PLANES PARA EL TERCER FINDE DE MARZO

Llegamos al ecuador de MARZO

¡DESPEGAMOS!

¡NOS VAMOS A ZARAUTZ!

Hace un montón que no vamos a Zarautz así que hoy pillamos
Euskotren y ponemos rumbo a uno de nuestros lugares favoritos del planeta

Comenzamos con un paseo por el malecón
siempre es una maravilla pasear por aquí y tipi tapa desde la playa nos vamos hacia Mollerri
pasando por la paserela del GOLF.

Aquí ya eres libre de dar los pasitos que quieras

TRES OPCIONES PARA COMER:

KIRKILLA

Hoy os llevamos a comer a un clásico renovado
con la segunda generación al mando

 

 Cocina de cercanía y temporada

fieles a sus raices

puedes echar un vistazo a la carta pinchando en
CARTA KIRKILLA
📍Santa Marina, 12
ZARAUTZ
☎️ +34 943 131 982

Y si por lo que sea
i te apetece otra cosa te llevamos un restaurante italiano

TORINO ZARAUTZ

Ensaladas, pasta, pizzas …

📍 Bizakaia 1,
ZARAUTZ
ver carta 
🚶🏻‍♀️Take away al 📞 943 733 034
Reservas por WhatsApp al 633 360 002 📲

BERAZADI BERRI

Berazadi Berri 723 Talaimendi Un precioso caserío construido en Talaimendi
que es también hotel

Ensaladas, arroces, pescados, carnes y estas vistas

BERAZADI BERRI
📍Berazadi Berri 723 Talaimendi
☎️+34 943 83 34 94
ZARAUTZ

19 DE MARZO DÍA DEL PADRE

Con el día del padre a la vuelta de la esquina
os proponemos algunas cosas fascinantes para tener un detalle con él.
TE DAMOS ALGUNAS IDEAS

YO SALUD ESTÉTICA

Desde Yo salud estética nos proponen 5 ideas
a precios increíbles

Os aseguramos que no va a olvidar el día del Padre jamás
con un detalle así 😉

YO SALUD ESTÉTICA
📍Berminghan, 8
☎️ +34 943 29 08 89
Web     Facebook   Instagram

ATUBOLA

Atubola nos propone estas ideas también
súper molonas

LLAVERO AITA

llavero «AITA». un llavero que hará las delicias de cualquier PADRE que lo reciba.
Medidas:  chapa de acero de 3.5cm de diámetro
Material:  chapa del llavero y mosquetón en acero inoxidable. cuerda de «escalada»
de 4mm de poliéster en colores vivos duraderos en el tiempo
pop 13,95€
pincha en LLAVERO AITA

PULSERA AITA

Pulsera chapita «AITA». para regalar a nuestros padres que también adoramos…
Medidas:  cordón poliéster  con nudo corredizo. talla única regulable. chapita 35mm largo y ancho 6mm

Material: cordón poliéster y metal acero inoxidable
PVP: 11,50€

Pincha en PULSERA AITA

TAZAS AITA

pop: 15€
disponibles solo en la tienda física

Pásate por  A TU BOLA

A TU BOLA
📍 Urbieta, 50
☎️ +34 943 44 69 07
Web     Facebook    Instagram

KOKO DEKO

Nos chifla esta idea para el día del Padre

Estos delantales son ideales como regalito para los Aitas
a los que le mola cocinar, son súper elegantes y los tienes en un montón de colores
además el pack incluye 100 grs de té de mytea

KOKO DEKO
📍 Plaza de Bilbao, 1
☎️ +34 943 42 93 46
Web    Facebook    Instagram

 

HOTEL ARIMA & SPA

Regalar bienestar siempre es bien.
Desde el ARIMA nos proponen su carta de  masajes, rituales y tratamientos de belleza.

Todos ellos incluyen además un acceso de 45 minutos al circuito spa.


Benefíciate de un 15% de descuento utilizando el código AITA24

Echa un vistazo a todas sus propuestas :
Día del padre by Hotel Arima & Spa

ARIMA HOTEL & SPA
📍 Paseo de Miramón, 162
☎️ +34 943 56 91 36
Web    Instagram     Facebook

UNA SERIE: EL RÉGIMEN
en HBO

 

La historia de un año dentro de los muros del palacio de un régimen europeo moderno
que empieza a desmoronarse.
Solo por ver a KATE WINSLET ya merece la pena
Abstenerse las personas que ven las series del tirón
solo hay un par de capítulos colgados

MINISERIE DE 6 EPISODIOS

UN LIBRO: QUÉ BIEN ME HACES CUANDO ME HACES BIEN
de ALBERT ESPINOSA

Un libro de relatos cortos con el que vas a disfrutar cada segundo.

PLANAZO EN ESTEBENEA

ESTEBENEA
📍Barrio Olaberria, 51
Irún

tilin talan donostia | Sisters and the City

Para las familias y los más pequeños de la casa,
Tilin Talan
nos recomiendan unos cuantos planes divertidos y variados.

1.- TALLERES DE SEMANA SANTA

Un año más desde Tilin Talan Haur Eskolak
organiza talleres para disfrutar de unas vacaciones de Semana Santa entre amigos.
Una propuesta dirigida a niños y niñas de 2 a 12 años.

Entre las actividades de estos talleres :

salidas al parque, carrera de relevos de zanahoria,
búsqueda de huevos de pascua, gynkanas,
salida a San Telmo, carrera de obstáculos de huevos de pascua…

Fecha de inicio: 25 de marzo de 2024
Fecha de finalización: 5 de abril de 2024
Idioma del taller: euskera
Edad a la que se dirige: 2-12 años

👉🏻 FORMULARIO INSCRIPCIÓN ONLINE

2 UNA PELI: MULAN

La peli es de 1998

📍Aiete K.E.
📆16 marzo
⏰17:00

 

Idioma: castellano
88 minutos
Libre hasta completar aforo

3.- COLONIAS TRILINGÜES

 

Abierta la inscripción de verano en Caserio Arotz Enea.
Vuelven  con toda la ilusión y más fuerzas si cabe, ampliando nuestra oferta de ocio-educativa.
Un campamento donde los niños desarrollarán su personalidad en un ambiente sano y
unos valores sólidos donde predominará el compañerismo, la amistad, la sostenibilidad y la diversión.

Fecha de inicio: 24 junio  de 2024
Fecha de finalización: 3 de agosto de 2024
Idioma del taller: TRILINGÜES
Edad a la que se dirige: 7-13 años

👉🏻 INSCRIPCIÓN ON LINE

4.TEATRO EN LOIOLA
Basoa Teatro Firulete

Uxue está preocupada porque su abuela se apaga.
Quiere adentrarse en las profundidades del bosque
en busca de alguno de los seres mágicos que lo habitan para pedirles ayuda.

Sin embargo, cuando finalmente se encuentre con Mari, la reina de la Naturaleza,
comprenderá que las respuestas que busca son más sencillas de lo que creía.
Y es que, quizás, su abuelita nunca se apague.

Basoa (El bosque) es un espectáculo de marionetas de la compañía Teatro Firulete.

📍Loiola K.E.
📆 15 marzo
⏰ 18:00
Idioma: euskera
45 minutos
Con invitación

Para toda la familia.
Las invitaciones se repartirán el mismo día del espectáculo, a partir de las 17:00 h. 

5.- COLONIAS DE VERANO EN DONOSTIA SAN SEBASTIÁN

Tilin Talan ha creado un programa basado en los Juegos Olímpicos,
serán las Olimpiadas el tema elegido en 2024.
Todos los grupos de txikis disfrutarán por semanas de gynkanas,
talleres y muchas actividades relacionadas con deporte,
introduciéndo de esta manera a los más txikis en diferentes disciplinas deportivas.

¡Diversión está asegurada!

Tilin Talan organiza, un año más, colonias veraniegas abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años,
garantizando de esta manera el tiempo de ocio de los más txikis.
El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora diaria de trabajo de inglés utilizando el método Maca’s House.

El objetivo es que los pequeños conozcan Donostia mediante excursiones, juegos o talleres, entre otras actividades.
Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad
son algunos de los planes que completan un atractivo programa.

 

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE

Síguenos con alegría
en nuestras dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Ah ya sabes, si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PLANES PARA EL SEGUNDO FIN DE SEMANA DE ENERO

Segundo fin de semana de ENERO.
El frío y la lluvia han llegado a nuestras vidas,
aunque a ratitos las nubes se evaporan y vemos algun rayito de sol.

dia de san sebastian | Sisters and the City
Estamos en pleno invierno,
peeeero no pasa nada,
porque ya se escuchan tambores 😉

Y es que en DONOSTIA la Navidad no termina hasta el 21 de Enero.
Aquí la navidad va del 21 de Diciembre al 20 de Enero,
así que seguimos celebrando…. y no pararemos hasta el 20 de ENERO.


FALTAN 7 días.
¡Qué ganas!

¡DESPEGAMOS!

Comenzamos con UN NEW IN THE CITY
que estamos deseando probar:

BASOA TABERNA

Somos fans de los arroces y estos cuadrados
que hacen en BASOA TABERNA
tienen muy pero que muy buena pinta…

Arroz de rape y cigala.

Arroz de codornices y setas shitake.

BASOA TABERNA
C/ Bordatxipi Pasealekua, 20,
Reservas 📞 699 541 808
instagram

UN PASEO

 Te invitamos a dar un paseo por el parque de Ametzagaina
un parque es súper chulo y
merece más de una visita.

sistersandthecity-route-25-bidegorris-donostia.45

Su nombre Ametzagaina proviene, según los historiadores locales,
de un bosque de «ametza» que existía en el lugar.
Este árbol, Quercus pirenaica,
es conocido también como marojo, roble hembra y roble negro.


 

En tu alegre caminar transitando por el parque
encontrarás las ruinas de un fuerte construido por los liberales
en las guerras carlistas y sin uso desde el siglo XX, al que puedes acceder
cruzando un pequeño puente.

Para descubrir esta fortaleza en ruina,
desconocida para muchos donostiarras,
hay que caminar cinco minutos desde la entrada al parque,
del paseo de Otxoki, por la puerta de Intxaurrondo, junto a los
viveros Ducasse, o entrar por la puerta junto al centro comercial
Garbera y caminar un poquito más.
Tenéis todo indicado en los planos que existen
en las entradas del parque.

El Parque cuenta con 4 entradas de acceso y varios recorridos.
Está permitido recorrerlo en bici.

En cuanto termina el parque
ya has llegado a INTXAURRONDO.

CALÇOTS REBOTIKA

Los primeros Calçots de la temporada acaban de llegar directamente desde Valls.
El calçot es una cebolleta tierna,
blanca y dulce que, asada a la brasa y acompañada de salsa romesco,
es la base de la calçotada.

Prendemos la brasa y que corra el romescu porque queda inaugurada oficialmente
la temporada de Calçots de Valls.
En la Rebotika te ponen el BABERO y a disfrutar.

Ve a probarlos la brasa con su deliciosa salsa romescu.

UN PLUS:
Cuando luce el sol puedes comer en su terraza divina.
Su menú y el plato del día son de calidad.

LA REBOTIKA
📍Avda. Zarauz, 6
☎️ +34 943 218 906

WINE CORNER

En nuestra NUEVA SECCIÓN, WINE CORNER
os recomendamos tintos, blancos, cavas…
y esos vinos especiales que bares y restaurantes de la ciudad
nos han recomendado antes a nosotras.

Esta semana os recomendamos :
HIKA BY XIRI DONOSTIA

HIKA es un txakoli de la denominación Getariako Txakolina que nos recomienda Mikel del Xiri.

Está elaborado en un un 80% con uvas Hondarrabi Zuria y en un 20% con Chardonnay,
y tiene una crianza de 6 meses de crianza sobre lías.

Es fresco, con una aguja fina, largo y sedoso, con un final untuoso.
Destaca por su especial intensidad y elegancia,
con aromas a frutas blancas y cítricos, con pequeñas notas herbáceas minerales y salinas.
Y ya que hablamos de HIKA
vayámonos a comer a su estupendo restaurante.

HIKA TXAKOLINA

Tenemos muchísimas ganas de conocer este Txakolindegi
Se encuentra en AMASA-VILLABONA
a pocos kilómetros de Tolosa

Detrás de este proyecto se encuentra Roberto Ruiz
a quién conocimos en EL FRONTÓN DE TOLOSA

«HIKA Txakolina es una bodega de reciente creación,
donde se ha volcado toda la pasión y el entusiasmo
en la elaboración de un txakolí exclusivo,

moderno y elegante, hecho para disfrutar en buena compañía.»

Es todo un PLANAZO.


Fotos HIKA

HIKA
Otelarre 40,
20150 Amasa-Villabona
+34 943 142 709

Larga vida al txakoli.

 

 

 

Flechazos | Sisters and the City

 

De la mano de
ATUBOLA

atubola-euskoregalos-banner-2021

BROCHE POMPÓN TAMBORRADA

BROCHE POMPÓN "TAMBORRADA"-complementos-A Tu Bola Donostia

 

Broche con alfiler broche en la parte trasera.
Pompón «cocinero», especial «día de San Sebastián»
PVP : 6€

CHAPA DIA DE SAN SEBASTIAN

 

CHAPA DIA DE SAN SEBASTIAN-complementos-A Tu Bola Donostia

Chapa con alfiler broche en la parte trasera.
PVP: 1,50€

BROCHE ALFILER DÍA DE SAN SEBASTIÁN

BROCHE ALFILER "DIA DE SAN SEBASTIAN"-complementos-A Tu Bola Donostia

Alfiler dedicado al día de San Sebastián,
con los colores de nuestra ciudad, el Txuri-urdin

PVP: 5,00€

A TU BOLA
📍 Urbieta, 50
☎️ +34 943 44 69 07
Web     Facebook    Instagram

 

UN DESAYUNO BY LEPETITCONFETTI

Nuestras amigas de le petitconfetti
sortean  un desayuno Premium para dos personas
con dos tazas de la tamborrada y te lo llevan a casa el día que elijas (20, 21 o 22 de enero) 😉⁠

Para participar, tenéis que seguirles en insta
PETITCONFETTI
dar Me gusta a esta publicación
y mencionar a otras dos personas en comentarios.

El sorteo lo realizarán el domingo 15/01/23 y lo comunicarán via stories.

UNA PRESENTACIÓN DE UN LIBRO
«EL SECO SONIDO DEL BARRIL»

Jesús María Martínez Gil ha publicado un libro muy interesante para fans de Donostia.
Una novela de suspense, muy especial, que transcurre en las calles de Donosti durante la Tamborrada.
La presenta este viernes a las 19 h en la biblioteca de la plaza de la Constitución,
entrada por San Jerónimo.
Estáis invitados.

FIESTAS DEL ANTIGUO – ANTIGUAKO JAIAK

Una de las fiestas con más rollo de la ciudad.
Conciertos, cabezudos, txaranga, tamborrada
juegos unfantiles en el frontón, verbenas, bertsos y mucho más

♥️ PROGRAMA

 

UNA SERIE SÚPER ORIGINAL EN NETFLIX:
KALEIDOSCOPE:
8 episodios.

 Un veterano ladrón y su banda montan un golpe épico para ganar
7.000 millones de dólares. Pero la traición, la avaricia y otras amenazas ponen en peligro sus planes.

Caleidoscopio ha sido concebida con una narrativa no lineal, para que cada uno tengamos experiencias distintas
viendo los capítulos en el orden que queramos con la única condición :
el BLANCO tiene que ser el último episodio que veamos ya que todos los capítulos son colores.
Un plus: PAZ VEGA.


THE WHITE LOTUS

No nos cansamos de recomendarosla.
Y más ahora que acaba de ganar el GLOBO DE ORO a la mejor serie del 2022.
Hacédnos caso porque vais a pasar un estupendo rato.

2 TEMPORADAS
HBO

 

UN LIBRO : LA FAMILIA
de SARA MESA

 

«¡En esta familia no hay secretos!», proclama al inicio de este libro Damián, el padre,
un hombre de ideas e ideales fijos obsesionado con la rectitud y la pedagogía.
Pero esa casa sin secretos está en realidad llena de grietas,
y la opresión que se respira entre sus paredes terminará creando vías de escape,
códigos clandestinos, ocultaciones, fingimientos y mentiras.

 

Para las familias y los más pequeños de la casa, Tilin Talan
nos recomiendan unos cuantos planes divertidos y variados.

1.- TILIN TALAN MANUALIDADES: TXONTXONGILOAK

Planes e ideas para regalar y celebrar Donosti Eguna, Día de San Sebastián. Tamborrada | Sisters and the City

Y para que los más pequeños disfruten de la tamborrada y nuestro gran día,
Tilin Talan, nos envía  unos txontxongillos preciosos para que
los podáis descargar,  imprimir en casa, pintar y cortar.

Esto es todo lo que necesitas:
pinturas para colorear, celo, tijeras y una palo de polo.
Hay dos modelos, el modelo aguadora  y el cocinerito.

Puedes descargar los archivos pinchando aquí abajo :

COCINERO y AGUADORA

Tenéis una semana entera
para hacerlos con vuestros niños y disfrutar del 20 de Enero.

PLANES PARA EL TERCER FINDE ENERO EN DONOSTIA SAN SEBASTIÁN | Sisters and the City

 

2.- OSO QUIERE VOLAR

Los animales del bosque descubren que Oso le ha confiado un secreto a lechuza blanca:
«Oso sueña con volar». Algunos animales piensan que el sueño de Oso es inalcanzable,
pero hay muchos otros decididos a intentar ayudar a su amigo y a cumplir su sueño.
Los animales, entusiasmados por hacer todo lo que esté en su mano
y echar una mano a su amigo, elaboran un plan…
Cuando despunta el alba, Mapache, emocionado, despierta a Oso.
¡Empieza la misión!

Podéis encontralo en nuestra juguetería favorita
ABRACADABRA
📍 Calle Urbieta, 23
☎️ +34 943 42 02 70

3.- EL MAGO ERIZ

Bienvenidos a un mundo mágico donde, con ilusión y fantasía, ¡todo es posible!

El nuevo participativo y divertido espectáculo del mago Eriz
está lleno de meteduras de pata, de risas, de sorpresas y de carcajadas.

VIERNES 13 Enero
17 horas
Plaza Benta Berri
Idioma : Euskera

 

4.- MATRICULAS ABIERTAS

Las Escuelas Infantiles Tilin Talan han abierto
el plazo de inscripción para el curso 2023/2024.
Sabemos que suena lejano, pero se llenan
rápido, así que no te despistes 😉

Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio, así como un sistema para
que los más pequeños aprendan inglés también propio y muy efectivo.

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos.

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

5.- FIESTAS DEL ANTIGUO

El domingo podíes acercaros al Berrio del Antiguo
porque celebra sus FIESTAS

11:00
Cabezudos.

cabezudos – Sisters and the City

17:00
Juegos infantiles en el frontón.

Y recuerda nuestro gran día está a la vuelta de la esquina.

VÍSPERA DE SAN SEBASTIÁN

Tras dos años de pausa obligatoria
por la pandemia vuelve el día más grande de Donostia.

Si estáis buscando un lugar para cenar el 19 de enero,
os proponemos el menú de la Rebotika.

 

LA REBOTIKA
📍 Zarautz kalea, 6
☎️ +34 943 21 89 06
web     instagram   ver carta

XIRI

Otra opción que nos chifla es la del
XIRI

Un espacio diferente “que nace para el arte, para el arte del buen comer y el buen beber”,
como ellos mismos se definen, aunando gastronomía, coctelería, pintura y buena música.

XIRI
📍 Idiakez, 10
☎️ +34 943 12 51 83

Web     Instagram     Facebook

Si vaís a cenar en cuadrilla y no os queréis complicar la vida,
os recomendamos echar un vistazo a la carta de
La Perola.

 

 

LA PEROLA

📍 Easo, 5 (esquina San Marcial)
📞 +34 943 32 49 57  +  697 78 00 50

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

PLANES PARA ESTRENAR ENERO

Decimos AGUR a las fiestas Navideñas
y estrenamos año con más ganas que NUNCA.

Tenéis un montón de planazos para sobrevivir
a la cuesta de ENERO.

¡DESPEGAMOS!

Llegan nuestros queridos Reyes Magos…
deseando estamos de que se asomen al balcón de TABAKALERA A LAS 10.30h

Después se subirán en un coche descapotable
para recorrer seis barrios de la ciudad.
De Egia a Intxaurrondo (10.55 horas, plaza Sagastieder), Altza (11.25 horas, parque Harria),
Martutuene (11.55 horas, gasolinera Martutene),
Riberas de Loiola (12.25, plaza María Zambrano), Amara (12.50 horas, Anoeta)
y Antiguo (13.25 horas, plaza José María Sert).

Tras su viaje en descapotable, Melchor, Gaspar y Baltasar comenzarán
a las 15.30 horas a recibir a los más pequeños en el salón de plenos del Ayuntamiento.

A las 18 h arrancará la cabalgata desde el Boulevard y recorrerá la calle Hernani,
avenida de la Libertad, calle Urbieta, Prim, Bergara, Idiakez, plaza Gipuzkoa, Legazpi y Boulevard.

HELMET HOUSE | Sisters and the City - Parte 2


ROSCÓN SOLIDARIO

Roscón Solidario en la Plaza Gipuzkoa.
Una porción de delicioso roscón de reyes y chocolate : 2€
Cáritas Gipuzkoa organiza un año más el ROSKO EGUNA,
en el que disfrutarás de este tradicional dulce de forma solidaria,
colaborando con esta organización que trabaja a favor de personas en riesgo de exclusión.

¡HOLA CIRCO!
nos propones unos talleres súper interesantes
de la mano de la ESTRELLA : EMILIANO RON

 

El taller de Emiliano Ron ,
es un intensivo de cuerda para adultos circenses que ya tengan una base de entrenamiento.
(no es un taller para personas principiantes)

 📆 ¿CUÁNDO?: los días 6, 7 y 8.
 ⏰ HORARIO : de 10:0o  a 14:00 los días 6 y 8
y de 15:00  a 19:00 el 7 de enero de 15 a 19.
🔝 PRECIOS: un día 70€; 2 días 120€ y los tres días 170€


HOLA CIRCO
📍Iribar Kalea 6 C-15
☎️+ 34 605 72 39 50
instagram       web 

BELLS BAR

En la calle San Vicente, 9
acaban de abrir Bells Bar y tenemos muchas ganas de ir

desde aquí les deseamos mucha suerte
y en nada vamos a probarlo.

Si vaís antes que nosotras nos contáis.

BELLS BAR
Calle San Vicente, 9
instagram

EXCURSIÓN A BIARRITZ

Visitar Biarritz siempre es un placer.
Hoy os recomendamos

1.-  VISITAR el MERCADO abierto de LUNES A DOMINGO
 de 7:30 a 14:00

Visitar este mercado es una maravilla.

Os recomendamos hacerlo en DOMINGO.
El ambientito que se forma es súper molón

Hay una gran variedad de puestos con comidad para llevar.
Así que un planazo es pillar ya la cena del domingo o la comida para el lunes 🙂

2.- COMER EN PALMITO

Un lugar que nos chifla para comer.

El pedido lo haces a través del móvil o a través de las máquinas que tienen
en el local.

Es un lugar súper original donde puedes elegir tu comida de entre 5 puestos diferentes.
Cocina mexicana, balinesa, burgers, cócteles y mucho más

PALMITO
7 rue Port Vieux
Instagram

3.- Dar un paseo por la city y hacer miles de fotos

 

VÍSPERA DE SAN SEBASTIÁN

Tras dos años de pausa obligatoria
por la pandemia vuelve el día más grande de Donostia.

Si estáis buscando un lugar para cenar el 19 de enero,
os proponemos el menú de la Rebotika.

 

LA REBOTIKA
📍 Zarautz kalea, 6
☎️ +34 943 21 89 06
web     instagram   ver carta

 

XIRI

Otra opción que nos chifla es la del
XIRI

Un espacio diferente “que nace para el arte, para el arte del buen comer y el buen beber”,
como ellos mismos se definen, aunando gastronomía, coctelería, pintura y buena música.

XIRI
📍 Idiakez, 10
☎️ +34 943 12 51 83

Web     Instagram     Facebook

 

Si vaís a cenar en cuadrilla y no os queréis complicar la vida,
os recomendamos echar un vistazo a la carta de
La Perola.

 

 

LA PEROLA

📍 Easo, 5 (esquina San Marcial)
📞 +34 943 32 49 57  +  697 78 00 50

 

 

UNA SERIE : MACHOS ALFA

A trancas y barrancas, los amigos Pedro, Luis, Raúl y Santi
intentan adaptarse a la sociedad actual de mujeres empoderadas
en la que se sienten muy perdidos.

NETFLIX

 

UN LIBRO

 

Las olas del tiempo perdido nos traslada a los veranos de la niñez,
aquellos que creímos infinitos.
Un tiempo que nos recuerda la importancia de pertenecer,
de volver a la tribu, de recuperar, siendo adultos, a los niños que fuimos.

La última novela de Sandra Barneda.

UN PODCAST : ELLAS CHARLAN SOLAS

Leire Larrañaga y Sol Aguirre (socias y, sin embargo, amigas)
incorporan un micro a sus charlas de oficina sobre temas de actualidad.
Reflexiones, anécdotas y carcajadas a partes iguales.
Todos los lunes un nuevo episodio.

 

kids-and-the-city

Y para los txikis de la casa,
despúes de la mágia de recibir a los Reyes Magos,
el fin de semana desde Tilin Talan nos proponen:

1.- UNA PELI:  LORAX
disponible en
NETFLIX y AMAZON PRIME :

«Lorax. En busca de la trúfula perdida»:
Un chico se propone conquistar el afecto de la chica de sus sueños.
Para conseguirlo, debe averiguar la historia del Lorax,
una encantadora aunque gruñona criatura que lucha por proteger un mundo en vías de extinción.

2.- MATRICULAS ABIERTAS

Las haur eskolak Tilin Talan han abierto
el plazo de inscripción para el curso 2023/2024.
Sabemos que suena lejano, pero se llenan
rápido, así que no te despistes 😉

Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio, así como un sistema para
que los más pequeños aprendan inglés también propio y muy efectivo.

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos.

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram


3.- BIZCOCHO DE NARANJA

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

4.- VAMOS A PATINAR SOBRE HIELO

Irún cuenta estas Navidades con
tres pistas de hielo sintético

en varios puntos de Irun.

  1. Pista cubierta de Pío XII (320 m2 aprox.)
  2. Pista de hielo en Luis Mariano, formato circuito. (800 m2 aprox.).
  3. Pista de hielo infantil con tirolina en Parque de la Sargía.

Del 2 al 8 de Enero
11:00-14:00 | 17:00-20:00

 

Y hasta aquí nuestros planes.
Si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

Donostia lluvia

PLANES PARA EL PRIMER FIN DE SEMANA DE MAYO EN DONOSTIA SAN SEBASTIÁN

Este fin de semana damos la bienvenida a un gran mes.
Recibimos MAYO con los brazos abiertos.

Mayo, el mes de las flores,
esperamos que llegue cargado de buenas noticias y nuevas ilusiones.

Aunque todo apunta a que arrancaremos
el fin de semana con un poco de agua

Donostia lluvia
mayo es uno de los meses
con más horas de luz, así que aprovecharemos todo lo que se pueda.

Ahora sí prepárense porque
¡despegamos!

MANILA

Os invitamos a poner un poco de MANILA POWER en vuestras vidas.
Su dueña, Helena, tiene claro cuál es su objetivo: hacer feliz
a la gente adaptando la moda a las personas,
ayudándonos a las mujeres a expresar nuestra esencia
independientemente de nuestra talla o edad.

Os dejamos algunos flechazos:

BOLSO METALIC GOLD

Bolso dorado súper original de la marca Maison Margiela.


Precio:539€
👉🏼
Lo quiero 💕

 

VESTIDO MILO ROJO

Una prenda muy versátil que se puede
usar tanto de vestido como de camisa
o sobrecamisa. 


 Precio: 169€
👉🏼  Lo quiero 💕

Otras prendas muy especiales que podéis encontrar
en su tienda en la calle Fuenterrabía y en su shop online:

MONO MAXI CORE


Precio: 229€
👉🏼 Lo quiero 💕

MANILA SHOP
📍Hondarribia, 26
☎️ +34 943 90 50 57
Web    Instagram

NUEVA UBICACIÓN DE LA PEROLA

La Perola acaba de cambiar su ubicación y
estrena localazo.

Pásate por su nueva ubicación en la esquina de Easo
y San Marcial y píllate alguna de las opciones de su menú a partir de 4,5€.

La Perola

LA PEROLA
📍 San Marcial, 52
☎️ +34 943 32 49 57
Web   Instagram   Facebook

ALCACHOFA DE LA ESPIGA

Muy cerquita de allí un imperdible es
La Espiga, uno de esos clásicos de la city que  nunca defrauda.

Tres generaciones han pasado por este bar mítico donostiarra,
que abrió sus puertas en 1928, en lo que era un antiguo almacén de trigo,
de ahí su nombre «La Espiga».

clasicos-in-the-city-la-espiga

La amona Luisa creó míticos como los fritos,
el pimiento, la milanesa, el Jalisco, la Delicia y la Chorrera…

La Espiga alcachofa

LA ESPIGA
📍 San Marcial, 48
☎️+34 943 42 14 23
Web     Facebook 

Si deseas conocer más clásicos de la ciudad, no te pierdas nuestro post
CLÁSICOS AND THE CITY

Comer en CASA 887

Comer en Casa 887 siempre es un placer.
Recientemente han ampliado su comedor y tienen mucho más espacio.
En cualquier caso tenéis que reservar sí o sí porque siempre están a tope.

 

Nos encanta CASA887 por muchos motivos, pero entre otros
porque casi toda su carta se puede degustar en medias raciones.

Alcachofas ali oli, romescu y papada

Casa 887

Pan Bao con langostino

Arroz bomba, carabineros de Huelva y ajo asado

Una experiencia de 10, calidad, atención, producto y servicio
Precio medio: 45 – 50€

CASA 887
📍 Gran Vía, 9
☎️+34 943 32 11 38
Web    Facebook     Instagram

DOMINGO 2 DE MAYO: DÍA DE LA MADRE

Hace unos días os propusimos unas cuantas ideas
para ganar puntos con la AMATXO
y hacerla feliz.

Para ver todas las ideas con los detalles y precios
pincha en nuestro artículo
👉🏼 Ideas para ganar puntos con tu AMATXO

Otra idea maravillosa es pasar tiempo con ella.
Os proponemos algunos lugares para hacer un aperitivo
o comida ligera el domingo.

Recuerda reservar y brindar con ella por
muchos días de la madre más 😉

Todos los detalles en nuestro post
👉🏼 Nuestros lugares favoritos para tomar el aperitivo o una comida ligera

Si lo tuyo son más las FLORES o PLANTAS

No te pierdas nuestro artículo
12 PRECIOSAS FLORISTERÍAS en Donosti y alrededores

 

FLECHAZOS

GABARDINA ARÁNDANOS

Nos hemos enamorado de esta parka gabardina de arándanos de la marca Play Up
que podéis encontrar en Usoa Moda Infantil.
Tallas de 3 a 8 años.

Usoa parka
Precio: 91€
👉🏼 Lo quiero 💕

CAFÉ ETIOPÍA REFISA

El café de especialidad Km 0 hecho en Donostia de Old Town Coffe Roasters nos encanta.
Este elaborado con granos de Etiopía tiene notas de
Té Earl Grey, mandarina y piel de naranja.

Envían a toda España con gastos de envío gratuitos
a partir de 15€ y a Europa, a partir de 40€.

Old Town Etiopia

Precio: 10€
👉🏼 Lo quiero 💕


UNA MASTERCLASS DE DECO

Si como a nosotras os encanta la decoración,
esta masterclass online gratuita nos parece un planazo.

Amai Studio nos dará las claves para conseguir
una habitación de revista con pequeños cambios de deco.

Amai

Amai nos está ayudando a decorar nuestra
Sister Ofi, tiene muchísimo gusto, 
pronto os contaremos más 💕

Nosotras ya estamos apuntadas,
¡no os la perdáis!

Fecha: Martes, 11 de mayo
Hora: 19h
Precio: gratuita, pero
necesario registrarse aquí 

👉🏼 Link para apuntarse

UN LIBRO:
EL BAILE DE LAS LOCAS

París, marzo de 1885. Como cada año, para la Media Cuaresma
se celebra el popular «baile de las locas» en el hospital de la Salpêtrière,
dirigido por el eminente neurólogo profesor Charcot.
Durante una noche, la flor y nata de París disfruta al ritmo de valses y polcas
en compañía de las internas,
disfrazadas con extravagantes atuendos.
Entre las pacientes destacan Louise, una joven epiléptica maltratada
por su tío que tiene puestas todas sus ilusiones
en un futuro matrimonio con un interno del centro, y la rebelde y visionaria Eugénie,
una muchacha de buena familia encerrada sin contemplaciones por su propio padre.

AL ABRIGO DE URGULL

Última llamada para ver esta expo que nos chifló.

El monte Urgull proporciona a San Sebastián abrigo,
defensa y fortaleza, dándole a su vez carácter e identidad.
Ha sido testigo de su transformación a lo largo de los siglos y
su silueta se dibuja en numerosas vistas de la ciudad.

La exposición presenta piezas de las colecciones de grabados de
San Telmo Museoa y recoge una interesante memoria gráfica
de San Sebastián entre los siglos XVI y XX.

Son retazos visuales de la historia de la ciudad:
sus acontecimientos históricos y los cambios en su fisonomía,
usos y costumbres.

Y ya que estamos en el Museo San Telmo,
aprovechad la oportunidad para disfrutar de un museo increíble.

Nosotras hacía tiempo que no lo visitábamos
y nos pareció fascinante.


SISCONSEJO: La entrada al museo es GRATIS los MARTES.

UNA SERIE: 45 REVOLUCIONES en NETFLIX

13 CAPÍTULOS EN NETFLIX

Una serie que aunque no te va a cambiar la vida,
sí te mantendrá pegado a la pantalla.
Una estética maravillosa y unos protagonistas que enamoran.
Muy recomendable para l@s fans de
CARLOS CUEVAS (nuestro Pol en Merlí).

UNA PELI: EL VERANO QUE VIVIMOS en AMAZON PRIME

Guiomar Puerta y Carlos Cuevas, que hacen una pareja estupenda en la serie,
comparten protagonismo de nuevo en la peli «El verano que vivimos»,
recientemente estrenada en AMAZON PRIME.

Esta peli se estreno en la pasada edición del
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE de San Sebastián.

Tenemos que deciros que la peli nos ha desilusionado un poco,
eso sí,  solo por la estética, la fotografía, la banda sonora
y  sus protagonistas ya merece la pena verla.

UN CORTO: SI ME PASARA ALGO, OS QUIERO en NETFLIX

corto_si_me_pasara_algo_os_quiero

Acaba de recibir el Oscar al mejor cortometraje animado.
Un conmovedor corto de 12 minutos que aborda la problemática
de los tiroteos escolares en Estados Unidos a través de una
desgarradora historia sobre dos padres que intentan superar la muerte
de su hija en un tiroteo en su escuela.
 Podéis verlo en Netflix.

UN DOCUMENTAL: LO QUE EL PULPO ME ENSEÑÓ

documental_lo_que_el_pulpo_me_enseño

Hace poco vimos este documental que nos impactó
sobre la peculiar amistad entre un  cineasta con un pulpo en Sudáfrica.
Acaba de ser premiado con el Oscar a la mejor película documental.
En el bosque de algas donde vive, el animal le desvela los misterios de su mundo.
Puede verse en Netflix.

PELÍCULA DE ANIMACIÓN: SOUL

Esta preciosidad de película, que acaba de recibir el
Oscar a la mejor película de animación,
ya os la recomendamos hace un tiempo porque nos encantó.
Puedes encontrarla en nuestras sister recomendaciones,
dentro de la sección LIFESTYLE, PELIS.

pelis_soul

UNA RECETA: DELICIOSOS DONUTS BÓMBON

Esta receta de DONUTS de @petit_fit es de verdad una pasada.
La hemos sacado de su ebook: «Tus dulces comerciales sin remordimientos»
que puedes comprar pinchando en EBOOK de Petit_fit

I N G R E D I E N T E S:

80 gr de harina de avena integral
50 gr de harina de almendra
2 huevos (en la foto faltan los huevos)
120 gr de yogur natural
20 gr de AOVE
5 gr de polvo para hornear
1 cdita de extracto de vainilla
Le puedes añadir Stevia, en este caso yo no lo he hecho.

INGREDIENTES COBERTURA:

150 ml de leche evaporada
120 gr de chocolate negro 85%

Lo primero que tenemos que hacer es precalentar el horno
a 180°C con calor arriba y abajo
mientras preparamos los ingredientes.

En un bowl añadimos los ingredientes secos tamizados:
harina de avena, harina de almendra y polvo para hornear.
En otro bowl con unas barillas mezclamos los ingredientes húmedos:
aove, yogur, vainilla y stevia (opcional).

Vamos echando poco a poco la mezcla de ingredientes
secos al bowl de ingredientes húmedos hasta conseguir
una textura cremosa y homogénea.

Vertemos la mezcla en un molde de donuts previamente engrasados
intentando dejar 1 cm libre para que no se desparramen.
Rellena el molde con la ayuda de una cuchara.

Horneamos a 180°C durante 12 minutos o hasta que,
al pincharlos con un palito, este salga limpio.
Yo los dejé 12 minutos a 180 grados y luego los cubrí con un papel de aluminio
para que no se quemaran y los dejé 10 minutos más.
(Cada horno es un mundo , hay que ir probando 😉)

Los sacamos, los dejamos atemperar antes de desmoldar mientras preparamos la cobertura.
Para la cobertura, añadimos la leche evaporada en un cazo a fuego medio.
Cuando comience a hervir ligeramente, añadimos el chocolate troceado
y removemos hasta integrarlos. Aquí hay que tener cuidado de
que la cobertura no quede muy densa.

Mientras preparas la cobertura mete los donuts al frigo.
Si la cobertura está muy gordita añádeles más leche.
Cuando lo tengas bañas los donuts en la cobertura y colócalos en una bandeja con papel vegetal.
Mételos de nuevo al frigo hasta que la cobertura se quede durita.

Y voilá, un desayuno o merienda de escándalo.

Cómo siempre os dejamos el vídeo con el paso a paso, por si os sirve de ayuda.

Más vídeos de recetas en nuestro canal de youtube

LA VIOLENCIA DE MASAS EN LA EXPLOTACIÓN
COLONIAL Y SUS CONSECUENCIAS PRESENTES 


La explotación colonial por parte de las potencias europeas generó, durante el siglo XX,
una violencia que después se reproduciría, con sus propias características, en el continente.
Laura Casielles y Paco Etxebarría exploran, desde los puntos de vista de la teoría política y cultural
y de la antropología forense, la violencia de masas, con un enfoque especial en el
contexto de la descolonización del Sáhara Occidental.

Fecha: Martes, 4 de mayo
Lugar: Koldo Mitxelena Kulturunea
Hora: 19h
Precio: gratuito, con inscripción

👉🏼 Más info e inscripción

SEMINARIO: UNA REALIDAD VIDEOLUDIFICADA

Del 28 al 30 de abril tendrá lugar en Tabakalera este seminario sobre
la el papel del videojuego en la sociedad contemporánea.

Los videojuegos han adquirido una relevancia social y cultural de primer orden
en las sociedades contemporáneas. La cultura del videojuego está afectando
prácticamente a todas las áreas de nuestra sociedad.

Charlas que podrán seguirse vía streaming, que tratarán diversos temas
y aspectos de esta realidad que vivimos.

Fecha: 28-30 de abril
Lugar: Tabakalera
Precio: Gratuito, con inscripción

👉🏼 Más en agenda

kids-and-the-city

Otro finde mas, desde Tilin Talan, nos proponen planes e ideas
para disfrutar del fin de semana en familia,
junto a nuestros txikis.

recomendaciones-tilin-talan

El verano está a la vuelta de la esquina,
y la necesidad que tenemos todos de sol y alegría este año es mayor que nunca.
Por eso os proponemos UDALEKUS o COLONIAS de VERANO
para que nuestros queridos niños y niñas puedan disfrutar de lo lindo.

1.- UDALEKUS COLONIAS DE VERANO

Tilin Talan abrió hace poquito la inscripción
para niñas y niños de 2 a 12 años y…
las plazas para JULIO están prácticamente ¡AGOTADAS!
El objetivo es que los txikis conozcan la ciudad mediante excursiones, juegos, talleres,
al tiempo que realizan también actividades deportivas.

Udalekus Tilin Talan

Son trilingües, con el euskera como base y una hora de trabajo
diaria de inglés utilizando el método Maca’s House.

Para los niños y niñas de primaria, cada jueves habrá excursiones en las que a través del juego
vivirán el paisaje y el entorno de manera divertida. Disfrutarán además de numerosas
actividades educativas y deportivas, en las además de los valores educativos pondrán en práctica
otros como la autosuperación, la constancia, la solidaridad y el cuidado del medio ambiente.
En esta edición, por ejemplo, llevarán a cabo una acción solidaria de reciclaje.

 👉🏼 Más información

Podéis realizar la INSCRIPCIÓN ONLINE aquí.

Las actividades arrancan desde las instalaciones de
Tilin Talan Lorea en la Avenida de Tolosa, 107
y Tilin Talan Amara en Calle Illumbe, 8.

☎️ +34 943 53 56 79
📩  tilintalan@tilintalan.es
Facebook    Instagram

2.- DONOSTIA EZAGUTU. UDALEKUS DE  KUTXA 4-12 AÑOS.

Otro año más desde Kutxa Fundazioa los peques
podrán disfrutar del programa de verano DONOSTIA EZAGUTU,
con el objetivo de acercarles el entorno a través de un programa que
combina el juego y la diversión con el aprendizaje.
Las actividades les ayudarán a explorar la ciudad y su historia
desde el respeto y el compañerismo.


Por un lado proponen a los niños/as a ser  auténticos/as turistas en su ciudad,
para descubrir el arte y la fotografía en la calle con Kubo Kutxa y Kutxa Kultur Artegunea.
Sentir nuestros barrios y rincones de Donostia recorriendo sus mercados, parques,
museos, espacios culturales, personajes históricos…
Este programa se completará con actividades artísticas, musicales y de juegos en las aulas polivalentes
de Kutxa Kultur en Tabakalera.

Kutxa Udalekuak

Fomentarán la curiosidad por la investigación y la ciencia en colaboración
con Eureka! Zientzia Museoa.

Kutxa Udalekuak

Kutxa Udalekuak

LOS GRUPOS
Los grupos se formarán teniendo en cuenta la edad:
4-5 años será el grupo de los más txikis,
6-8 años los medianos y 9-12 los mayores.

INSCRIPCIONES
Para la 1ª quincena de julio: del 30 de abril al 15 de junio.
Para la 2ª quincena de julio: del 30 de abril al 2 de julio.
Dónde: en www.kutxakultur.eus. ¡PLAZAS LIMITADAS!

👉🏼 Más información

3.- CINE EN FAMILIA. KAMALEOIAK GARA!

El domingo hay una nueva cita de la iniciativa
Kamaleoiak gara! de Tabakalera, para disfrutar de una serie
de cortometrajes de animación.

La sesión se complementa, para quien lo desee, con un taller para trabajar
colectivamente temas y técnicas relacionadas con el cine.

Fecha: Domingo, 2 de mayo
Hora: 11:00h
Lugar: Sala Cine, Tabakalera
Precio: para ver los cortos, adultos 3,5€
(menores de 12 años entrada gratuita.
Cuatro entradas de menores máximo por adulto).
Taller gratuito.

4.- UN LIBRO :

Un libro con sonido.
Los niños sólo tendrán que apoyar sus manitas sobre las piezas sonoras de este libro
para escuchar ¡los sonidos de la naturaleza!

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram :

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

PLANES PARA DISFRUTAR DE LA NAVIDAD EN DONOSTIA SAN SEBASTIÁN

Ya está aquí la blanca Navidad,
y aunque este sea un año un poco diferente,
no podemos perder la ilusión de estas
fechas tan especiales.

Por eso os traemos un montón de planes e inspiración
para estos últimos días del año, con los que
no nos va a dar tiempo a aburrirnos.

¡Despegamos!

planes-finde-donostia-sistersandthecity

Recordad que debemos protegernos.
Este año no debemos besar ni a Santa, ni a Olentzero, ni a los elfos.

ROSCONERAS OFICIALES

Tenemos el gran honor de haber sido elegidas
Rosconeras Oficiales 2021 por Aramendia Pastelería.

Con lo que nos gustan los roscones de Aramendia,
nos hizo muchísima ilusión ser las encargadas de rellenar
el primer rosco de la temporada, como podéis ver en el vídeo.
¿Vosotros qué sois, de crema o de nata?

Pero lo más importante es haber podido elegir
a Beroa, Asociación de Familias Acogedoras de Gipuzkoa,
como el colectivo con el que Aramendia
va a colaborar de forma especial en 2021.

Hay muchos niños en Gipuzkoa que necesitan familias de acogida,
no dudéis en acceder al Facebook de la asociación
para encontrar más información.

GABONETAKO AZOKA – MERCADO NAVIDEÑO

Como os contamos detalladamente en nuestro post navideño,
una visita obligada en estas fechas es el Mercado de Navidad – Gabonetako Azoka,
inspirado en los famosos mercados navideños de Centro Europa
con el objetivo de impulsar el comercio local.

Este año el mercado,
que ha incorporado todas las medidas sanitarias necesarias, consta de
28 casetas en el Paseo de Francia y 7 en la Plaza San Catalina.

MERCADO NAVIDAD
A nosotras nos hace mucha ilusión formar parte del mercado
de forma pequeñita con nuestra Sister Vela en el puesto de
Atubola, donde podréis encontrar también sus famosas boinas y
un montón de opciones bonitas para regalar.

SISTER VELA

Este año además podéis visitar el mercado de Navidad online.
Participan también otros comercios locales,
con artículos de regalo, decoración y gastronomía.

gabonetako_azoka

Tendréis descuentos especiales de hasta el 30%.
Pinchad aquí para leer nuestro post con todo el detalle
del mercado físico y online.

DONOSTIA PIKOTEA

En la web del mercado hay también un apartado especial
de apoyo a la hostelería local llamado
Donostia Pikotea‘, donde se pueden adquirir
bonos de 10€, de los cuales el cliente paga solo 7€.

Deben adquirirse online, pinchando aquí, donde podréis
ver todos los establecimientos participantes
y el procedimiento a seguir.

Donostia Pikotea

CIUDAD ILUMINADA

No puede faltar tampoco estos días un paseo por la city
para ver la decoración e iluminación navideña.
Tanto la ciudad como muchos comercios se han volcado
para que, a pesar de las circunstancias,
podamos seguir viviendo la magia de la Navidad.

Luces Navidad

Navidad

Como novedad, no os perdáis en la Plaza de Santa Catalina
la escultura de 7 metros llamada “Besarkada-El Abrazo”.
Diseñada por Iñigo Arístegi,  es un homenaje de la ciudad
a las víctimas del Covid-19.
Os recomendamos verla de noche iluminada.

NAVIDAD EL ABRAZO

SORTEO DE NAVIDAD

En Garbera han organizado diferentes actividades que
podréis leer a lo largo de este post, entre ellas
el sorteo de una Gran Cesta de Navidad.

Una cesta que nos ha dejado turulatas: además de alimentos
tradicionales navideños, sortean una TV de 55 pulgadas,
una Play Station 5, un patinete eléctrico y muchos regalos más.

Cesta Navidad
Participar es muy sencillo: realizar una compra mínima de 50€ en
cualquier tienda del centro comercial
y registrarte en la base de datos de Garbera.
Tenéis allí un stand especial con toda la
información para poder participar.

Garbera Navidad sorteo

Por la compra de 50€ conseguís además un billete de lotería
y podemos colaborar con Caritas realizando donaciones desde 1€
para su proyecto Aterpe, el albergue para gente en situación de desprotección.
Por cada euro donado, Garbera donará el mismo importe al proyecto.

Se puede participar hasta el 5 de enero.
El día 5 de enero a las 17 horas
seremos la mano invisible que lleve la felicidad a uno de los que hayáis participado
y
¡retransmitiremos
el sorteo en directo en nuestro Instagram!

Garbera Navidad

Si lleváis tiempo sin ir a Garbera podréis ver lo fácil que es ahora aparcar
con su nuevo parking con 1.300 plazas cubiertas.
Además, han incorporado todas las medidas de seguridad y
han sido declarados como centro seguro.

MESAS DE NAVIDAD

Ya sabéis que nos encanta una mesa bonita.
A nosotras, aunque este año no podamos hacer grandes celebraciones,
nos chifla preparar la mesa con cariño y algún detalle especial.

Os traemos una pequeña inspiración de mesas y decoración
navideña, con ideas sencillas para poner el nombre de cada comensal y
darle un toque personalizado.

Mesa Navidad

Mesa Navidad

Mesa Navidad

Mesa Navidad

Mesa Navidad

Una idea así para sorprender a los txikis nos encanta.

Mesa NavidadFotos vía Pinterest

MARÍA KALA’S

Si queréis comprar una vajilla o decoración especial para estos días
os recomendamos visitar María Kala’s,
donde podréis encontrar propuestas
diferentes con motivos navideños. 

María Kalas

En la calle Easo 8, muy cerquita de la playa de La Concha, María
te ayudará a encontrar la vajilla perfecta, además de mantelería
y otros preciosos adornos navideños que darán
el toque perfecto a tu mesa.

maria kalas
María Kalas

Si eres de l@s que te gusta poner la mesa bonita pero sin
complicarte luego fregando, tienen un rincón perfecto para ti
con opciones desechables también súper navideñas:
vasos, platos, servilletas, manteles..

Maria Kalas

En María Kala’s también encontrarás otro tipo de regalos, como
neceseres, bisutería artesanal, elementos de decoración atemporales…
¡y una selección de nuestros sisters productos!

Si os pasáis, no os olvidéis de participar, hasta el 4 de enero,
en su sorteo navideño: en un buzón tenéis que meter una carta
con vuestros mejores deseos para 2021.

Maria Kalas sorteo

La más original ganará un vale de 30€ para canjear en la tienda.
¡Nosotras ya hemos participado!

MARÍA KALA’S
C/ Easo, 8
Web    Instagram   Facebook

CORONAS Y ELEMENTOS FLORALES

Para dar el toque de color y alegría a las mesas navideñas
somos también muy fans de las flores y plantas.
En este caso, nos gustan mucho las coronas naturales
o incluir pequeños detalles florales en la mesa.

Esta que podemos encontrar en Flowers & Co nos parece muy especial.

Flowers & Events

Pincha aquí para ver nuestro post
con floristerías y ateliers de Donostia y alrededores,
donde podréis encontrar muchísimas opciones.

TIENDAS Y REGALOS

Muchos aprovechamos que tenemos algún día libre estos días
para comprar los regalos navideños, por eso os traemos
otra tienda histórica muy especial de la ciudad:

IRULEA

Comercio familiar fundado en 1932.
En su tienda de la Calle Mayor de la Parte Vieja donostiarra,
en la que conservan todo el mobiliario y la decoración original,
podemos encontrar ropa de hogar con confección personalizada,
lencería, artículos de bebé, ropa de niño y niña,
mobiliario infantil y juvenil, complementos…
Todo de una gran calidad.

Irulea

Tercera generación de un comercio local con elaboraciones
artesanales y mucha tradición.

Os proponemos 5 ideas de regalos:

1.- CONJUNTOS BATA Y CAMISÓN

Maravillosos conjuntos de camisón y bata.

Bata Irulea
Precio conjunto bata + camisón satén seda natural: 690€

Bata crepé estampada: 190€

Podéis encontrar también pijamas y camisones de algodón.

2.- CONJUNTOS DE BEBÉ

Conjuntos de bebé clásicos que nunca fallan para
hacer un regalo especial a recién nacidos.

Conjunto Irulea



Precios: desde 85€

3.- TOALLAS PERSONALIZADAS

Toallas de calidad «supima» 100% algodón que podéis personalizar
a vuestro gusto: color, tipo de bordado, detalles decorativos,
número de piezas…

Toallas Irulea
Toallas Irulea

Precio toallas personalizadas: desde 125€

3.- CAPUCHAS DE PELO

Un regalo ideal
para disfrutar del invierno que se avecina.


Precios: desde 155€

Otro regalo ideal es
este chaleco con capucha.


Lo tenéis en beige, gris y rosita.

Este otro de piel es simplemente ideal.

5.- FUNDAS PARA MASCARILLAS

Fundas para mascarillas en algodón, hilo o liberty.


Precios: funda algodón: 15€, fundas hilo y liberty: 18€, funda FFP2: 26€ 

Seguidles en redes para no perderos
nada de lo que pasa en el universo IRULEA.

IRULEA
C/ Mayor, 7
Web    Instagram   Facebook

KAOTIKO

Nuestra siguiente propuesta para comprar un regalo navideño
que será un acierto seguro entre jóvenes es KAOTIKO.

kaotiko
En su tienda de la Avenida podemos encontrar, entre
otras cosas, originales sudaderas, camisetas,
gorros, mochilas y zapatillas.

Os proponemos esta selección:

1.- SUDADERA LOTUS FLOWER

Sudadera Lotus Flower en gris vigoré.

Kaotiko

Kaotiko  Kaotiko
Precio: 59,90€

2.- CAMISETA RAYAS

Camiseta Green Striped Heart en blanco y verde.

Kaotiko
Kaotiko
Precio: 32,90€

3.- SUDADERA CAT IVORY

Sudadera Cat Ivory en color marfil.

Kaotiko
Kaotiko
Kaotiko
Precio: 59,90€

Pasaos por su tienda de la Avenida,
donde os recomendarán muchas propuestas más.

KAOTIKO
Avenida de la Libertad, 18
Web    Instragam    Facebook

EUSKOREGALOS

Además de todo lo que podéis encontrar en Irulea , Kaotiko o María Kala’s,
no os podéis perder las 50 ideas de regalos que os recomendamos
en nuestro post de EUSKOREGALOS.

Propuestas muy molonas que podéis encontrar en tiendas locales,
que van desde ropa y complementos a artículos de hogar, decoración,
tratamientos de belleza, masajes y ¡mucho más!

Pincha aquí para leer el post completo.

Además, en los comercios de la zona este de la ciudad
(Altza, Intxaurrondo, Miracruz-Bidebieta, Egia, Loiola y Martutene)
podemos adquirir de forma física en el propio establecimiento bonos
de 15€ para nuestras compras navideñas, de los cuales 5€
los asume Fomento a través del programa ‘San Sebastián Shops’.
Más info aquí.

ENVIALIA

Si tenéis que enviar regalos estas Navidades os recordamos que si lo hacéis
a través de Envialia Donostia, tenéis un 25% de descuento con el código SISTERS.

El equipo que hay detrás tiene años de experiencia y sienten cada
envío como suyo, poniendo todo el cuidado y buen hacer en su día a día.
Si tenemos algo que destacar es su enorme amabilidad,
profesionalidad y simpatía.

envialia_donostia

📦  ¿CÓMO PUEDES REALIZAR TUS ENVÍOS?  📦

📦 Acudiendo directamente a su oficina de la calle Urbieta, 41
📲 Por mensaje directo a través de What’sApp +34 626 46 44 36
☎️ Llamando al teléfono +34 943 44 66 33
📩 Mandando un email a: attcliente.2010@envialia.com
Irune y Josune os atenderán encantadas.
El pago puede realizarse en metálico o mediante Bizum.

ENVIALIA
C/ Urbieta, 41

UNA RECETA: TURRÓN DE CHOCOLATE

En estos días que tenemos más tiempo,
os recordamos que podéis encontrar en nuestra web
una propuesta de recetas pinchando aquí.

Hoy os traemos una receta súper navideña
con la que vais a triunfar seguro: turrón de chocolate.

Turrón Sisters

Solo se necesitan 5 ingredientes:

50 gr de arroz hinchado
200 gr chocolate negro 85%
40 gr crema de almendras
1 cucharadita de aceite de coco
1 cucharada de pasta de dátiles

Turrón ingredientes

Para la crema de almendras: puedes hacerla tú triturando almendras o comprarla hecha.
Fíjate que como único ingrediente lleve ALMENDRAS.

Pasta de dátiles: pon a remojo durante 15 minutos 250 gr de dátiles
para que se ablanden. Después tritúralos con 180 gr de agua.
Guarda en el frigo, en un bote de cristal se conserva durante una semanita.

ELABORACIÓN

Turrón Sisters

Precalienta el horno a 180 grados.
Pon el arroz hinchado en un bowl, añade una o dos cucharadas de
pasta de dátil y remueve. En la bandeja de horno y sobre un papel vegetal
extiende el arroz hinchado  mezclado con la pasta de dátiles y
hornea 15 minutos a 150 grados.

Turrón Sisters

Funde el chocolate con el aceite de coco en el micro en intervalos
de 30 segundos para que no se queme.
Añade la crema de almendras.
Deja enfriar un poquito la mezcla y añade el arroz hinchado.

Turrón Sisters

Pasamos al molde.
Metemos en el frigo 3/4 horas.

Y listo. ¡Que lo disfrutéis! 🙂

Turrón sisters

TRES EXPOSICIONES: 

TE DESHOJA

En Okendo Kultur Etxea podemos visitar estos días la exposición
de la artista zumaiarra Aran Santamaría, que lleva años dedicándose
a crear obras jugando con el papel. A partir de libros antiguos
crea historias y nuevos libros utilizando la técnica del pop-up, collages..
Una exposición diferente que podemos visitar de forma gratuita.

Fecha: hasta el 30 de enero
Lugar: Okendo Kultur Etxea – Sala Nueva
Precio: libre hasta completar aforo
Horario: lunes a viernes 10:00-14:00 y 16:00-20:30.
Sábados: 10:00 -14:00 / 16:30-20:00.
Domingos y festivos cerrado.

ORIGEN Y DESTINO

En Garbera podemos visitar  la exposición ‘Origen y Destino’,
un proyecto de Emaús Fundación Social y la Dirección de Medio
Ambiente para impulsar la moda sostenible.

Origen y Destino

Está compuesta por una serie de trajes típicos elaborados a partir de restos o
residuos textiles por diferentes agentes del mundo educativo y las diseñadoras
del clúster guipuzcoano de moda sostenible, ‘GK Green Fashion’.
La puesta en escena corre a cargo del grupo internacional de danza

contemporánea DANTZAZ.

Fecha: hasta el 11 de enero
Lugar: Centro Comercial Garbera
Precio: Gratuito

LA CIENCIA SEGÚN BORGES

En Eureka! Zientzia Museoa podemos visitar estas Navidades una exposición
formada por 66 viñetas del dibujante Antonio Fraguas ‘Forges’, que recoge temas
clave sobre ciencia y tecnología que el reconocido humorista gráfico ha ido recogiendo
en sus famosas viñetas a lo largo de los años.

Eureka Forges

El cambio climático, el descubrimiento del bosón de Higgs o la pérdida de biodiversidad
son  algunos de los temas que recoge la exposición producida por
el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
con motivo de su 80 aniversario.

Fechas: del 2 de diciembe al 17 de enero
Lugar: Eureka! Zientzia Museoa
Horario: 11:00-20:00
Precio: Gratuito

UN CONCIERTO: ARA MALIKIAN

Ara Malikian consigue crear con su violín sensaciones y emociones únicas.
El sábado 26 y domingo 27 toca en el Kursaal junto a Ivan “Melón ” Lewis al piano,
junto a quien recorrerá las diferentes canciones de su último
disco creando un ambiente único.

Un concierto de violín y piano muy especial.

Fechas: 26 y 27 de diciembre
Lugar: Kursaal
Horario: 16:00 y 19:00
Precio: desde 54€

Más info de todas las actividades en AGENDA.

DOS LIBROS:

EL TRANVÍA DE NAVIDAD

Nuestros amigos de Librería Donosti nos recomiendan para estas fechas este libro
de Giosuè Calaciura. Conchi, alma mater de esta librería familiar tan especial
donde podréis encontrar el libro perfecto para regalar,
nos cuenta que es un cuento de Navidad adaptado a nuestras fechas.

El tranvía de Navidad

Un recién nacido aparece abandonado en un tranvía en Nochebuena,
en el que viajan una serie de personajes con situaciones complejas.
El autor pone en primer plano «las vidas minúsculas de esos llamados los nadies».
Una novela que nos hará reflexionar.

SAN SEBASTIAN, BELLE EPOQUE Y OTRAS HISTORIAS

En la libería podréis encontrar también este libro de cómics del donostiarra
Josean Olabe. A través de la voz de un periodista, Baltarín, nos relata
diferentes acontecimientos ocurridos durante la esplendorosa época de la
Belle Epoque en San Sebastián.

Belle Epoque y otras historias
Si tenéis tiempo estos días y no pudisteis escucharlo durante
el confinamiento, os recomendamos escuchar el podcast
que grabamos junto a Librería Donosti.

UNA SERIE: DILEMA

Serie original de Netflix, protagonizada por Renée Zellweger,
a quien todos recordamos por El diario de Bridget Jones.

En este thriller social una científica que está desesperada
por conseguir financiación para su start-up de tecnología médica
sella junto su marido un trato moralmente cuestionable
con una misteriosa inversora, interpretada por Renée.
No será la mejor serie que veáis en Netflix,
pero logran engancharte a lo largo de los diez capítulos.

Recordad que en nuestra sección Series by Sisters podéis
encontrar todas las series que os vamos recomendando.

Lugar: en casa

kids-and-the-city
Para los peques de la casa, con la ayuda de Tilin Talan,
os dejamos algunos planes para estas fiestas.

BELENES

En el paseo por la ciudad, un must estos días
con los txikis es visitar el tradicional
Belén de la Plaza Gipuzkoa.

belen-plaza-guipuzkoa-donostia_sistersandthecity
belen-plaza-guipuzkoa-donostia_sistersandthecity
Con tantos días de fiesta os animamos a visitar
otros belenes originales de la ciudad como el de Loiola,
que vecinas del barrio crean a partir de peluches.

Os recomendamos también visitar el Belén
tradicional vasco de Garbera, elaborado por
la Asociación de Belenistas de Gipuzkoa.

Garbera Belen

Belén Garbera

CARTAS AL OLENTZERO Y LOS REYES MAGOS

En Garbera han instalado además unos buzones para que
los niños puedan echar sus cartas al Olentzero y los Reyes
Magos de Oriente. Al introducir la carta en uno de ellos, con forma
de camión de bomberos, suena un mensaje y se enciende la sirena.

Garbera buzón

IMPRIMIBLES GRATUITOS DE TILIN TALAN PARA COLOREAR

Desde Tilin Talan han diseñado unos elfos navideños súper salados para descargar de forma gratuita
ya coloreados o listos para que cada txiki los pinte a su gusto.

 

Para poder descargarlos y después imprimir, sólo debéis de pinchar en el  siguiente enlace
👉🏼  elfos-color-ycolorear
Cada elfo viene diseñado en una hoja y hay dos opciones a color y dos en blanco y negro.

Pero además también han diseñado unos calendarios preciosos para descargar e imprimir
y que así los más txikis de la casa puedan después colocar en su habitación y tener siempre a la vista
los meses y días del año.

 

Podéis descargar desde aquí el calendario a color
👉🏼  calendario-color

O bien desde aquí, el calendario en blanco y negro listo para colorear.

👉🏼 calendario

Si deseáis saber más sobre las Haur Eskolak más molonas de la city, podéis entrar en su web
Tilin Talan Haur Eskolak
o bien pedir información por email : tilintalan@tilintalan.es
☎️ +34 943 535 679
facebook: @tilintalanhaureskola
instagram: @tilin_talan.es

TEATRO: EGUN BATEAN, BEHIBI’S TEATRO

Teatro infantil en euskera para niños a partir de 6 años
en Ernest Lluch Kultur Etxea. El protagonista es Iontxu, quien desde
que nació arrastra un cazo que condiciona su vida y cómo le trata la gente.

Importante: se quiere invitación. Para conseguirla, hay que escribir a
este correo para consultar disponibilidad
y solicitar un máximo de 5 entradas.

Egunen batean

Fecha: 26 de diciembre a las 17:00
Lugar: Ernest Lluch Kultur Etxea (Amara)
Duración: 50 min
Idioma: Euskera
Precio: Gratuito con invitación

UNA EXPOSICIÓN: DIBUJOS DE NAVIDAD

En Aiete Kultur Etxea se puede visitar estos días una selección de los dibujos
del concurso infantil de Navidad de Dbus.

Fecha: del 22 de diciembre al 24 de enero
Lugar: Aiete Kultur Etxea
Precio: Gratuito
Horarios de Navidad: de martes a domingo de 10:00-14:00,
sábados de 10:00-14:00 y 16:30-20:00.
Lunes y festivos cerrado.

UNA PELI: FROZEN 2

El día 26 los peques de la casa
podrán disfrutar de la segunda parte de las aventuras de Elsa y Ana
en el centro cultural de Aiete.

Frozen 2

Fecha: 26 de diciembre a las 17:00
Lugar: Aiete Kultur Etxea
Duración: 103 min
Idioma: Castellano
Precio: Gratuito hasta completar aforo

UN PLAN EN FAMILIA: DISFRUTAR DE
LOS PARQUES Y LA NATURALEZA

Acercarse al Aiete Kultur Etxea a alguna de estas actividades es
una oportunidad perfecta para ir con tiempo
y darse un buen paseo por el Parque de Aiete,
uno de nuestros favoritos de la city.

Os recomendamos aprovechar estos días festivos para redescubrir los
fantásticos pulmones naturales que tenemos en la ciudad,
de los que os hablamos en detalle aquí.

PARQUE AIETE

Os dejamos para terminar este post algunas fotos
de los maravillosos parques de la city ¡para que
os animéis a redescubrirlos!

PARQUE AIETE


Parque Miramón
En nuestro anterior post de planes, que puedes leer aquí,
podrás encontrar más actividades para todas las
edades para estas Navidades.

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city