CHIVATAZO: JORNADAS DE LA VERDURA DE LA RIBERA Y ANTXOA EN JUANITO KOJUA

Hoy os traemos un auténtico CHIVATAZO
que os va gustar y mucho

JORNADAS DE LA VERDURA DE LA RIBERA Y ANTXOA
EN JUANITO KOJUA SAN SEBASTIÁN

En pleno corazón de la Parte Vieja de San Sebastián, Juanito Kojua
se convierte en el escenario de un plan gastronómico que tiene muy buena pinta 💥

Del 8 al 24 de mayo celebran sus Jornadas de la Verdura de la Ribera y Antxoa,
una propuesta que une lo mejor de la huerta navarra
con uno de nuestros productos más icónicos: la antxoa.

Además, la jornada inaugural del 8 de mayo arranca con un tándem muy especial en cocina:
David Rodríguez (Juanito Kojua) y Miguel Espinosa (El Albergue), dos miradas que se unen
para dar forma a este menú lleno de producto y creatividad.

Un menú cerrado pensado para disfrutar, donde la temporada manda
y cada plato tiene algo que decir. 💥

✨ ¿Qué vas a comer?

👉 Gilda a su manera de encurtidos y brioche


👉 Espárragos naturales en tres texturas con guisantes
👉 Antxoa marinada con carbonara trufada de cebolleta
👉 Ravioli de cardo con crema de almendras y jamón
👉 Flor de alcachofa con fritada riojana
👉 Antxoa, txangurro y pil-pil
👉 Mousse de mamia ahumada estilo Juanito Kojua

💥 69,90€ / pax (agua y pan incluido)

Un plan para disfrutar de la VERDURA de la Ribera sin moverte de Donostia 💛

 

 

 

JUANITO KOJUA
📍Portu Kalea, 14
☎️+34 943 420 180
web      reservar     instagram

 

Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP :
SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

4 casas rurales y no tan rurales en Bizkaia

Comenzamos a lo grande
con una casa PRECIOSA que descubrimos hace tiempo

E T X E L A I A

Esta casa es todo un espectáculo

aquí desde luego te dan ganas de quedarte a vivir 🙂

Esta casa es un sueño hecho realidad

ETXELAIA
📍Zelaieta Kalea 1,
Gautegiz Arteaga,
Bizkaia

De esta casa rural en BIZKAIA
nos hemos enamorado

y es que mirad que porche

 

Y el interior es también súper bonito

En el jardín una pequeña piscina y bbq

Y las habitaciones monisimas

¡qué maravilla!

¿Qué te ha parecido?

AMALOKA HOLIDAY HOME
📍Barrio Cueto 154

Continuamos con un CHALET
que hemos encontrado en booking
y que nos ha dejado con la boca abierta

La casa o chalet cuenta con terraza y vistas al mar


tiene 3 dormitorios, una sala de estar,


TV de pantalla plana, una cocina equipada con nevera

y lavavajillas y 2 baños con ducha.

No es para muchos, pero ¿quién necesita mucha gente teniendo esto?

¿Hola? ¿Piscina con vistas al mar?

Una maravilla

La casa o chalet ofrece sauna 🙂

Playa Antzoras está a 6 min a pie del alojamiento
y Playa de Laga está a 2 km.

La puedes ver pinchando aquí
Casa con piscina tres dormitorios

HOTEL NAFARROLA

Nos hemos enamorado de este HOTEL & RESTAURANTE en
B E R M E O. Si ya sabemos que no es una casa rural pero si sois muchos
igual podéis reservar todo el HOTEL 🙂

Hotel Nafarrola es un espacio exclusivo y sostenible
en el que los amantes del confort tranquilo
pueden disfrutar de la fusión de la tradición con la modernidad.

Mirad cómo son las habitaciones
¡qué ganas de disfrutad del confort tranquilo ;-)!

 

HOTEL NAFARROLA
📍Artike Auzoa Nº45
Caserio Nafarrola Erdikoa
Bermeo  (Bizkaia)

Biarritz Bonheur: rooftop en Biarritz

BIARRITZ BONHEUR

Si estás buscando un rooftop en Biarritz centro, con ambiente,
terraza y perfecto para cualquier momento del día,
apunta este nombre: Biarritz Bonheur.

Pero antes,
si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

En pleno corazón de Biarritz,
en la azotea de las Galeries Lafayette Biarritz,
se esconde Biarritz Bonheur, un rooftop entre cielo
y océano con unas vistas espectaculares a la Grande Plage ✨

Ubicado en plena Plaza Clemenceau, donde están las Galeries Lafayette Biarritz,
este espacio se ha convertido en uno de los lugares más apetecibles para comer,
tomar algo y disfrutar del ambiente en Biarritz
.

Un lugar único donde tomar un cóctel al atardecer o disfrutar de una cocina con sello local
y toque creativo, en un ambiente chic pero desenfadado

📍 DÓNDE ESTÁ BIARRITZ BONHEUR

Situado en el corazón de Biarritz, en una de las plazas
más céntricas y transitadas de la ciudad.

📌 Dirección
7 Place Georges Clemenceau, 64200 Biarritz

🌇 ROOFTOP EN BIARRITZ CENTRO CON AMBIENTE

Terraza, música, buen rollo y ese aire sofisticado que convierte
cualquier plan en un auténtico momentazo frente al mar

🍽️ QUÉ COMER EN BIARRITZ BONHEUR

La propuesta gastronómica es informal, pensada para disfrutar sin complicaciones.

🥂 Qué encontrarás
Platos para compartir
Cocina fresca y de temporada
Opciones ligeras
Toques modernos
Y además:

🍹 Cócteles
🍷 Vinos
☀️ Servicio continuo
👉 Perfecto si buscas
dónde comer en Biarritz centro con terraza.


🕒 PLAN PERFECTO: COMER, TARDEAR Y SALIR EN BIARRITZ

Uno de los puntos fuertes de este sitio es que funciona a cualquier hora:

☀️ Mediodía
Comida relajada en el centro
Buen ambiente
🌇 Tardeo en Biarritz
Cócteles
Música
Ambiente social
🌙 Noche
Más animado
Ideal para empezar la noche
👉 Un sitio muy versátil para cualquier plan en Biarritz.

🧡 COSAS A TENER EN CUENTA
Ubicación top en pleno centro
Ambiente animado (no es un sitio tranquilo)
Muy demandado en temporada
Perfecto para grupos
Muy fotogénico 📸

✨ CONCLUSIÓN: ROOFTOP EN BIARRITZ CENTRO CON MUCHO AMBIENTE

Si buscas un sitio céntrico, con terraza y buen ambiente:

👉 Biarritz Bonheur es uno de los mejores rooftops en Biarritz centro para comer y tomar algo.

Un lugar práctico, animado y perfecto para disfrutar la ciudad sin moverte del corazón de Biarritz.


✨ Qué lo hace especial

Terraza en pleno centro
Ambiente animado
Música y vibe social
Perfecto para tardeo y afterwork
👉 Uno de los mejores sitios para
tomar algo en Biarritz centro con ambiente.

Sistertip: ideal para empezar la tarde… y acabar quedándote a cenar

BIARRITZ BONHEUR
17 Pl. Georges Clemenceau
Biarritz

Síguenos con alegría
en nuestras dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Ah ya sabes, si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

PLANES PARA RECIBIR MAYO

Recibimos MAYO
con alegría.

El pimer domingo de MAYO es el día de la madre
y ya se sabe que MADRE NO HAY MÁS QUE UNA,
así que vamos a celebrarlo con ELLA.

Os vamos a dar varias ideas
para celebrar el día de la madre,
como detallitos de ATUBOLA, una excursión a TUDELA a un RESTAURANTE PRECIOSO,
salir a comer o cenar en Donostia, un restaurante en Biarritz, una pequeña excursión a Bizkaia,
un libro, alguna actividad cultural y mucho más.

Pero antes no te olvides de descargar nuestra APP GRATUITA
para enterarte de todo lo que ocurre en la city .

Llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

 

Comenzamos en la calle Urbieta
en una tienda que nos chifla
y que es ideal para comprar un detallito para la AMATXO

ATUBOLA

Bandeja de Resina AMA
para dejar llaves o anillos, pendientes
15€

Collar AMA
18€

Pulseras AMA 12€

Llavero AMA 12€

TOTEBAG AMA 12€

SEGUIMOS EN UN MERCADO

Comenzamos con un MERCADO EN EL HOTEL LONDRES
MERCADO DEL ENCANTO

El Mercado del Encanto llega por primera vez a San Sebastián 💛 del 1 al 3 de mayo
en el Hotel de Londres y de Inglaterra, frente a La Concha.

Durante tres días encontrarás cerca de 30 marcas de moda, diseño, artesanía y joyería,
con piezas únicas y propuestas de creadores independientes. Un plan perfecto para pasear,
descubrir talento local y disfrutar de un ambiente cuidado. Entrada libre y sorteo de una cesta con productos.

📍HOTEL LONDRES
📆 1,2 Y 3 DE MAYO
🎟️ ENTRADA LIBRE
 ⏰ viernes de 12:00 a 21:00
⏰ sábado y domingo, de 11:00 a 21:00

SPA Y COMIDA HOTEL ARIMA VIERNES
✨ PLANAZO RELAX + IDEA REGALO DÍA DE LA MADRE

Nos parece un auténtico planazo compartír un rato con la AMATXO
seguro que ella se pone súper contenta y encima incluye menú en terracita
y relax. No se puede pedir más.
Os aseguremos que con esto pasáis a ser la/el mejor HIJO DEL AÑO 😉


Circuito hidrotermal en Foresta Wellness (Miramón):
una experiencia renovada para desconectar cuerpo y mente 💛

💥 NOVEDAD TOP: baño mineral de magnesio con sales de Epsom,
una incorporación pionera en el spa.
Ideal para relajar músculos, reducir inflamación,
depurar el organismo y salir con la piel suave y luminosa ✨

 

El circuito se completa con piscina de contraste, hidroterapia con jets
y cuellos de cisne,

sauna de infrarrojos con cromoterapia y zona de descanso con vistas al bosque.

Un planazo redondo para regalar bienestar (o regalártelo 😉).
Solo adultos.

Gastro & Relax
Adéntrate en el Spa de Foresta Wellness y sumérgete en un viaje relajante
y lleno de sensaciones.
Combina tu experiencia con un brunch o comida (sábado o domingo)
o cena (de lunes a domingo)
.

Elige el formato en el que quieres recibir la tarjeta regalo:

Digital: la tarjeta regalo llegará en formato PDF
a la dirección de correo electrónico del comprador (+ 0,00 €).
Físico: a recoger en la recepción del hotel Arima la cajita
regalo compuesta por la tarjeta regalo y una semilla plantable.
El comprador también recibe la tarjeta regalo en formato digital (+ 5,00 €).

👉🏻Lo quiero 💕

Foresta Wellness Boutique Gym & Spa
📍Paseo de Miramón 162,
☎️+34 943 56 91 25
web       instagram

KOKO DEKO

Una de las tiendas más bonitas de todo SAN SEBASTIÁN
llena de cosas bonitas, así que pasar por aquí es un placer en todos los sentidos.

Os damos algunas ideas

UN BOLSO PRECIOSO

Bolsos de fibra naturales hechos en Madagascar
desde : 49,99€

UN SOMBRERO

Un sombrero para ir a la playa,
para leer al sol o para pasear.
desde: 36€

UN PAÑUELO

Pañuelos alegres y coloridos que combinan
con todo.

desde 29,99€

UN BOLSO QUE ES UNA OBRA DE ARTE

Este bolso volante se súper especial y nos informan
desde KOKO DEKO que con motivo del día de la madre


van a hacer un precio especial:

UN RESTAURANTE EN NAVARRA
concretamente en TUDELA 

ENRIQUETA en Tudela es un lugar que nos chifla 💛✨

Si estás buscando un sitio donde comer en Tudela (Navarra)
que sea bonito, acogedor y con productazo…
tienes que apuntar este nombre: ENRIQUETA

Aquí Lola, Laura, Javi y todo su equipo te van a hacer muy pero que muy feliz.

Espárragos, alcachofas, puerros, pimientos de cristal, todas las verduras de temporada 🔥
las vas a encontrar aqui pero además su carte es de lo más interesante.

Enriqueta tiene Andalucía en la sangre y Navarra en el corazón,
y eso se traduce en una carta donde puedes pasar de la huerta a:
coquinas, gambas de cristal o carabineros (por piezas o ración) 🦐✨

 

📍 Tudela, Navarra
💶 Precio medio: 55€

Qué comimos en Enriqueta:
🌿 Espárragos a la plancha
🍴 Alcachofas con foie / jamón
🔥 Pimientos de cristal
🦐 Coquinas
🦐 Gambas de cristal
🦐 Carabineros
Hamburguesa de Kobe

Más info:
✨ Producto local de temporada durante todo el año
✨ Fusión Norte-Sur muy bien ejecutada
✨ Uno de los restaurantes más bonitos de Tudela
✨ Patio precioso 🌿
✨ Comedor súper bonito
✨ Bodega espectacular (también para comer o cenar) 🍷
✨ Rooftop ✨
👉 No se puede pedir más

Si estás buscando:
restaurantes en Tudela
dónde comer bien en Navarra
sitios bonitos en Tudela con encanto

👉 guárdatelo porque es un acierto seguro.

UN NUEVO RESTAURANTE
EN LA COSTA VASCO FRANCESA

PLUMA BIARRITZ

lo acabamos de descubrir por instagram
así que mucho no os podemos contar

Le Café de Paris presenta su restaurante reinventado,
con una decoración cálida, energía vibrante y un menú diseñado alrededor
de la parrilla y perfecto para compartir

si os animáis a probarlo nos contáis

PLUMA BIARRITZ
📍5 Place Bellevue, Biarritz
Nuevo restaurante del HOTEL LE CAFE DE PARIS

PLAN EN BIZKAIA
DESAYUNO + PASEO

Desayuno en el Valle de Atxondo + paseo por la Vía Verde de Arrazola: plan perfecto en Bizkaia
Hay planes que no necesitan mucho más para convertirse en un auténtico planazo…
y este es uno de ellos.
Porque aquí el desayuno no es la excusa: es el destino.

Si buscas una escapada bonita en Bizkaia, de esas que combinan naturaleza,
calma y algo rico que llevarte a la boca, apunta bien este recorrido.

🌿 Paseo por la Vía Verde de Arrazola
En pleno Valle de Atxondo, una de las zonas más especiales de Bizkaia,
encontramos la Vía Verde de Arrazola.
Un paseo fácil, agradable y perfecto para hacer sin prisa,
ya sea en pareja, en familia o incluso en modo desconexión total.

⛰️ Anboto como compañero de ruta
Durante todo el recorrido, tendrás como telón de fondo al impresionante Anboto,
una de las montañas más emblemáticas del País Vasco.

Su presencia hace que el paseo tenga algo especial, casi mágico.
De esos paisajes que te obligan a parar, mirar… y disfrutar.

🥐 Desayuno en Amillena
Y aquí llega uno de los momentazos del plan:
el desayuno en Amillena.

Un sitio con encanto donde parar después (o antes) del paseo
y disfrutar de un desayuno
de esos que se alargan sin darte cuenta.

🗓️ Desayunos de jueves a domingo
⏰ De 10:00 a 12:00
📞 Reservas: +34 946 278 907
📍 Elizondo Plaza, 1
Atxondo, Bizkaia
Si quieres desayunar aquí, es imprescindible
reservar con antelación.
📌 Datos clave
Localización: Valle de Atxondo (Bizkaia)
Plan: paseo + desayuno
Ideal para: parejas, familias y plan tranquilo de fin de semana

💛 Un plan sencillo que siempre funciona
✔️ Naturaleza

ANTXUA EGUNA EN GETARIA

VIERNES, 2 MAYO
🌞 Mañana
🕧 12:30 → Menciones “Anchoa de Plata” en el Museo Balenciaga

🌆 Tarde
🕡 18:30 → Trikitilaris + bailes + música en directo 🎶


🕖 19:00-21:00 → Degustación de anchoas + txakoli 🍷

SÁBADO, 3 MAYO
Mañana (Puerto)
👧🧒 Actividades niños (6-12 años):
🎨 Manualidades
🔬 Experimentos marinos
🎣 Taller de pesca

🧵 Exposición rederas
🪢 Taller cuerdas barcos
🥁 Txaranga en las calles

🌆 Tarde
🎭 18:00 → Juegos infantiles de mitología vasca

👉 Planazo familiar + gastronomía + ambiente 💛

🐟 DOMINGO  Día del Pescador

🌞 Mañana
⛪ 10:45 Misa + bendición del mar
🙏 Homenaje a pescadores
🚣 11:00 Regata de trainerillas

🌆 Tarde
🏀 18:00 Herri Kirolak en el frontón

👉 Tradición, mar y ambientazo 💙

UNA SERIE
EN DISNEY+ : EL ENCARGADO
TEMPORADA 4

Súper fans de EL ENCARGADO
el 1/05 se estrena la temporada 4

Eliseo logra convertirse en una de las figuras más influyentes del país.
Sin embargo, su ascenso no está libre de enemigos.
Una conspiración encabezada por su histórico rival
pondrá en jaque todo lo que ha construido.
El enfrentamiento escala rápidamente y rompe cualquier límite moral

Parece ser que ésta sera la última temporada.

UN LIBRO PARA LEER EN LA PLAYA:
UNA NIÑA BUENA DE ELÍSABET BENAVENT

 

Júlia Casanovas trabaja en un bar de tapas de Barcelona.
Hace ya una década fue una actriz de éxito, pero su naturaleza complaciente
la llevó a aceptar un papel que hizo añicos su amor por la interpretación… y su carrera.

Sin embargo, todo cambiará cuando un desconocido aparezca en el local
en el que trabaja con un mensaje bastante críptico: «Creo que te necesito».

Júlia ha de tomar la decisión de arriesgarse, ocultarle a su controladora madre que está
a punto de lanzar de nuevo los dados y dejarse guiar por su instinto.
Lo que desconoce es que además ese golpe sobre la mesa abrirá el cajón de los amores olvidados.

tilin talan donostia | Sisters and the City

TRES LIBROS DE ABRACADABRA

1. YO SOY SIMONA

Yo soy Simona, de Antoine Dole e ilustrado por Magali Le Huche,
es un álbum ilustrado infantil que aborda el acoso escolar y la autoestima.
Narra la historia de Simona, apodada «Simona Lafea»
por sus compañeros, quien desafía las burlas con una sonrisa
y una gran fuerza interior, celebrando la confianza en sí misma

Si quieres ver más libros  👇🏻

 

ABRACADABRA
📍 Urbieta, 23
☎️ +34 943 42 02 70
Web     Facebook    Instagram

2.SUMMER UDALEKUAK

Un verano divertido.
Summer Udalekuak,  colonias veraniegas abiertas
a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base.
El objetivo es que los pequeños conozcan la ciudad mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras muchas actividades.
Salidas a los parques, visitas a los puntos
más emblemáticos de la ciudad,
así como actividades deportivas son algunos de los planes
que completan un atractivo programa

Inicio: 22 de junio 2026
Finalización: 30 de junio 2026
Idioma: Trilingüe
Edad a la que se dirige: 2-12 años

Lorea (Tilin Talan), Amara (Tilin Talan),
Txofre (Tilin Talan),
Mary Ward Ikastetxea

ME QUIERO APUNTAR

3.- CAMPAMENTO DE VERANO EN AROTZENEA

El caserío Arotz-Enea, ubicado en el pueblo de Etxarri-Larraun a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastian y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas, tanto por su ubicación y su entorno como por su equipo humano.
Todo ello hace que sea un marco incomparable para conocer y disfrutar
de la naturaleza a través de un montón de actividades tanto en el propio caserío, como en sus alrededores.
Un programa completo para disfrutar en cuadrilla: excursiones al bosque, senderismo,
talleres, gyncana, elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…

El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas, culturales
y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.
Con nuestro programa queremos formar niños y niñas independientes
que sepan trabajar en equipo descubriendo nuevas habilidades, mientras disfrutan y se divierten.

El Universo Tilin Talan se amplia con esta nueva propuesta dirigida a niños y niñas de 7 a 13 años,
teniendo como único y primer objetivo que todos nuestros txikis,
disfruten de veranos inolvidables entre amigos y siempre desde una educación en valores.

IDIOMA

Trilingüe

Dirigido a niñas/os de entre siete y trece años
(nacidos entre 2019 y 2014)

TURNOS

Las estancias son de lunes a sábado, estableciendo como hora de recogida en el punto de encuentro
los lunes a las 9:30h de la mañana y estableciendo como hora de recogida los sábados a las 13:30h.

Turno 1. del 29 de junio al 4 de julio

Turno 2. del 13 de julio al 18 de julio

ME QUIERO APUNTAR

¡UN VERANO INOLVIDABLE!

Arotz-Enea / Etxarri Larraun

4.RAYA Y EL ÚLTIMO DRAGÓN

En el fantástico mundo de Kumandra, humanos
y dragones vivieron juntos hace mucho tiempo en perfecta armonía.
Pero cuando unas fuerzas del mal amenazaron el territorio,
los dragones se sacrificaron para salvar a la humanidad.
Ahora, 500 años después, esas mismas fuerzas malignas han regresado y Raya,
una guerrera solitaria, tendrá que encontrar al último y legendario dragón
para reconstruir un mundo destruido y volver a unir a su pueblo.

📍Aiete K.E.
📆 2 mayo
⏰ • 17:00
Idioma: castellano
114 minutos
🎟️Libre hasta completar aforo

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

 

App San Sebastián: Sisters City

Si estás buscando una app para descubrir San Sebastián (Donostia),
el País Vasco francés y Navarra, apunta este nombre: Sisters City.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Una aplicación gratuita que reúne todos nuestros lugares favoritos,
rutas, planes y recomendaciones en ciudades como San Sebastián,
Biarritz,  San Juan de Luz, Pamplona o Tudela.

Todo en un solo sitio, siempre actualizado y pensado para que encuentres qué hacer,
dónde comer y qué no perderte en segundos.

📲 ¿QUÉ ES LA APP SISTER CITY?

Sister City es una app gratuita de turismo y estilo de vida
que funciona como una guía interactiva en tu móvil.

Dentro de la aplicación encontrarás:

Restaurantes, bares, hoteles y locales seleccionados
Información práctica: ubicación, carta, reservas
Recomendaciones reales y actualizadas
Contenido exclusivo
👉 Disponible en App Store y Android
👉 Solo necesitas registrarte para acceder a todo

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

📍 APP PARA DESCUBRIR SAN SEBASTIÁN, PAÍS VASCO FRANCÉS Y NAVARRA

Con Sister City puedes explorar fácilmente:

🌊 San Sebastián / Donostia
Mejores bares de pintxos
Restaurantes recomendados
Cafeterías, rooftops y planes

🇫🇷 País Vasco francés
Lugares en Biarritz, Saint-Jean-de-Luz, Hendaya
Restaurantes con encanto
Terrazas y spots especiales
🌿 Navarra
Planes en Pamplona y Tudela
Restaurantes
Escapadas gastronómicas
👉 Todo organizado en un mapa interactivo para encontrar lugares cerca de ti.

🍽️ RESERVAR RESTAURANTES Y VER CARTA DESDE LA APP

Una de las funciones más útiles de Sister City es que puedes:

Ver la carta de los restaurantes
Acceder a enlaces de reserva directa
Guardar tus sitios favoritos

 

👉 Ideal si buscas dónde comer en San Sebastián, Biarritz o Pamplona sin perder tiempo.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

🗺️ RUTAS DE PINCHOS Y PLANES EN DONOSTIA

La app incluye rutas diseñadas por nosotras para que no tengas que pensar:

🥂 Rutas de pintxos en San Sebastián

Ruta por Gros
Ruta por la Parte Vieja
Nuestros bares favoritos

🚶‍♀️ Rutas para descubrir la ciudad

Paseos andando
Rutas en bici
Planes imprescindibles

👉 Perfecto tanto para locales como para visitantes.

💡 CHIVATAZOS DIARIOS Y PLANES DEL FIN DE SEMANA

Sister City va mucho más allá de una guía:
🔔 Recibes 2 chivatazos al día


📅 Los planes del fin de semana se publican primero aquí
🎬 Recomendaciones de series
📚 Libros
🎧 Podcast

👉 Todo el contenido en un solo lugar.

📥 MINIGUÍAS INTERACTIVAS

Dentro de la app también encontrarás:

Guías por zonas
Recomendaciones seleccionadas
Contenido descargable

👉 Perfecto para organizar escapadas por el País Vasco y Navarra.

🧡 POR QUÉ DESCARGAR SISTER CITY

Es gratuita
Está siempre actualizada
Ahorra tiempo
Descubres sitios nuevos constantemente
Tienes todo en el móvil
👉 Es la forma más fácil de descubrir nuestra preciosa tierra.

✨ CONCLUSIÓN

Si quieres tener todos los planes, restaurantes y recomendaciones en tu móvil:

👉 Sister City es la app imprescindible para descubrir San Sebastián,
el País Vasco francés y Navarra.

Rápida, práctica y siempre actualizada.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

COLONIAS DE VERANO TILIN TALAN SUMMER UDALEKUAK EN DONOSTIA SAN SEBASTIÁN

Las COLONIAS de VERANO
más donostiarras del planeta
abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años,
son las de TILIN TALAN :

 SUMMER UDALEKUAK

El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora diaria de trabajo de inglés utilizando el método Maca’s House.

En el verano de 2026
Tilin Talan ha creado un programa FANTÁSTICO.

Todos los grupos de txikis disfrutarán por semanas de gynkanas,
talleres y muchas actividades relacionadas con deporte, destreza, manualidades…
siempre entre amigos y favoreciendo sus relaciones sociales.

¡La diversión está asegurada!

 

El objetivo de Summer Udalekuak es que los txikis disfruten de un verano inolvidable,
con seguridad y con la garantía de un gran equipo de profesionales.

 

y que conozcan Donostia mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras actividades.

 

Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad
son algunos de los planes que completan un atractivo programa.

Siempre desde una educación en valores.

Disfrutad mucho de Summer Udalekuak 2026

INICIO : 22 de junio de 2026
HASTA : 04 de septiembre de 2026
IDIOMA : Trilingüe
EDAD : 2-12 años

Acaban de sumar una nueva ubicación
a las que ya tenían en GROS.

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE

 DONOSTICAMP

Donosti Camp, es un campus de verano creado por
Tilin Talan y Aldapeta Maria lkastxea.
dirigido a los niños/as de Primaria y la ESO, en el cual se fomenta el multideporte
y donde por encima de todo se trabajan valores como el respeto,
el trabajo en equipo, la autonomía, la responsabilidad, etc.

Contarán con un equipo de profesionales especializado en el ámbito deportivo,
entrenadores habituales del colegio, y con un equipo pedagógico de profesionales
que harán que nuestros niños y nuestras niñas disfruten
de unos días repletos de buenos momentos.

El programa se basa en la realización de deportivas:
fútbol, basket, voleibol,
bádminton cinco disciplinas y baile, eligiendo una como prioritaria,
en el momento de hacer la inscripción.

La opción elegida como prioritaria será practicada de manera más intensa cada día,
no obstante, el resto de opciones serán practicadas un día a  la semana.
Del 1 de julio al 31 de julio.
De 09:30 a 13:30h
Se podrá contratar por semanas o mes completo
EDAD de 6 a 14 años.

INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES
udalekuak@aldapeta.eus
+ tilintalan@tilintalan.es

 

Y si te gusta ir de CAMPAMENTO de VERANO…

AROTZ – ENEA
es tu respuesta

Abierta la inscripción de verano en Caserio Arotz Enea.
Vuelven  con toda la ilusión y más fuerzas si cabe, ampliando nuestra oferta de ocio-educativa.
Un campamento donde los niños desarrollarán
su personalidad en un ambiente sano y
unos valores sólidos donde predominará el compañerismo,
la amistad, la sostenibilidad y la diversión.

TURNOS

Las estancias son de lunes a sábado,
estableciendo como hora de recogida en el punto de encuentro
los lunes a las 9:30h de la mañana y estableciendo
como hora de recogida los sábados a las 13:30h.

Turno 1 : del 29 de junio al 4 de julio

Turno 2 : del 13 de julio al 18 de julio

Idioma del taller: TRILINGÜES
Edad a la que se dirige: 7-13 años

Ubicado en el pueblo de Etxarri-Larraun a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastián y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas,
tanto por su ubicación y su entorno como por su equipo humano.

Excursiones al bosque, senderismo, talleres, gyncana,
elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…
El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas,
culturales y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.

Tú eliges la semana.
Las estancias son de lunes a sábado.

📆 FECHA:

Turno 1:  del 29 de junio al 4 de julio

Turno 2: del 13 de julio al 18 de julio

📍  LUGAR: ETXARRI LARRAUN

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE

PVP: 298€
Semana con transporte incluido

Si quieres saber más,
Si tienes cualquier duda, llama al
☎️ +34 943 53 56 79

Web      Facebook      Instagram

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

ROCK SEVEN BIARRITZ: ROOFTOP FRENTE AL MAR PARA EL ATARDECER

Si estás buscando un rooftop donde comer en Biarritz con vistas al mar,
guarda este nombre porque es uno de esos sitios que se quedan contigo:
el rooftop de Hôtel Roc Seven Biarritz.

Un espacio que combina terraza panorámica, restaurante interior
y una ubicación privilegiada frente al océano, ideal tanto para comer
de día como para disfrutar de uno de los mejores atardeceres de la costa vasco-francesa.

Antes de seguir,
¿Tienes ya nuestra APP?
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

📍 DÓNDE ESTÁ ROC SEVEN BIARRITZ

Ubicado en pleno centro de Biarritz, este restaurante se encuentra
justo encima de la icónica Playa de Port Vieux.

Dirección:
📍14 Rue du Port-Vieux,  Biarritz

🌅 ROOFTOP EN BIARRITZ PARA VER EL ATARDECER

Uno de los grandes motivos para venir aquí es su rooftop con vistas al mar.

✨ Qué lo hace especial

Doble terraza panorámica
Vistas directas al océano
Ambiente relajado y elegante
Perfecto para sunset y afterwork

 

👉 Es, sin duda, uno de los mejores sitios para
ver el atardecer en Biarritz con una copa en la mano.

Sisters tip: intenta llegar antes del atardecer y quédate hasta que caiga el sol.
Merece muchísimo la pena.

🍽️ QUÉ COMER EN ROC SEVEN BIARRITZ

La propuesta gastronómica sigue la filosofía del lugar: cocina de temporada,
y pensada para disfrutar sin prisas
.

🥂 Qué encontrarás en carta

Platos para compartir
Pescados y mariscos


Cocina de temporada
Influencias mediterráneas


Opciones informales tipo tapas.
Por eso su propuesta gastronómica es ideal para compartir.

Además:
🍹 Cócteles de autor
🍷 Buena selección de vinos
☀️ Servicio continuo


👉 Ideal si buscas restaurantes en Biarritz c
on terraza y buen ambiente

🌊 UN RESTAURANTE EN BIARRITZ PARA TODO EL DÍA

Este es uno de esos sitios que funcionan a cualquier hora:

☀️ Comer en Biarritz de día

Luz espectacular
Ambiente relajado
Perfecto para comidas largas

🌅 Tardeo y sunset

El mejor momento del día
Copa + vistas + música

🌙 Cena y ambiente nocturno

Más animado
Ideal para empezar la noche en Biarritz
Además, su terraza es perfecta para el atardecer.

🧡 COSAS A TENER EN CUENTA

Es un sitio muy solicitado → recomendable reservar
Precio medio-alto
Perfecto para ocasiones especiales
Muy fotogénico (contenido asegurado 📸)
Si puedes elegir: terraza siempre

🏨 HOTEL + RESTAURANTE EN BIARRITZ

Aunque forma parte de un hotel, el restaurante y rooftop
se han convertido por sí solos en uno de los spots más deseados de Biarritz.

UNO DE LOS MEJORES ROOFTOPS DE BIARRITZ

Si estás planeando una escapada o simplemente
quieres descubrir nuevos sitios en la costa vasco-francesa:

👉 Roc Seven es de hecho uno de los mejores lugares para comer en Biarritz con vistas al mar.

Un sitio al que vienes por la ubicación…
y al que vuelves por la experiencia.
Por eso este VERANO vas a ir una y otra vez y lo sabes 🙂

Si quieres ver más ROOFTOPS en BIARRITZ
pincha en ROOFTOPS BIARRITZ LA PETITE PLAGE
y pincha en ROOFTOP BIARRITZ OLATUA

ROC SEVEN
📍14 Rue du Port-Vieux,  Biarritz

Síguenos con alegría
en nuestras dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Ah ya sabes, si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

Minipiso de 37 metros ideal para equilibristas.

Si eres  equilibrista
trabajas en el Circo del Sol…

Este es tu minipiso..

 
Subirás a tu cama cada noche 
desafiando  la ley de gravedad

 

Minipiso de 37 metros

 


No recomendado para aquellos que sufran vértigo

Ideal 
para aquellos que quieran enterarse de lo que sucede en el salón,
cuando por cansancio se van a la cama..

 

 

 

 
Aquí os mostramos la distribución del minipiso

 

 

 

Aprovechan la repisa de la ventana
para improvisar un punto de lectura.

 

 

mola mucho el revistero de la pared

Visto
 
Si sales de vermuteo
la OMS y las sisters recomendamos echar la siesta en el sofa
para no liarla parda, al tratar de echar una sistecita trepando hacia la cama.

Os recordamos que
podéis seguir nuestras aventuras diarias en dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

 
 

 

Ruta de las Palomeras en Etxalar y comida en Borda Loretxoa

 La Ruta de las Palomeras: Senderismo entre Etxalar y Sare

Un paseo maravilloso de dificultad cero,
y disfrute de 10, que transcurre por Sara
con unas vistas idílicas a Peñas de Aia y Larrún
y con final gastro en una borda de pastores llamada

VENTA LORETXOA

Nuestro punto de partida
es la frontera entre Navarra y Lapurdi.

Concretamente quedamos con nuestros amigos
en la Venta de Lizaieta,
para tomar un café antes de iniciar el paseo.

El paseo termina a  650 metros en el collado de Akoka,
donde nos sentamos
a comer en una antigua borda de pastores llamada LORETXOA.


El nombre proviene de una canción
de Benito Lertxundi.

No existe carta,
Un menú único de 18€ + bebidas

Espárragos
Embutido
Tortilla patata
Lomo
Talos con queso y mermeladas.

 

LORETXOA
☎️ +33 613650795

Puedes seguir nuestra ruta en
WIKILOC

Un paseo súper recomendable.

Las vistas son impresionantes, el lugar idílico.
Y hasta aquí nuestra excursión de hoy.

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales