PLANES PARA EL TERCER FINDE DE JUNIO

Bienvenidos al verano 2026
Que llegará este domingo con más de 30 grados.
¿Estáis preparados?

Pues a disfrutar.

Pero antes no te olvides de descargar nuestra APP GRATUITA
para enterarte de todo lo que ocurre en la city.

Llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Empezamos con un SISTER CHIVATAZO
de esos que tanto os gustan.

UDA PILATES en BASQUE PILATES STUDIO

Ya os hemos contado que hemos empezado
a hacer PILATES con Kristina en
Basque Pilates Studio
y nuestra forma física y mental ha mejorado considerablemente.

Creado y guiado con cariño por Kristina, este estudio
de pilates te acompaña a reconectar contigo mismo,
mejorando tu postura y haciéndote sentir poderosa desde dentro hacia fuera.

Kristina lleva más de 12 años en su coqueto estudio
y trabaja con Reformer, Torre y Cadillac
para mejorar postura, fortalecer el core y reducir dolores.
Pilates preciso, personalizado y resultados reales
que se notan desde las primeras sesiones

 

Pues bien hoy os queremos contar
que podéis disfrutar de
bonos a mitad de precio 
durante el mes de JULIO.
No te quedes sin tu plaza:
☎️+34 692 04 34 76

📍 Paseo de Ondarreta 10,
Donostia

 Una escapada
a HOSSEGOR

Es un RESTAURANTE TRATTORIA Y PIZZERIA
que es todo un ESPECTÁCULO.

Un italiano junto al mar que tiene una terraza espectacular.

El sitio ya merece la pena visitarlo

Está en HOSSEGOR y es un planazo para un SÁBADO o DOMINGO

 

También tiene carta de cócteles

y también helados

Este lugar es PURA FANTASÍA

Hasta los baños

GIGIO
Trattoria – Pizzeria – Gelateria
📍 579 Bd de la Dune
Soorts-Hossegor
👉🏻RESERVAR UNA MESA

AHETZE

Os proponemos dos planazos en Ahetze.

🎶 FÊTE DE LA MUSIQUE – MUSIKAREN BESTA EN AHETZE 🎶

Si te apetece disfrutar de una tarde diferente en un precioso
pueblo del País Vasco francés, apunta este plan para el viernes 19 de junio.

 

Ahetze celebra la Fête de la Musique – Musikaren Besta
con una cita pensada para toda la familia en la Plaza Mattin Trecu.
Habrá actuaciones de baile y canto de los niños del pueblo,
música, ambiente festivo, concurso de baile, blind test musical y hasta un espacio de maquillaje
para los más pequeños.
Además, desde las 19:30 h habrá bar
y opciones para picar algo mientras disfrutas del ambiente.
Una de esas fiestas populares que nos encantan
para arrancar el fin de semana al otro lado de la frontera. 🎶✨👨‍👩‍👧‍👦

📅 Viernes 19 de junio
🕖 De 19:00 a 23:00 h
📍 Plaza Mattin Trecu, Ahetze
💰 Gratuito


DOMINGO 21 DE JUNIO :  BROCANTE DE AHETZE 🛍️

Tercer domingo del mes
eso significa que nuestro
MERCADO DE BROCANTE FAVORITO
se celebra este domingo.
Si te encanta perderte entre objetos con historia, muebles antiguos, vajillas, libros, piezas vintage
y pequeños tesoros inesperados, apunta este plan para el domingo.

El mercado Brocante de Ahetze reúne a más de 150 expositores en el centro del pueblo
y se ha convertido en una de las citas más conocidas para los amantes del vintage
y el coleccionismo de todo el País Vasco.
Una excusa perfecta para pasear, curiosear y disfrutar del ambiente
de este encantador pueblo de Iparralde.

✨ Nuestro consejo: ve sin prisa, con calzado cómodo y deja un hueco en el maletero
por si aparece ese mueble, lámpara o pieza especial
que no sabías que estabas buscando. 🧡

📅 Domingo 21 de junio
🕖 Desde primera hora de la mañana
📍 Centro de Ahetze
💰 Entrada libre

 

 

SEGA ERRETEGIA

Este lugar es un planazo

Un asador – cervecera especializada en pollo y codillo asado.

uno de los mejores pollos de nuestra vida

Cuenta con dos terrazas y un acogedor comedor ideales para disfrutar
de un rico pollo asado y una buena cerveza.

El plan: pilla euskotren hasta ORIO,
vermuteo en Orio y luego paseo hasta SEGA

Dispone de parking,
pero también se puede llegar dando un paseo desde la estación de euskotren Aia – Orio
junto al río y en 15 minutos estáis allí.

SEGA ERRETEGIA
📍Santio Erreka 29,
AIA
☎️+34 943 12 51 30
web     reservar    instagram

UN PLANAZO A PIE DE PLAYA

ZOKOA KANTTU

Si te gusta comer con los pies en la arena,
Este es tu lugar.

 

Ensaladas, hamburguesas, poke bowls…

Los domingos al mediodía música en directo.

📍 31 Avenue du Commandant Passicot
ZIBURU

 

Apunta esta fecha 5 DE JULIO
EN MACHOENIA

Si buscas un plan diferente para arrancar el verano, apunta esta fecha.
El próximo 5 de julio, la finca Machoenia acoge una jornada dedicada
al bienestar con clases de yoga, barré y pilates sculpt, talleres creativos,
beauty party, facial fitness y mucho más.

Todo ello en un entorno natural único donde desconectar,
inspirarse y disfrutar de una mañana para cuidarse.

🌿 Entrada general gratuita con inscripción previa.
🧘‍♀️ Clases y talleres con plazas limitadas bajo reserva.
🛍️ Brand Experience, Meet & Connect, música en directo,
sorteos y muchas sorpresas más.

📍 Finca Machoenia, Urrugne
🕙 De 10:00 a 14:00 h

Más información
pincha en MACHOENIA WELLNESS DAYS

MACHOENIA
📍Vieille Route d’Espagne, Urrugne
☎️+34 696 925 912

SEGUIMOS DE SORTEO
CENA PARA 4 EN EL XIRI

 

UNA SERIE: PERDIENDO EL JUCIO
EN NETFLIX

10 episodios.
Amanda, una prestigiosa abogada, sufre un grave brote de su TOC
durante un juicio crucial.
A partir de ese momento su carrera comienza a desmoronarse,
y se ve obligada a aceptar un trabajo en un despacho
decadente y alejado de sus expectativas.

 

UN LIBRO:
LAS BRAGAS AL SOL de REGINA RODRÍGUEZ SIRVENT

Sin nada que perder y todo por ganar, Rita Racons emprende
el que será el viaje de su vida. Animada por su abuela, decide coger un avión
y trasladarse a Estados Unidos para trabajar como au-pair y aprender inglés.

El azar la llevará a la casa de los Bookland, en Atlanta, donde cuidará
de los tres hijos de la familia durante un año entero.

Los Bookland lo son todo menos la típica familia americana.
Insoportablemente intelectuales, esperan que la nueva au-pair esté a la altura

de lo que exigen unas pequeñas mentes ávidas de conocimientos.
Y, pese a que no acabará de estarlo, Rita y su caos constante llevarán a los pequeños Bookland
a disfrutar de aquello que no está escrito en los libros.

tilin talan donostia | Sisters and the City

 

1.- IDOLS – La Revolución K-Pop:
Las Guerreras del Ritmo💥

El primer musical K-Pop con voces en directo y coreografías espectaculares.

 Llega a Donosti un espectáculo vibrante y rompedor
que combina la fuerza del K-Pop con la magia del teatro musical.
 Un musical original con voces en directo, coreografías impactantes y una puesta en escena de alto nivel.

🚫 No es un concierto en playback ni un show amateur:
es un auténtico musical en el que cada intérprete canta, baila y transmite toda la emoción del género en vivo.

💫 Voces reales. Energía auténtica. Revolución K-Pop.

📅 Domingo 21 de junio – 12:30 h y 18:00 h
📍 Auditorio Kursaal Donostia
🎟️ Entradas:  kursaal.eus

PRECIO: 18-28 €

2.- SUMMER UDALEKUAK

Un verano divertido.
Summer Udalekuak,  colonias veraniegas abiertas
a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base.
El objetivo es que los pequeños conozcan la ciudad mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras muchas actividades.
Salidas a los parques, visitas a los puntos
más emblemáticos de la ciudad,
así como actividades deportivas son algunos de los planes
que completan un atractivo programa

Inicio: 22 de junio 2026
Finalización: 30 de junio 2026
Idioma: Trilingüe
Edad a la que se dirige: 2-12 años

Lorea (Tilin Talan), Amara (Tilin Talan),
Txofre (Tilin Talan),
Mary Ward Ikastetxea

ME QUIERO APUNTAR

3. HAZ UN FRIGOPIE EN CASA

 

4. JUEGOS DE EXTERIOR BY ABRACADABRA

 

5.- CAMPAMENTO DE VERANO EN AROTZENEA

El caserío Arotz-Enea, ubicado en el pueblo de Etxarri-Larraun a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastian y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas, tanto por su ubicación y su entorno como por su equipo humano.
Todo ello hace que sea un marco incomparable para conocer y disfrutar
de la naturaleza a través de un montón de actividades tanto en el propio caserío, como en sus alrededores.
Un programa completo para disfrutar en cuadrilla: excursiones al bosque, senderismo,
talleres, gyncana, elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…

El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas, culturales
y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.
Con nuestro programa queremos formar niños y niñas independientes
que sepan trabajar en equipo descubriendo nuevas habilidades, mientras disfrutan y se divierten.

El Universo Tilin Talan se amplia con esta nueva propuesta dirigida a niños y niñas de 7 a 13 años,
teniendo como único y primer objetivo que todos nuestros txikis,
disfruten de veranos inolvidables entre amigos y siempre desde una educación en valores.

IDIOMA

Trilingüe

Dirigido a niñas/os de entre siete y trece años
(nacidos entre 2019 y 2014)

TURNOS

Las estancias son de lunes a sábado, estableciendo como hora de recogida en el punto de encuentro
los lunes a las 9:30h de la mañana y estableciendo como hora de recogida los sábados a las 13:30h.

Turno 1. del 29 de junio al 4 de julio

Turno 2. del 13 de julio al 18 de julio

ME QUIERO APUNTAR

¡UN VERANO INOLVIDABLE!

Arotz-Enea / Etxarri Larraun

5.- VOLADOR TXURI URDIN 

☀️🎡 ¡El verano ya está aquí y en
el Parque de Atracciones Monte Igueldo lo celebran por todo lo alto!
Apuntad esta fecha : sábado 27 de junio.

Con la llegada de la temporada estival, el parque dará la bienvenida al verano
con una jornada muy especial en la que se inaugurará oficialmente su nueva atracción:
el Volador Txuri Urdin.

Apuntad :
📅 Sábado 27 de junio

Además de descubrir esta nueva experiencia, durante toda la jornada habrá:
🎶 Música en directo RADIO REBELDE
🎉 Animación para toda la familia
🎡 Atracciones abiertas
🌊 Y las mejores vistas de Donostia
para disfrutar de un día inolvidable.

Una ocasión perfecta para celebrar que ha llegado una de las estaciones
más esperadas del año y disfrutar de una jornada llena de diversión, música y buen ambiente.

¡Os animamos a subir al Parque de Atracciones Monte Igueldo
el próximo sábado 27 de junio y dar juntos la bienvenida al verano! ☀️💙🎡

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

PLANES PARA RECIBIR ABRIL

ABRIL y la señorita PRIMAVERA
ya están aquí.

SO SOL SOL
quédate con nosotras.

¡DESPEGAMOS!

FESTIVAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS
de Donostia San Sebastián

La situación de las personas migrantes en la frontera del Bidasoa,
la lucha por los derechos civiles en EEUU y las movilizaciones sociales en Argentina,
los derechos de las personas sordas y de los riders o
una mirada a las trabajadoras de la limpieza en México DF
serán algunas temáticas de las películas y coloquios del festival.

LA ISLA DE LOS FAISANES

La producción vasca Faisaien Irla (La Isla de los Faisanes) (2025), dirigida por Asier Urbieta,
será la encargada de inaugurar el próximo 4 de abril en el Teatro Victoria Eugenia
el 22º Festival de Cine y Derechos Humanos de San Sebastián

En la llamada Isla de los Faisanes (entre Irún y Hendaya)
aparece una persona muerta flotando.
Este hecho trastoca las vidas de Laida (Jone Laspiur) y Sambou (Sambou Diaby):
una joven pareja que vive en la frontera del Bidasoa.
Un ‘thriller’ con una profunda carga emocional que cuenta el absurdo de las fronteras
y las consecuencias humanas que derivan de ellas.
El filme muestra una realidad que está sucediendo en la actualidad a orillas de este popular río vasco,
donde en el último año han desaparecido una decena de personas intentando cruzar a Francia.

La programación de cine se completará casi a diario con coloquios
a cargo de protagonistas, cineastas y personalidades expertas en las temáticas tratadas.

Si quieres consultar el resto de pelis y actividades te dejamos a continuación
PROGRAMACIÓN

Después del cine nos vamos a charlar sobre las pelis vistas,
a un bar que nos encanta.

El BAR MARTÍNEZ,
un clásico de Donostia con más de 80 años de historia,
es uno de nuestros bares favoritos para salir de pintxos.

Se encuentra en la calle 31 de Agosto,
una de las calles de pintxos más populares de la Parte Vieja donostiarra.

Un bar de los que molan, negocio familiar de los de toda la vida,
que ahora pilota con mucho cariño nuestro amigo
Mikel Martínez.

Somos muy fans del pimiento relleno de bonito con salsa tártara y vinagreta de Jerez,
probablemente el mejor pintxo de la ciudad.

Un exquisito ejemplo de fusión entre tradición y renovación.

 

Su secreto, buena materia prima, propuestas sabrosas y gran dosis de cariño.
Hacednos caso y pasad por:

BAR MARTÍNEZ
C/ 31 de Agosto, 13
+34 943 42 49 65

info@barmartinezdonosti.com
Facebook    Instagram

 

BIBA AZOKA EN LA KANTINA DONOSTIA

Este sábado 5 de abril
nuestros amigos de la KANTINA
nos proponen un plan ideal para amantes del vino.

De 11 a 18h feria casi 100 vinos ecológicos y naturales de todo el País Vasco
para probar de la mano de sus elaboradores y
opción de compra de botellas directamente al precio de bodega (traete tu carro o bolsa!).

13h presentación de la red Biba Ardozaleak.

Del 18 a 23h fiesta con los DJs Itzaletan Sua (Disco-Funk 70-80s)
y Mane Galinha (Disco-House).

Copa de regalo, casi 100 vinos para probar
y opción de compra de botellas a precio de bodega.

10€

COMPRAR ENTRADAS

Y ya si queréis os podéis quedar a comer en la Kantina

 

KANTINA DONOSTIA
📍Arroka, 2 (Amara viejo)
☎️+34 943 57 19 87
web       instagram


UNA EXCURSIÓN AL GOIERRI :
SEGURA – ZEGAMA – ZERAIN

Un paseo que os va a chiflar porque en esta época está precioso.

Un paseo de una hora y cuarto por el bidegorri que une Segura con Zegama

 

Os recomendamos
🚗 ir en coche hasta Segura

🚶🏻‍♀️ paseo de 1 hora y 15 por un bidegorri ideal junto al río y en compañía de vejas,
molinos, ferrería y el AIZKORRI de telón de fondo hasta Zegama

Una vez en Zegama una pausa cafetera

☕️ junto al KIOSKO blanco de Zegama.

🚎 bus de vuelta de ZEGAMA a SEGURA
FESTIVOS cada hora.
En Segura podéis acercaros andando hasta ZERAIN o pillar el coche

🌷 APERITIVO con las menos vistas del Goierri
en la terraza del OSTATU de Zerain.

🍽️ Podéis reservar la única mesa que hay en la CÁRCEL del OSTATU.

Menú de Fin de Semana 35€

 

El postre nos lo tomamos en la cárcel frente a un retato de GOYA
cuyo tatarabuelo nació en esta localidad.

OSTATU ZERAIN
ZERAIN
☎️ +34 943 80 17 99

UN TRATAMIENTO EN YO SALUD ESTÉTICA
NATURA BISSÉ
INHIBIT LIFTING

MENTÓN CUELLO Y ESCOTE,
DEFINE – RELLENA – TENSA
Damos fé de la maravilla de este tratamiento.
Efecto lifting, mentón definido, Antiaging, unifica el tono.

Rellena y aporta volumen tanto el cuello como el doble mentón.
Incluye mascarilla y maniobras de masaje, cosméticos así como eldispositivo multifuncional
que combina terapia de luz LED, microvibraciones,
rayos infrarrojos y electroterapia galvánica para estimular la piel
y mejorar la absorción de ingredientes activos.

LO NECESITO

Echa un vistazo a todas sus propuestas
YO SALUD ESTÉTICA PROPUESTAS

YO SALUD ESTÉTICA
📍Berminghan, 8
☎️ +34 943 29 08 89
Web     Facebook   Instagram

Día DEL TXAKOLI EN AIA

 

Ambiente festivo y degustación de txakoli.
Y ya que estamos en AIA os recomendamos terminar el día en

SEGA ERRETEGIA

Comenzamos con un lugar que nos chifla.

Un asador – cervecera especializada en pollo y codillo asado.

Cuenta con dos terrazas y un acogedor comedor ideales para disfrutar
de un rico pollo asado y una buena cerveza.

Dispone de parking,
pero también se puede llegar dando un paseo desde la estación de euskotren Aia – Orio
junto al río y en 15 minutos estáis allí.

SEGA ERRETEGIA
📍Santio Erreka 29,
AIA
☎️+34 943 12 51 30
web     reservar    instagram

PRECIO MEDIO 20€

SEGA ERRETEGIA
📍Santio Erreka 29
AIA
☎️+34 943 12 51 30

 

 

 

 

🌸 UN PASEO ENTRE CEREZOS EN FLOR 🌸

 

 

Este fin de semana os invitamos a dar un paseo
para admirar algunos de los cerezos que acaban
de florecer en Donostia.
Empezaremos por los del Parque de la Memoria
ubicado en Riberas de Loiola.


La sensación de felicidad
cuando contemplas el
espectaculo de la floración os cambiará el día.
Sin daros cuenta os descubriréis sonriendo y es que tanta belleza te alegra el alma.


Sin daros cuenta
os descubriréis sonriendo y es que tanta belleza te alegra el alma.


Al principio del parque se encuentra la Iglesia de Iesu,
de estilo
moderno y diseño minimalista, proyectada por el
gran  arquitecto Rafael Moneo.

EXHIBICIÓN DANZA CLÁSICA EN LA BARANDILLA DE LA CONCHA
DOMINGO 6 de abrl

Desde su realización, por primera vez en 1997,
la exhibición de barra clásica en la barandilla de la Concha se ha convertido
en una de las citas ineludibles y más multitudinarias de las celebraciones del Mes de la Danza.
Con la barandilla de la Concha como marco, el alumnado y el profesorado trasladarán su habitual clase de barra a la calle.

En total, participan 1476 alumnas y alumnos de 31 profesores
y profesoras pertenecientes a 26 escuelas de danza
 de Gipuzkoa

16:00 – 16:30, Barandilla de Txikis ubicada desde el club Náutico hasta el Café de la Concha.
16:45 – 17:15, Barandilla de nivel intermedio también desde el Club Náutico hasta el Café de la Concha.
17:40 – 18:25, Barandilla de Mayores, que se distribuirá desde el club Náutico hasta el túnel del Antiguo.


TODO UN ESPECTÁCULO

UN LIBRO :
SEÑORAS BIEN

Andrea era una veinteañera impetuosa y atrevida cuando levantó lo que se convertiría en su gran proyecto
vital junto con su mejor amiga, Nieves: un estudio de arquitectura.
Dos mujeres jóvenes y valientes que se enfrentaban solas a un mundo de hombres.
Cuarenta años después, Andrea sigue sintiéndose igual de joven y de valiente,
pero la sociedad se empeña en apartarla.
Con la incómoda sensación de que ya no sirve para nada, ve pasar los días, uno tras otro,
desde la cristalera de su bonito piso barcelonés.

Sin embargo, cuando su hija Loti, heredera del estudio,
se ve envuelta en un problema muy grave que incluso la puede llevar a la cárcel,
Andrea toma las riendas de su vida y del negocio y,
además de conocer a su gran amor, demostrará que no hay edad cuando se tiene actitud.

UNA SERIE : EL GATOPARDO

Una familia aristócrata siciliana del siglo XIX
se ve atrapada en una vorágine de cambios sociopolíticos.
Sicilia, década de 1860, en plena revolución, don Fabrizio Corbera,
príncipe de Salina, siempre ha vivido rodeado de belleza y privilegios.
Pero a medida que la unificación italiana se va consolidando y la aristocracia ve amenazada su posición,
Fabrizio se da cuenta de que el futuro de su familia corre peligro.
Para evitarlo, tiene que forjar nuevas alianzas que pondrán a prueba todos sus principios…
Adaptación de la novela de Giuseppe Tomasi di Lampedusa.

NETFLIX

 

UN PINTXO POTE SÚPER MOLÓN

Para celebrar el mes de ABRIL
desde la REBOTIKA nos lanzan un pintxo pote muy especial.
Todos los jueves de ABRIL
de 19 a 20.30h pintxo pote SIN GLUTEN :
1 cerveza Mahou sin gluten + 1 ración calamares : 10€

La Rebotika es un establecimiento que cuenta con la formación de
EZEGUI ( asociación celíacos Gipuzkoa)

 

FIESTAS DE LA VERDURA TUDELA

 

Si os apetece
saborear la exquisita verdura de TUDELA,
las fiestas de la VERDURA son tu destino.

Cada primavera, Tudela se viste de fiesta para celebrar su producto más emblemático: la verdura.
Durante varias semanas, la ciudad se convierte en un gran escenario gastronómico y cultural
donde la huerta navarra es la protagonista absoluta.

Degustaciones populares, showcookings con reconocidos chefs,
talleres para todas las edades, visitas guiadas, concursos y espectáculos
llenan las calles de vida, color y, sobre todo, sabor.

PROGRAMACIÓN

 

Y si te acercas a TIDELA este finde o el que viene,
te dejamos nuestras direcciones secretas
MINIGUÍA TUDELA

LA REBOTIKA
📍 Zarautz kalea, 6
☎️ +34 943 21 89 06
web     instagram   ver carta

Nuestros planes en familia by
TILIN TALAN

Para las familias y los más pequeños de la casa,
Tilin Talan
nos recomiendan unos cuantos planes divertidos y variados.

SEMANA SANTA 2025

Un año más desde Tilin Talan Haur Eskolak
organiza talleres para disfrutar de unas vacaciones de Semana Santa entre amigos.
Una propuesta dirigida a niños y niñas de 2 a 12 años.

Entre las actividades de estos talleres :

salidas al parque, carrera de relevos de zanahoria,
búsqueda de huevos de pascua, gynkanas,
salida a San Telmo, carrera de obstáculos de huevos de pascua…

Las actividades arrancan desde las instalaciones de…

Salidas: Lorea, Amara, Gros (Tilin Talan)
y Colegio Mary Ward.

 

Fecha de inicio: 14 de abril 2025
Fecha de finalización: 25 de abril 2025
Idioma del taller: euskera
Edad a la que se dirige: 2-12 años

👉🏻 FORMULARIO INSCRIPCIÓN ONLINE

También podéis optar a las
salidas desde el Colegio ALDAPETA

Inicio: 14 de abril de 2025
Finalización: 25 de abril de 2025
Idioma: Euskera
Edad a la que se dirige: 3-12 años
Salidas: Colegio Aldapeta

FORMULARIO INSCRIPCIÓN ONLINE


UN LIBRO

«El jardín mágico»

Cloé observa como va cambiando su jardín,
en cada rincón suceden cosas extraordinarias:
Un árbol crece,, una oruga se convierte en mariposa
y las abejas bailan de un lado a otro.
¿Qué estará pasando? No te quedes sin saberlo.

UN MUSICAL
OHANA LILO & STICH

“EL MUSICAL ORIGINAL DE LILO & STITCH, OHANA”,
el espectáculo en el que
disfrutarás de una magnífica puesta en escena y maravillosas canciones con todas las
voces en directo.
El experimentado elenco de teatro musical nos deleitará con su
actuación y coreografías, todo acompañado de un vestuario excepcional que hará que
te sumerjas en esta mágica historia.

SINOPSIS:

El experimento 626, creado por el Doctor Jumba con el objetivo de generar
destrucción, escapa y aterriza en Hawái.
Allí conoce a Lilo, una niña solitaria que lo
llama Stitch. Mientras Jumba y Pleakley intentan capturarlo, Stitch aprenderá el
verdadero significado de la “Amistad” y de la “Familia”.
El musical nos recuerda que, sin importar de dónde vengamos, todos necesitamos un
lugar al que llamar Hogar.
¡No te pierdas esta divertida y emocionante historia para
toda la familia, donde los personajes cantan y bailan en directo!

DOMINGO 1 DE JUNIO
HORA 17:00 h
KURSAAL

 

COMPRAR ENTRADAS

Si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

PRIMAVERA-APUNTATE_maspequeño | Sisters and the City

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos.
Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ.
Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

PLANES PARA EL TERCER FINDE DE MARZO EN DONOSTI

Último fin de semana de invierno.

¿Tenéis ganas de primavera?

¡DESPEGAMOS!

YA QUEDA MUY POCO TIEMPO PARA NUESTRO VERMÚ TORERO
que hemos organizado el
DOMINGO 23 de MARZO en EL CINE DE GROS
en el que celebraremos que cumplimos 14 años.
Será un evento privado,
con música, gildas, vermús, pintxos y cervecitas.

Escribe un mail
info@sistersandthecity.com si quieres asistir y te enviamos que tienes que hacer.

SEGA ERRETEGIA

Comenzamos con un lugar que nos chifla.

Un asador – cervecera especializada en pollo y codillo asado.

Cuenta con dos terrazas y un acogedor comedor ideales para disfrutar
de un rico pollo asado y una buena cerveza.

Dispone de parking,
pero también se puede llegar dando un paseo desde la estación de euskotren Aia – Orio
junto al río y en 15 minutos estáis allí.

SEGA ERRETEGIA
📍Santio Erreka 29,
AIA
☎️+34 943 12 51 30
web     reservar    instagram

LA GRESCA en GROS

Si te apetece visitar un sitio diferente en la city
te recomendamos reserves en LA GRESCA

Tu nuevo lugar de encuentro
si es que aún no lo conoces

Este lugar es toda una experiencia en si, en pleno corazón de GROS,
vinos naturales, cervezas artesanales,
comida de temporada con influencias mediterráneas,
un equipo joven y dinámico, y un servicio altamente personalizado.

El destino y el Basque Culinary Center unió a
Maite, Nora, Didac y Daniel y ahora puedes disfrutar
de su magia en LA GRESCA

El restaurante es una cucada y consta de dos terrazas
No te lo pienses y reserva ya,  porque este lugar se llena enseguida

LA GRESCA
📍Calle Bermingham 23 Bajo
☎️+34 943 42 65 65
reserva mesa      ver carta     instagram

NOBU HOTEL

Nos trasladamos al fabuloso HOTEL NOBU
porque estamos de SORTEO en instagram

El Hotel boutique con vistas a la bahía de la Concha más bonito de Donostia,
donde cultura y gastronomía se unen creando un diseño elegante,
atractivo y minimalista japonés.

17  espaciosas habitaciones y suites con espectaculares
vistas a la playa y el mar,
en el corazón de San Sebastián.

Aquí el servicio es impecable, el personal  súper atento
y te van a hacer  sentir mucho mejor que en casa.

El Desayuno merece una mención aparte
ya que es una experiencia en si misma.
Tomar un café, unos huevos o unas tortitas se convierten en algo muy díficil de olvidar,
«desayunar con LA BAHÍA»
es el sueño de cualquier donostiarra y de cualquier persona
que venga a conocer la ciudad.


Además puedes desayunar  aquí aunque no estés alojado.
SISTER TIP : sorprende a alguien con un desayuno en el NOBU
y te aseguramos que te lo agradecerá de por vida.

¿Te imaginas despertarte aquí?
Pues no te lo imagines más y participa en nuestro SORTEO

 

YO SALUD ESTÉTICA

Un regalo muy guay para hacer el día del PADRE.

 

Compras ahora y tienen un año de validez
y además están en promoción. UN DETALLAZO

Y si aún no eres padre pero vas a serlo

Descubre el NUEVO PROGRAMA:
👉🏻Embarazo, Maternidad y Postparto💕

YO SALUD ESTÉTICA
📍Berminghan, 8
☎️ +34 943 29 08 89
Web     Facebook   Instagram

ATUBOLA

Si buscas un detallito para el día del PADRE
en ATUBOLA en la calle Urbieta lo vas a encontrar

Pulseras con la palabra AITA:

también puedes comprarlas online

👉🏻La quiero💕

LLAVEROS

 

👉🏻Lo quiero💕

TOTE BAG AITA

👉🏻Lo quiero💕

Os recordamos que ahora, puedes comprar online
cualquiera de nuestros productos y recogerlos en ATUBOLA en la calle Urbieta, 50
solo tienes que seleccionar esa opción en el proceso de compra.

NUESTRA GUÍA
SAN SEBASTIÁN ET LE PAYS BASQUE
es todo un REGALAZO para el día del padre

Si le guta la gastronomía, dar paseos, conocer nuevos lugares,
quiere conocer el top de las mejores TXULETAS de Gipuzkoa,
le gustan las series, los libros … este es su REGALO.

Todos los artículos actualizados a través de los QRs

👉🏻Lo quiero💕

A TU BOLA
📍 Urbieta, 50
☎️ +34 943 44 69 07
Web     Facebook    Instagram

 

UNA SERIE :

SOLO UNA MIRADA



Es la nueva adaptación de una novela de Harlan Coben para Netflix.
La serie polaca, con seis episodios de 45 minutos.

Cuando aparece una fotografía misteriosa,
Greta debe enfrentarse a verdades ocultas (y a su memoria) para salvar a su marido de sus oscuros secretos.

NETFLIX

 

UN LIBRO : LA AVIADORA


RENUNCIARÍAS A TU SUEÑO POR CONTENTAR A TU FAMILIA? Madrid, 1966,
bienvenidos a la aventura épica de una ama de casa que quiere ser AVIADORA
Una novela tan real como la vida misma Amelia Torres es una ama de casa que está a punto de ganar
La mujer ideal, el concurso de televisión del momento.
Lo que está en juego es un suculento premio que puede cambiar su vida…
y la de su marido Armando, que quiere comprarse un apartamento en Torremolinos…,
y la de su hija Carmen, que quiere una vespa…, e incluso la de su madre Victorina, que quiere un televisor…

Todos en su familia quieren que gane,
¿pero qué desea realmente Amelia Torres?

 

tilin talan donostia | Sisters and the City

Para las familias y los más pequeños de la casa,
Tilin Talan
nos recomiendan unos cuantos planes divertidos y variados.

SEMANA SANTA 2025

Un año más desde Tilin Talan Haur Eskolak
organiza talleres para disfrutar de unas vacaciones de Semana Santa entre amigos.
Una propuesta dirigida a niños y niñas de 2 a 12 años.

Entre las actividades de estos talleres :

salidas al parque, carrera de relevos de zanahoria,
búsqueda de huevos de pascua, gynkanas,
salida a San Telmo, carrera de obstáculos de huevos de pascua…

Las actividades arrancan desde las instalaciones de
Tilin Talan Lorea en la Avenida de Tolosa, 107
Tilin Talan Amara en Calle Illumbe, 8

Y este año también en GROS
Plaza del Txofre, 14 bajo

Fecha de inicio: 14 de marzo 2025
Fecha de finalización: 25 de abril 2025
Idioma del taller: euskera
Edad a la que se dirige: 2-12 años

👉🏻 FORMULARIO INSCRIPCIÓN ONLINE

 

 ZOO LABENNE
un planazo para
hacer en familia que les va a encantar a los
peques de la casa:
visitar el
ZOO de LABENNE

Puedes comprar bolsitas de comida para alimentar a los animales
y a la entrada disponen de un agradable espacio de picnic.


A una horita de San Sebastián,
más de 200 animales de
60 especies diferentes nos esperan.

Zoo Labenne

60 especies diferentes nos esperan.

 

Zoo Labenne


Todas las fotografías son propiedad del ZOO de Labenne

ZOO LABENNE
📍 Avenue de l’Océan,
40530 Labenne
☎️ +33 (0)5 59 45 43 93
Web     Instagram     Facebook

5.- UDALEKUAK ETXARRI LARRAUN

Abierta la inscripción de verano en Caserio Arotz Enea.
Vuelven  con toda la ilusión y más fuerzas si cabe, ampliando nuestra oferta de ocio-educativa.
Un campamento donde los niños desarrollarán su personalidad en un ambiente sano y
unos valores sólidos donde predominará el compañerismo, la amistad, la sostenibilidad y la diversión.

 

Fecha de inicio: 23  junio  de 2025
Fecha de finalización: 09 de agosto de 2025
Idioma del taller: TRILINGÜES
Edad a la que se dirige: 7-13 años

Ubicado en el pueblo de Etxarri-Larraun a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastián y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas,
tanto por su ubicación y su entorno como por su equipo humano.

Excursiones al bosque, senderismo, talleres, gyncana,
elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…
El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas,
culturales y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.

las colonias son del 23 de junio al 9 de agosto.

ME QUIERO APUNTAR

 


ENEKO ETA IXABEL

SÁBADO 15 de marzo
AIETE KULTUR ETXEA
17 horas

Con esta obra de teatro conoceremos nuestros alimentos y su origen
y aprenderemos la importancia de comer de temporada y local.

Edad: + 4 años.

Con invitación.
Las invitaciones se podrán adquirir
a partir de las 16:00 horas de la víspera
 de la función en la web 
(mediante el botón de reserva que se activará automáticamente
en la ficha de este evento) y en las casas de cultura
 (excepto en Loiola).
Máximo 4 invitaciones por persona.

SUMMER UDALEKUAK

 


Tilin Talan
organiza, un año más, dentro de su programa Summer Udalekuak,
colonias veraniegas abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años, garantizando
de esta manera el tiempo de ocio de los más txikis.
El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base y una hora diaria de trabajo de inglés
utilizando el método Maca’s House.

El objetivo es que los pequeños conozcan Donostia
mediante excursiones, juegos o talleres, entre otras actividades.
Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos
de la ciudad son algunos de los planes que completan un atractivo programa.

Inicio: 23 de junio 2025
Finalización: 05 de septiembre 2025
Idioma: Trilingüe
Edad a la que se dirige: 2-12 años

 

Síguenos con alegría
en nuestras dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Ah ya sabes, si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PLANES PARA EL SEGUNDO FINDE DE REGATAS

Segundo fin de semana de Septiembre.

Segundo domingo de Regatas,
y desde el Aquarium han preparado un plan muy especial.

regatas | Sisters and the City

La segunda jornada de las Regatas de Donostia / San Sebastián
en la que se decidirá quién logra llevarse la Bandera de este año
se disputará el domingo 8
a las 11:00 horas en su modalidad femenina
y a las 12:00 horas en la masculina.

REGATAS-EUSKAL-JAIAK-DONOSTIA-SAN-SEBASTIAN – Sisters and the City

Si quieres vivir  la bandera de la Concha en primera línea de mar
te proponemos un planazo.

Disfruta de la emoción de las regatas mientras disfrutas del aperitivo
en esta terraza privada.

Disfruta de la emoción de las regatas mientras disfrutas del aperitivo
en esta terraza privada.

👉🏻 COMPRAR ENTRADAS

EUSKAL JAIAK 2024


Dentro de las EUSKAL JAIAK os proponemos :

VIERNES 6
UN GRAN ESPECTÁCULO

Tio Teronen Semeak y el espectáculo “Haurreskolari”
en la plaza de la Constitución el viernes 6 de septiembre a las 20.00 horas.
La compañía presenta así un espectáculo que revive momentos inolvidables
de nuestras vidas con conocidas melodías.
Intentarán desaprender lo aprendido para, de la mano del público,
construir un proceso de aprendizaje desde el humor.

SÁBADO  7
SAGARDO EGUNA

El sábado 7, se celebrará el tradicional
Sagardo Eguna,
de 11:00 a 13:45 horas en la plaza de la Constitución, y esa misma tarde a las 18.00 horas,
el Coro Easo realizará una intervención itinerante por las calles de la Parte Vieja,
interpretando a capella un repertorio coral de autores como
Sorozabal, Aita Donostia o Guridi.
Los miembros del coro participarán vestidos de baserritarras y se musicará
el recorrido con un pequeño grupo de txistularis, a modo de kalejira.

DESAYUNAR EN XAUEN

Un café pequeñito
frente a la Catedral del Buen Pastor

con una decoración y vajilla ESPECTACULARES

Fotos  @xauencafe

 

📍 Plaza Buen Pastor 4

APERITIVO
EN ORIO Y COMIDA EN UNA POLLERÍA

Un paseo y aperitivo en el chiringuito que triunfa
desde hace años en ORIO
MOLA MOLA
Hay música en directo, clases de bailes de salsa, DJs, desayunos, comidas y cenas.

Un lugar alucimante en la playa de Orio.

Sirven desayunos, almuerzos, meriendas y cenas,
así que cualquier hora es buena para visitar este lugar.

Os proponemos un pequeño aperitivo en su agradable terraza.

No te pierdas su CALENDARIO DE ACTIVIDADES
porque vas a flipar.
AGENDA EVENTOS


FOTOS MOLA MOLA

MOLA MOLA
sobre la playa
📍Antilla Kalea3
ORIO

Y después te proponemos dar un paseo hasta
SEGA ERRETEGIA


Puedes llegar andando porque no se encuentra en el pueblo de Aia, alli arriba
sino a 15 minutos caminando junto al río de la estación de Euskotren de ORIO.
Si prefieres ir en coche tampoco hay problema porque tiene un amplio parking.

Podéis elegir entre su agradable comedor o su terraza.

PRECIO MEDIO 15€

SEGA ERRETEGIA
📍Santio Erreka 29
AIA
☎️+34 943 12 51 30

Si  estás pensando en escapar unos días
te dejamos 3 mini guías par disfrutar de las Baleares.

👉🏼 MINI GUÍA FORMENTERA
👉🏼 MINI GUÍA IBIZA
👉🏼 MINI GUÍA MALLORCA

Las Euskal Jaiak ya están aquí
con un montón de propuestas para disfrutar.

UNA SERIE : LA PAREJA PERFECTA

Amelia está a punto de casarse con una de las familias más ricas de Nantucket.
Pero cuando aparece un cadáver el día de su boda, de repente todo el mundo es sospechoso.

Amelia Sacks está a punto de entrar, por la vía del altar,
en una de las familias más ricas de Nantucket…
Hasta que aparece un cadáver y, de repente, todos son sospechosos.
Protagonizada por:Nicole Kidman, Liev Schreiber, Eve Hewson
Creada por: Jenna Lamia
https://youtu.be/-bQkHgz7pSo?si=_xTYQB1xzUSOFATQ

UN LIBRO : DENTRO DE CASA

En una mansión del elegante barrio de Chelsea,
la policía encuentra a una bebé en su cuna.
Bien alimentada, cuidada y feliz, espera a que la cojan en brazos.

En la cocina de esa misma casa hay tres cadáveres en estado de descomposición.
Junto a ellos, una nota escrita a toda prisa.

Veinticinco años después Libby, esa bebé a quien encontraron con vida,
regresa al lugar que esconde su origen familiar y el más oscuro de los secretos.

UNA EXPO : SAUL LEITER
Un mundo inacabado

El paisaje poético de Saul Leiter inunda con imágenes la sala Artegunea bajo el título
Un mundo inacabado, una exposición dedicada a quien es reconocido
como uno de los pioneros de la fotografía en color americana.
Poeta visual, no de momentos decisivos sino de momentos incisivos,
posee una obra heterogénea, inclasificable
y de una extrema densidad además de la fotografía abarca también la pintura.

La exposición, comisariada por Anne Morin. diChroma phtography,
presenta más de 200 fotografías originales —la mayoría en blanco y negro— y en color,
unos cuarenta cuadros, una proyección de fotografías en color,
así como documentos, revistas, cuadernos y cámaras que pertenecieron en su día a Saul Leiter.

Hasta el  10 de noviembre de 2024

Entrada gratuita

HORARIO : de martes a domingo, de 12:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00.

Todos los domingos visitas comentadas gratuitas | 17:30 eu | 18:30 es

Inscripción previa obligatoria:
en la propia sala, por teléfono (+34 943 251 937) o
a través de correo electrónico: hezkuntza_artegunea@kutxafundazioa.eus

KUTXA FUNDAZIOIA ARTEGUNEA
Plaza de las Cigarreras, 1
(edificio Tabakalera)

 

1.- MATRICULAS ABIERTAS

 

Las haur eskolak Tilin Talan han abierto
el plazo de inscripción para el curso 2024/2025.
Sabemos que suena lejano, pero se llenan
rápido, así que no te despistes 😉

Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio, así como un sistema para
que los más pequeños aprendan inglés también propio y muy efectivo.

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos.
La mejor elección trilingüe para tus hijos.

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

2.- UN PATITO SIN SUERTE

 

¡Patito no tiene suerte y ya ha tenido SUFICIENTE!
Pero ¿qué se supone que debe hacer un pato sin suerte? Quizá el Búho Sabio pueda ayudarle.
¿Le ayudarán sus sabias palabras a encontrar la suerte?
¿O es que ha estado buscando en los lugares equivocados?
Una historia divertida y estimulante,
de la galardonada creadora de El cocodrilo al que no le gustaba el agua,
sobre una nueva forma de ver la vida.

3.- BIHOTZ BERDEAK

Un programa dirigido a jóvenes naturalistas de entre 12 y 15 años
que pretende abrir nuevos horizontes a su afición
por las diferentes disciplinas de estudio de la naturaleza, tales como:
herpetología, ornitología, supervivencia, espeleología, edafología
y entomología, ilustración científica y etnografía.

De la mano de personas expertas e inmersos en diferentes espacios naturales de Gipuzkoa,
en 13 sesiones o salidas de domingos, abre nuevas ventanas
al conocimiento e impulsa el eco-activismo,
¡y por supuesto, ofrece la posibilidad de hacer nuevas amistades
y compartir pasiones!
El programa se celebra de octubre de 2024 a junio de 2025
13 sesiones o salidas de domingo.

MATRICULA

Pre matricúlate antes del 20 de septiembre.

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city