de sus tablas de deliciosos quesos,
charcutería, salmón de Barthouil, atún, o de su exquisita tabla mixta con trufa de Balme.
Disfruta de las vistas y prepara la cámara, el espectáculo está garantizado.
Sisconsejo:
No te vayas del Olatua sin probar uno de sus famosísimos gin-tonics.
Un plus:
Ingredientes frescos y productos locales y de temporada.
Sigue sus redes sociales para enterarte de todos los eventos que organizan.
Si buscas un bikini que de verdad te quede como un guante, Goiuri es tu tienda.
«Goiuri Bikini Denda”es una tiendaespecializada en bikinis, ubicada en la calle San Bartolomé 9.
Comercio local con una larga trayectoria profesional, es una de lastiendas de bikinis
con más experiencia vendiendo marcas australianas (comoSeafolly) de toda Europa
y la primera del Estado Español en vender bikinis online.
Algo que les hace muy especiales es su filosofía de “vender separado”.
Es decir, venden series de bikinisintercambiables donde se puedencombinarsujetadores, bragas
y tallas según las necesidades de la clienta. (la tienda se adapta a la clienta y no al revés)
Con esa misma filosofía ellos confeccionan y venden sus propias colecciones debikinis adaptándolo al gusto de las clientas locales.
A partir del 2020 todos los bikinis fabricados por su marca se confeccionan
en tejidos reciclados de dos tipos:
Poliester reciclado (proveniente de restos marinos como botellas y redes)
y poliamida reciclada (de restos textiles industriales).
Comida casera, platos combinados, raciones y deliciosos bocatas.
Cuenta además con dos estupendas terrazas en mitad del monte,
bajo unos árboles frondosos desde donde a lo lejos se ve el mar.
También se divisa la isla Santa Clara desde uno de sus comedores.
MENDITXO Altza Bidea, 7 Astigarraga
UN PLAN DIFERENTE: ARRAUNING TXOTX
Os contamos un plan que nos parece muy divertido para estos días de verano,
el Arrauning Txotx.
El 5, 7 y 8 de agosto, disfruta de una vuelta en canoa + sidra + sorpresa
desde Loiola a Astigarraga y vuelta a Loiola.
Para más información o para apuntarte a la actividad
manda un mensaje de watshapp a 658 725 498.
ABUZTUA DONOSTIAN
Aunque este año no hay Semana Grande, se han organizado bastantes actividades
culturales y deportivas bajo el «paraguas» del programa Abuztuan Donostian.
Si accedes a la web podrás decidir que actividad te apetece disfrutar
y apuntarte de manera gratuita a ella.
Los eventos se celebran al aire libre, en recintos con aforo controlado y/o limitado,
y como muchas actividades/espectáculos se agotan rápido, te aconsejamos que te des prisa.
La solicitud de invitaciones podrá realizarse la misma semana del espectáculo,
hasta las 12 horas del día de la actividad o hasta completar los aforos establecidos.
Las invitaciones se podrán solicitar a través de esta web,
o por teléfono 943 481 168 (en horario laboral de 9:00 a 11:00 horas).
El viernes en las terrazas de Kutxa kultur de Tabakalera, podrás disfrutar
dentro de la programación de Kutxa Kultur Gauak,
de un espectáculo de música y danza contemporánea.
¿Cómo puede…? Está planteado a modo de viaje, como un retorno a casa,
una manera de enfrentarse al dolor del desarraigo.
Es una historia contada a través de la improvisación sobre un cuerpo que cae,
que no encuentra su lugar, va y viene de un lado a otro.
La música al igual que el movimiento, nacerá en el instante, improvisada,
y viene de la mano del grupo vasco Raitx.
Fecha: Viernes 07 de agosto en la terraza de Kutxa Kultur,
en caso de mal tiempo se trasladará al interior.
Hora: 20:30
Entrada anticipada: 3 € consumición incluida COMPRAR ENTRADAS
Entrada en taquilla: 3 € consumición incluida (1 hora antes del inicio en el punto de información
de Tabakalera, planta 0)
Un podcast de psicología que nos chifla.
Cada episodio dura 20 minutos y es super entretenido,
descubrirás y aprenderás cosas cada día.
Se tratan diferentes temas : la envidia, miedo al éxito, motivación, hipocondría,
personas tóxicas, el estrés…
Con las voces de Molo Cebrián -podcaster y estudiante de psicología-,
Luis Muiño -Psicólogo y Mónica González -Coach y profesora universitaria-,
y con lo más importante,
con los mensajes de los oyentes del podcast que nos proponen nuevos temas cada semana.
UN LIBRO
Una novela sobre la falta de ganas de levantarse de la cama.
UNA PELI
Nos encanta Italia así que cuando Alba
nos recomendó esta peli que transcurre en la Toscana
nos lanzamos a ella de cabeza.
La historia trata de una joven pareja americana, Sophie (Amanda Seyfried)
y su novio, que viajan a Italia antes de casarse.
Sophie se convierte en una de las “secretarias de Julieta”,
unas mujeres que diariamente recogen los mensajes de amor y responden con cartas.
En un punto secreto de la pared, la joven Sophie descubre por casualidad
una carta de hace 50 años
escrita por una señora inglesa, Claire (Vanessa Redgrave)
a su enamorado italiano, Lorenzo.
Sophie decide escribir a la señora como Julieta y de allí empieza su interesante viaje,
pues Claire llega a Verona con su nieto para buscar a su antiguo amor….
y Sophie decide acompañarlos por la ruta.
NETFLIX
Para los más pequeños de la casa y los jóvenes también , desde Tilin Talan,
las escuelas infantiles más molonas de la city,
nos traen unos cuantos planes y recomendaciones de 10.
¿Quieres ganar un fin de semana con tus amigos y amigas?
¿Prefieres una cena? Solo tienes que cumplir los 4 retos que te proponen desde
Kutxa Kultur y Triatloia Maite Dut , que lanzan un concurso para jóvenes
de entre 12 y 17 años en Instagram con un montón de retos y regalos.
Se han propuesto 4 retos relacionados con el euskera, el deporte y la igualdad.
El objetivo es que todos ellos se lleven a cabo en el orden deseado.
Y por supuesto, tienes que grabar cada reto que hagas y subir el vídeo
o la foto a tu cuenta de Instagram. Si subes todos los retos entrarás en el sorteo de premios.
Son retos que se pueden hacer en una tarde, animad a los tuyos y participad en el
#izanezberdin Gazte Pikea.
Los txikis de entre 2 y 12 años podrán disfrutar de las divertidas colonias trilingües de Tilin Talan,
conocer la ciudad y participar en numerosos juegos y actividades. 🌺💙🌞⛱.
En Summer Udalekuak, organizamos colonias veraniegas abiertas
a todos los niños y niñas de 2 a 12 años. El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera
como base y una hora de trabajo diaria de inglés utilizando el método Maca´s House.
El objetivo es que los pequeños conozcan la ciudad mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras muchas actividades.
Salidas a los parques, visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad,
así como actividades deportivas son algunos de los planes que completan un atractivo programa.
Otra propuesta es visitar el Euskal Itsas Museoa y disfrutar de sus visitas teatralizadas.
Descubrirás los detalles que hicieron posible la Primera Vuelta al Mundo
a través de uno de sus protagonistas.
Podrás realizar esta visita los sábados 8, 15, 22 y 29 de agosto.
En euskera el horario es 11:30 y en castellano 12:30.
Precio: 4€ adultos, 2€ menores de 12 años.
El aforo es limitado, por lo que es necesario inscripción previa, desde aquí.
4.- UN JUEGO : DRAFTOSAURUS
Muy fans de los juegos de mesa, creemos que además de divertirse,
los txikis desarrollan y aprenden un montón de habilidades.
Hoy os proponemos DRAFTOSAURUS, un juego en el que cada participante
es el director de un zoo de dinosaurios, para ello, cada uno tienen un tablero.
¿Cómo vas a organizar tu parque? ¿ Situarás determinadas especies juntas o
será mejor que estén en recinto separados?
Basándote en las especies de dinosaurios que estén disponibles,
debes conseguir la mayor puntuación.
Estrategia, sumas y habilidad en un juego ideal para disfrutar en familia.
Podéis ver más recomendaciones de juegos para niños/as en nuestra sección KIDS- JUEGOSKIDS
Este espectáculo es una adaptación para grupo de cámara, bailarín, títere y narrador,
basada en la ópera infantil “Historia de un pequeño y tontorrón ratón”,
compuesta por Dmitri Shostakovich. La historia sucede en un caserío de Rusia,
en el preciso momento en el que los animales tienen que irse a dormir.
¿Qué sucederá a continuación?
Edad: 2-6 años
Fecha: 08 de agosto en tabakalera
Horario: 17:00-17:30
Precio: Gratuito con inscripción previa. Aforo de 150 plazas.
Los que nos seguís por las redes
sabéis que hemos estado 5 días en Belin
descubriendo la city y practicando alemán.
Si, si como lo oís que aquí donde nos leeís
nosotras fuimos al Mary Ward Schule
y aunque teníamos el Deutsch un poco abandonado
hemos vuelto contentas de haber podido comunicarnos en alemán,
también es cierto que a nosotras no se nos calla ni debajo del agua 😉
El caso es que Berlin,
nos ha recargado la pilas, nos ha inspirado y nos ha dado la fuerza suficiente
para iniciar un proyecto que ya teníamos en mente desde hace un par de años.
Hemos abierto una nueva cuenta de instagram
para poder contaros allí también todos nuestros descubrimientos,
lugares molones, tiendas, restaraurantes, paseos, pintxos,
todo lo que nos parezca maravilloso y que merezca la pena ser compartido.
Y ahora si,
hoy os presentamos un nuevo lugar en Biarritz
que nos ha molado un montón para ir una tarde de verano o dos.
Y es que aún queda mucho verano
para seguir disfrutando de las terrazas junto al mar
Hoy os traemos un restaurante súper cuco
sobre la playa de Port Vieux.
El Arena es una monada por dentro y por fuera
Las vistas a la pequeñita playa
con villa Beltza de testigo son maravillosas.
Lucecitas, sillas de colores, vistas al mar
Cojines de rayas, plantas con flores.
Lo que viene siendo una monada.
¿Y la carta?
Nuestra elección
Linguine aux cèpes bouchon et copeaux de parmesan (18€)
Suprême de poulet croustillant, Ossau-Iraty
jambon de Bayonne (21€)
La suprema de pollo rellena estaba buenísima
acompañada de puré de patata
Minute de thon rouges 24 €
Con un plato es más que suficiente,
así que no es necesariopedir varios entrantes para picotear. Arena Biarritz Plage du Port Vieux
Biarritz
Teléfono: +33 05 59 24 88 98
Antes de cenar en el Arena
nos fuimos dando un paseo hasta el Etxola BiBi encima
de la conocidísima playa
Côte des Basques donde contemplar surfistas es todo un espectaculo.
La verdad es que el sitio estaba petadísimo
y había ambientazo así que nos hicimos hueco
en la concurridisima barra y nos tomamos una birrita
con música en directo y una maravillosa puesta de sol.
Pasamos una de esas tardes inolvidables
que luego recuerdas en invierno.
Tenemos algo que contaros.
Llevamos trabajando varios meses
en un sister producto
que presentaremos el próximo día 13 de Julio
en GU San Sebastián.
Es un sister producto secreto
que desvelaremos en Gu San Sebastián
ante 250 invitados.
Queremos que nos acompañen
esas personas que han iluminado nuestro camino
a lo largo de estos 7 años
y vosotr@s sois parte de esas personas.
Como no podemos invitaros a todos
vamos a sortear 10 entradas dobles para nuestra fiesta
el 13 de Julio en GU
Para participar debéis seguir las cuentas
@gusansebastian
@sistersandthecity
@sansebastiansisterstyle
y dejar un comentario en la foto de Gu del evento
en la cuenta de @sansebastiansisterstyle etiquetando
a la persona con quién te apetecería ir a la fiesta.
Si no tienes instagram no te preocupes
puedes participar así
1. Deja un comentario en esta entrada
2. Suscríbete a nuestra newsletter
(si ya estás suscrito puedes participar igual)
3. Envianos un email desde la dirección de email
con la que te suscribiste o donde recibes la newsletter
confirmando tu interés por asistir a la que va a ser
la fiesta del verano.
Os contaremos todos los detalles,
pero desde aqui os anticipamos
que si estáis buscando un sitio para celebrar
alguna ocasión especial, os pongáis en contacto
con Gu San Sebastián,
donde además de trataros de maravilla
van a darlo todo para que tu celebración/evento sea un éxito
además, las vistas son inmejorables ¿no?
Nos encantaría que nos acompañaras
así que anímate a participar 🙂
El fin de semana viene cargadito
de cosas y de SOL
así que vamos a aprovecharlo
Durante todo el fin de semana puedes disfrutar de KALERKI,
Del 4 al 8 de Julio,
Zarautz acogerá la 25ª edición de Kalerki,
el Festival de Teatro de Calle de Zarautz.
Y una vez en Zarautz os aconsejamos pasar por el Joe
Marijo y su Joe
son un MUST si visitas Zarautz
Mesitas en la terraza
con mantel y servilletas de las de verdad
Os parecerá una tonteria,
pero el detalle de sentarte al aire libre en una mesa con
una servilleta y mantel es una sensación maravillosa.
La carta del Joe ofrece
tantas cositas deliciosas que es díficil elegir
El aperitivo clásico
nos chifla en el Joe.
Pintxo de huevo cocido con gamba
y un puntito de mayonesa 1,80 €
Tostita de salmón 2,50 €
Gambas a la gabardina 2,50 €
Ensalada Joe 10 €
Espárragos, bonito, gambas, cebolla, aceitunas,
huevo duro. tomate y lechuga
Una ensaladita super completa.
Gambas al ajillo 12 €
Un lugar que es un espectáculo
y que os recomendamos de corazón
Puedes leer nuestro artículo completo pinchando en Joe by sisters and the city
Además hablando de ZARAUTZ
os confiramos que nuestro SURFERITO
ya está aquí.
A la venta en la oficina de Turismo de Zarautz
y en nuestra shop online.
Y por supuesto nuestra Surferita
Y es que ya hemos inaugurado
la caseta de verano de la Oficina de Turismo de Zarautz
En la caseta de la oficina de Turismo de Zarautz
vais a encontrar nuestros sisterproductos diseñados con mucho cariño
para Zarautz.
Y desde aquí queremos dar las gracias a Esther Facchin,
directora de la oficina de turismo de Zarautz,
y a todo su equipo, o mejor dicho EQUIPAZO,
por tratarnos siempre tan bien y con tanto cariño.
Y a Zarautz, por darnos tanto y tan bonito.
S Á B A D O 7 DE JULIO
El 7 de julio
recogeremos el testigo que nos dejó nuestro aita
y celebraremos
en el Basque Culinary una jornada muy muy especial.
Aprenderemos a cocinar 4 recetas tradicionales vascas
en una de las aulas del Basque Coulinary center.
Las cocinaremos in situ y luego
degustaremos os platos que hayamos cocinado.
Las recetas que hemos elegido son :
Sorbete de Txakoli
Txangurro a la donostiarra
Cola de Merluza Idoia
Pantxineta
Solamente hay 16 plazas y la mitad ya están vendidas.
Si queréis apuntaros BCULINARYCLUB COCINA CON LAS SIS
y para obtener un descuento
del 10%
Código : VIPSISTERS
Estamos seguras de que lo vamos a pasar genial,
además de lo que vamos a aprender,
ya que estaremos acompañadas,
Imanol será nuestro maestro de ceremonias
un crack de la cocina y profesor del BCC,
que desde el minuto uno le ha apasionado este proyecto.
Es un proyecto que nos hace especial ilusión
y estamos seguras de que a nuestro aita le hubiera encantado
vernos “cocinar”.
Es nuestro particular homenaje a esta cuadrilla de la vieja escuela :
Luis Irizar, Ricardo Idiaquez, Patxi Quintana , Xabier Zapirain
Y a nuestro aita, Pedro Gómez
del ROMANTXO de Irún.
Un grupo de cocineros vascos
que lo cambió todo.
Tras la comida te proponemos un paseo por la playa de la Concha.
Si se tercia bañito y siesta en la playa.
y después pasad por la marisquería del muelle
pillar unos langostinos, gambas o karrakelas
y cervecita en el muelle
para ver atardecer desde aquí.
De postre chocolate artesano negro
con patxaran traído desde Pamplona por nuestra
amiga Ana.
Un auténtico lujo.
Y como siempre hay alguien que se queda con hambre..
todos a la mejillonera
a picar unas bravas, mejis y calamar bravo.
D O M I N G O 8 de Julio
Hoy os proponemos una excursión a Biarritz
con dos lugares para comer
Hoy os proponemos una visita a Biarritz diferente
Lo primero visitar la cité del océan
El edificio en sí es súper chulo
entrar y probar a hacer VIRTUAL SURF,
a ver qué tal se te da y ya si eso empiezas ya a practicar en Real 😉
Y después justo ahí al lado en la playa de Milady
la nueva propuesta de BOKADO te va encantar
En la misma playa Milady y con unas espectaculares vistas al mar,
este nuevo lugar tiene parrilla de carbón y mucha esencia donostiarra .
Como está en la playa,
te proponemos bañito y relax antes de comer
Después aperitivo y comida con estas vistas
Calamares (10€),
Patatas casi Bravas (7€)
Si te animas tómate un Moscow Mule
no te contamos más para que lo pruebes 😉
merluza rebozada con piquillos confitados (24€)
rape asado con refrito tradicional (24€)
La puesta de Sol es espectacular, y el trato y la comida de 10.
Ideal para pasar todo el día en verano
Un MUST en la Côte Basque
Os recomendamos reservar
Precio Medio 35€/40€
Rue Du Moulin De Chabiague,
64200 Biarritz
Francia
☎️+33 559 22 59 41
El otro lugar que te recomendamos es totalmente distinto
también está en una playa, por lo que plan puede ser el mismo
Si quieres alguna idea más sobre Biarritz
puedes echar un vistazo a nuestra mini guía de Biarritz
Y hasta aquí nuestros planes
para el fin de semana.
Os deseamos un fabuloso weekend.
Y si no quieres perderte nada, nada
de lo que publiquemos,
¡suscribete!
Sólo tienes que meter tu nombre
y tu email,
y cada viernes
recibirás nuestro resumen semanal
con todos los post publicados.
