Bienvenidos al verano 2026
Que llegará este domingo con más de 30 grados.
¿Estáis preparados?

Pues a disfrutar.

Pero antes no te olvides de descargar nuestra APP GRATUITA
para enterarte de todo lo que ocurre en la city.
Llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP
DESCARGA EN APP STORE DESCARGA EN GOOGLE PLAY
Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.
Empezamos con un SISTER CHIVATAZO
de esos que tanto os gustan.
UDA PILATES en BASQUE PILATES STUDIO
Ya os hemos contado que hemos empezado
a hacer PILATES con Kristina en
Basque Pilates Studio
y nuestra forma física y mental ha mejorado considerablemente.

Creado y guiado con cariño por Kristina, este estudio
de pilates te acompaña a reconectar contigo mismo,
mejorando tu postura y haciéndote sentir poderosa desde dentro hacia fuera.
Kristina lleva más de 12 años en su coqueto estudio
y trabaja con Reformer, Torre y Cadillac
para mejorar postura, fortalecer el core y reducir dolores.
Pilates preciso, personalizado y resultados reales
que se notan desde las primeras sesiones

Pues bien hoy os queremos contar
que podéis disfrutar de
bonos a mitad de precio
durante el mes de JULIO.
No te quedes sin tu plaza:
Una escapada
a HOSSEGOR

Es un RESTAURANTE TRATTORIA Y PIZZERIA
que es todo un ESPECTÁCULO.
Un italiano junto al mar que tiene una terraza espectacular.

El sitio ya merece la pena visitarlo

Está en HOSSEGOR y es un planazo para un SÁBADO o DOMINGO
También tiene carta de cócteles



y también helados

Este lugar es PURA FANTASÍA

Hasta los baños

GIGIO
Trattoria – Pizzeria – Gelateria
📍 579 Bd de la Dune
Soorts-Hossegor
👉🏻RESERVAR UNA MESA
AHETZE
Os proponemos dos planazos en Ahetze.
🎶 FÊTE DE LA MUSIQUE – MUSIKAREN BESTA EN AHETZE 🎶
Si te apetece disfrutar de una tarde diferente en un precioso
pueblo del País Vasco francés, apunta este plan para el viernes 19 de junio.

Ahetze celebra la Fête de la Musique – Musikaren Besta
con una cita pensada para toda la familia en la Plaza Mattin Trecu.
Habrá actuaciones de baile y canto de los niños del pueblo,
música, ambiente festivo, concurso de baile, blind test musical y hasta un espacio de maquillaje
para los más pequeños.
Además, desde las 19:30 h habrá bar
y opciones para picar algo mientras disfrutas del ambiente.
Una de esas fiestas populares que nos encantan
para arrancar el fin de semana al otro lado de la frontera. 🎶✨👨👩👧👦
📅 Viernes 19 de junio
🕖 De 19:00 a 23:00 h
📍 Plaza Mattin Trecu, Ahetze
💰 Gratuito
DOMINGO 21 DE JUNIO : BROCANTE DE AHETZE 🛍️
Tercer domingo del mes
eso significa que nuestro
MERCADO DE BROCANTE FAVORITO
se celebra este domingo.
Si te encanta perderte entre objetos con historia, muebles antiguos, vajillas, libros, piezas vintage
y pequeños tesoros inesperados, apunta este plan para el domingo.

El mercado Brocante de Ahetze reúne a más de 150 expositores en el centro del pueblo
y se ha convertido en una de las citas más conocidas para los amantes del vintage
y el coleccionismo de todo el País Vasco.
Una excusa perfecta para pasear, curiosear y disfrutar del ambiente
de este encantador pueblo de Iparralde.

✨ Nuestro consejo: ve sin prisa, con calzado cómodo y deja un hueco en el maletero
por si aparece ese mueble, lámpara o pieza especial
que no sabías que estabas buscando. 🧡

📅 Domingo 21 de junio
🕖 Desde primera hora de la mañana
📍 Centro de Ahetze
💰 Entrada libre
Ver esta publicación en Instagram
Este lugar es un planazo

Un asador – cervecera especializada en pollo y codillo asado.

uno de los mejores pollos de nuestra vida

Cuenta con dos terrazas y un acogedor comedor ideales para disfrutar
de un rico pollo asado y una buena cerveza.

El plan: pilla euskotren hasta ORIO,
vermuteo en Orio y luego paseo hasta SEGA

Dispone de parking,
pero también se puede llegar dando un paseo desde la estación de euskotren Aia – Orio
junto al río y en 15 minutos estáis allí.
SEGA ERRETEGIA
📍Santio Erreka 29,
AIA
☎️+34 943 12 51 30
web reservar instagram
UN PLANAZO A PIE DE PLAYA

Si te gusta comer con los pies en la arena,
Este es tu lugar.



Ensaladas, hamburguesas, poke bowls…


Los domingos al mediodía música en directo.

📍 31 Avenue du Commandant Passicot
ZIBURU
Apunta esta fecha 5 DE JULIO
EN MACHOENIA
Si buscas un plan diferente para arrancar el verano, apunta esta fecha.
El próximo 5 de julio, la finca Machoenia acoge una jornada dedicada
al bienestar con clases de yoga, barré y pilates sculpt, talleres creativos,
beauty party, facial fitness y mucho más.

Todo ello en un entorno natural único donde desconectar,
inspirarse y disfrutar de una mañana para cuidarse.


🌿 Entrada general gratuita con inscripción previa.
🧘♀️ Clases y talleres con plazas limitadas bajo reserva.
🛍️ Brand Experience, Meet & Connect, música en directo,
sorteos y muchas sorpresas más.

📍 Finca Machoenia, Urrugne
🕙 De 10:00 a 14:00 h

Más información
pincha en MACHOENIA WELLNESS DAYS
MACHOENIA
📍Vieille Route d’Espagne, Urrugne
☎️+34 696 925 912

SEGUIMOS DE SORTEO
CENA PARA 4 EN EL XIRI
Ver esta publicación en Instagram
UNA SERIE: PERDIENDO EL JUCIO
EN NETFLIX

10 episodios.
Amanda, una prestigiosa abogada, sufre un grave brote de su TOC
durante un juicio crucial.
A partir de ese momento su carrera comienza a desmoronarse,
y se ve obligada a aceptar un trabajo en un despacho
decadente y alejado de sus expectativas.
UN LIBRO:
LAS BRAGAS AL SOL de REGINA RODRÍGUEZ SIRVENT

Sin nada que perder y todo por ganar, Rita Racons emprende
el que será el viaje de su vida. Animada por su abuela, decide coger un avión
y trasladarse a Estados Unidos para trabajar como au-pair y aprender inglés.
El azar la llevará a la casa de los Bookland, en Atlanta, donde cuidará
de los tres hijos de la familia durante un año entero.
Los Bookland lo son todo menos la típica familia americana.
Insoportablemente intelectuales, esperan que la nueva au-pair esté a la altura
de lo que exigen unas pequeñas mentes ávidas de conocimientos.
Y, pese a que no acabará de estarlo, Rita y su caos constante llevarán a los pequeños Bookland
a disfrutar de aquello que no está escrito en los libros.

1.- IDOLS – La Revolución K-Pop:
Las Guerreras del Ritmo💥
El primer musical K-Pop con voces en directo y coreografías espectaculares.
Llega a Donosti un espectáculo vibrante y rompedor
que combina la fuerza del K-Pop con la magia del teatro musical.
Un musical original con voces en directo, coreografías impactantes y una puesta en escena de alto nivel.
🚫 No es un concierto en playback ni un show amateur:
es un auténtico musical en el que cada intérprete canta, baila y transmite toda la emoción del género en vivo.

💫 Voces reales. Energía auténtica. Revolución K-Pop.
📅 Domingo 21 de junio – 12:30 h y 18:00 h
📍 Auditorio Kursaal Donostia
🎟️ Entradas: kursaal.eus
PRECIO: 18-28 €
2.- SUMMER UDALEKUAK

Un verano divertido.
Summer Udalekuak, colonias veraniegas abiertas
a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base.
El objetivo es que los pequeños conozcan la ciudad mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras muchas actividades.
Salidas a los parques, visitas a los puntos
más emblemáticos de la ciudad,
así como actividades deportivas son algunos de los planes
que completan un atractivo programa
Inicio: 22 de junio 2026
Finalización: 30 de junio 2026
Idioma: Trilingüe
Edad a la que se dirige: 2-12 años
Lorea (Tilin Talan), Amara (Tilin Talan),
Txofre (Tilin Talan),
Mary Ward Ikastetxea
3. HAZ UN FRIGOPIE EN CASA
Ver esta publicación en Instagram
4. JUEGOS DE EXTERIOR BY ABRACADABRA
Ver esta publicación en Instagram
5.- CAMPAMENTO DE VERANO EN AROTZENEA

El caserío Arotz-Enea, ubicado en el pueblo de Etxarri-Larraun a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastian y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas, tanto por su ubicación y su entorno como por su equipo humano.
Todo ello hace que sea un marco incomparable para conocer y disfrutar
de la naturaleza a través de un montón de actividades tanto en el propio caserío, como en sus alrededores.
Un programa completo para disfrutar en cuadrilla: excursiones al bosque, senderismo,
talleres, gyncana, elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…

El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas, culturales
y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.
Con nuestro programa queremos formar niños y niñas independientes
que sepan trabajar en equipo descubriendo nuevas habilidades, mientras disfrutan y se divierten.
El Universo Tilin Talan se amplia con esta nueva propuesta dirigida a niños y niñas de 7 a 13 años,
teniendo como único y primer objetivo que todos nuestros txikis,
disfruten de veranos inolvidables entre amigos y siempre desde una educación en valores.
IDIOMA
Trilingüe
Dirigido a niñas/os de entre siete y trece años
(nacidos entre 2019 y 2014)
TURNOS
Las estancias son de lunes a sábado, estableciendo como hora de recogida en el punto de encuentro
los lunes a las 9:30h de la mañana y estableciendo como hora de recogida los sábados a las 13:30h.
Turno 1. del 29 de junio al 4 de julio
Turno 2. del 13 de julio al 18 de julio
¡UN VERANO INOLVIDABLE!
Arotz-Enea / Etxarri Larraun
Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP
DESCARGA EN APP STORE DESCARGA EN GOOGLE PLAY
Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.
Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.







DÉJANOS TU COMENTARIO