PLANES EN SAN SEBASTÍAN PARA EL FIN DE SEMANA DEL 22 DE AGOSTO

El VERANO continúa
y nuestros planes también.

SISTER PARTY EN EL AQUARIUM

Queridos lectores llega la FIESTA DEL VERANO
que se celebrará en el AQUARIUM
el 30 de AGOSTO.

Presentaremos nuestra nueva mini guía con
LAS MEJORES DIRECCIONES.

Tras la presentación en el AUDITORIUM del AQUARIUM
te obsequiaremos con nuestra mini guía.
(El AFORO del Auditorium del Aquarium es limitado
por lo que solo tendrán acceso al interior las primeras 100 entradas vendidas.
Tras la presentación pasaremos
por el túnel de los tiburones copita en mano hasta el lugar
donde celebraremos la llegada del verano.

👉🏻 QUIERO UNA ENTRADA

 

MANAVA

Un resturante para soñar que estamos
de vacaciones en la POLINESIA FRANCESA.

Te recomendamos visitarlo antes de que acabe el verano.

Cada sábado además su maravilloso espectáculo de danza polinesia te fascinará.

Los bailarines ataviados con flores te harán viajar hasta las playas del
Pacífico a ritmo del hula hula.

Te recomendamos comenzar con uno de sus coloridos,
cócteles para  tele transportarte.

Y después disfrutar de su apetitosa carta.

Es el lugar perfecto para terminar el día con una copa
mientras admirar  la puesta de sol frente al mar.

 Un lugar imperdible, para vivir una experiencia inolvidable y súper veraniega.

MANAVA
📍 4 Esplanade des Gascons
📞+ 33 559 72 96 79 50
ANGLET

DOS RESTAURANTES EN HOSSEGOR

1 GIGIO

Es un RESTAURANTE TRATTORIA Y PIZZERIA
que es todo un ESPECTÁCULO.

Un italiano junto al mar que
tiene una terraza espectacular.

El sitio ya merece la pena visitarlo

Está en HOSSEGOR y es un planazo para un SÁBADO o DOMINGO

 

GIGIO
Trattoria – Pizzeria – Gelateria
📍 579 Bd de la Dune
Soorts-Hossegor
👉🏻RESERVAR UNA MESA

LE COEUR JOIE

En Hossegor  también
nos enamoramos de Le Cœur Joie 💛.

Buen rollo, cocina rica y una terraza
que invita a quedarse horas y horas.

Ideal para una parada tras la playa y brindar con amigos.

 

fotos @socialspiritstudio

📍 303 avenue de la Grande Dune, Hossegor
📞 05 58 90 61 36
Reservar MESA

UNA OBRA DE TEATRO:
ESCAPE ROOM

¡Ya está aquí la comedia de más éxito de los últimos años!

Más de 300.000 espectadores de Madrid, Barcelona y Valencia
ya la han disfrutado durante cuatro temporadas.
El teatro se transformará en un Escape room
tan terrorífico como divertido que atrapará al público.

Una comedia con aires de thriller,
escrita por Joel Joan y Hèctor Claramunt,
que sitúa a los cuatro protagonistas dentro de un Escape room.
Una obra gamberra que reflexiona
sobre cómo actuamos los seres humanos
frente a situacione límite, el juego de confianza en los roles de pareja
y el equilibrio entre la verdad y la mentira.

Aunque no lo parezca, Escape room es una comedia…
¡una comedia de miedo!

📍 Victoria Eugenia Antzokia
📆 21 ago – 24 ago:  ⏰  20:00
📆 el 23 ago :  ⏰  18:00 + 20:30
🎟️ 29 € / 24 € / 20 €
🎟️ COMPRAR ENTRADAS

DÉLICES MAIATZA

Breakfast, brunch, juices, sandwiches y café de especialidad.
Comida saludable y opciones sin gluten.


Sus pasteles y tartas tienen poderes adictivos.

Espacio dog friendly.

Délices Maiatza
📍 Estella Lizarra, 5
☎️
+ 34 943 047022
instagram

UNA SERIE: LA BUENA HERMANA
en AMAZON PRIME

1 temporada, 8 episodios.
Chloe vive con su marido Adam y su hijo Ethan,
mientras su hermana Nicky lucha contra la adicción.
Pero el asesinato de Adam revela secretos familiares ocultos
durante mucho tiempo, sacudiendo su mundo.

UN LIBRO : CASI UNA NOVELA
de MEGAN MAXWELL

¿Quién querría echar el freno con un atractivo piloto
de moto GP pegado a sus tacones?

Rebeca es una joven abogada que,
tras su último desengaño, tiene claro que no volverá
a sufrir más por amor y decide centrarse en sí misma
y en su profesión.

Una noche, cuando regresa a casa, se encuentra a Pizza,
una preciosa perrita abandonada.
Aunque en un principio decide no quedársela,
cuando ésta clava sus ojos en ella, sabe que de su lado ya no se irá.

EXPOSICIÓN PLANTA CERO
en TABAKALERA:
LAZOS FAMILIARES DE TINA BARNEY

La exposición dedicada a Tina Barney (Nueva York, 1945), tras su paso
por el Jeu de Paume de París, es la primera de este tipo en Europa.
Centrada en su trabajo como retratista, Lazos familiares r
ecorre 40 años de carrera de la artista,
mezclando fotografías de sus comienzos y trabajos inéditos,
obras de encargo y personales y dos películas que realizó,
nunca mostradas al público.

Hasta el 2 de Noviembre

Para las familias y los más
pequeños de la casa,
TILIN TALAN
nos recomiendan unos cuantos planes divertidos y variados.

 

1.-  LA CENICIENTA
EN AIETE K.E.

Cenicienta era una hermosa y bondadosa joven, a quien
su cruel madrastra y sus dos hermanastras obligaban
a ocuparse de las labores más duras del palacio, como si fuera la última de las criadas. Sucedió que el hijo del Rey celebró un gran baile.
Cenicienta ayudó a sus egoístas hermanastras
a vestirse y peinarse para la fiesta.
Cuando se hubieron marchado, la pobre niña se echó a llorar
amargamente porque también le hubiera gustado ir al baile.

📍 Aiete K.E.
📆 22 agosto
⏰ 11:00
Idioma: castellano
74 minutos
Libre hasta completar aforo

2.- PELUSAS REVOLUTION

¡Llegó la revolución de las Pelusas! ¡Aquí llega esta nueva versión para todos los amantes del juego Pelusas!
Acumula pelusas para conseguir puntos, pero no cojas demasiadas o
¡puedes perder todas tus ganancias! Roba cartas para conseguir puntos y decide si parar… o seguir robando otra carta.


Pero, ¡cuidado!, te arriesgas a tener que descartar todas las cartas acumuladas…
Nuevos mecanismos para conseguir más pelusas, robarlas, cartas con puntos negativos,
regalos envenenados…
¡y con todo el riesgo de siempre! ¡¿A quién no le va a gustar!?

ABRACADABRA
📍 Urbieta, 23
☎️ +34 943 42 02 70
Web     Facebook    Instagram

3- SUMMER UDALEKUAK

Las colonias veraniegas abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.

Se trata de un programa trilingüe,
donde nuestro principal objetivo es
que los niños disfruten de un verano inolvidable.

Inicio: 23 de junio 2025
Finalización: 5 de septiembre 2025
Idioma: Trilingüe
Edad a la que se dirige: 2-12 años
Salidas: Lorea, Amara, Gros (Tilin Talan),
Colegio Mary Ward y Jesuitak Donosti

ME QUIERO APUNTAR

Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

 

 

ENCANTADOR MINIPISO DE 42 METROS

Nuestro MINIPISO de hoy es encantador

Tiene 42 metros y es una auténtica CUCADA

Mesa de comedor para cuatro y la joya de la corona

Un balconcito para dos ideal para desayunar o cenar rodeado de bombillitas

Salón con muchísima luz
y un sofá comodísimo para leer.

Salón comedor espacioso

 

 

La habitación pequeña pero coqueta

vestidor

cocina

 

vía nuestra inmobiliaria favorita ALVHEM

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

 

 

 

 

SAINT JEAN DE LUZ – CIBOURE – SOKOA

Un paseo
de gran belleza y apto para todos los públicos,
que incluye paradas gastro para el avituallamiento.

Comenzamos en Saint Jean de Luz,
concretamente
en el Hotel Madison que es donde nos alojamos nosotras.

Ponemos rumbo hacia CIBOURE una bella
y coqueta localidad a la que se accede desde SjdL dando un agradable paseo.

Bajamos por la
Rue de Gambetta, pasamos
por delante del Mercado,

y nos dirigimos hacia
el Puente que une Ciboure con StJdL.

Nada más cruzar veremos el pequeño puerto
donde es posible pasar la noche si vienes en barco.

En el Quai Maurice Ravel encontramos
dos de nuestros lugares favoritos:
Sardine y Maïtalu.

Te aconsejamos que pases por ambas a la vuelta
ya que te va a resultar muy difícil salir con las manos vacías.

Sardine es una epicerie maravillosa con un montón de productos locales.

 Véronique Poulou y Romain Marcet
capitanean este barco frente al puerto de Ciboure,
un lugar repleto
de productos seleccionados por ellos mismos.

 

SARDINE
L’Epicerie cibourienne

📍 19, Quai Maurice Ravel
CIBOURE
☎️ +00 33 780 974 683
 de Lunes a Domingo de : 9h30-13h30
de:  15h30-19h30

instagram      facebook

Maïtalu es una tienda de decoración etno chic absolutamente ideal.

Una tienda de decoración etno chic absolutamente
ideal frente al puerto de Ciboure,
al lado de la casa de  Maurice Ravel.

Mesas de centro, lámparas, espejos, vajillas, cojines, velas, alfombras, cestas…

MAÏTALU DECORATION
📍 21 Quai Maurice Ravel,
Ciboure
☎️ + 33 5 59 43 81 97
web    instagram   facebook

Ambas están al lado de la casa de  Maurice Ravel.

Junto a ellas un pequeño café,
SWEET Pea (antes LAVERIE) donde te recomendamos pruebes alguna
de sus pequeñas exquisiteces como sus scones.

Seguimos ruta por el paseo.


Atención porque ahora vas a ver a un lado el mar,


y al otro unos casoplones alucinantes,
entre ellos el del famoso diseñador Jean-Paul Gaultier.

En nada llegarás hasta la playa de SOKOA.


Si eres de los que te gusta comer con los pies en la arena
tienes que pillar mesa en ZOKOA KANTTU.

Zokoa Kanttu
📍31 Av. du Commandant Passicot,
☎️ +33 6 72 99 55 61

Seguimos hasta el Fuerte de SOKOA.

Este fuerte construido a partir de 1627
y revisado por Vauban fue destinado a asegurar la protección del puerto de Socoa
y de la bahía de Saint Jean de Luz.

Si estás cansado puedes volver en la
que conecta StJdL con Sokoa.

Aunque nosotras te recomendamos
que vuelvas sobre tus pasitos y no te olvides de tus compras en Ciboure.

Distancia: 8 km
Dificultad: muy fácil
pincha en RUTA EN WIKILOC para no perderte

Toda esta información la puedes encontrar en nuestra APP,
sólo tienes que bajártela

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

PLANES PARA LA SEMANA GRANDE

Agosto avanza y la SEMANA GRANDE ya va llegando a su fin,
pero el verano continúa así que vamos allá

 

Seguimos en Semana Grande.
La ciudad está llega de alegría y bullicio
y sobre todo de fuegos artificiales cada noche,
así que te proponemos un planazo.

 

LAS MEJORES DIRECCIONES
by Sisters and the City
(ósea nosotras)

Una cuidada SELECCIÓN de direcciones a lo largo de todo el PAÍS VASCO,
BIZKAIA, ÁLAVA, NAVARRA y PAÍS VASCO FRANCÉS.

Regálate esta miniguía que contiene 101 direcciones que son auténticas joyas.

Restaurantes, hoteles, comercios
y lugares especiales que os recomendamos
porque en ellos hemos sido muy felices.
Cada dirección incluye un QR que te permite ampliar info,
ver la carta, reservar o llamar por teléfono.

LA QUIERO

SEMANA GRANDE
este fin de semana llega a su fin.
Puedes descargar el programa para ver
todas las actividades

👉🏻DESCARGA PROGRAMA

TE PROPONEMOS UN PLANAZO
LOS FUEGOS DESDE EL AQUARIUM

CENA COCKTAIL Y FUEGOS ARTIFICIALES

¿Os imagináis ver los fuegos desde esta terraza?

Este año el AQUARIUM lo hace posible
y ha preparado un cóctel estupendo para que puedas ver los fuegos
desde un lugar súper privilegiado de la city.

Las noches de los días
14 y 16 de AGOSTO.

Sumérgete en la belleza de la vida marina con una visita única
y nocturna del Aquarium donostiarra,
continua con un exquisito cóctel ofrecido por Ona en el
complejo recién inaugurado con las maravillosas vistas de la Bahía de la Concha.

Y como broche final
disfruta de los impresionantes fuegos artificiales
de Semana Grande
brindando en su terraza infinity.

Plazas limitadas para disfrutar de un cocktail espectacular
mientras contemplas los fuegos artificiales de las fiestas de Semana Grande de Donostia
desde la mejor terraza de la ciudad.

Asegura tu lugar y vive una experiencia inolvidable
completando tu velada con una visita única y nocturna al Aquarium
de San Sebastián
¡Reserva ya y no te quedes sin tu plaza!

 

COMPRAR ENTRADAS

OTRO PLANAZO
FIESTÓN EN GORILA

JUEVES 14 AGOSTO💥
Víspera de la Virgen

🔥 FIESTÓN EN GORILA 🦍
desde las 18:30 hasta los FUEGOS ✨

Os esperamos para liarla con cócteles, buen rollo
y la música j a cargo de @patxiscanada

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida de Gorila Donosti (@goriladonosti)

🔥JUEVES 14 AGOSTO
📍GORILA
⏰ 18:30 h

FIESTA VICTORIA EUGENIA CLUB

Y después continúa la fiesta en
VICTORIA EUGENIA CLUB

🎆 VÍSPERA DE LA VIRGEN 🎆
📅 Jueves, 14 de agosto
📍 Victoria Eugenia Club
🕛 Apertura de puertas: 23:59
💶 Entrada: 15€ con consumición
🎟️ Comprar entradas 

 

PLANES DIFERENTES PARA EL VERANO

 

El picoteo perfecto
lo encuentras en EL CINE DE GROS

El lugar ideal para el Martini Time o la copa después de comer.

También puedes hacer un picoteo al mediodia o al atardecer.

Unos martinis y un picoteo con amigos
y a disfrutar del sábado

Una ensalada de Tomate

O de Burrata

Unos fingers de pollo

Y unos Baos de Langostinos

 

 

 

También es un PLANAZO para el atardecer
y el ambiente de la Calle Peña y Goñi es maravilloso:

El espacio de abajo se alquila en exclusiva para celebraciones y eventos.
Ponte en contacto con ellos para saber mas.

EL CINE de Gros
📍Peña y Goñi, 5
☎️ +34 630458593
ver carta      instagram    web

UNA CENA EN EL PUERTO

Celebra el verano en el Puerto.
Quédate a comer en alguna de las pintorescas terrazas.

Puedes elegir cualquiera de las que reinan en el muelle,
porque en todas se come estupendamente.

Si quieres escapar un poco de la ciudad

ZOKOA KANTTU

Si te gusta comer junto al mar con los pies en la arena y
con música en directo armonizando tu almuerzo
este es tu lugar.

Pokes, ensaladas, hamburguesas,
plat du jour


y un sinfín de bebidas que harán que te quieras
quedar a vivir siempre en verano.

Los jueves por la tarde
y los domingos al mediodía música en vivo.

 

+++++++

 

 

ZURRIOLA STREET FOOD

Food trucks procedentes de diferentes lugares
nos ofrecerán la oportunidad de disfrutar de una oferta gastronómica
pensada para su consumo en la calle.
Productos 100% sin gluten (pizzas, tacos, nachos, quesadillas),
hamburguesas, ensaladas, hot dogs, torradas, focaccias, empanadas,
bocadillos gourmet, comida asiática,
comida mexicana, crepes, zumos y batidos de fruta fresca, infusiones…
¡un mundo gastronómico diferente a nuestro alcance en fiestas!

Food trucks participantes: Basque Truck, Cal Pastor Food Truck, Casamitjana Food,
Crepería School Bus, Gula, La Factoría, La Rodante, La Viajera Food Truck, Parrilla Argentina Mcanudos,
Panzer8 Italian Pizzatruck, Q Street Food, The Craftsman Food, Toto Chicken,
Yon Wang Xef I Cuina.

Actuaciones musicales a lo largo del día.
Hasta el 16 de Agosto

UNA SERIE:
JÓVENES Y MILLONARIOS

EN NETFLIX

Las vidas de cuatro amigos adolescentes de Marsella
se convierten en un caos después de ganar la lotería.

8 EPISODIOS EN NETFLIX

UN LIBRO: UN LUGAR FELIZ 
de EMILY HENRY

HARRIET Y WYN han sido la pareja perfecta
desde que se conocieron deáadolescentes.
Son complementarios como la sal y la pimienta,
el te y el limón,áel aceite y el vinagre.
Solo que ahora, por razones de las que todavía no hablan,
ya no lo son.


Rompieron hace cinco meses
y todavía no se lo han dicho a sus mejores amigos.

Para las familias y los más
pequeños de la casa,
TILIN TALAN
nos recomiendan unos cuantos planes divertidos y variados.

 

 

1. UNA MANUALIDAD SÚPER CHULA

En verano los paseos por la playa son un Must
así que ir y recoger unas piedritas será un actividad súper
divertida para hacer.

Después solo necesitas, pintura, rotus y unos ojitos
y voilá mira que monada.

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida de Anna Albert Cutrina (@aacut)

2. UNA TOSTADA DE LEGO

 

3- SUMMER UDALEKUAK

Ya falta menos para el verano
y para Summer Udalekuak,
las colonias veraniegas abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.

Se trata de un programa trilingüe,
donde nuestro principal objetivo es que los niños disfruten de un verano inolvidable.

Inicio: 23 de junio 2025
Finalización: 5 septiembre 2025
Idioma: Trilingüe
Edad a la que se dirige: 2-12 años
Salidas: Lorea, Amara, Gros (Tilin Talan),
Colegio Mary Ward y Jesuitak Donosti

ME QUIERO APUNTAR

Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

UN CHAPUZÓN EN LAS PISCINAS EN GIPUZKOA

El verano es la estación ideal para darte un chapuzón en las
PISCINAS DE GIPUZKOA.

Os dejamos un listado de las que nos molan.

PISCINAS ETXADI

Piscina exterior de Etxadi/

En estas piscinas podéis disfrutar también
del hamakeo.

 

 

 

PISCINAS AIA

Situadas en un entorno idílico.

📍 Juan Etorle, 17
AIA

 

PISCINAS ALZA

Acaban de abrir sus puertas.
La zona verde cuenta con 3.000 metros cuadrados.
80 nuevos árboles para darnos sombrita de la buena.
Hamacas y hierba.

📍Oleta Galtzada, 153

 

PISCINAS HERNANI

25.000 metros cuadrados de hierba, en la que se encuentran estas 3 piscinas.
Toboganes, área de relax, mesas de ping pong
y un amplío espacio para que jueguen los txikis.

Las piscinas tienen también un bar para tomarte un heladito.

25.000 m² de hierba para tomar el sol
y con zonas de sombra con los árboles que delimita el lugar.

📍 Antziola Auzoa
Hernani

 

UXARTE en ARRASATE

La piscina con mejores vistas de Gipuzkoa está en ARRASATE

Un oasis a las faldas del monte UDALAITZ

📍Barrio Udala, 12
Arrasate-Mondragón
☎️ Reservas + 34  943791250

Y hasta aquí nuestro listado de piscinas.
¿Cual es tu piscina favorita de Gipuzkoa?

Haznos caso y llévanos en tu móvil a todas partes,
descargándote nuestra APP
lo contamos todo en las notificaciones.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

Sendero del Litoral: Ruta a pie desde San Juan de Luz hasta Guéthary

Hoy os traemos un paseo junto al litoral
que nos lleva desde Saint-Jean-de-Luz a Guéthary.

Puedes llegar en coche o en bus desde Donostia con Flixbus.
También en Euskotren hasta HENDAYE
y luego cambiar de estacion (están al lado) y pillar el tren hasta Saint Jean de Luz.
Tienes tan solo 10 minutos en TREN desde HENDAYE

Todas estas direcciones están GEOLOCALIZADAS en nuestra APP.
Descárgatela ya y disfruta de todos nuestros chivatazos.

Pincha en DESCARGAR SISTERS CITY APP

 

DISTANCIA : 7 Km
DURACIÓN : 1 hora y media
DIFICULTAD : CERO
DISFRUTE : +10

Comenzaremos nuestro alegre caminar en Saint-Jean-de-Luz
admirando su playa.
La recorreremos hasta el final
y comenzaremos a subir hasta la Punta de Santa Barbara.
Nos detendremos a alucinar con las vistas.

Esta colina está llena de senderos, es uno de nuestros lugares favoritos.
Hay bancos de madera, pequeños miradores,
un parque infantil y un txiringuito para tomar algo.

LE SPOT

Un chiringuito con vistas al mar,
al que puedes acceder paseando
desde San Juan de Luz.


No reservan, simplemente acércate a ver si hay mesa.
Más info pincha en LE SPOT

Desde este lugar las vistas de los acantilados son increíbles.

Tras 20 minutos llegaremos a la playa de ERROMARDIE,
en la que viven dos txiringuitos
de los que ya os hemos hablado:

Le Bistrot du Mata

y

La Guinguette de Erromardie


Continuamos camino.
Otros 25 minutos nos separan del
XIBAO

Una food truck maravillosa donde decidimos
parar a tomar una cervecita.

Enfrente del Xibao nos encontramos con OSTALAMER,
otra interesante opción para hacer una parada.

En 12 minutos llegaremos a
BIBAM

Otro lugar para comer que mola un montón y después jugar una partidita al mini golf.
El que pierda paga la comida 🙂

 

Decidimos comer en
TI CABANON
en la playa de Mayarco

Un chiringuito sobre el mar

Ante nuestro ojos, tras una breve caminata…

aparecerá Chez Nadyne

Y 15 minutos después llegaremos a nuestro destino final
Guéthary

Podéis almorzar en
LE MADRID, HETEROCLITO o el ILUNABAR

Puedes volver en tren Guéthary – Saint Jean de Luz,
o volver andando y para disfrutar de nuevo del Sendero del litoral

DISTANCIA : 7 Km (14 km ida y vuelta)
DURACIÓN : 1 hora y media
DIFICULTAD : CERO
DISFRUTE : +10

Y ya en San Juan de Luz
llegamos a tiempo para tomar un vino y regresar a Donosti.

Nuestra amiga Miren
nos sugiere visitar la terraza con las mejores vistas de todo Iparralade

La terraza de
L’Atlantique

Un lugar al que volveremos con más calma
porque merece un post aparte.

Y hasta aquí nuestro paseo.

Si quieres ser la envidia de toda la city, y tener todos estos lugares geolocalizados,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

 

 

 

CHIRINGUITOS EN IPARRALDE

Nos gusta mucho la Côte Basque.
Los pueblos de Guéthary,
San Juan de Luz,
Bidart, Biarritz…

Y ahora que llega el veranito
y las ganas de disfrutar del buen tiempo,
los amigos y la vida en general,
hemos decidido recopilar en este artículo el
EL TOP 10 + 9  DE LOS CHIRINGUITOS DE IPARRALDE

GUÉTHARY

Encantador pueblecito del País Vasco,
antiguo puerto ballenero, cona lucinantes casas de elegante estilo neovasco.


CHEZ NADYNE

 En la playa de Cenitz, con impresionantes vistas al mar
y una preciosa explanada para bailar descalzos sobre la hierba.

Disfruta de un mojito antes de comer
o cenar mientras contemplas la puesta de sol.

Un planazo es a primera hora para desayunar.

Horario  de 8:30 a  00 h

Sin reservas.

Cierra los lunes.
📍Playa de Cenitz
Instagram

 ILUNABAR

Tomar una botella de vino sentados en el petril del Ilunabar,
mientras animas la vista con los surfistas que cabalgan las olas.

Al atardecer el paseo se llena de atractivos parisinos que charlan relajadamente
comentando sus vacances en Iparralde.

iluna-bar-top-10-chiringuitos-playeros-francia

Un coqueto chiringuito pegado al mar, con picoteo, bebidas, mucho ambiente y
sabor marinero a tope.

Fotos de facebook de Ilunabar

ILUNABAR
📍 50, Promenade de la Plage (32,76 km)
Guéthary
Facebook

HETEROCLITO

Uno de los lugares con más rollo de todo Guéthary
y  una decoración divertidísima.

Está siempre hasta arriba.

Si hace bueno elegir terraza.
Un lugar altamente adictivo.

heteroclito-top-10-chiringuitos-playeros-francia

Fotos de Facebook Heteroclito

Heteroclito
 
📍48, Chemin du Port
Guéthary

SAINT-JEAN-DE-LUZ

San Juan de Luz fue la base de los corsarios vascos durante el siglo XVII
y hoy en día es  un relajado destino turístico de veraneo con
una tranquila bahía con forma de media luna y con una hermosa playa de fina arena.

 LA GUINGUETTE D´ERROMARDIE

 

Es uno de esos sitios alegres que molan un montón
para pasar una tarde de primavera/verano,
en el que nada más llegar sientes que estás de vacaciones.

 

Sentarte frente al mar mientras disfrutas de unas ostras,
especialidad de la casa y un vino blanco,
es como teletransportarte al cielo desconectando del planeta entero.

La Guinguette d´Erromardie
📍Erromardie,
Saint-Jean-de-Luz

 LE BISTRO DU MATA


En la misma playa de Erromardie,
se encuentra este otro maravilloso lugar
para ir a tomar una cervecita o picar algo.

le-bistro-du-mata-top-10-chiringuitos-playeros-francia

 

LE BISTRO DU MATA
71 chemin d’Erromardie
San Juan de Luz

 

 TI CABANON

En la playa de  Mayarco,
Acotz (San Juan de Luz),
se encuentra una locura maravillosa llamada TI CABANON.

Un chiringuito sobre una playa ideal para darse un baño
y picar algo viendo una puesta de sol,
de esas que recuerdas todo el invierno y parte de la primavera 🙂

TI-CABANON-top-10-chiringuitos-playeros-francia

Puedes ver más sobre este súper chiringuito playero aquí.

TI CABANON
📍Acotz,
Saint-Jean-de-Luz

BIBAM BAR

Existe en San Juan de Luz
un lugar mágico
colgando sobre el océano.


Totalmente recomendable para picar algo, quedarte a ver
la puesta de sol y escuchar buena música
mientras finges estar de vacances.


BIBAM BAR
📍661 routes des plages
Saint Jean de Luz

 OSTALAMER

Otro lugar imprescindible en  Saint-Jean-de-Luz.

Bar y restaurante
sobre el mar.
Fotos OSTALAMER

OSTALAMER
📍60, route des Plages
Saint-Jean-de-Luz

BIARRITZ

Una ciudad alucinante,
con un maravilloso «charme francés»,
dónde te quedarías a pasar cada año parte de tus vacaciones.


 

MILADY BEACH

Y como estamos en Biarritz os llevamos a un lugar
súper molón frente a la playa

Aquí está nuestro amigo ERIK que por cierto habla perfectamente español

La terraza en la misma playa es maravillosa,
pero si por lo que sea hace frio también tiene un comerdor
monisimo con vistas a la playa en el interior.

MILADY BEACH
📍Plage de Milady
☎️+33 559 225 941
instagram

 

OLATUA BIARRITZ

 

Existe un lugar súper molón
y algo escondido en un precioso jardín
para ver la puesta de sol y sonreír mirando al mar, que no todo el mundo conoce.

Sus impresionantes vistas
al mar hacen que sus “sunsets” sean de los mejores de Biarritz.
Acaban de estrenar su impresionante ROOFTOP.

Al mediodía te recomendamos picar algo ligero,
como sus bowls vegetarianos de quinoa, bagels, wraps, quiches…
Al atardecer, acomódate en la terraza para saborear un buen vino

Sigue sus redes sociales
para enterarte de todos los eventos que organizan.
En verano no te pierdas sus fiestas con DJs de 18:00 a 2:00 am.
Planazo.

Fotos Olatua Biarritz

OLATUA BIARRITZ
📍 Jardins de l’Atalaye,
Biarritz

 ETXOLA BIBI

Un lugar mítico en Biarritz donde reina la alegría y la musíca.

Foto Logo  Etxola Bibi

Espectaculares puestas de sol.


📍 Square J.B Lassalle (38,29 km)
Biarritz

 

 PAVILLON DU PHARE


El lugar ideal para tomar una cervecita con una
de las mejores panorámicas de Biarritz.

 PAVILLON DU PHARE
📍 Esplanade Elisabeth II (40,16 km)
Biarritz

BIDART

 BLUE CARGO


BLUE CARGO,
un lugar con hamacas y sombrillas sobre la playa de Ilbarritz,
donde comer con los pies en la arena porque siempre es verano.


Lugar ideal para comer o para ir a tomar una cerveza al atardecer.

 

BLUE CARGO
📍 2 Avenue du Lac (36,58 km),
Bidart

ANAIA

Foto Logo ANAIA

Un estupendo lugar al borde del mar.

ANAIA

📍 9 Rue de la plage
Bidart

BELA GORRI – VOILE ROUGE

Un lugar ideal sobre la playa de Uhabia

Ideal para tomar una cerveza con vistas al mar
o cenar en su alucinante restaurante.

Fotos : BELA GORRI

BELA GORRI
📍 52 Rue de l’Uhabia
Bidart

Si te ha gustado nuestro post,
tenemos muchas más ideas en nuestra
MINI GUÍA LAS LANDAS,
de Capbreton y Hossegor, con cabañas y lugares TOP
para este verano.

Puedes descargarte nuestra
NUEVA APLICACIÓN
pinchando en SISTERS AND THE CITY: THE APP

Encontrarás cientos de rutas, chivatazos, direcciones secretas Y MUCHO MÁS..

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

 

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

Irisarri Land

TOP 10 PLANES PARA HACER CON NIÑOS Y EN FAMILIA

Los txikis tienen la suerte de disfrutar de unos
veranos larguísimos y a veces encontrar
actividades diferentes para hacer con ellos es todo un reto.

Por eso os traemos una
selección de planes en Gipuzkoa y alrededores
para que se lo pasen bomba
y pasar un bonito día en familia.

La mayor parte de las fotografías 
son propiedad de los parques.

GIPUZKOA

TXINDOKIKO ITZALA

Un parque de aventuras
ubicado en Abaltzisketa,
a 40 minutos de Donostia.

Txindokiko Itzala

Cuenta con tres circuitos por los árboles adaptados
a las distintas franjas de edad,
en un entorno muy bonito en plena naturaleza.

Txindokiko Itzala

📍 Larraitz auzoa,
20269 Abaltzisketa (Gipuzkoa)
☎️ +34 943 654 757 / 601 90 86 69
Web     Facebook


AQUARIUM DONOSTIA – SS

Visitar el Aquarium de San Sebastián es siempre
un plan que les encanta a los peques.

Aquarium

Entra en las profundidades del mar y saluda
a tiburones toro, rayas, alitanes, morenas,
corvinas, caballitos de mar,
peces payaso y mucho más.

Aquarium SS

Nota: los menores de 4 años no pagan entrada.

👉🏻 Compra tus entradas aquí

📍 Plaza de Carlos Blasco Imaz, 1
Donostia
☎️ +34 943 44 00 99
Web     Instagram    Facebook

 

NAVARRA

IRISARRI LAND

Un resort natural y un parque de aventuras de 75 hectáreas,
con dos restaurantes y tres tipos de alojamiento.

Nos encanta este puente de 140 metros que atraviesa el bosque:

Irisarri Land

6 rutas temáticas, 4 circuitos por los árboles
y uno de los circuitos canopy
más largos de Europa, con 8 tirolinas.

Irisarri Land

Además, tienen un espacio con juegos de agua, un bike park,
un campo de disc golf, un museo al aire libre,
una jolastoki cubierto de 1.000m2
y mucho más.

Irisarri Land

Un entorno único en el que
organizan también bodas y eventos.

📍 Irisarri auzoa 1,
31790 Igantzi (Navarra)
☎️ +34 948 928 922
Web   Instagram   Facebook

SENDA VIVA

Un parque de animales
combinado con atracciones
para todas las edades.

Senda Viva

Más de 800 animales

Senda Viva

y más de 30 atracciones que incluyen
también actividades acuáticas.

Senda Viva

📍 Carretera Virgen del Yugo, s/n,
31513 Arguedas (Navarra)
☎️ +34 948 088 100​
Web    Instagram   Facebook


F R A N C I A

A continuación una selección de la variada oferta que hay en Iparralde.
Importante tener en cuenta que los
mayores de 18 años necesitamos
mostrar el certificado de
vacunación o una PCR negativa para poder visitar
los parques. En la web de cada uno explican podréis encontrar más info.

AQUATIC LANDES

El parque acuático más grande
de la zona
, ubicado en Labenne. 

Aquatic Landes

Un montón de piscinas y toboganes para
diferentes edades en las que los
peques se lo pasarán pipa mientras se refrescan.

Aquatic Landes

📍 Route de la plage
40350 Labenne-Océan
☎️ +33 (0)5 59 45 60 40
Web    Facebook


ZOO LABENNE

Muy cerquita, en la misma localidad,
los amantes de los animales
pueden visitar también el ZOO de Labenne.

Zoo Labenne

Más de 200 animales
de 60 especies diferentes.


📍 Avenue de l’Océan,
40530 Labenne

☎️ +33 (0)5 59 45 43 93
Web     Instagram     Facebook

 

Hinchables, colchonetas,


ETXOLA

Un parque de animales
ubicado en Sare, a 45 minutos de 
Donostia, que visitamos hace poco y nos encantó.

Etxola

Un planazo para toda la familia.

Etxola

👉🏼 Puedes leer aquí nuestro post completo sobre Etxola

📍 Route des Grottes et Col de Lizarrieta
Sare
Instagram

PARQUE DINOSAURIOS

Un parque de dinosaurios
ubicado en las Landas.

Parque Dinosaurios
Además de réplicas de dinosaurios tiene hinchables

Parque Dinosaurios
y estos karts para pasar un buen rato
con los peques.

Parque Dinosaurios

Parque Dinosaurios

Abierto de abril a septiembre.

📍 100 Route du Pesquite
40140 Azur-Lac (Landes)
☎️ +33 (0)6 59 56 65 20
Web

La mayor parte de las imágenes son propiedad de los parques.

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

El minipiso más pequeño de nuestra historia

Hoy os traemos un minipiso de 26 metros.
Es de esos de 💕flechazo.


Con un encantador balconcito.

























Visto en :
Alvhem

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle
si queréis ver los restaurantes que visitamos,
nuestras recetas fáciles, ricas y saludables,
nuestro paseos y excursiones, no te pierdas nuestros stories.

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales