PASEO POR ZUBIETA, COMIDA EN SIDRERÍA IRUIN

Hoy os proponemos un planazo para pasar un sábado o domingo perfecto.
Paseo y comida en sidrería, opción ideal para esta época del año.
Nos vamos de sidrería y sin pillar el coche.

Los más andarines pueden ir desde Donosti andando.
Los amantes de la bici pueden ir por bidegorri directamente hasta allí por un paseo precioso.
Los que tengan menos ganas de moverse,
pueden teletransportarse hasta Lasarte,
en TOPO, y desde allí dar
un agradable paseo de 20 minutos hasta Zubieta.

Zubieta cuenta con este estupendo
frontón de rebote.

Tras un aperitivo en la terraza de ALAMANDEGI Taberna
junto a la Iglesia,

nos dirigimos andando a
IRUIN SAGARDOTEGIA


Para darnos un merecido homenaje.



Una sidrería que cuenta con una agradable terraza exterior
y parte del comedor acristalado.

La calidad es de 10

El planazo perfecto para cualquier fin de semana con amigos o familia.

Hasta el 12 de Enero permanecerán cerrados pero
puedes hacer tu reserva ya para el primer fin de semana de apertuar
RESERVA TU MESA

IRUIN SAGARDOTEGIA
📍 Camino Peritza,
20160 Zubieta
☎️ +34 943 361 229
Web   Facebook


Para bajar la comida continuamos camino entre pastos,
ovejas y blancos caballos hasta Usurbil
y allí pillamos el topo para regresar a nuestro hogar.

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales.

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

17 miniseries cortas (de 10 capítulos o menos) para un maratón de fin de semana

Nos encantan las mini series,
esas que empiezan y acaban.
Pueden tener un final abierto por si llega una segunda parte,
no nos importa, pero nos gusta ver las historias del tirón.

Miniseries cortas de Netflix, HBO y otras plataformas

Si estás buscando miniseries cortas para ver en un fin de semana, a
quí tienes una selección de 17 series de menos
de 10 capítulos en Netflix, HBO y otras plataformas perfectas para un maratón.

Puedes ver más artículos de series pinchando en SERIES.

Os proponemos 17 miniseries cortas perfectas
para un maratón de fin de semana.

Miniseries cortas en Netflix (menos de 10 capítulos)


Estas miniseries cortas de Netflix son perfectas para ver en un fin de semana.

1 ANATOMÍA DE UN ESCÁNDALO en NETFLIX
Miniserie de 6 episodios en Netflix

La vida privilegiada de Sophie como esposa del poderoso político James
se desmorona cuando estalla el escándalo y él es acusado de un delito estremecedor.
Una mini serie de 6 capítulos con Sienna Miller de prota.

2.STAY CLOSE en NETFLIX
Miniserie de 8 episodios en Netflix

«Tres personas parecen llevar una vida perfecta, pero ocultan oscuros secretos  que ni siquiera sus más allegados sospecharían nunca»
Esta mini serie británica va a ser tu nueva adicción en NETFLIX 8 inquietantes capítulos llenos de secretos y misterio

3. SAFE
Miniserie de 8 episodios en Netflix

Tras la desaparición de su hija adolescente, un cirujano pediátrico viudo
que vive en un lujoso barrio residencial empieza a descubrir oscuros secretos
sobre la gente que le rodea.

Todo comienza cuando la hija de Tom Delaney no regresa a casa tras una fiesta.
Tom recorre desesperado todo el vecindario buscándola y se entera
de que su novio también ha desaparecido.

4. UN JUEGO DE CABALLEROS
Miniserie de 6 episodios en Netflix

Del creador de ‘Downton Abbey’, Julian Fellowes,
puedes ver este mini serie en NETFLIX.

Dos futbolistas del siglo XIX en lados opuestos de una división de clases
se enfrentan a una agitación personal y profesional para cambiar el juego
y a Inglaterra para siempre.

5. KALIFAT
Miniserie de 8 episodios en Netflix

Kalifat es una serie sueca que en tono de thriller dramático nos enfrenta
con la problemática del terrorismo islámico y de la captación de adolescentes
en Europa por parte del ISIS.

La agente Fátima recibe el soplo de que se prepara un atentado terrorista
de carácter islamista en Suecia. Al mismo tiempo, la joven Sulle descubre un nuevo
mundo gracias a su asistente estudiantil.

6.DIRTY JOHN
Miniserie de 8 episodios en Netflix

La vida de la empresaria Debra Newell se precipita tras caer presa
de las manipulaciones y mentiras del estafador John Meehan.

Basada en el podcast sobre crímenes reales.
Vais a sufrir un gran enganche.

7. MADAME C.J. WALKER
Miniserie de 4 episodios en Netflix

Una mujer hecha a sí misma “SELF MADE»

Una humilde lavandera afroamericana
erige un imperio de productos de belleza
y se convierte en la primera millonaria hecha a sí misma.
Basada en una historia real.

8. BEHIND HER EYES
Miniserie de 6 episodios en Netflix

Detrás de sus ojos es la historia de una madre soltera que se adentra
en un mundo de manipulaciones perversas al iniciar un amorío con su jefe
y una amistad secreta con su enigmática esposa.
Nos ha encantado.

Miniseries españolas para maratón

9.MENTIRAS en NETFLIX
Miniserie de 6 episodios en Netflix

Laura Munar, profesora de literatura en un instituto de Palma de Mallorca y recién separada de Iván,
su novio de toda la vida, queda una noche a cenar con Xavier Vera, reputado cirujano en la isla
y padre de uno de sus alumnos. A la mañana siguiente,
Laura amanece sola en su cama con náuseas y un gran vacío en su memoria.

Miniserie de 6 episodios

10. EL DESORDEN QUE DEJAS
Miniserie de 8 episodios en Netflix

Con la intención de darle una oportunidad a su matrimonio,
Raquel (Inma Cuesta), una joven profesora de literatura,
acepta un trabajo en el instituto del pueblo donde creció su marido.
«Y tú, ¿cuánto vas a tardar en morir?” Así de contundente es la nota que Raquel
encuentra entre los trabajos a corregir el primer día de trabajo.
Su ilusión por impartir clases se dará de bruces con unos alumnos
que la reciben con esa macabra bienvenida.

11. 45 REVOLUCIONES
Miniserie de 13 episodios en Netflix


(si son más de 10 pero esta serie es super buen rollera que vas a ver super a gusto
porque todos los protagonistas son adorables y las versiones de las canciones están genial)

12. TEMPLANZA
Miniserie de 10 episodios en AMAZON PRIME

Adaptación de la novela de MARIA DUEÑAS
«Ambientada a finales del siglo XIX, narra la historia de Mauro Larrea
y Soledad Montalvo, un hombre y una mujer hechos a sí mismos
cuyos destinos están a punto de converger en un lugar y un tiempo fascinantes. «

13. DIME QUIÉN SOY
Miniserie de 9 episodios en MOVISTAR

Basada en la novela de Julia Navarro.

A través de un libro que recibe en su pequeña editorial, Javier conocerá
la turbulenta biografía de Amelia Garayoa, una mujer que, movida por sus ideales,
es capaz de dejar toda su vida atrás para luchar por la libertad.

Miniseries en HBO, Filmin o AMAZON PRIME

14. IT´S A SIN
Miniserie de 5 episodios en HBO

Ambientada en el Londres de los años 80, cuenta la historia de 5 amigos
que comienzan su nueva vida en la capital británica
con la expansión del VIH como telón de fondo.

Del creador de «YEARS AND YEARS», Russel T. Davies,
puedes ver ahora esta brillante colorida, emotiva e impactante serie.
La BSO es maravillosa, ochentena total.

Una serie que en realidad es un DRAMA,
pero que también está repleta de alegría y felicidad.

15. DEEP WATER
Miniserie de 6 episodios en FILMIN

Más de 6 millones de británicos se engancharon a este thriller dramático
definido como la respuesta inglesa a «Big Little Lies».

Los secretos de tres mujeres originan una espiral de emociones en esta serie.
Tres mujeres, madres de familia, tratan de hacer frente a sus problemas
personales entre las montañas y los lagos del Lake District inglés.

16. THE WILDS
Miniserie de 10 episodios en AMAZON PRIME

Tras ver el primer capítulo un poco para ver de qué va, no vas a poder dejar de verla.
10 capítulos de enganchada total.

«Un grupo de adolescentes de diferentes orígenes deben luchar por la supervivencia
después de que un accidente de avión las deje varadas en una isla desierta.
Las náufragas se enfrentan y se unen a medida que aprenden más sobre las otras,
los secretos que guardan y los traumas que han sufrido».

Salvando mucho las distancias, es un «LOST» de adolescentes.
Si consigues olvidarte y no pensar en las cosas que son imposibles
y te centras en los personajes, te va a gustar seguro.

17. THE UNDOING
Miniserie de 6 episodios en HBO

La vida de una terapeuta (Nicole Kidman) se desmorona después de enterarse
de que su esposo (Hugh Grant) podría ser el responsable
de que se haya producido una catástrofe.

¿Nos recomiendas alguna más?

Puedes ver más SERIES pinchando en SERIES

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

34 METROS DE FELICIDAD EN ESTE MINIPISO

Si pensamos en 34 metros
cuesta imaginarse un agradable piso donde vivir.

Si además te decimos que tiene
este agradable balcón para disfrutar de los rayos de sol
tras una agradable jornada laboral
rodeada de espectaculares plantas, un olivo y una guirnalda de luces…
¿Cómo te quedas?

Cuenta también con un luminoso salón comedor.


Lo más txiki es el dormitorio.

Y hasta aquí nuestro mini piso de hoy.
ALVHEM

Síguenos con alegría
en nuestras dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

Los mejores Restaurantes comida ORIENTAL Pais Vasco

Hoy os traemos una lista
con los mejores restaurantes de comida Oriental
en el PAÍS VASCO , País vasco francés y Navarra.

Como siempre nos encantaría ampliar esta lista
y os pedimos ayuda para ello.

¿Cuál es tu restaurante oriental favorito?

G I P U Z K O A

1 N O B U

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NOBU SAN SEBASTIAN
📍Mirakontxa Pasealekua, 32,
☎️+34 843 998 888
instagram       web

 

2. YAKU NIKKEI

Un lugar sencillo en el antiguo que nos gusta mucho

 

YAKU NIKKEI
📍 Juan de Garai 5

3.KENJI SUSHI BAR

Estamos seguras de que todo el mundo conoce el Kenji de la parte vieja
ideal para cualquier día de la semana.

Ahora bien, si también conocías el puesto de SAN MARTIN,
con sushi para llevar y os gustaba, tenemos una SÚPER NOTICIA para vosotr@s.

Por la noche algunos de los puestos de frutas y verduras del MERCADO SAN MARTIN


se convierten en mesas para disfrutar de toda la carta completa del KENJI allí mismo.
Además como novedad puedes reservar mesa llamando al +34 943 537527

++++++++++++++++

KENJI SUSHI BAR
📍Calle Mayor, 4 (n0 reservan)
📍MERCADO SAN MARTIN (si reservan
reservas San Martín ☎️ +34 943 537527
web         instagram

4. KAI SUSHI

KAI SUSHI
📍Arrasate kalea 5,
☎️ +34 943 715 426 | +34 646 69 41 63
instagram    web

BIZKAIA

5.KUMA en BILBAO

 

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida de KUMA (@kumabilbao)

KUMA
📍Ercilla, 8
instagram : @kumabilbao

ESKURA

Este lugar está en BERMEO

«Omakase» significa «confiar» o «ponerse en manos del chef».
En Eskura, esta experiencia es un viaje gastronómico sin carta, donde cada plato
es creado al momento según la inspiración del chef y la excelencia del producto de temporada.

Cada visita es única. No hay dos menús iguales,
porque la naturaleza tampoco se repite. Lo que sí permanece es el respeto por el producto,
la técnica depurada y la sorpresa en cada bocado.

ESKURA
📍Dirección: Nardiz Tar Benanzio Kaia, local 22,
Bermeo,
instagram @eskura_

6.IRUKO DURANGO

Este lugar fue una auténtica sorpresa
para nosotras

No conocíamos y reservamos un poco por casualidad

La verdad es que nos entusiasmó

el local, la atención
y sobre todo la comida

para repetir 100%

Una maravilla
Ellos desde Sushi Gallery apodan a esta cocina diferente KAIZEN:
basada en la mejora continua y la búsqueda creativa
de sabores poco comunes.
Una experiencia divertida a partir de la fusión de productos
de estación locales y asiáticos.
¡FiloSofía de vida!

IRUKO
📍Montevideo Etorbidea, 5D
Durango
☎️+34 946 525 986
instagram        web

BIARRITZ

7.OKO

Un Restaurante de cocina fusión asiática
en pleno centro de Biarritz

El local es una monada y la comida està exquisita
y a precios razonables.

Su ubicación es perfecta
y se encuentra a tan solo un minuto del MERCADO.

El plan perfecto : visita y disfruta del mercado de Biarritz,
y después pàsate por aqui para comer 🍣🍣

Un plus : tienen mochis 💙

 

📍5 Rue du Ctre, Biarritz,
@oko_biarritz

PAMPLONA

8.KOKU

Un restaurante japonés súper bonito

donde la verdad hemos comido genial

Un lugar súper agradable con muy buena atención

 

 

Techos súper altos y un restaurante muy espacioso con
varias zonas para comer o cenar.

 

 

 

Restaurante Koku
📍C/ Monasterio de Urdax 34, trasera
Pamplona
☎️ +34 948 185 836
web     ver carta    instagram

¿Cuál es tu favorito? Nos encantaría ampliar la lista.
Déjanos un comentario y lo añadimos 🙂

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton

Qué hacer en Hossegor y Capbreton: guía con restaurantes, hoteles y planes

Hossegor y Capbreton, en la costa sur de las Landas, son dos de los destinos más deseados
del suroeste de Francia.
Playas infinitas, ambiente surfero, carriles bici entre pinares
y una oferta gastronómica brutal convierten esta zona en una escapada
perfecta desde Donostia.
A menos de 80 km de la city
se encuentra un paraíso llamado Las Landas.
Te contamos : dónde comer  y dónde dormir en Hossegor
Qué hacer y  dónde cenar en Capbreton.

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.2

Una zona ideal para desconectar del día a día,
con sus playas y bidegorris infinitos.

BIENVENIDOS A LAS LANDAS

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.1

 

COMER EN HOSSEGOR : RESTAURANTES

AMORE

Esta Trattoria en Hossegor es una monada.
Pizzas Napolitanas y cocina con mucho AMORE

 

AMORE
📍54 Av. Paul Lahary
Soorts-Hossegor
☎️+33 5 58 36 11 20

TANTE JEANNE

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.16

Un auténtico must en HOSSEGOR.
Ideal para comer, cenar, tomar un café.

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.21

Su heladería siempre tiene cola
porque los helados son buenísimos.

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.22

 

Se ha convertido en uno de nuestros lugares favoritos.
Si deseas más información pincha en Tante Jeanne by sisters.

TANTE JEANNE
5 Avenue Paul Lahary,
Soorts-Hossegor

 LA CRÊPERIE

La hermana pequeña de Tante Jeanne situada
justo en frente.

¿Fans de los Galettes?
Este es un buen lugar para tomar uno

Dulce

O salado

Tú eliges

Están todos buenísimos

 

 

 LA CRÊPERIE
no se realizan reservas
📍 Av Paul Lahary
Soorts – Hossegor
 instagram : @lacreperiedetantejeanne

LE BISTRO BALNÉAIRE

Tiene dos terrazas,
con unas impresionantes vistas sobre el LAGO.

y la verdad todo es precioso

El interior también es muy chulo

en su carta podemos encontrar,
ostras, chipirones, gambas, mejillones

 

Si quieres ver más info
pincha en LE BISTRO BALNÉAIRE

¿Os animáis a conocerlo?

LE BISTRO BALNÉAIRE
📍 1830 Avenue du Touring Club
Hossegor
☎️+33 5 58 43 54 95
Reservar Mesa      Instagram
Abierto todo el año

GIGIO

Este lugar es ESPECTACULAR

Es un RESTAURANTE TRATTORIA Y PIZZERIA
que es todo un ESPECTÁCULO

El sitio ya merece la pena visitarlo

Si quieres ver más info pincha en
GIGIO en Hossegor

GIGIO
Trattoria – Pizzeria – Gelateria
📍 579 Bd de la Dune
Soorts-Hossegor
👉🏻RESERVAR UNA MESA

¿DONDE DESAYUNAR : CAFÉ DE ESPECIALIDAD

Si como nosotras eres amante de los café de especialidad
te recomendamos VOLT CAFÉ BRÛLERIE
que también está en Anglet y nos gusta mucho

VOLT CAFÉ BRÛLERIE
📍 147 Av. des Charpentiers,
Soorts-Hossegor

GREEN CANTINE

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.47

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.48

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.51
WAXED

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.52

Un lugar diferente para desayunar, comer o cenar,
con un espacio chill out súper molón.
Apto para vegetarianos y ofrece también opciones sin gluten.

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.53
sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.54

48 Allee des Pins Tranquilles,

LOUVINE

Existe una Louvine súper txiki en Hosssegor
y otra en Seignosse.

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.24

Nosotras fuimos a comer a la de Seignosse.

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.25
sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.26
El sitio es súper cuco
y tiene también una pequeña tienda con su marca.

La carta es bastante corta y súper healthy:
tiene bowls, ensaladas y burritos.
Es también Take away.

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.28
Cocina abierta y todo cocinado al momento.
Pedimos un par de burritos que os juro resultaron de tamaño familiar.

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.29
Precio: menos de 15 €
45 Avenue du Penon,
40510 Seignosse

¿DONDE COMER EN LA PLAYA HOSSEGOR?

LOU CABANA

El tema de las «Cabañas» en la playa lleva muy poco tiempo en Hossegor.
Al parecer antes no existían este tipo de chiringuitos,
para nosotras han sido todo un descubrimiento.

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.30

Además de comer en la playa con vistas al mar,
casi todos tienen cojines enormes o tumbonas para tumbarte con el café
o durante o después de comer.
Y son absolutamente ideales para ver las puestas de SOL.
La primera que descubrimos fue LOU CABANA
y nos encantó.

Sisconsejo: como en general los franceses comen pronto,
lo mejor es ir como sobre las 14:00 para no tener problema de sitio
y pillar mesa y «hamaka».

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.30

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.31

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.32

 

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.33

 

 

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.31

 

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.33

 

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.35

 

 

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.37

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.38

LOU CABANA
52 Boulevard Front de Mer,
40150 Soorts-Hossegor, Francia
☎️ +33 7 69 03 21 33

puedes leer más
pinchando en Lou Cabana by sisters

LA CABANE DE LA GRAVIERE

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.39

Situada en una maravillosa playa, esta «Cabaña» nos encantó.

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.40

Ya os hablamos de este lugar en:
La Graviere by sisters

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.41

Burrito de pollo, estaba delicioso.

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.42

Los mejillones con patatas
también nos gustaron un montón.

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.43

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.44

 

Ideal para ver el sunset.

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.46

La Cabane De La gravière
40150 Soorts-Hossegor,
☎️ +33 6 98 92 23 05

Si quieres leer más
pincha en La Cabane de La gravière by sisters

Junto a la playa:
Le Napoli

Siempre a tope.
Súper buen ambiente y pizzzas
de tamaño XXL

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.62

755 Avenue de la Grande Dune

Junto a la mítica le Napoli
se encuentra otra pizzería super mona:
Little Princess

Para tomar un vinito y picar algo: vinoteca

L’ETIQUETTE

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.63

Una vinoteca ideal
con una terracita de mesas altas
para disfrutar de un vino o dos
y acompañarlo con algo de picoteo.

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.64

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.67

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.68
16 Place des Pins Tranquilles

Le Mango Tree

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.69
Un pequeño txiringuito monísimo a pie del lago.
Zumos, ensaladas, smoothies y mucho más..

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.70
Place du Commandant Lauwick

IR DE TIENDAS

31ST AVENUE

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.71
Tienda de decoración y cosas chulísimas
que soñarás con llevarte todas a casa.

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.72

 

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.74

31 Avenue Paul Lahary

LOU LOU IN THE WOODS



83, Av de la Gare

ALBERTINE


Tienda de bañadores y complementos en el corazón de Hossegor.






54 Rue Gambetta

 

Algo dulce en..

LUCAS


DONDE DORMIR EN HOSSEGOR

Hotel Spa VIlla Seren

Un paraíso dentro de un lago.
Un lago que con marea alta se puede navegar
y con baja cruzar de orilla a orilla admirando las ostras.

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.76

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.77
sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.78
sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.79

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.81
sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.82
sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.83
Excelente ubicación y trato maravilloso.
Imposible no enamorarte de este lugar
y desear quedarte a vivir.

Hotel SPA VILLA SEREN
1111 av. du Touring Club de France
40150 HOSSEGOR
☎️+33 (0)5 58 58 00 55
contact@villaseren.fr

Hotel 202

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.84
sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.85
Una excelente opción en el centro de Hossegor, junto al golf,
a un paso de Les Halles y de todas las tiendas.
Decoración , desayunos y ambiente maravillosos.

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.86

JO & JOE

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.87
La más juvenil de las opciones.

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton

Un concepto de alojamiento diferente.
El bar en su terraza con los flamencos, la pantalla de cine
y sus hamacas por alli y por allá lo hacen un lugar súper molón.
Jo & Joe
458 Avenue de Gaujacq

DORMIR EN CAPBRETON

Llegamos sin hotel reservado sobre las 19:00 de la tarde.
Teníamos dos apuntados: el Hôtel Korner que la verdad nos pareció una monada,
muy nuevo y bien situado, y el BAYA HOTEL.

El Baya Hotel lo descubrimos por internet y os lo contamos en este post
Baya Hotel.

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.4

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.5

El hotel está situado frente a la playa y tiene una piscina que no está nada mal.

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.6

Sus desayunos frente al mar son maravillosos
y es ideal si quieres practicar algún deporte acuático,
ya que además de la playa frente al hotel a dos minutos andando se encuentran las dunas.

Alquilan bicis en el propio hotel por lo que es comodísimo.

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.7

 

DONDE COMER EN HOSSEGOR

MONSIEUR MOUETTE

Un lugar súper chulo con una terraza espectacular

Ideal para ver la puesta de sol

El interior también mola un montón

MONSIEUR MOUETTE
Quai du Bourret Avenue Notre Dame
40130 Capbreton-Hossegor
☎️ +33 5 58 73 62 02

LES PLANCHES ÉPHÉMÈRES

Les Planches Éphémères es una estructura excepcional de 350 m2
instalada en la playa de Notre Dame en Capbreton.

LES PLANCHES ÉPHÉMÈRES
Plage de Notre Dame
Capbreton

Restaurante Nina

 

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.8

 

El lugar es ideal para cenar con la puesta de sol.

Una terraza súper bonita y una vistas espectaculares.

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.10

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.19

Ensalada césar

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.11

Hamburguesa «Black Angus»

Nos gustó mucho el sitio y había mucho ambiente.

NINA
Boulevard François Mitterrand,
40130 Capbreton
☎️ +33 5 58 43 79 92

Justo al lado está el
BELHARRA

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.13

 

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.14

 

Muy buena pinta también, con terraza con vistas  y con mucho ambiente.

BELHARRA
Boulevard François Mitterrand,
40130 Capbreton, Francia
☎️ +33 5 58 42 59 22

HOSSEGOR

Hossegor nos ha encantado
definitivamente lo que mejor nos parece es estar alojados en Hossegor
pero si por lo que sea estás en Capbreton,
moverte en bici es una gozada y súper fácil.

Desde el Baya Hôtel & Spa al centro de Hossegor
tienes 11 minutos en bici
(3 km).

En conclusión :

¿Qué ver en Hossegor en un día?
Playa, lago, tiendas y brunch.

¿Merece la pena Capbreton?
Sí, por su puerto, sus playas y ambiente surfero.

¿Cuál es mejor Hossegor o Capbreton?
Hossegor es más lifestyle, Capbreton más local y marinero.

Una escapada perfecta en la costa de Las Landas, muy cerca de San Sebastián y Biarritz.

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

La casita de Pulgarcita : minipiso 41 metros

Nada más verla ,
nos hemos imaginado que si Pulgarcita tuviera una casita,
sería como ésta 🙂

Una monada
de 41 metros

Con su balconcito

y su camita aérea

.. desde dónde controlar todo el salón

Su mesita para comer ella y sus hermanos los pulgarcitos
y
luego salir afuera a tomar el postrecito
¿No me digáis
que no es una casita de cuento?

Con la matricula de su primer coche colgada en la pared..

 visto
Alvhem

Feliz noche de lunes 🙂

..sis and the city
sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici.5

VÍAS VERDES DE GIPUZKOA

Ya sabéis lo que nos molan las excursiones
y si son en bici aún más,
por eso hoy vamos a hacer un recopilatorio
de las 7 vías verdes y los 126 km que podemos recorrer en bici por GIPUZKOA
gracias al departamento de
Movilidad y Ordenación del Territorio de la Diputación Foral

sistersandthecity-vias-verdes-bici

Pilla  bici que nos vamos…

Are you ready?

 TOTAL 126 km
7 VÍAS

1.- BIDASOA:  IRÚN – ENDARLATSA

Esta ruta nos mola un montón
Pillamos Euskotren hasta Ficoba-Irún

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici.1

Nada más bajar tenemos el bidegorri y un poquito más adelante
a mano izquierda pillamos un ascensor.

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici.2

Cuando llegamos abajo mirando al río
tenemos dos opciones,
hacia la derecha iríamos a Hendaya, excursión que dejamos para más adelante
hoy pillamos el bidegorri que queda a mano izquierda
y nos vamos a Endarlatsa.

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici.3

Unos 10 km desde el puente de Behobia hasta Endarlatsa.
Una ruta  apta para todos los públicos.

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici.4

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici.5

La vía verde sigue hasta Bera (Navarra) completando un recorrido total de 35 km.
Utiliza el antiguo trazado del ferrocarril de Bidasoa, también llamado tren “Txikito”.

Se trataba de un tren minero que conectaba Irún con los cotos mineros de hierro de Bera
sobre el último tercio del S. XIX.

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici.6

Tú decides cuánto recorrido quieres hacer.
Ideal para moverte un poco sin tener que sufrir.
También te la recomendamos para ir con txikis.

«La vía verde del río Bidasoa recupera buena parte del trazado del Tren Txikito (Elizondo- Irún)
y ofrece un recorrido inolvidable de 35 km por pueblos de gran belleza de Gipuzkoa
y Navarra a orillas del Bidasoa.»

El bidegorri que une Behobia con Endarlatsa, ofrece la oportunidad de conocer
una parte del Irún más bucólico.
La senda discurre en paralelo al río y es totalmente llana.
Recomendable para cualquier persona que quiera desconectar
en compañía del murmullo del río y el olor a hierba húmeda

Cómo llegar: Euskotren : San Sebastián – Hendaya. Estación de Ficoba Irún

Localización: Irún Ficoba a 21 km de San Sebastián

Longitud: 11 km tramo Ficoba – Endarlatsa. Ida y vuelta 22 km

Dificultad: Baja

A la vuelta pilla de nuevo el tren en Ficoba  con destino  Rentería

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici.7

Recomendaciones en ERRENTERIA

BIXIGARRI GASTROTEKA

Una gastroteka que acaba de cumplir un año
y se ha convertodo en un auténtico FENÓMENO
en Errenteria.

Cuando algo tiene «Bixigarri» quiere decir que tiene gracia,
gusto, vida, alegría…pero sobre todo que tiene SABOR.

En Bixigarri adaptan la cocina vasca a la actualidad respetando su esencia,
manteniendo el sabor de la amona en el formato del nieto.



Un lugar ideal para ir a comer, tomar algo
o dejarte caer por su pintxo pote.

 BIXIGARRI Gastroteka
Biteri kalea 27
ERRENTERIA
instagram

 

 

 KANTINA LEKUONA


KANTINA Lekuona destaca no solo por su privilegiada localización,
con una terraza increíble sino también por una carta que rompe con lo convencional.


Cada plato es casero, elaborado con mimo y diseñado
para brindar una experiencia gastronómica auténtica y única.

Ideal para ir a desayuna, comer o tomarte un café o
un cóctel
en su maravillosa terraza en la que siempre da el sol.

 KANTINA LEKUONA
UGARRITZA hiribidea 1
Errenteria
instagram

 

2.- VÍA VERDE DE ARDITURRI OIARTZUN

Otra de nuestras vías verdes favoritas,

La vía verde de Arditurri en Oiartzun, es una maravillosa ruta compartida por peatones y ciclistas
que permite recorrer en un par de horas
una distancia que abarca más de 2.000 años de  historia,
finalizando a los pies de su majestad “Peñas de Aia” en las minas del mismo nombre.

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici.17

Transcurre paralela al río Oiartzun sobre el antiguo trazado ferroviario
que unía las minas de Arditurri con el puerto de Pasajes.

Unos 11 km que en su trazado original llegaba desde Pasaia hasta las minas
de Arditurri en Oiartzun, pasando por Errenteria.

El camino transcurre por mitad del verde valle de Oiartzun y es un auténtico placer para los sentidos.
El bidegorri enlaza con el de Renteria y Lezo y con el de Pasaia,
que a su vez enlaza con el de San Sebastián.
Así que si lo deseas no te tienes que bajar de la bici en ningún momento.

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici_18

Pero si quieres hacer una excursión algo más suave desde Donosti
puedes pillar euskotren hasta Renteria, estación Fanderia y desde allí pedalear hasta la vía verde.

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici_19

A principios del S.XX se explotaron las minas para la extracción del hierro
y su traslado hasta el puerto de Pasaia se hacía a través del ferrocarril minero de Arditurri.
Si bien es cierto que el Imperio Romano ya dejó constancia de la explotación
de estas minas para la obtención de plata,
y que posteriormente en la Edad Media se reavivó el interés en la extracción de hierro.

La vía verde termina a los pies de la imponente Aiako Harria
y transcurre paralela al río Oiartzun,
sobre el antiguo trazado ferroviario
que unía las minas de Arditurri con el puerto de Pasaia.

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici_20

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici_21

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici_22

Las Minas : Al final de la vía verde llegamos a las Minas de Arditurri,
extracción minera con 20 siglos de historia de la que aún se conservan infraestructuras y puedes visitar.

Cómo llegar:

Donostia Euskotren. : Estación Pasai Antxo línea San Sebastián-Hendaya.

Renfe: Estación de Pasaia; línea Brinkola-Irun.

LOCALIZACIÓN: Entre Pasai Antxo o Lezo y el Coto Minero de Arditurri (Oiartzun).

Longitud: 11,2 Kms (desde Lezo). 12 Kms (desde Pasai Antxo)

Pedaleando por la vía verde, a su paso por el barrio de Ergoien,
encontraréis maravillosos bares y restaurantes a ambos lados de la carretera,
donde poder disfrutar de una sidra.

Os damos algunos sisconsejos en ruta

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici_23

Haz una parada en:

Oiartzun Fortaleza al aire libre pide:
botella de sidra, chorizo cocido o unos calamares
ErgoiengoBidea, 15,
Oiartzun

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici_24

Seguimos pedaleando hasta el Olaizola

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici_25

Olaizola: disfruta de un par de huevos fritos al aire libre en este caserío centenario

Una carta deliciosa y sin complicaciones

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici_26

Si pilláis mesa al sol la comida se convertirá en una delicia

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici_27

La cuenta entre 6 : 17 € por persona

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici_28

OLAIZOLA JATETXEA
Tornola Kalea, 2,
Oiartzun

Otro lugar que nos encanta es el  Tolare,
asador y merendero ideal para disfrutar de unos huevos fritos.
Cocina casera y variedad de platos combinados.

TOLARE JATETXEA
C/Tornola 20
Oiartzun
+34 943 49 00 71

3.- VÍA VERDE DEL PLAZAOLA-LEITZARAN.

Más o menos 30 km en el tramo guipuzcoano
que une las localidades de Andoain con Leitza.

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici_33

Una vía verde con un paisaje súper chulo para disfrutar de las vistas

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici_34

Una de las vías verdes más bonitas,
aquí os recomendamos dejar la bici de paseo y pillar mountain bike.

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici_35

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici_36

Para realizar este recorrido vamos a coger tren hasta Andoain y salir desde ahí.
El recorrido es un pelín cuesta arriba y si no estás acostumbrad@ puede resultarte algo durillo
por la distancia, son unos 30 kilómetros.

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici_37

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici_38

La vía verde del Plazaola discurre sobre el antiguo trazado del tren Plazaola
que unió Pamplona y San Sebastián entre 1914 y 1953, caracterizado por un paisaje espectacular.

Si bien es cierto que la línea original unía las minas de Bizkotx hasta Andoain,
fue ampliada hasta Lasarte-Oria,
donde conectaba con la línea de los ferrocarriles vascongados
hasta llegar a San Sebastián y hasta Pamplona por el otro extremo.
Gipuzkoa tiene previsto en el Plan territorial Sectorial de Vías Ciclistas la unión con Lasarte-Oria
que se acometerá en el futuro.
Este ferrocarril también servía para transportar minera de hierro
desde las minas de Bizkotx hasta Andoain.
En 1953 quedó fuera de servicio.

En esta ruta os recomendamos comer en Leitza,
después de 30 kilométros hay que reponer fuerzas.

COMER EN LEITZA

Aquí nos han recomendado sí o sí
con una terracita para los días de sol
Beatrizenea
Mikel Deuna, 2,
Leitza,
+34 948 51 09 91

Lo bueno de esta ruta es que a la vuelta apenas hay que dar pedales
ya que es toda cuesta abajo 😉

Si por lo que sea ves que se te va a hacer un poco duro, puedes ir a Andoain
y hacer los kilómetros que quieras y volver.

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici_39

Los cuatro o cinco primeros kilómetros se pueden hacer con cualquier bici,
hay zonas del río en las que incluso te puedes bañar cerca
pero a partir de ese punto os recomendamos mountainbike sí o sí.

Cómo llegar: Renfe cercanías San Sebastián – Andoain  Estación de Andoain

Localización: Andoain a 16 km de San Sebastián

Longitud: 30 km tramo Andoain – Leitzaran. Ida y vuelta 60 km

Dificultad: Media + son 60 kilométros en total si la haces entera
Sisconsejo: puedes hacer solo un tramo y volver,
si vas en verano aprovecha para bañarte en el rio.

4.- VÍA VERDE MUTILOA-ORMAIZTEGI

4,5 kilómetros.
Una vez que cesó la actividad en 1930, la vía pasó a manos públicas
y ahora ha sido recuperada para ciclistas y paseantes.
Se trata de una antigua vía ferroviaria que daba servicio a 2 compañías
mineras que operaban en cada una de las laderas del monte, de las minas de Troi-Aztiria en Mutiloa;
y del coto de Aizpea en Zerain.
El hierro se trasladaba hasta la estación de Ormaiztegi,
donde se trasvasaba el hierro al Ferrocarril del Norte para su traslado hasta el Puerto de Pasaia.

Esta ruta os la recomendamos para hacer andado,
son solo 4.5 kilómetros y podemos aprovechar para visitar ZERAIN

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-40

fuente de foto goierriturismo.com

Sábados, domingos y festivos ofrecen visitas guiadas.

Las visitas parten a 12 del mediodía desde la oficina de turismo de Zerain
se visita la serrería hidráulica de Larraondo y las minas de Aizpitta (Montaña del Hierro).
Para realizar la visita tienes que desplazarte en tu coche.

Tienes más info pinchando en : goierriturismo.com

En Zerain vamos a encontrar el Restaurante Ostatu

Ostatu abierto en el año 1711 junto al ayuntamiento.
Como curiosidad  se puede visitar la cárcel de la época que está en el mismo restaurante.
Restaurante en el que han sabido adecuar la cocina tradicional vasca a la cocina de hoy en día.
Ofrece una extensa carta con productos de la tierra.
Carta Precio medio 35€ -40€
Más información pinchando en Goierri Turismo

Si después del paseo te apetece dar una vuelta por Ordizia
te dejamos nuestra mini guía.

Ya sabes que si vas en Miércoles te encontrarás con esta maravilla.
del espectacular Mercado de Ordizia que se celebra todos los miércoles desde 1512.

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-41

Ver  los alegres y coloridos puestos de los caseros con productos de temporada :
verduras, quesos, panes, hortalizas, frutas y flores produce una alegría difícil de explicar

Desayunar:  Kixket,  precioso txoko con terraza apartado del bullicio
donde todo el producto es de verdad.
Desayunar aparcando las prisas se convierte en un lujo. Variedades de panes.
Samperio Kalea, 3,
Ordizia
+34 628 20 54 47

Picar algo : No te olvides pasar por el Bar Moderno.
Su tortilla de patata merece una visita.
Magistralmente decorado, parada obligatoria en tu visita a Ordizia.

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-42

Plaza Nagusia s/n, Ordizia

Comer: Toki Alai en Arama. Un paseíto de 2 km, ideal para ir haciendo boca.
Capitaneado por la simpática Ane Otegui, esta parada es un must si visitas la zona.
Agradable terraza para comer, tomar algo.
Excelente relación calidad precio.
Un plus: Ane cocina Paellas, así que si eres de arroz, ya sabes. Precio medio 15€
Herriko Plaza, Arama
+ 34 943 88 89 53

5.- VÍA VERDE DEL UROLA.

El antiguo trazado ferroviario discurría desde Legazpi hasta Narrondo (Zumaia)
donde se unía a los ferrocarriles vascongados de la costa, actualmente en funcionamiento (Euskotren)

Longitud: 37,5 Km.
Se trata un ferrocarril que construyó la Diputación Foral y puesto en servicio en 1926.
Siguiendo el cauce del río Urola conectaba Legazpi, Urretxu, Zumárraga, Azkoitia,
Basílica de Loiola, Azpeitia, Zestoa, Zumaia.
Fundamentalmente se trataba de un tren de viajeros.

En la actualidad podemos disfrutar de una vía verde en servicio desde Legazpi hasta Zestoa,
exceptuando unos pocos metros en el barrio de Lasao.
Además también está en servicio la conexión ciclista entre Zumaia y Narrondo.

Aquí te vamos a dar varias opciones.
Puedes llegar en tren y llevar tu bicicleta a Zumarraga, Legazpia y Brinkola

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-44

Nosotras te recomendamos pillar tren a Brinkola y desde ahí ir hacia Zumarraga

Esta vía tiene un gran patrimonio cultural
Una de la vía verdes más utilizada e impresionantes de Gipuzkoa,
puedes circular desde Mirandaola hasta Lasao,
pero nos centraremos en el tramo entre Zumárraga-Urretxu y Azpeitia.
Desde Zumárraga casi no tienes que pedalear, ya que es todo cuesta abajo,
si la hacemos al revés cuesta un poco más ya que es una subida constante.
Esta vía sigue el curso del río Urola a través de 19 túneles y multitud de puentes en un entorno verde y frondoso.
Desde Zumárraga pasamos primero por Azkoitia, la Basílica de Loiola y finalizamos en Azpeitia.

Azpeitia: Casco histórico, Museo Vasco del Ferrocarril y Museo del Medio Ambiente.

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-45

Santuario de San Ignacio de Loiola

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-46
Azkoitia: Casco histórico; Frontones de Jorge Oteiza
Urretxu: Aikur Museo de las Abejas y Museo de Minerales y Fósiles
Zumárraga: Ermita de La Antigua

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-47

foto Asier Larraza

y casa de Miguel López de Legazpi

Legazpi: Parque Mirándola y museos de la Ferrería Mirándola, del Hierro Vasco, del
Pastoreo y el Rincón del Pan

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-48

Nosotras vamos a centrarnos ahora en el tramo Brinkola Zumarraga Urretxu

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-49

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-50

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-51

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-52

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-53

La otra opción es ir hasta Azpeitia en bus y alquilar bicis allí
hay varias empresas de alquiler de bicicletas en Azpeitia
para hacer esta vía verde siguiendo el curso del río Urola.

El tramo que os proponemos Brinkola – Zumarraga no es difícil
y puede hacerse con bici de paseo. Son como unos 11 km.

Una vez en Zumarraga aparca la bici y porque vamos a subir a la Antigua
andando. Calcula unos 40 minutos.

La subida no es complicada, más que nada es un poquito cuesta,
pero se sube fácil.
Desde la placita de la cafetería Txindoki muy cerquita de la estaicón de tren es pillar el bidegorri,
hasta llegar al lugar para ascender.

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-54

Una vez arriba podrás reponer fuerzas en el BIDE BIDE

 

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-56

Después pasamos a visitar La Antigua.

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-57

Nada más entrar te sobrecoge.
La sobriedad del edificio por fuera
contrasta con la calidez que se respira dentro.

La ermita de Santa María (la Antigua) está considerada la catedral de las ermitas vascas.

Un lugar que tienes que conocer sí o sí.
Para más información pincha en Un día en Zumarraga y La Antigua by sisters

Volvemos a Zumarraga y allí  te recomendamos pasar por el HOKABA de Urretxu

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-58

aquí puedes comer o tomar el aperitivo

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-59

Y ahora sí pilla las bicis porque vas a conocer uno de esos restaurantes clásicos a los que desearas
volver una y otra vez.

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-60

El Restaurante Etxeberri
es también hotel y se ha convertido en uno de nuestros restaurantes favoritos

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-61

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-62

Existen varios comedores para celebraciones y
una terraza jardín donde ser feliz,

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-63

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-64

El Restaurante Etxeberri ofrece un estupendo menú del día por 20€.
También puedes disfrutar de su carta.
Precio medio 60€
os aseguramos que merece la pena y mucho.

Calidad y servicio de 10 + 1
Producto de temporada, cocina tradicional exquisita.
Terminamos la comida charlando con Armando en otra de las terrazas
y nos cuenta que la casa empezó su andadura siendo un caserío sidrería
hace más de 100 años.

Para más info pincha en Un día en Zumarraga by sisters

Pillamos de nuevo las bicis y volvemos en tren

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-65

Cómo llegar:
Zumarraga,  Legazpi y Brinkola
Renfe. Cercanías. Línea San Sebastián-Brínkola.
Azpeitia, Azkoitia y Zumarraga:
Autobuses La Guipuzcoana. Línea San Sebastián-Azkoitia.
Autobuses Pesa. Línea
Bilbao-Zumárraga.
Autobuses Eusko Tren. Línea Zumaia-Zumárraga

LOCALIZACIÓN: San Sebastián: 52 Km hasta Azpeitia  56 Km hasta Zumarraga, 64 km hasta Brinkola

Longitud: Tramo Brinkola – Zumarraga : 11 kilometros ida,  la vuelta es cuesta arriba 22 kilómetros en total.
tienes la opción de volver desde Zumarraga en tren con tu bici.

6.- VIA VERDE DE LOS FERROCARRILES VASCONGADOS.

Conectaba Maltzaga (Eibar) y Zumárraga, a través del puerto de Descarga.
Actualmente sólo están acondicionados para uso ciclista y peatonal 13,6 km, los que unen las localidades
de Soraluze con Antzuola, pasando por Bergara.

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-66

7.- VÍA VERDE DEL FERROCARRIL VASCO-NAVARRO

El Vasco Navarro en su origen el ferrocarril Vasco-Navarro
pretendía unir Vizcaya, Gipuzkoa, Álava y Navarra (Estella).
El tramo guipuzcoano comenzaba en el puerto de Arlaban
para unirse en Bergara con los Ferrocarriles Vascongados que llegaban hasta Maltzaga.
Al final tras muchos reveses la línea consiguió unir Bergara, Vitoria y Estella.
En la actualidad como vía ciclista tenemos 19,6km desde Eskoriatza hasta Bergara,
pasando por Aretxabaleta y Arrasate, además de su ramal hacia Oñati.

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-67

La conexión con Álava se realiza mediante los 12 túneles del puerto de Arlaban,
pero debido a su estado de conservación esta intervención es complicada,
pero en el futuro acabará ejecutándose.
A lo largo de la vía verde del Vasco-Navarro existe un proyecto de recuperación
y aprovechamiento como recurso económico y turístico en la que colaboran el Gobierno de Navarra, el Gobierno Vasco,
la Diputación Foral de Álava y la Diputación foral de Gipuzkoa.

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-68

De esta vía verde nosotras os vamos a recomendar un tramo de 15 Km
el tramo BERGARA – OÑATI

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-69

Puedes hacer ida y vuelta desde Bergara unos 30 kilómetros

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-70

En Bergara después de hacer ejercicio
aparca la bici porque tienes mucho que ver

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-71

Puedes pasarte por nuestros artículos
Un día en Bergara y Bergara en Primavera
para ver todos los detalles

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-72

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-73

 

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-74

Para comer te recomendamos tres sitios de diferentes estilos

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-75

Eraun, tienen menú del día y se pueden picar pintxos y raciones

 

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-77

más info en eraun by sisters

 El sirimiri

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-78

Tienen 10 tipos de vermú
para que puedas elegir

el comedor es muy chulo y luminoso

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-81

Si decides hacer la ruta al revés y estás en OÑATI a la hora de comer
te recomendamos que pases por nuestro artículo
un día en Oñati

Oñate es un lugar con maravillosos edificios
señoriales.

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-91

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-92

Los monumentales edificios, te sorprenden a cada paso
y nos quedaríamos horas admirándolos.

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-93

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-94
sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-95
Os recomendamos tomar un vermú en la plaza

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-96

Y luego pasea hasta Torre Zumeltegi

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-97

Tras un paseo de cinco minutos nos recibe la majestuosa
Torre Zumeltzegi
Nos han hablado mucho y bien
de este lugar.

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-98

Una torre medieval del siglo XIII y 12 habitaciones.

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-99

Rodeada de naturaleza
aquí es muy posible alcanzar la paz 😉

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-100
El lugar perfecto para desconectar del mundo

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-101
sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-102

También cuenta con un luminoso restaurante acristalado
con vistas al valle.

Foto204-11-16202020122041

Os recomendamos comer aquí y que nos contéis

Y si te quieres quedar a dormir ..
cada habitación una tiene una decoración distinta

sistersandthecity-vias-verdes-gipuzkoa
sistersandthecity-vias-verdes-gipuzkoa.2

Puedes leer más sobre OÑATI pinchando en
Un día en Oñati by sisters

LOCALIZACIÓN: San Sebastián: 59 km hasta Bergara  73 km hasta Oñate

Longitud: Tramo Bergara – Oñate  : 15 km ida,  ida y vuelta: 30 km
Cómo llegar: Lurraldebus te lleva hasta Bergara y Oñate
Puedes alquilar la bici en Bergara.

Deseamos que disfrutéis con nuestro completísimo artículo

Llévanos en tu móvil a todas partes,
descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

 

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

5 lugares para desayunar en PAMPLONA

1 COFFING

3 cafeterías  (una cuarta próximamente en Soto de Lezkairu)
de especialidad en el centro de Pamplona abiertas desde las 7 de la mañana.

Está todo riquísimo y además el trato es muy cercano, consiguen crear ese ambiente especial
que te hace querer volver una y otra vez.

Lo mejor de la cafetería de toda la vida pero con un toque moderno y acogedor.


Puedes desayunar, tomar un brunch  o merendar.
Llevan desde 2016, ¡por algo será!

📍AVDA. CARLOS III 32
📍C/ AMAYA 2B
📍ARALAR 30
📍 LEZKAIRU ¨(próximamente)
instagram

2. FIKA

En el Casco Viejo de Pamplona, Café Fika es un pequeño
templo para amantes del café de especialidad.

Bollería casera, café de especialidad y mucho más

un ambiente cálido que invita a quedarse.

Un pequeño refugio en la ciudad perfecto para desayunar,
merendar o regalarte ese momento de pausa que siempre apetece.

📍Calle del Pozo Blanco, 1
instagram

3. THE OLD COFFEE

En pleno Ensanche de Pamplona, The Old Coffee
es uno de esos templos para amantes del café de especialidad.

Trabajan con granos seleccionados y preparaciones cuidadas
que hacen que cada taza sea especial.

 Acompáñalo con sus tostadas,

bowls o repostería casera en un ambiente luminoso y acogedor.

Un lugar perfecto para desayunar, hacer un brunch tranquilo
o regalarte una pausa deliciosa en cualquier momento del día. ☕✨

THE OLD COFFEE
📍Calle González Tablas, 5
instagram

4.KANELA

En Pamplona, Kanela es uno de esos rincones donde darte un capricho siempre apetece.

Un espacio con cafés, bowls, tostadas con pan de masa madre
y repostería pensada para disfrutar sin prisas.

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida de Kanela (@kanelapamplona)

Sabores dulces y salados elaborados con mimo que convierten cualquier desayuno
o merienda en un pequeño momento feliz. ✨☕

KANELA
📍C/Fuente del Hierro 21, trasera
instagram

5 SAMADHI

En Pamplona, Samadhi Specialty Coffee & Tea es un refugio
para quienes disfrutan del café y el té con calma.

Cafés de especialidad preparados con mimo, una cuidada selección
de tés y un ambiente sereno que invita a parar.

Un lugar perfecto para desayunar, leer o regalarte un momento
de desconexión con una
con una taza excepcional entre las manos. ☕🍵✨

+++++++

📍 C. de la Zapatería, 50
instagram

 

Síguenos con alegría
en nuestras dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Ah ya sabes, si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

Juanjo Millás

Esta mañana escuchaba en la barra del bar como varios clientes hablaban de lo inestable que está todo :
el mundo, el empleo,  el tiempo,  las relaciones..
Vamos que ya casi nada es duradero y que este planeta cambia cada segundo.

Estas conversaciones de antes del primer café me han hecho pensar en Juanjo Millás
y en un anticuento que leí hace tiempo en el País.

Su obra está poblada de personajes corrientes que de repente se ven inmersos en situaciones extraordinarias,
que muchas veces lindan con lo fantástico : desapariciones, mundos paralelos,
terribles angustias que pueden desembocar en la locura, la depresión, el crimen, la muerte.
Os dejo el articuento.
Feliz soleado martessssssss
Inestabilidad. Juan José Millás
«Nos encontrábamos ya cerca de mi casa, cuando el taxista fue avisado por un colega
de que había en nuestro camino un control de alcoholemia.

Como resultara imposible dar la vuelta o escapar por una calle lateral,
el conductor me confesó que llevaba dos copas, pues había comido con unos amigos de la infancia a los que hacía años que no veía.

¿Y qué quiere que le haga?, pregunté.
Que se ponga al volante, respondió, como si usted fuera el taxista y yo el pasajero.
Me pareció una propuesta absurda a la que respondí con una sonrisa de desconcierto.
Mientras sonreía, vi en sus ojos, a través del espejo retrovisor,
un movimiento de pánico que produjo también en mí alguna inquietud.

En cuestión de segundos me puso al corriente de su situación,
responsabilizándome del drama familiar que se le vendría encima si le retiraban la licencia.
Aunque intenté defenderme, lo cierto es que al cabo de un momento,
dada mi debilidad de carácter, estaba al volante del taxi, con el conductor detrás.

Alcanzado el control, un guardia hizo señas de que nos echáramos a un lado.
Luego se acercó, me informó acerca de sus propósitos
y me pidió que soplara, lo que hice con miedo,
pues aunque no había bebido creo que el organismo puede, en situaciones de estrés,
producir todas las sustancias existentes.

Por fortuna, estaba limpio y me dejaron seguir.
Como no era cuestión de detenerse a unos metros del control para realizar el cambio,
y dado que mi domicilio se encontraba muy cerca, continué conduciendo hasta el portal,
donde el taxista, tras mirar el contador, sacó un billete, me lo dio, abrió la puerta, salió del coche
y se metió en mi casa, todo con una rapidez tal que no fui capaz de reaccionar.

Además, apareció enseguida otro cliente que me pidió que lo llevara a toda mecha al aeropuerto.
Qué inestable es la realidad, pensé arrancando.»

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city