PLANES PARA EL SEGUNDO FINDE DE NOVIEMBRE

Noviembre nos regala solazo
y nosotras lo celebramos con planazos.

 

Olvídate de la mantita, este finde toca terracear,
brindar y disfrutar.

¡DESPEGAMOS!

MISURA RESTAURANTE

Si lo tuyo es la buena cocina, el fuego bien entendido
y los ingredientes que hablan por sí solos, apunta este lugar en Miramón.

Un restaurante donde la brasa y el producto de mercado
son los auténticos protagonistas.

Ubicado en el Arima Hotel & Spa, aquí vas a disfrutar sin prisas,
con platos que siguen el ritmo de las estaciones y donde cada bocado sabe a verdad.

La cocina abierta deja ver el espectáculo del fuego,
ese que transforma lo bueno en brutal.


Sin artificios, sin postureo, solo materia prima de primera,
técnica impecable y un toque de creatividad .

Un plus: Su terraza es un oasis escondido
lejos del bullicio de la ciudad con  vistas al bosque de Miramón.


El plan perfecto para esos días en los que el tiempo acompaña
y solo apetece dejarse llevar en un sitio bonito,
con una buena gastronomía y unos vinitos,
donde ademas vas a disfrutar de un ambiente íntimo y relajado.

Un lugar al que vas a querer volver una y otra vez.

Además ahora tenemos un SORTEO que incluye:

🌲 1 noche en habitación Superior Passiv con vistas al bosque
🍃 Desayuno buffet
🥂 Menú de comida o cena en Misura (entrante, principal y postre)
💧 Acceso al circuito de aguas de Foresta Wellness durante 60 minutos
💆‍♀️ + masaje aromático de 30 minutos
🚗 Parking incluido

Un plan perfecto para desconectar y reconectar ✨

Participa ahora y no pierdas la oportunidad de ganar una EXPERIENCIA muy TOP

 

Reserva mesa ya mismo.

MISURA RESTAURANTE
📍Paseo de Miramon, 162 (Hotel Arima)
☎️+34 943 56 66 38
ver carta       reservar mesa       instagram

 

D’ALE NAILS CLUB

Un nuevo espacio dedicado a la belleza y al cuidado de tus uñas,
donde la elegancia, el detalle y la excelencia se encuentran en cada servicio.

En D’ale, quieren que cada visita sea una experiencia única.

Trabajan con la exclusiva marca BIO SCULPTURE, marca vegana,
libres de gruelty y 10 free,
que ha sido diseñada para cuidar la salud y seguridad de las uñas
sin necesidad de pulido
a la hora de esmaltar y a su vez fácil de retirado.


La gama de color es amplísima y destaca por su increible pigmento.
Utilizan todos los productos de Bio Sculpture, es decir exfoliante, crema y aceite.
La marca ofrece y exige formaciones a los centros en los que se distribuye y en Donosti
es el único centro donde vas a poder encontrarla.

A diferencia de otros centros esterilizan sus utensilios por medio de un limpiador
de alta frecuencia para eliminar suciedad y microorganismos,
y además cada herramienta se somete a altas temperaturas
y así obtener una esterilización correcta.

Fotos : Eduardo Agreda @edu_agreda

D’ALE NAILS CLUB
📍 San Martín, 40
resevar online.     instagram

SIBARI REPUBLIC

El SERUM más famoso de Euskadi y parte del extranjero,
vuelve a DONOSTIA.
Sibari Republic, el sérum antiarrugas «made in Euskadi» más deseado.


Este año su tienda pop up
abre sus puertas en la calle Loiola 7
Este jueves fiesta de inauguración
de 17h a 20h

SIBARI REPUBLIC
📍Loiola 7
DONOSTIA

DÉLICES MAIATZA

Restaurante de desayunos y brunch en Amara Viejo.

Un lugar que nos chifla literalmente


Breakfast, brunch, juices, sandwiches y café de especialidad.
Comida saludable y opciones sin gluten.
Sus pasteles y tartas tienen poderes adictivos.

Plato del día que anuncias semanalmente por instagram stories
los platos de toda la semana y cada día por stories
Espacio dog friendly.

Délices Maiatza
📍 Estella Lizarra, 5
☎️ + 34 943 047022
instagram

UNA OBRA DE MICROTEATRO EN LA FARÁNDULA
A DOS TUMBAS DE DISTANCIA DE TI

Dos hermanas en una situación límite , hablan sin tapujos
y con descaro sobre la muerte, la sexualidad y el más allá.

Viernes 31  y Sábado 1 20:00/20:30/21:00/21:30
Domingo 2: 19:00/19:30/20:00/20:30

Reserva tus entradas llamando
al + 34 943 477 329 y antes de las 17.00h
PRECIO 5€

LA FARÁNDULA MICROTEATRO TABERNA
📍 Egia Kalea, 10,
☎️+34 943 477 329
web     instagram

 

PIZZERIA LA MINA

Un lugar que nos chifla
en pleno centro de DONOSTIA

En La Mina se celebran los sabores de Italia
con pastas artesanas, risottos irresistibles y postres caseros.


Perfecto para una comida entre amigas,
una cita especial o simplemente
para disfrutar de la dolce vita en cada bocado.
Súper fans de su pizza de pollo.

PIZZERIA LA MINA
📍Urbieta, 1
☎️+34 943 42 72 40
web     instagram

ESTRENO: TODAS LAS DE LA LEY

La serie nos presenta a un grupo de abogadas especializadas en divorcios que,
hartas de trabajar en un bufete dominado por hombres, deciden abrir su propio despacho.
Duras, brillantes y emocionalmente complejas, estas mujeres afrontan rupturas sentimentales,
escándalos, traiciones y una feroz competencia en los tribunales… en un mundo donde
el dinero manda y el amor es un campo de batalla.

UN LIBRO: NO LA DEJES ENTRAR de
NICHOLAS SANDERS


1.- DÍA MUNDIAL DE LA DIABETES

Un montón de actividades el viernes 14 de noviembre
en Irún.

2.- Tir Tour Irun Romano
Y ya que estamos en Irún
os contamos este otro planazo.

Visita guiada interactiva, con la aplicación TIR, por las calles de Irun
para conocer los yacimientos arqueológicos que han dado vida a Oiasso.
En este recorrido entraremos a la ermita de Santa Elena, antigua necrópolis romana.

Duración: 1’30 hora
Precio: 5,75 €adultos, 4,00 € niños mayores de 5 años
Todos los domingos:

a las 11:00 h en castellano

a las 12:30 h en euskera

Es necesario realizar RESERVA en el 943 63 93 53
o adquirir las ENTRADAS en la página web del museo Oiasso
www.oiasso.com

3.-ABIERTA MATRICULACIÓN CURSO 2025/2026
TILIN TALAN

Arranca un nuevo curso en nuestras Escuelas Infantiles favoritas, Tilin Talan.
Empiezan con más ganas, ilusión y dedicación que nunca en sus centros de Lorea,
Amara y Hospitales @umetxo_tilintalan,
transmitiendo confianza y tranquilidad a todas las familias donostiarras,
apostando siempre por la conciliación.

Este año, además, inician la colaboración con Mary Ward y Siervas de Jesús,
un paso más en su compromiso con la educación
y el acompañamiento integral de los más txikis.

Tilin Talan Haur Eskolak
📍 en Lorea en Avenida de Tolosa 107
📍 en Amara en Calle Ilumbe, 8
📍 ahora también en Hospitales y en colaboración
con Mary Ward y Siervas de Jesús
☎️+34 943 53 56 79

web: tilintalan.es
facebook: @tilintalan.haureskolak
instagram: @tilintalan.es
email: tilintalan@tilintalan.es

5 UNA PELI en DISNEY+

Cuando un giro inesperado de eventos los sumerge
en el medio de un peligroso plan,
un niño prodigio, su robot y sus amigos se convierten
en héroes de alta tecnología en una misión para salvar su ciudad.

 

6- .GABONLEKUAK BY TILIN TALAN

Parece que falta mucho,
pero la navidad está a la vuelta de la esquina.
Si trabajas en Navidad, o simplemente
quieres que tus hijos se lo pasen pipa estas navidades,
no te lo pieneses mucho, por las plazas de los TALLERES DE NAVIDAD,
GABONLEKUAK
de TILIN TALAN se AGOTAN RÁPIDO

Desde Tilin Talan Haur Eskolak tal y como vienen haciendo
desde hace unos años,
presentan el fabuloso  Taller de Navidad Gabonlekuak
donde garantizan el tiempo de ocio de los más pequeños de la casa.

La propuesta  está dirigida para todos los niños y niñas de entre 2 y 12 años.

El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año,
divirtiéndose a la vez que desarrollan su creatividad, conocen lugares a través
de diferentes salidas y disfrutan de actividades y tradiciones que se desarrollan en nuestra ciudad.
Toda esta propuesta, enmarcada dentro de un atractivo programa.

¿Te apuntas?

Las actividades arrancan desde las instalaciones de
Tilin Talan Lorea en la Avenida de Tolosa, 107
Tilin Talan Amara en Calle Illumbe, 8
Tilin Talan Txofre, Txofre plaza, 13
Tilin Talan Umetxo Hospitales en Pº Doctor Beguiristain 109, bajo

PROGRAMACIÓN

El objetivo de TILIN TALAN siempre es que los niños disfruten de una Navidad inolvidable pasándolo bien,
manteniendo la ilusión y siempre desde una educación en valores.

¡Disfrutad mucho de Gabonlekuak!

DICIEMBRE :
22/12:  Bienvenida al Taller Mágico
23/12:  Juegos de Invierno
24/12: Vestidos de caseritos salimos a cantar y carta al Olentzero
26/12: Photocall de Navidad y pinta caras
29/12: Visitamos el Belén de la Plaza de Guipúzcoa
30/12: Juegos tradicionales y Bingo de Navidad
31/12: San Silvestre TXIKI y cotillón de disfraces

ENERO:
2/01 Calendario 2026 y pulsera de los deseos
5/01: Cabalgata y carta a los Reyes

Puedes apuntarte pinchando en :
QUIERO DISFRUTAR EN GABONLEKUAK

5.- Y si quieres ver a OLENTZERO:

Olentzero llega este año a Caserío Arotz Enea los días 29 y 30 de noviembre
y 13, 14 y 20 de diciembre donde recogerá las cartas,
peticiones y deseos de todos los txikis que quieran acercarse.

Con el propósito de conseguir una experiencia inolvidable en familia,
en un entorno único, lleno de magia y misterio se proponen distintas actividades,
hamaiketako, además de la entrega de cartas.

La entrada a los jardines de Caserío Arotz Enea, se abrirá de 10:30 a 14:00
horas pudiendo disfrutar con la entrada adquirida
de tiempo ilimitado de las instalaciones exteriores.

FECHAS:

29 y 30 de noviembre
13, 14 y 15 de diciembre
Único turno: de 11:00 a 13:30 horas
Precio: 15€ por persona.
Incluye entrada, mini de txistorra más bebida y taller infantil.
* Los niñ@s nacidos en 2025 y 2024, entrada gratuita.
* Se ruega puntualidad.

Pincha en INSCRÍBETE para inscribirte online

 

 

Si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

13 INTERESANTES DIRECCIONES PARA COMER O CENAR EN SAN SEBASTIÁN

Hoy os traemos 13 INTERESANTES DIRECCIONES
para COMER O CENAR EN SAN SEBASTIÁN

1.TAQUERÍA DOÑA CHEPINA

Comenzamos con un sitio que nos ha robado el corazón

MÉXICO EN DONOSTIA

La misión principal es transportarte a un pedacito de México
sin necesidad de hacer las maletas a través de su taquería.


Un pequeño local de EGIA en el que
te acercan a  Donosti un cachito de
su amado México a través de las tradiciones
y la gran riqueza gastronómica que tiene este país.

 

 

TACOS y MARGARITAS que te teletransportarán al cielo.

TAQUERÍA DOÑA CHEPINA
📍Ametzagaña 51
☎️+ 34 611 71 96 06
web      ver carta     instagram

2.GRONX ZURRIOLA

Un lugar que jamás defrauda.
El lugar que puedes recomendar siempre y es un acierto seguro

Un lugar que nos encanta,
el trato es maravilloso, la comida de 10 y el restaurante súper bonito

El lugar ideal para comer, cenar o simplemente pasar,  tomar un vino  y picar algo.

La atención es de 10 y en su carta vas a encontrar sabores clásicos de “aquí”
con toques originales y más modernos.

Un sitio que es un 10

GRONX ZURRIOLA
📍Zurriola Hiribidea, 6
☎️+ 34 943 18 78 57
web    instagram   ver carta  reservar mesa

3.XIRI

A el XIRI le tenemos un cariño enorme
porque nos gusta mucho su concepto

Ahora además acaban de introducir platos nuevos en su carta
que tienen esta pinta

Estos nuevos platos estarán disponibles
a partir de la primera semana de MAYO

Se nos hace la boca agua con todos los platos

También con sus cócteles
y sus nachos

y con sus postres

4.XIRI
📍 Idiakez, 10
☎️ +34 943 12 51 83
Web    Instagram     Reservar mesa

5.LA GRESCA en GROS

Si te apetece visitar un sitio diferente en la city
te recomendamos reserves en LA GRESCA

Tu nuevo lugar de encuentro
si es que aún no lo conoces

Este lugar es toda una experiencia en si, en pleno corazón de GROS,
vinos naturales, cervezas artesanales,
comida de temporada con influencias mediterráneas,
un equipo joven y dinámico, y un servicio altamente personalizado.

El destino y el Basque Culinary Center unió a
Maite, Nora, Didac y Daniel y ahora puedes disfrutar
de su magia en LA GRESCA

El restaurante es una cucada y consta de dos terrazas
No te lo pienses y reserva ya,  porque este lugar se llena enseguida

LA GRESCA
📍Calle Bermingham 23 Bajo
☎️+34 943 42 65 65
reserva mesa      ver carta     instagram

6.GORILA

Si te apetece una experiencia diferente y original
te invitamos a conocer GORILA en el CENTRO DE LA CITY

aquí vas a encontrar una carta diferente y original

Si eres fan de los PAD THAI,
aquí te recomendamos que lo pidas sí o sí.

El Pollo Karaage también nos chifla

ATENCIÓN a los BAOS

BAO BUN DE MERLUZA
Pan bao de merluza en tempura con salsa de aguacate, cítricos y jalapeño.

También BAO BUN TONKATSU
Pan bao de tonkatsu de panceta a baja temperatura al estilo Gorila

Todo lo puedes acompañar de unos buenos cócteles
ya que aquí sirven los mejores cócteles de la city

Nos encantan sus LANGOSTINOS TEMPURA
Langostinos en tempura y salsa sweet chili casera

Ceviches, tartar de atún, de salmón, sandía

Detrás de este proyecto esta
nuestro amigo MIKEL LÓPEZ
del fabuloso XIRI

GORILA
📍San Marcial, 7
☎️+34 943 123512
web   instagram  ver carta   reservar

7.BELLS

Un lugar que nos chifla
un oasis en la parte VIEJA

Un coqueto Gastrobar donde te reciben muy amablemente
Lancelot Bell Crafer ( Brighton) y Sara Quinchia (colombiana-extremeña).

Ambos se conocieron en la cocina de un archiconocido
local de Donostia
y saltó la chispa y el amor.

De ese amor nació este local con mucho rollo, mesas altas,
taburetes de cuero y barra de mármol que invitan al picoteo.

Pintxos, raciones, vinos, buena música y una terraza frente
a la iglesia San Vicente para disfrutar al atardecer.

Una curiosidad:
el nombre Bell’s Bar es un homenaje al padre de Lancelot,
cuyo apellido es Bell que significa campana en inglés,
esto unido a la fantástica ubicación del bar,
frente  a la iglesia de San Vicente hace que cada vez que suenan
las campanas se convierta en un pequeño guiño al padre de Lan.

Un plus: han mantenido el alma del local que fue la antigua COLCHONERÍA,
punto de encuentro que muchos donostiarras recordamos con cariño.

BELLS BAR
📍 C/San Vicente, 9
☎️ + 34 680 61 50 27
Reservas por whatsapp
instagram: @bellsbar_donostia

8.MISURA RESTAURANTE

Un restaurante rodeado de un bosque

El Restaurante Misura, situado en el Hotel Arima Spa,
nos parece un planazo para cualquier fin de semana.

Un restaurante donde la brasa
y el producto de mercado son los auténticos protagonistas.

La cocina abierta deja ver el espectáculo del fuego,
ese que transforma lo bueno en brutal.

El plan perfecto para esos días en los que el tiempo acompaña
y solo apetece dejarse llevar en un sitio bonito,

con una buena gastronomía y unos vinitos,
donde ademas vas a disfrutar de un ambiente íntimo y relajado.

Un plus: Su terraza es un oasis escondido
lejos del bullicio de la ciudad con  vistas al bosque de Miramón


Reserva mesa ya mismo.
Te recomendamos que subas en BUS y bajes dando un paseíto
por el increíble BOSQUE DE MIRAMON.

MISURA RESTAURANTE
📍Paseo de Miramon, 162 (Hotel Arima)
☎️+34 943 56 66 38
ver carta       reservar mesa       instagram

9. RESTAURANTE R

Prepárate para vivir una experiencia INCREÍBLE

Obrayan y Ane Lore te van a hacer disfrutar mucho
en su coqueto restaurante del Paseo Colón

Cada plato es una obra maestra de pasión culinaria.


Sumérgete en una propuesta original, diferente y de mercado,
donde la música de rock y blues crea el ambiente perfecto.


Disfruta de productos frescos en una carta que siempre sorprende.


En R crean momentos únicos.

R RESTAURANTE
📍Paseo Colón, 15
☎️ +34 943 044 506
web        reserva mesa     instagram ver carta

10.TAUPADA TABERNA

Comenzamos con un lugar que nos chifla ideal para reservar con la cuadrilla
y disfrutar de una taberna de barrio que late al ritmo de la gente que les visita.

Un garito amplio, cómodo y agradable creado para que pases un buen rato
y disfrutes compartiendo los diferentes platos o raciones


y te chupes los dedos, ¡literalmente!

Ofrecen una carta dinámica, curiosa y de cercanía.

Recetas pensadas y cocinadas para llegar a tu corazón.

A nosotras la experiencia nos encantó.

 

No lo dudes y déjate caer por aquí.
Te esperan en Egia, el SOHO donostiarra.

Reserva mesa y nos cuentas

TAUPADA TABERNA
📍Virgen del Carmen, 5
☎️+34 943 38 91 64
web     ver carta     instagram

11.ATEA

Comenzamos en un RESTAURANTE
donde hemos disfrutado muchísimo
y puede ser que aún no lo conozcas

El lugar ideal para sorprender a alguien
en el CENTRO de DONOSTIA

Un restaurante gastronómico que celebra
la fusión de sabores del mundo con ingredientes locales.

Una experiencia única que combina técnicas internacionales y sostenibilidad.


Cada plato es un viaje creativo que transforma la gastronomía en arte y cultura.

Los postres nos entusiasmaron,
y no somos muy de postres pero cuando te presentan algo así

o así

¡Reserva mesa ya!

12. CASA 887

Un restaurante pensado para disfrutar
de principio a fin

Una carta diferente con platos
pensados para compartir y disfrutar en compañía

Productos frescos y de temporada
En su carta se inluyen Gyozas, Pan Bao, tiraditos de atún


Tartares, Nigiris, y también clásicos como Anchoas XL de Getaria

no te vayas sin probar su Arroz Bomba
con CARABINERO de Huelva

CASA 887
📍Gran vía 9
☎️+34 943 321 138
reservas      carta     instagram

13. BAR MARTINEZ

Sin duda un lugar imprescindible en la PARTE VIEJA
Un histórico imprescindible en la parte vieja desde 1942.

x

Sus 9 metros de barra ofrecen un espectáculo visual
que lo convierten en uno de los
bares de pintxos y raciones de obligada visita en Donosti.


Raciones, pintxos, brochetas, bocatas y
una surtida carta de vinos que harán las delicias de vuestro paladar.
Su icónico pimiento del piquillo relleno de bonito


los champiñones guisados, el atún rojo plancha,
entre otras muchas propuestas tradicionales
y sabrosas acompañadas de buenos vinos y el mejor ambiente.

BAR MARTÍNEZ
📍 C/ 31 de Agosto, 13
☎️ +34 943 42 49 65
  instagram      web

Si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

PRIMAVERA-APUNTATE_maspequeño | Sisters and the City

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

PLANES PARA EL TERCER FIN DE SEMANA DE JULIO

BIENVENIDOS a nuestros planes.

sisters and the city planes donostia

Comenzamos con 4 planazos para este VERANO

 

Seguimos con una guía de HOSSEGOR Y CAPBRETON

UN PICOTEO EN EL CINE DE GROS

Os proponemos un vermú torero
de esos que nos gustan
Unos martinis y un picoteo con amigos
y a disfrutar del sábado

Una ensalada de Tomate

O de Burrata

Unos fingers de pollo

Y unos Baos de Langostinos

También es un PLANAZO para el atardecer
y el ambiente de la Calle Peña y Goñi es maraviolloso:

EL CINE DE GROS
📍Peña y Goñi, 5
☎️+34 630 458 593
eventoselcinedegros@gmail.com
instagram

 

OTRO PLANAZO CON. PASEO
POR EL BOSQUE

Hoy os traemos un RESTAURANTE con vistas a un Bosque
y una terraza íntima y relajada que estamos seguras
te va a chiflar

Pero antes que nada toma nota de que aquí se viene a disfrutar sin prisas,
a dejarse llevar, así que te vamos a recomendar que vayas en BUS
puedes pillar el 28, el 17 su acceso en BUS es fácil y tienes un montón de horarios

Si lo tuyo es la buena cocina, el fuego bien entendido y los ingredientes
que hablan por sí solos, apunta este lugar en Miramón.

Un restaurante donde la brasa y el producto de mercado son los auténticos protagonistas.


Ubicado en el Arima Hotel & Spa, aquí vas a disfrutar sin prisas,
con platos que siguen el ritmo de las estaciones y donde cada bocado sabe a verdad.

La cocina abierta deja ver el espectáculo del fuego,
ese que transforma lo bueno en brutal.
Sin artificios, sin postureo, solo materia prima de primera, t
técnica impecable y un toque de creatividad .

Un plus: Su terraza es un oasis escondido lejos del bullicio de la ciudad
con  vistas al bosque de Miramón.


El plan perfecto para esos días en los que el tiempo acompaña
y solo apetece dejarse llevar en un sitio bonito, con una buena gastronomía y unos vinitos,
donde ademas vas a disfrutar de un ambiente íntimo y relajado.

Un lugar al que vas a querer volver una y otra vez.

Reserva mesa ya mismo.

MISURA RESTAURANTE
📍Paseo de Miramon, 162 (Hotel Arima)
☎️+34 943 56 66 38
ver carta       reservar mesa       instagram

UN PLAN DULCE:
BASSK CHEESECAKERS

Pilla una porción de Tarta de Queso
y disfrútala donde tú quieras,
si puede ser mirando al mar


Esta tarta de queso es conocida mundialmente como Basque Cheesecake.
Si la buscas en redes sociales, es viral,
y encontrarás infinidad de versiones por todos los rincones del planeta.
Ahora mismo no hay nada vasco más universal que nuestra tarta de queso.
Pero su origen está en San Sebastián. Con dos eses.
Y representa a la perfección el carácter de los donostiarras:
un poco toscos por fuera, pero dulces y cremosos por dentro.

En DONOSTIA puedes encontrarla en
📍Reina Regente 4
📍San Jerónimo 19
📍 y en The Loaf: Zurriola 18
web           instagram

SAN TELMO GAUA

Apertura especial.
La exposición Vistiendo un jardín estará abierta,
así como el claustro y las iglesia.

También se podrá visitar la nueva instalación que,
vinculada a la exposición Vistiendo un jardín,
ha creado el artista donostiarra Jaime de los Ríos:
Geometría secreta de un jardín ilustrado.

Además, se podrá disfrutar del servicio de bar,
ambientada con una selección musical especial para la ocasión.

Esta actividad especial se creó con el objetivo de dar
la oportunidad de visitar las exposiciones temporales de una forma inusual.

📍Museo San Telmo
📆 19 julio
⏰  20:30 – 24:00
Libre hasta completar aforo

UNA SERIE:
UNDER THE BRIDGE

en DISNEY+

Reena Virk, una niña de catorce años,
fue a reunirse con sus amigos en una fiesta y nunca regresó a casa.
Siete adolescentes y un varón fueron acusados del salvaje asesinato

Basada en el libro homónimo de Rebecca Godfrey

8 EPISODIOS

UN LIBRO: CÓMO CAZAR A TU ASESINO
de Bella Mackie

Bella Mackie, la autora best seller de Cómo matar a tu familia,
libro que ha vendido más de 1.000.000 de ejemplares,
regresa con una nueva novela llena de acidez, humor y misterio, perfecta para los fans de Succession.

«Me sentí inmensamente agradecida de que, a pesar de la horripilante forma en que murió mi marido,
lo hiciera con la ropa puesta».

Para las familias y los más
pequeños de la casa,
TILIN TALAN
nos recomiendan unos cuantos planes divertidos y variados.

 

 

BIBLIOTECA URGULL
Del 1 de julio al 31 de agosto, los y las donostiarras, así como los visitantes,
podrán acercarse a los servicios que se ofrecen en los edificios municipales del monte Urgull.
La biblioteca, situada en la Batería de las Damas,
permanecerá abierta todos los días: 11:00 – 13:30 / 17:00 – 20:00.

 

En ella, podrán encontrar libros para público infantil y adulto, periódicos, revistas
y un rincón para navegar en internet.


Los socios y socias de las bibliotecas de Donostia Kultura y, en general,
de la Red de Lectura Pública podrán tomar en préstamo los libros de la biblioteca de Urgull
y llevárselos a casa para su lectura. Está ubicada a diez minutos del ayuntamiento.
Se puede acceder desde estos lugares: San Telmo Museoa, convento de Santa Teresa y Paseo Nuevo.

Además de la lectura, se organizan actividades infantiles los lunes a las 18:00 horas.

Urgullen kontu-kontari. Los lunes, a partir del 14 de julio, a las 18:00 horas,
a cargo de Lur Korta Taldea. Gratis, hasta completar aforo.

FIESTAS DEL CARMEN DE AMARA BERRI
del 16 al 20 de Julio

La Asociación de Vecinos de Amara Berri (ABAE) organiza
las fiestas del Carmen de Amara Berri
que este año se desarrollarán del 16 al 20 de julio

Algunas actividades:

Viernes 18 de julio

18:30 Herri dantza, en la calle Gregorio Ordóñez.
19:30 Sardinada popular, en la calle Gregorio Ordóñez.

Sábado 19 de julio

09:00 Diana con la Banda Municipal de Txistularis de Donostia / San Sebastián
11:00 Juegos Infantiles y pintacaras en la calle Gregorio Ordóñez.
12:00 Espectáculo con Zirika Zirkus «Egunon sikiera».
18:00 Tamborrada del Carmen por las diferentes calles del barrio.
22:30 Diskofesta con DJ ETO en la calle Gregorio Ordóñez.

Domingo 20 de julio

10:30 Concentración de coches clásicos en Gregorio Ordóñez
y posterior recorrido por las calles del barrio.
19:00 Fin de fiesta con el grupo cubano «Son de hoy» en la calle Gregorio Ordóñez.

Puedes ver el programa completo
pinchando en PROGRAMA FIESTAS AMARA BERRI

2.-  COLONIAS TRILINGÜES
CASERÍO AROTZ ENEA BY TILIN TALAN

Abierta la inscripción de verano en Caserio Arotz Enea.
Vuelven  con toda la ilusión y más fuerzas si cabe,
ampliando nuestra oferta de ocio-educativa.
Un campamento donde los niños desarrollarán
su personalidad en un ambiente sano y
unos valores sólidos donde predominará el compañerismo,
la amistad, la sostenibilidad y la diversión.

Fecha de inicio: 23  junio  de 2025
Fecha de finalización: 09 de agosto de 2025
Idioma del taller: TRILINGÜES
Edad a la que se dirige: 7-13 años

Ubicado en el pueblo de Etxarri-Larraun
a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastián y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas,
tanto por su ubicación y su entorno como por su equipo humano.

Excursiones al bosque, senderismo, talleres, gyncana,
elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…
El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas,
culturales y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.

Elegid fecha y apuntaos,
las colonias son del 23 de junio al 9 de agosto.

ME QUIERO APUNTAR

3.- Sala LOGIK – Talleres LEGO

La duración de estos talleres LEGO serán de: 1 hora (55 minutos)
y estarán guiados por nuestras monitoras certificadas por la LEGO Education Academy.

Los talleres LEGO/ Sala LOGIK se ofrecerán los fines de semana
y festivos a las 11:15,16:00 y 18:00 horas , tanto en castellano como en euskara.

Los/as pequeños/as de la casa, de entre 3 y 6 años,
disfrutarán aprendiendo con materiales LEGO Steam Park o LEGO Coding Express
y deberán acudir acompañados por, al menos, un adulto.
Los medianos, de entre 6 y 10 años, podrán dar sus primeros pasos en el divertido mundo
de la robótica a través de LEGO WeDo, acompañados, también, por un adulto (menores de 8 años).
Finalmente, los más mayores, de entre 10 y 14 años, podrán acudir solos o acompañados
por hermanos mayores, amigos o adultos a descubrir el nuevo robot LEGO Spike Prime.

Eureka! Zientzia Museoa – Kutxa Fundazioa
Sábado y domingo, sesiones a las 11:15, 16:00 y 18:00
✔️ De pago – creatividad, robótica y diversión
Toda la información pinchando en LO QUIERO

4.- SUMMER UDALEKUAK

Ya falta menos para el verano
y para Summer Udalekuak,
las colonias veraniegas abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.

Se trata de un programa trilingüe,
donde nuestro principal objetivo es que los niños disfruten de un verano inolvidable.

Inicio: 23 de junio 2025
Finalización: 30 de junio 2025
Idioma: Trilingüe
Edad a la que se dirige: 2-12 años
Salidas: Lorea, Amara, Gros (Tilin Talan), Colegio Mary Ward y Jesuitak Donosti

ME QUIERO APUNTAR

Y hasta aquí nuestros planes.

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes,
descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

PRIMAVERA-APUNTATE_maspequeño | Sisters and the City

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

PLANES PARA EL CUARTO FIN DE SEMANA DE MAYO

Se nos está pasando Mayo volando
a veces parece verano y otras volvemos al otoño
está un pelín raro este tiempo,
así que como siempre nosostras os recomendamos
que en cuanto veáis que hay sol, disfrutéis al máximo.
Día que se va no vuelve decía nuestra Abuelita Angelita
y cuánta razón tenía.

¡DESPEGAMOS!

Comenzamos el fin de semana en
PAMPLONA

Nos apetece cambiar de aires
y nos vamos en BUS a PAMPLONA

Os llevamos a comer a un sitio que nos chifla
eso si reservar mesa por favor

LA CUCHARA DE MARTIN

Si te apetece comer un buen arroz,
y ya sabéis que no suele ser tarea fácil,
este es vuestro lugar.

El lugar es súper bonito,
y además de sus ARROCES, tanto sus entrantes como sus postres
te van a entusiasmar

Un concepto gastronómico de Martín Iturri en el centro
de Pamplona que nos encanta, con una carta diferente
y con el mejor producto de temporada,
donde predominan los arroces, la casquería y el marisco..
Un lugar IMPERDIBLE.

Todavía soñamos con este ARROZ
y con estos MACARONS

Un plus: Su preciosa terraza

LA CUCHARA DE MARTIN
📍Calle Taconera 1, Navas de Tolosa con Bosquecillo
Pamplona
☎️  +34 948 33 20 33
reservar          ver carta       instagram      web 

UNA PEQUEÑA ESCAPADA A DEBA
HIRU UHINAK

Enamoradas de este exclusivo apartahotel junto a la playa de Deba,
con espectaculares vistas al mar.

Relájate en su spa con piscina y sauna,


y disfruta de  deliciosos desayunos en su restaurante
con panorámicas únicas sobre la costa y las montañas.

¡Reserva ya mismo!

HIRU UHINAK
📍 Markiegi 6, Deba
☎️+34 943 190 067
web     reservar      instagram

Una vez en Deba si te apecete puedes dar un agradable paseo
hasta Mutriku. Ida y Vuelta unos 8 km
Si te cansas puedes volver en BUS.

Y ya que estamos camino DEBA
a la ida o a la vuelta reservamos en BEDUA

ASADOR BEDUA

En un rincón idílico junto al río Urola, se encuentra
uno de nuestros asadores favoritos.


Con más de cuatro generaciones de historia,
este restaurante familiar es todo un referente


donde ofrecen alta cocina tradicional


con la parrilla como protagonista.

ASADOR BEDUA
📍Barrio Bedua, Zumaia
☎️+34 943 86 05 51
Reservar      Ver carta     Instagram

UN RESTAURANTE CON VISTAS AL BOSQUE:

Hoy os traemos un RESTAURANTE con vistas a un Bosque
y una terraza íntima y relajada que estamos seguras
te va a chiflar

Pero antes que nada toma nota de que aquí se viene a disfrutar sin prisas,
a dejarse llevar, así que te vamos a recomendar que vayas en BUS
puedes pillar el 28, el 17 su acceso en BUS es fácil y tienes un montón de horarios

Pasemos ahora al Restaurante

Un restaurante donde la brasa y el producto
de mercado son los auténticos protagonistas.

La cocina abierta deja ver el espectáculo del fuego,
ese que transforma lo bueno en brutal.

Sin artificios, sin postureo,
solo materia prima de primera, técnica impecable y un toque de creatividad

El plan perfecto para esos días en los que el tiempo acompaña
y solo apetece dejarse llevar en un sitio bonito,

con una buena gastronomía
y unos vinitos, donde ademas vas a disfrutar de un ambiente íntimo y relajado.

Un lugar al que vas a querer volver una y otra vez.
Termina la comida con un cóctel en su terraza

Y vuelve al centro andando tras una agradable paseo por el BOSQUE MIRAMON.

¿Se puede pedir más?

Nosotras creemos sinceramente que no 😉

¡RESERVA MESA YA MISMO!

MISURA RESTAURANTE
📍Paseo de Miramon, 162 (Hotel Arima)
☎️+34 943 56 66 38
ver carta       reservar mesa       instagram

¿TE CASAS?
BIENVENIDA A ENDANEA  BODAS Y EVENTOS

Decoración Floral Exclusiva para Bodas y Eventos, donde
cada evento se transforma en un escenario de ensueño
gracias a sus exclusivos diseños florales.

Hace un par de semanas les visitamos
y nos contaron cuales eran sus fortalezas.

Servicio personalizado:

Ofrecen un servicio personalizado y creativo
para hacer de cada celebración un momento inolvidable.

Experiencia y Creatividad:

Con más de 30 años en el sector,
su equipo de expertos floristas combinan experiencia y frescura creativa
para diseñar ambientes florales que no solo decoran,
sino que cuentan tu historia.

Flores de Calidad Superior:

Seleccionan las  flores basándonos en la frescura y la calidad,
trabajando directamente con cultivadores locales,
nacionales e internacionales para garantizar el mejor resultado.

 Decoración Integral:

Además de arreglos florales,
ofrecen una decoración integral
que incluye desde el ramo de la novia hasta los centros de mesa
y la ambientación de los espacios,
asegurando coherencia y armonía estética en todo el evento.

Y decidimos organizar un SORTEO.
Para participar tienes todos los detalles en
la descripción del REEL.


Si quieres ganar TRES RAMOS DE NOVIA
(uno para la novia y dos para tus madrinas)
participa con alegría.

MUCHA SUERTEEEEEEEEEEE

LLama por teléfono y pide cita en el departamento
de Bodas y Eventos.

ENDANEA ALMA BOTANICA
📍 Barrio Jaitzubia, 40
HONDARRIBIA
☎️ +34 943 64 17 10
Web    Instagram

CONCIERTO ALEX UBAGO

📍 Victoria Eugenia Antzokia
📆  22 mayo
⏰ 19:30
🎟️ 30€ / 28 € / 26 €
COMPRAR ENTRADAS

  UNA OBRA DE TEATRO:
MÚSICA PARA HITLER

Pau Casals se vio forzado a exiliarse en el sur de Francia
tras la Guerra Civil española. Con todos sus recursos y mucho empeño,
se dedicó a ayudar a miles de compatriotas hacinados
en los campos de trabajo cercanos.
En el año 1943, bajo la ocupación nazi,
el genio de la música recibió una inquietante invitación
para tocar ante el Führer.
Casals sabía que negarse a hacerlo podría a
carrearle terribles consecuencias.
Estos dramáticos hechos son los que han inspirado
a los autores a escribir Música para Hitler,
un texto emocionante que recrea la personalidad
de uno de los mayores artistas del siglo XX

📍Victoria Eugenia Antzokia
📆 24/05 :  ⏰ 19:30
📆 25/05:   ⏰ 19:00
🎟️ 28 € / 24 € / 20 €
Idioma: castellano
90 minutos
COMPRAR ENTRADAS

 

PAINT & SIP CON UXUE DEL RIO

¿Te gusta el arte? ¿Te encanta un buen vino?
Entonces, este evento es para ti.


Acompáñanos en una tarde de Paint & Sip con Uxue del Río,
donde podrás liberar tu creatividad pintando
tu propia tote bag a mano, mientras disfrutas de una copa
y te dejas llevar por la inspiración.

Una experiencia diferente y divertida para relajarte,
conectar con otras personas y llevarte a casa una tote única creada por ti.

📍 Lugar: The Social Hub, Silence Room
📅 Fecha: 22 de mayo
🕒 Hora: 17:30-19:30
🎟️ PRECIO: 6,44€

¡Te esperan en el SOCIAL HUB para una tarde
llena de arte, vino y buena vibra!

👉🏻QUIERO APUNTARME💕

LA MAGA

Una oportunidad de conocer de cerca a Dania Díaz,
La Maga, la finalista del programa de televisión Got Talent
y que convirtió en la maga más viral del momento.

📍Duit (Benta Berri)
📆 23 mayo
⏰ 19:00
Idioma: castellano
Libre hasta completar aforo

Concierto: Grupo Guitarra y Cuarteto de flauta dulce
de la Escuela Municipal de Música.

📍 Caserío Katxola. Plaza Pakea. Aiete.
📆  Viernes 23 de mayo 2025
⏰  Hora: 19:00 h.
Entrada libre hasta completar aforo

UNA SERIE:
LA LA LA CANCIÓN
MINISERIE EN MOVISTAR+

MINISERIE : 3 episodios.

España, año 1968.
Esteban Guerra es un joven ejecutivo de RTVE
que recibe el encargo de conseguir algo que parece imposible:
ganar el festival de Eurovisión.
Una petición directa del dictador Francisco Franco.
Sin experiencia musical, pero ansioso por ascender,
Esteban toma las riendas del proyecto
y convence de unirse a la aventura al peculiar Artur Kaps,
responsable de los grandes espectáculos televisivos de la época.
Juntos emprenden la «Operación Eurovisión», un plan para encontrar
la canción y el intérprete ideales que proyecten en Europa
la imagen de un país moderno y abierto, tal como desea el gobierno.

UN LIBRO: 
LA CHICA DE LOS OJOS MARRONES
PAULA ORDOVÁS

Cuando la infancia deja cicatrices, el desafío es renacer desde el amor propio.

Este libro ha sido para mí —y deseo que sea para ti—
una tabla de salvación.
Escribirlo me ha ayudado a identificar
y poner nombre a las experiencias traumáticas
que viví en mi infancia, esa época oscura
que me convirtió en la mujer que soy.
En cada una de estas páginas revelo cómo logré romper la coraza…

VITORIA-GASTEIZ CITY OF FLOWERS

La segunda edición de
VITORIA-GAZTEIZ city of FLOWERS 2025
llega con un programa de actividades super interesante
que llenará de flores la capital alavesa del 23 al 25 de mayo.

El programa incluye un total de 27 actividades
que cuentan con la participación de comercios y empresas hostelería
y servicios de la capital alavesa.

DESCUBRE EL PROGRAMA

NUESTRAS ESCUELAS INFANTILES FAVORITAS
TILIN TALAN NOS RECOMIENDAN LOS PLANES EN FAMILIA

tilin talan donostia | Sisters and the City

 

“EL MUSICAL ORIGINAL DE LILO & STITCH, OHANA”,
el espectáculo en el que
disfrutarás de una magnífica puesta en escena y maravillosas canciones con todas las
voces en directo.
El experimentado elenco de teatro musical nos deleitará con su
actuación y coreografías, todo acompañado de un vestuario excepcional que hará que
te sumerjas en esta mágica historia.

SINOPSIS:

El experimento 626, creado por el Doctor Jumba con el objetivo de generar
destrucción, escapa y aterriza en Hawái.
Allí conoce a Lilo, una niña solitaria que lo
llama Stitch. Mientras Jumba y Pleakley intentan capturarlo, Stitch aprenderá el
verdadero significado de la “Amistad” y de la “Familia”.
El musical nos recuerda que, sin importar de dónde vengamos, todos necesitamos un
lugar al que llamar Hogar.
¡No te pierdas esta divertida y emocionante historia para
toda la familia, donde los personajes cantan y bailan en directo!

DOMINGO 1 DE JUNIO
⏰HORA 17:00 h
📍KURSAAL

COMPRAR ENTRADAS

UNA OBRA DE TEATRO

Los tres criados están acostumbrados
a cumplir todo lo que dice el señor Bo.
Llevan toda la vida bajo las órdenes del Jefe, del Sr. Bo,
desde que este era un niño.
A veces se imaginan lo que sería el mundo
si ellos fueran los jefes,
lo que es tener el poder en manos propias
y no depender de nadie más. Incluso juegan asumiendo
el rol de jefe mientras los demás se hacen pasar por servidores de él.

Cuando el amo era niño, los criados tuvieron l
a oportunidad de decir ¡No!,
pero no lo hicieron,
y el jefe se ha dedicado durante años a la prepotencia.
La relación entre ellos es muy de servicio,
de dependencia, pero, en un momento dado,
ha surgido una nueva oportunidad de decir ¡No!…

Edad: +4 años
📍 Teatro Principal
📆 24 mayo
⏰ 17:30
🎟️ 10 €
Idioma: teatro gestual
50 minutos

COMPRAR ENTRADAS

Koadrila erreskatera!
Les As de la jungle 2 – Opération tour du monde, 2023

Cuando un misterioso supervillano cubre la selva con una espuma
rosa tóxica que explota al contacto con el agua,
la Jungle Bunch es llamada al rescate.
A menos de un mes de la estación de las lluvias,
¡empieza la carrera! Nuestros héroes,
a los que se unirán nuevos aliados, viajarán por todo el mundo en busca de un antídoto.
Desde las lejanas regiones del Norte, hasta Europa, Asia y Oriente Medio,
se embarcarán en la mayor búsqueda de su historia.
Esta vez, se enfrentan a un adversario más inteligente
y diabólico que nunca.
Para Maurice y sus amigos, ¡nunca ha habido tanto en juego!.

📍 Aiete K.E.
📆 24 mayo
⏰  17:00
Idioma: euskera
89 minutos
🎟️ Libre hasta completar aforo

COLONIAS TRILINGÜES
CASERÍO AROTZ ENEA BY TILIN TALAN

Abierta la inscripción de verano en Caserio Arotz Enea.
Vuelven  con toda la ilusión y más fuerzas si cabe,
ampliando nuestra oferta de ocio-educativa.
Un campamento donde los niños desarrollarán
su personalidad en un ambiente sano y
unos valores sólidos donde predominará el compañerismo,
la amistad, la sostenibilidad y la diversión.

Fecha de inicio: 23  junio  de 2025
Fecha de finalización: 09 de agosto de 2025
Idioma del taller: TRILINGÜES
Edad a la que se dirige: 7-13 años

Ubicado en el pueblo de Etxarri-Larraun
a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastián y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas,
tanto por su ubicación y su entorno como por su equipo humano.

Excursiones al bosque, senderismo, talleres, gyncana,
elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…
El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas,
culturales y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.

Elegid fecha y apuntaos,
las colonias son del 23 de junio al 9 de agosto.

👉🏻ME QUIERO APUNTAR

SUMMER UDALEKUAK

Ya falta menos para el verano
y para Summer Udalekuak,
las colonias veraniegas abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.

Se trata de un programa trilingüe,
donde nuestro principal objetivo es que los niños disfruten de un verano inolvidable.

Inicio: 23 de junio 2025
Finalización: 30 de junio 2025
Idioma: Trilingüe
Edad a la que se dirige: 2-12 años
Salidas: Lorea, Amara, Gros (Tilin Talan), Colegio Mary Ward y Jesuitak Donosti

ME QUIERO APUNTAR

Si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

PRIMAVERA-APUNTATE_maspequeño | Sisters and the City

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

 

 

 

 

MISURA RESTAURANTE EN SAN SEBASTIÁN

Hoy os traemos un RESTAURANTE con vistas a un Bosque
y una terraza íntima y relajada que estamos seguras
te va a chiflar

Pero antes que nada toma nota de que aquí se viene a disfrutar sin prisas,
a dejarse llevar, así que te vamos a recomendar que vayas en BUS
puedes pillar el 28, el 17 su acceso en BUS es fácil y tienes un montón de horarios

Pasemos ahora al Restaurante

Un restaurante donde la brasa y el producto
de mercado son los auténticos protagonistas.

Ubicado en el Arima Hotel & Spa,
aquí vas a disfrutar sin prisas,
con platos que siguen el ritmo de las estaciones
y donde cada bocado sabe a verdad.

La cocina abierta deja ver el espectáculo del fuego,
ese que transforma lo bueno en brutal.

Sin artificios, sin postureo,
solo materia prima de primera, técnica impecable y un toque de creatividad

El plan perfecto para esos días en los que el tiempo acompaña
y solo apetece dejarse llevar en un sitio bonito,

con una buena gastronomía
y unos vinitos, donde ademas vas a disfrutar de un ambiente íntimo y relajado.

Un lugar al que vas a querer volver una y otra vez.
Termina la comida con un cóctel en su terraza

Y vuelve al centro andando tras una agradable paseo por el BOSQUE MIRAMON.

¿Se puede pedir más?

Nosotras creemos sinceramente que no 😉

¡RESERVA MESA YA MISMO!

MISURA RESTAURANTE
📍Paseo de Miramon, 162 (Hotel Arima)
☎️+34 943 56 66 38
ver carta       reservar mesa       instagram

 

Síguenos con alegría
en nuestras dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Ah ya sabes, si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PLANES PARA DESPEDIR MARZO

Marzo llega a su fin,
y no tenemos mucha queja la verdad,
mientras medio país sufria el frio y la lluvia
en Donostia hemos vivido un mes de Marzo bastante bueno 😉

Comenzamos con un RESTAURANTE rodeado de un BOSQUE
al que tenemos muchas ganas de ir para probar su nueva carta.

MISURA RESTAURANTE

El Restaurante Misura, situado en el Hotel Arima Spa,
nos parece un planazo para cualquier fin de semana.

Un restaurante donde la brasa
y el producto de mercado son los auténticos protagonistas.

La cocina abierta deja ver el espectáculo del fuego,
ese que transforma lo bueno en brutal.

El plan perfecto para esos días en los que el tiempo acompaña
y solo apetece dejarse llevar en un sitio bonito,

con una buena gastronomía y unos vinitos,
donde ademas vas a disfrutar de un ambiente íntimo y relajado.

Un plus: Su terraza es un oasis escondido
lejos del bullicio de la ciudad con  vistas al bosque de Miramón


Reserva mesa ya mismo.
Te recomendamos que subas en BUS y bajes dando un paseíto
por el increíble BOSQUE DE MIRAMON.

MISURA RESTAURANTE
📍Paseo de Miramon, 162 (Hotel Arima)
☎️+34 943 56 66 38
ver carta       reservar mesa       instagram

 RESTAURANTE R

Prepárate para vivir una experiencia INCREÍBLE

Obrayan y Ane Lore te van a hacer disfrutar mucho
en su coqueto restaurante del Paseo Colón

Cada plato es una obra maestra de pasión culinaria.


Sumérgete en una propuesta original, diferente y de mercado,
donde la música de rock y blues crea el ambiente perfecto.


Disfruta de productos frescos en una carta que siempre sorprende.


En R crean momentos únicos.

R RESTAURANTE
📍Paseo Colón, 15
☎️ +34 943 044 506
web        reserva mesa     instagram ver carta

CARAI SLOW BAKERY

Os llevamos a un lugar requetebonito donde abasolutamente
todo está delicioso.
Un proyecto precioso al que tenemos muchísimo cariño
porque conocemos a Alejo y Caribay y les agradecemos mucho
haberse arriesgado y montar un café tan bonito en DONOSTIA.

 

En este encantador café  ofrecen irresistibles opciones de brunch
y una pastelería tan fina y exquisita que te dejará sin palabras.


Platos calientes, bizcochos, tartas,


café de especialidad,

croissants rellenos y mucho más.
Toda la repostería y cocina se prepara en su propio obrador.

Un lugar al que volver una y otra vez

Además el 28 de Marzo han organizado
un evento Klandestino

 

CARAI SLOW BAKERY
📍Garibai, 6
 instagram   carta brunch    carta pastelería

NOBU SAN SEBASTIAN

¡VUELVEN LAS YUHI HOURS
al HOTEL MÁS BONITO DE DONOSTIA!

El VIERNES 28 de Marzo vamos a disfrutar
con  @lipecourtmusic para poner banda sonora a una tarde
de nuestra QUERIDA PRIMAVERA

Música en directo, los mejores bocados Nobu
y cócteles de autor para disfrutar de 19:00 en Nobu.

NOBU SAN SEBASTIAN
📍Mirakontxa Pasealekua 32,
DONOSTIA
☎️+34 843 998 888
instagram       web

 

UNA MINISERIE en NETFLIX
ADOLESCENCIA

 4 episodios.
El mundo de una familia se pone patas arriba cuando Jamie Miller,
de 13 años, es arrestado y acusado de asesinar a una compañera de clase.
Los cargos contra su hijo les obliga a enfrentarse a la peor pesadilla de cualquier padre.

UN LIBRO:
ANTES DE QUE SE ENFRÍE EL CAFÉ

Un rumor circula por Tokio…
Oculta en uno de sus callejones hay una pequeña cafetería que merece la pena visitar
no solo por su excelente café, sino también porque, si eliges bien la silla donde sentarte,
puedes regresar al pasado.
Pero como incluso lo increíble está sujeto a limitaciones,
no podrás salir de la cafetería mientras dure el viaje,
volverás cuando el café se enfríe y, hagas lo que hagas, el presente no cambiará.

 

CURSO DE PLANTAS AROMÁTICAS
EN ENDANEA

Crea tu propio ramo de flores aromáticas 🌸

¿Te imaginas llenar tu hogar con los colores, formas y aromas de la primavera?

Este 29 de marzo, DISFRUTA de un taller muy especial con @idoializeaga
y aprende a crear tu propio ramo de flores aromáticas,
perfecto para decorar, regalar o simplemente para disfrutar en casa.

🕓 Horario: de 17:00 a 19:00h
💸 Precio: 50€ (materiales incluidos)
📍Un plan creativo, relajante y 100% primaveral

📲 Reserva tu plaza por teléfono 943 64 17 10
WhatsApp 635 08 18 14 o escríbenos email a info@endanea.com (¡plazas limitadas!)

🌷 Dale la bienvenida a la primavera con tus propias manos.
🌿 Inspírate, crea y lleva la naturaleza a tu hogar.

ENDANEA GARDEN
📍 Barrio Jaitzubia, 40 – Hondarribia
☎️ +34 943 64 17 10

Web    Instagram

tilin talan donostia | Sisters and the City

Para las familias y los más pequeños de la casa,
Tilin Talan
nos recomiendan unos cuantos planes divertidos y variados.

SEMANA SANTA 2025

Un año más desde Tilin Talan Haur Eskolak
organiza talleres para disfrutar de unas vacaciones de Semana Santa entre amigos.
Una propuesta dirigida a niños y niñas de 2 a 12 años.

Entre las actividades de estos talleres :

salidas al parque, carrera de relevos de zanahoria,
búsqueda de huevos de pascua, gynkanas,
salida a San Telmo, carrera de obstáculos de huevos de pascua…

Las actividades arrancan desde las instalaciones de
Tilin Talan Lorea en la Avenida de Tolosa, 107
Tilin Talan Amara en Calle Illumbe, 8

Y este año también en GROS
Plaza del Txofre, 14 bajo

Fecha de inicio: 14 de marzo 2025
Fecha de finalización: 25 de abril 2025
Idioma del taller: euskera
Edad a la que se dirige: 2-12 años

👉🏻 FORMULARIO INSCRIPCIÓN ONLINE

UNA PELI:
Dragoiaren gidaria Dragon Rider, 2020

Escondido en el bosque a las afueras de Londres,
Firedrake es un joven dragón plateado que está cansado de esconderse
y quiere demostrar que es un verdadero dragón.
Cuando los humanos están a punto de destruir el refugio de su familia,
Firedrake emprenderá una aventura en secreto con su amiga Piel de Azufre para buscar
«La Orilla del Cielo», donde, según cuenta la leyenda, está el santuario de los dragones.
En su búsqueda, Firedrake y Piel de Azufre conocerán a Ben, un humano huérfano
y callejero que decide unirse a ellos.
Pero pronto descubrirán que no están viajando solos, les persigue Zatartor;
el malvado monstruo devorador de dragones
que rastrea y destruye a todos los dragones de la tierra.

📆 29 marzo
⏰17:00
📍 Aiete K.E.
Idioma: euskera
100 minutos
Libre hasta completar aforo

 

SUMMER UDALEKUAK

 


Tilin Talan
organiza, un año más, dentro de su programa Summer Udalekuak,
colonias veraniegas abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años, garantizando
de esta manera el tiempo de ocio de los más txikis.
El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base y una hora diaria de trabajo de inglés
utilizando el método Maca’s House.

El objetivo es que los pequeños conozcan Donostia
mediante excursiones, juegos o talleres, entre otras actividades.
Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos
de la ciudad son algunos de los planes que completan un atractivo programa.

Inicio: 23 de junio 2025
Finalización: 05 de septiembre 2025
Idioma: Trilingüe
Edad a la que se dirige: 2-12 años

Síguenos con alegría
en nuestras dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Ah ya sabes, si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

M I S U R A, restaurante healthy en San sebastián. Gastronomía saludable en Donostia

El sabádo fuimos a probar
un restaurante que se encuentra en el corazón del bosque de Miramón.


Un enclave perfecto
para desconectar del ajetreo diario
y relajarse comiendo en buena compañia.




Con la filosofía healthy
eligiendo
materia prima de calidad ecólogica
MISURA nos sorprende
con una oferta gastronómica saludable.




El comedor tiene mesas altas
desde la que puedes ver cómo cocinan ya que cocina y comedor
están integrados en un  espacio único, separados nada más
por una cristalera


y mesitas de altura tradicional

Como queremos probar un poquito de todo,
nos sugieren empezar compartiendo algunos platos
y pedir el segundo para cada uno.

Empezamos con :


Delicioso gazpacho de remolacha, tomate y uva 7,50 €


Hummus de judía pinta, semillas y piparra 7,50 €

Taboulé, coliflor, cebolla confitada,
piñones garrapiñado, cebollitas encurtidas al comino  8,50 €


Calabaza Asada cítricos y especies, chutney,
requesón del Señorío de Bertiz  9,80 €


Y para rematar el festín
de platos compartidos en feliz compañia..


Alcachofas, mejillones escabechados 8,50€

Para tomar el segundo plato
cambiamos de vino


El Marciano 26,00 €

 

Pollo ecológico de Marta y Marti:
Confit, «trinxat»de judías, aromas del Magreb 17,50€

Pollo ecológico de Marta y Marti:
Al estilo criollo hinojo confitado 17,50€

Costilla tandoori, zanahorias asadas, cebolla roja 14,20€

Y cuando llega la hora del  postre,
decidimos pedir dos para compartir.

Souflé de Naranja 8,50€

Creme Bruleé 6,80€

Los postres estaban absolutamente deliciosos 😉

Total 282,45€/ 6 personas= 47€ por persona

Estuvimos muy a gusto en el Restaurante Misura
el servicio nos pareció impecable y disfrutamos mucho con la comida.

Una opción diferente y saludable a un pasito del centro de la city.

Olvídate del coche y pilla el Bus,
el 28 y el 17 te dejan en la puerta del restaurante.

Nosotras nos quedamos con ganas de probar
su coqueta terraza con vistas al Bosque,
así que volveremos muy pronto 🙂

Misura Restaurante
Paseo de Miramón, 162
20014 Donostia-San Sebastián
Teléfono (+34) 943 56 66 38
email: info@misurarestaurant.com


HORARIO:
Miércoles-Domingo de 13:00-16:00
Viernes-Sábado de 20:00-23:00

facebook Misura         instagram Misura


Y tras la comida
os recomendamos un paseo por el Bosque de Miramón
el broche perfecto para una comida en el M I S U R A.

.. sis and the city