Despedimos un fabuloso mes de Agosto en la city
para dar la bienvenida al mes de Septiembre.
El mes de las regatas, Euskal Jaiak y de
nuestro querido Festival de Cine de San Sebastián.
El verano no termina y las fiestas de verano tampoco.
Tras el éxito de la Kongojaia el pasado 24 de Agosto
llega FESTIVALERS que tendrá lugar el próximo 29 de Septiembre.
Nuestra particular fiesta de clausura del Festival de cine más bonito del planeta
que organizamos junto a Juan y Antón del maravilloso blog de cine Inperdibles
Resérvate la fecha si no quieres perderte
la fiesta más divertida durante el Festival de Cine de San Sebastián.
Poco a poco iremos dando más detalles sobre la fiesta.
Hoy comenzamos nuestros planes con dos direcciones para desayunar
tranquilamente,
en una terracita disfrutando de la comida más importante del día,
y un Restaurante donde disfrutar de una experiencia gastronómica de 10
solo hasta el 14 de Octubre.
DOS LUGARES PARA DESAYUNAR
FUSIÓN BENTA BERRI
No hace mucho que este bonito café ha abierto sus puertas en Benta Berri
Tostadas de diferentes panes, con queso crema, con aguacate , con pavo,
tú eliges lo que quieres desayunar, dentro de su precioso local o en su terraza.
FUSIÓN BENTA BERRI
c/Resurreción Maria de Azkue, 4
Desayunar en la terraza del Via Fora con vistas al Rio
siempre es un placer.
Por la mañana se está de lujo y es ideal para disfrutar de un desayuno tranquilo
VIA FORA
Paseo Federico García Lorca, 10
UN RESTAURANTE CON ESTRELLA HASTA EL 14 DE OCTUBRE
Hasta el 14 de Octubre vas a poder disfrutar del
Restaurante Ezcaray by Francis Paniego
en el Hotel Maria Cristina
Una experiencia gastronómica que tardarás en olvidar
Nosotras os lo contamos todo aquí
Restaurante Ezcaray by Francis Paniego Sisters and the city
Y si quieres ganar una cena para dos en el Restaurante Ezcaray
estás de suerte porque estamos de SORTEO EN INSTAGRAM
Para participar tienes que seguir las cuentas :
@sistersandthecity
@hotelmaricristina
@sansebastiansisterstyle
Dejar un comentario mencionando a una persona en la publicación
de @sansebastiansisterstyle del Restaurante Ezcaray by Francis Paniego
Justo esa la de la diana 😉
Os deseamos mucha suerte
¡últimos días para participar!
Restaurante Ezcaray by Francis Paniego
Hotel Maria Cristina
Paseo República Argentina, 4
San Sebastián
Teléfono: +34 943 437 600
Puedes realizar tu reserva pinchando en
Reserva mesa Restaurante Ezcaray by Francis Paniego
También es el momento ideal para disfrutar de las mejores terrazas de la ciudad
Os damos tres
En Gros : Bodega Donostiarra
En Aiete El Bully
En la Parte Vieja : Astelena.148
Un lujo en plena parte vieja
podéis ver más de nuestras terrazas favoritas pinchando en
Terraceo and the city by Sisters and the City
Y hablando de la Parte Vieja
DE PINTXOS POR LO VIEJO
Hace unos días la famosa guía Lonely Planet, definía que ir de pintxos por Donostia
es una de las mejores experiencias gastronómicas del mundo,
y aunque eso lo sabemos de sobra, para reponer fuerzas entre tanta fiesta y ajetreo,
os recomendamos unos cuantos bares por la Parte Vieja
para disfruta de sus sabrosos pintxos.
Os dejamos una Mini Ruta de nuestros lugares favoritos
TXALUPA
Comenzamos con el nuevo Txalupa en la calle Fermin Calbetón
El Txalupa merece un post entero y os lo contaremos todo muy pronto.
Nosotras ya hemos estado
y os aseguramos que la hora del aperitivo con nuestro DJ favorito
ALEX DEL TORO
no tiene precio.
De su club en la parte de abajo, de su carta y de sus platos os hablaremos muy pronto
pero de momento, no se pierdan el nuevo Txalupa.
Astelena.148
Se ha convertido en nuestra terraza favorita del verano.
De verdad que no os mentimos si os decimos que más de 100 personas
han pasado por ahí este verano (muchas venidas desde Tudela)
para disfrutar de una comida o cena en un entorno súper bonito
y con un servicio de 10
Su Txuleta no se puede contar hay que probarla
No te pierdas tampoco su Pulpo ni su Pastel de pescado
El local por dentro es también muy bonito
Imprescindible Reservar: +34 843 687 019
ATARI
El ambientato que se respira en el Atari hay que vivirlo
Cualquier hora del día es buena para visitar el Atari
Para picar algo, os recomendamos el pulpo y la txuleta.
Un plus: si pillas sitio en su
terraza frente al atrio de la Basílica de Santa María,
tocarás el cielo.
ATARI GASTROTEKA
Calle Mayor ,18
Un lugar con ambientazo,
ideal para picotear de pintxitos y raciones.
Y pegadizo al Atari nos encontramos con el Sirimiri
En el Sirimiri déjate aconsejar ya que su carta ofrece sorpresas
gastronómicas internacionales.
Aquí se lleva el cóctel, así que antes de cenar disfruta
de una de sus especialidades como el vermujito.
Y después de cenar no te vayas sin tomar tu primera
copa en Atari o Sirimiri.
Nos mola un montón para comer
entra hasta el fondo y pide mesa
SIRIMIRI
C/Mayor 18
en la calle Puerto 15,
Si te gustan los mejillones este es tu lugar.
Un bar como los de antes, dónde los muy eficientes camareros
(todos del género masculino)
cantan la comanda a grito pelado.
Un bar con solera, que siempre esta hasta la bandera.
puedes leer más pinchando en
La Mejillonera by sisters and the city
Bokado San Telmo
Somos bastante asiduas,
a la terracita de Bokado San Telmo.
La verdad es que es una terraza
sùper molona en plena parte vieja.
Su tortilla hecha al momento
también lleva algo de pimiento y cebolla.
Es una buena opción para cualquier momento del día 😉
Bokado San Telmo
Plaza Zuloaga, s/n
BAR NESTOR
C/ Pescadería
Lo de la tortilla de este bar es alucinante.
Hacen tan solo dos tortillas al día, una a las 13 h y otra a las 20 h
Tienes que pasar a reservar tu pintxito con antelación
porque sino es totalmente imposible que consigas uno.
Casa Urola
C/Fermín Calbetón.
Todos sus pintxos y raciones son, sencillamente exquisitos,
las antxoitas nos hacen llorar de felicidad.
BAR MARTINEZ
c/31 de Agosto 13
Pintxo de atún rojo de almadraba con puré de marmitako 3,10€
Pimientos rellenos de bonito con salsa tártara 2,40€
Ración de queso y membrillo 6,10€
31 DE AGOSTO
Como todos los años el 31 de agosto la ciudad rememora y recuerda parte de su historia,
la historia de una calle, la única, que se libro de la quema y destrucción en 1813.
Ese año, las tropas Francesas, que dominaban la ciudad, fueron vencidas
por las tropas Inglesas y Portuguesas,aliadas de las españolas.
Los sitiadores, tras hacerse con la ciudad, incendiaron la urbe saqueando y violando a muchas de sus habitantes.
Sólo dejaron en pie una calle, la cual les sirvió para hospedarse mientras duró su ocupación.
Esa calle llamada Trinidad es la que conocemos hoy en día como el 31 de Agosto.
El viernes habrá diferentes actos para homenajear y recordar
parte del asedio que sufrieron nuestros antepasados.
Recreaciones con hombres y mujeres ataviados con trajes de época, misa, tamborradas…
Os dejamos un vídeo de Eitb sobre este día tan especial para los donostiarras.
PROGRAMA PARA EL 31 DE AGOSTO
11:30 Misa solemne en la Iglesia de Santa Maria, con el coro juvenil Easo Araoz,
acompañados del «danzari» Aiert Beobide y la organista Koro Saenz.
17:00 Acercamiento de las sociedades de la Patiña desde la plaza Virgen del Coro hasta la plaza Zuloaga.
17:15 Acercamiento de las fuerzas aliadas desde el Kursaal hasta la plaza Zuloaga
18:00 Salida del desfile conmemorativo desde la plaza Zuloaga.
19:00 Homenaje en la puerta de Tierra a
«Euskal Hirigune Elkargoari / Communauté d’agglomération Pays Basque»,
y realización de la ofrenda floral.
19:30 Recreación del asalto a la Bretxa y toma de la ciudad.
21:00 Escenificación del asalto al castillo y quema de San Sebastián en la plaza Zuloaga.
21:30 Apagón de luces y encendido de velas en la calle 31 de Agosto.
Cada año congrega a más gente y es digno de ver 😉
EUSKAL JAIAK
Del 30 de agosto al 09 de septiembre,
Donostia se llenará de exhibiciones de deporte vasco,
folklore,sagardo eguna, trikitixas y un largo etc.
Las primeras Euskal Jaiak de San Sebastián se organizarón en 1927
aunque durante bastante tiempo se vieron interrumpidas de forma intermitente.
Es en 1994 cuando varias sociedades de la Parte Vieja, el C.A.T y Parte Zaharreko Jai Batzordea,
se unen para dar continuidad a estas fiestas que perduran hasta hoy.
Uno de los días con más ambiente dentro de las Euskal Jaika, es el Sagardo Eguna,
que este año será el 01 de septiembre en la plaza de la Constitución.
Cerca de 35 sidrerías dispuestas en los arcos de la plaza dan a degustar sus mejores sidras
que podrás acompañar con pintxos de tortilla de bacalao, queso o chorizo.
También habrá puestos de artesanía en el Paseo de Francia estos días.
Unas fiestas que nos acercan a nuestras raíces y llenan de color y tradición,
diferentes puntos de la ciudad.
Puedes ver todo el programa desde la web de Donostiakultura
LAS REGATAS ( ESTROPADAK)
Dentro de las Euskal Jaika, uno de los eventos deportivos más importantes sin duda,
son las regatas de San Sebastián o Bandera de la Concha .
Este año la prueba clasificatoria será el 30 de agosto
y las dos jornadas el 02 y 09 de septiembre.
Durante estas jornadas la ciudad se viste de los colores de
las diferentes embarcaciones procedentes de toda la cornisa cantábrica
y sus miles de seguidores.
Un espectáculo que no te dejará indiferente y que a nosotras nos encanta.
Si lo que te apetece es salir de Donostia y recorre alguno de los pueblos
y lugares increíbles que tenemos en Gipuzkoa,
os proponemos ir a Zumarraga y visitar la ermita de la Antigua,
que durante todo el mes de septiembre ofrecerá conciertos de música gratuitos.
Para ir a Zumarraga, os proponemos coger el tren, que tardas más o menos una hora
y tienes un horario bastante amplio
pincha en Trenes a Zumarraga
si quieres planficar tu viaje.
Una vez llegamos, subir a la Antigua andando son unos 40 minutos.
La subida no es complicada,
más que nada es un poquito cuesta,
pero se sube fácil
Desde la placita del Txindoki
es pillar el bidegorri,
hasta llegar al lugar para ascender.
Después puedes acercarte al centro de interpretación, te sorprenderá mucho. 😉
Fuente foto web arquitecto
Un viaje a través de la historia de Zumarraga nos espera!!
La puesta en escena es espectacular.
La historia contada a través de un video animado 😉
Después pasamos a visitar La Antigua.
Nada más entrar te sobrecoge.
La ermita de Santa María (la Antigua)
está considerada la catedral de las ermitas vascas.
ANTIOKO XXXV MUSIKALDIA
La Antioko XXXV Musikaldia programa un concierto para cada sábado de septiembre.
Todas estas actuaciones comenzarán a las 19.30 horas.
Dentro del ciclo de música hay programado un sexto concierto para el 6 de octubre,
que en este caso tendrá lugar en el caserío Igartubeiti, a partir de las 18.00.
Tanto las actuaciones serán gratuitas
y habrá servicio de autobús.
Si quieres conocer más sobre nuestra visita a Zumarraga y
donde comer de maravilla, lee nuestro post
El Restaurante Etxeberri es todo un espectáculo
Aquí no hay que comer una vez en la vida,
aquí hay que repetir sí o sí
porque tanto el trato como el lugar y la comida son de 10
Lourdes Goicoechea su jefa de sala es absolutamente maravillosa
Tienes todos los detalles pinchando en
Restaurante Etxeberri by Sisters and the city
Os dejamos el link
de Noticias de Gipuzkoa
donde apareció la reseña de nuestra visita y nos encantó
Kids and the city
Dentro del apartado Kids and the city
hoy queremos recomendaros por cortesía de Tilin Talan
nuestra escuela infantil donostiarra favorita
un juego de cartas, un libro y una película que harán las delicias
de los más txikis y familias.
JUEGO DE CARTAS “ EL CASTILLO DEL TERROR”
Para jugar en familia con los txikis y pasar un rato de los más divertido ,
os recomendamos un juego de cartas que causa sensación, “ El castillo del terror”.
Un juego indicado a partir de los 6 años de edad
y en el que pueden jugar 2, 3 ó 4 jugadores.
Este juego lleno de monstruos y pócimas mágicas, tiene tres modos de juego
de pendiendo de la dificultad y edad de los jugadores.
Básicamente consiste en repartir uno de los personajes del juego
e intentar cazar el mayor número de monstruos posibles
utilizando las cartas necesarias para atrapar a cada uno.
Aunque en un inicio parece complicado, después de unas cuantas partidas,
los más pequeños juegan con soltura y es muy divertido.
Hay unas cartas diferenciadas de monstruos y otras de objetos para cazarlos.
Además de tres cartas especiales .
El juego terminar al cazar el último de los 15 monstruos y
contar la puntuación obtenida por cada jugador.
El prospecto es muy fácil de entender y nos habla de cada posibilidad de juego
para jugadores más pequeños, los más rápidos o jugadores “ veteranos”.
Fácil de transportar en un bolso o mochila, es ideal para llevarlo a la piscina, playa o monte.
Un juego que proporciona en cada partida unos 20 min de diversión monstruosa .
CARACTERÍSTICAS:
Estilo:
Colección de sets, Familiares, Infantiles
Edad:
de 6 a 8 años, de 8 a 10 años, de 10 a 14 años, 14 o más años
Núm. jugadores:
2, 3, 4
Tiempo de juego:
20 min
Medidas:
150 x 110 x 30 mm
Complejidad:
Medio
Idioma:
Español
Dependencia del idioma:
Nula (Sólo instrucciones)
Fab./Editorial:
Átomo Games
» TXIMELETA-BELARRIAK»
En nuestra recomendaciones de lectura,
os proponemos leer “ Tximeleta-belarriak”,
en castellano “ Orejas de mariposa”.
Escrito por Luisa Aguilar e ilustrado por André Neves,
editado por Kalandraka editora .
Nos cuenta la historia de una niña, Mara
que es objeto de burlas por parte de sus compañeros.
Un día Mara vuelve a casa triste porque sus compañeros le han dicho que es una “ orejotas”
y su madre le dice que no es así, que tiene orejas de mariposa
que revolotean sobre la cabeza y pintan de colores las cosas feas.
Así Mara , decide afrontar con humor las burlas de sus compañeros
y darles la vuelta a esa palabras feas.
Recomendado a partir de 6 años,
un libro para hablar de la autoestima,
de quererse tal y cómo cada cual es,
aprender sobre la empatía y la inteligencia emocional.
» EL CASTILLO AMBULANTE» ( 2004)
En cuanto a películas, os recomendamos «El castillo ambulante»
de Studios Ghibli con guión y dirección de Hayao Miyazaki.
Os recomendamos está porque a los txikis les encanta,
pero verdaderamente cualquiera de las películas de este estudio y director
son fantásticas y fabulosas,
alejadas de las historias Disney, clichés, princesas y finales felices.
El castillo ambulante está basado en la novela de la escritora británica Diana Wynne Jones,
pero llevada al universo de Miyazaki.
Esta película narra la historia de Sophie, una joven sombrerera
sobre la que pesa una horrible maldición que le confiere el aspecto de una anciana.
Sophie decide pedir ayuda al mago Howl, que vive en un castillo ambulante,
junto a otros personajes entrañables.
Viven miles de aventuras y peripecias y al final,
tal vez sea Howl quien necesite la ayuda de Sophie.
Magia y aventura sopara hablarnos de temas tan universales
como el pacifismo, feminismo, la importancia de la compasión y la vejez.
Y hablando de Tilin Talan, si estás buscando una escuela infantil en Donostia,
no te lo pienses más
porque ya están abiertas las matrículas para el curso 2018/2019.
Ya os hablamos de Tilin Talan hace muy poquito.
Una escuela infantil con dos centros en San Sebastián
y un maravilloso sistema de webcams que nos ha gustado mucho
Las webcams están instaladas en todas las aulas.
Gracias a este sistema, los padres o incluso los familiares que viven fuera
pueden conectarse y ver a su bebé jugando o comiendo.
Nos mola un montón la serie de dibujos
creada por las Elipe Sisters editada en euskera, español, inglés y francés.
De verdad no os los perdáis porque son super chulos.
Los capítulos están tanto en euskera, castellano e inglés
podéis verlos en su canal de youtube
.
Son un total de 10 capítulos en los tres idiomas que puedes
comprar en Tilin Talan por 10€
Un DVD súper donostiarra con aventuras infantiles
Podéis contactarles para más información,
van a trataros de maravilla y estamos seguros de que tanto la escuela
como las personas que trabajan allí os van a encantar.
Tilin Talan Haur Eskolak
en Avenida de Tolosa 107 y en Fermin Gilisagasti 4 – Zuatzu
Donostia
Teléfono: +34 943 53 56 79
web: tilintalan.es
facebook: @tilintalan.haureskolak
instagram: @tilintalan.es
email: tilintalan@tilintalan.es
Horario: de Lunes a Viernes de 7,30 a 19,30h.
Y hasta aquí nuestros planes.
Os deseamos un fabuloso fin de semana
Y ya sabes, si no quieres perderte
nada de nada de lo que publiquemos
suscríbete a. nuestra newsletter
Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales
No te olvides revisar tu email
para confirmar tus suscripción 🙂
… sis and the city.
