PLANES PARA EL CUARTO FINDE DE JULIO EN DONOSTIA

Cuarto fin de semana de julio.

Después de una de calor llegan temperaturas más
suaves ideales para disfrutar de nuestras playitas.


Un fin de semana en el que Donostia se inunda de música
gracias a un FESTIVAL maravilloso : JAZZALDIA

Llega a DONOSTI nuestro querido
JAZZALDIA.

Vuelve el JAZZALDIA a tope de power,
en todos los escenarios de la ciudad.

Si todavía no has vivido esta experiencia,
os recomendamos dejarlo todo y venir a Donostia
a disfrutar del mejor Jazz, sus playas,
y el buen rollo que respira San Sebastián.

👉🏼  DESCÁRGATE EL PROGRAMA

LOS TACOS DE CANASTA DE SIMONA

En el Paseo Colón 12, vive SIMONA BOCATERÍA un lugar muy especial
con una cuidada decoración de la que te enamorarás nada más llegar.

Bocatería de autor con una carta súper original y muchas dosis de AMOR.

y para celebrar el JAZZALDI han preparado una propuesta súper original
LOS TACOS DE CANASTA muy populares en México
tortillas rellenas de diversos guisos​
chicharron prensado, frijol refrito y papa con chistorra
y  taco campechano que es bistec, chistorra y chicharrón
Disponibles en SIMONA
durante todo el JAZZALDI.


12 euros por 3 tacos y una lata,
la concrete jungle que es DDH IPA

SIMONA
📍Av. Zabaleta 3,
📍Paseo Colón 12, Donostia-SS
☎️+34 943 906 842
web        instagram

ALAITZ CASCANTE MAQUILLAJE

Este año es el año de los EVENTOS
No solo bodas, celebraciones de todo tipo.
Hoy vamos a haceros un recomendación de corazón
estamos seguras de que ya conocéis  a las
SISTERS CASCANTE de
ALAITZ CASCANTE en la calle FUENTERRABÍA

Hoy además de recomendaros sus servicios de peluquería y tratamientos
queremos recomendaros el SERVICIO DE MAQUILLAJE de KATIXA CASCANTE

Alaitz Cascante es mucho más que un salón de belleza:

◾️Salón de belleza avanzada, estética y oxígeno terapia
◾️Servicios exclusivos y personalizados
◾️Moda y tendencias

ALAITZ CASCANTE
📍Hondarribia Kalea, 37
☎️+34  943 26 50 45
 instagram       facebook

ARRAUNING

Una actividad súper divertida para hacer por el RÍO URUMEA

Relájate y desconecta  remando en un entorno único :
el Río Urumea.

No son necesarias habilidades especiales.
Un planazo ideal para  todo tipo de personas y edades,
lo único que necesitas son las ganas de disfrutar.

Puedes ir en grupo o por tu cuenta alquilando la canoa el tiempo que quieras.
En Arrauning organizan diferentes tipos de actividades.

Una de las mejores experiencias que puedes hacer en Donosti.

ARRAUNING
📍Loiolatarra kalea, 9,
Donostia
☎️ + 34 658 72 54 98

web     instagram   facebook
reservar

TODOS LOS MIÉRCOLES EN ZARAUTZ:
Exhibición de deporte rural vasco:

Aizkolaris, harri-jasotzailes… etc.
Exhibición todos los miércoles de julio y agosto a las 19:30
en Lege Zaharren enparantza de Zarautz.

Julio: 06, 13, 20 y 27
Agosto: 03, 10, 24 y 31

FECHA: TODOS LOS MIÉRCOLES HASTA EL 31 DE AGOSTO

HORARIO: 19:30/20:30

LUGAR: ZARAUTZ

PRECIO: GRATUITO

EL MÉDICO

Un musical que no debes perderte.

‘El Médico’ narra la historia de Rob J. Cole,
un joven inglés que muy pequeño se queda huérfano y sin recursos.
Sin embargo, su tesón y ansias de conocimiento le guiarán a una vida llena de aventuras.
Rob logrará aparcar el miedo y abandonar los prejuicios para emprender el viaje de su vida,
donde descubrirá el amor y llegará a realizar el sueño seguir su auténtica vocación.

En este musical el espectador hará un viaje desde Londres hasta Persia en pleno siglo XI,
una época fascinante pero difícil, donde el conflicto entre las religiones cristiana,
judía y musulmana era muy latente.

Pilla tus
👉🏼  ENTRADAS

 

 

KAIFEST EN HONDARRIBIA

Cine en el Puerto Deportivo de Hondarribia.

Un plan diferente y muy especial para el 21 de julio:
disfrutar de una peli mientras tomáis algo o cenáis en la terraza de cualquiera
de los locales del puerto deportivo de Hondarribia.

A las 21.30 horas, cuando caiga el sol.
El jueves 21 se proyectará la película ‘Kong: La isla de la calavera’.

 

👉🏼  INICIACIÓN YOGA EN LA PLAYA HENDAYA

Initiation gratuite au yoga - Maison Adam

Iniciación al yoga en la Playa de Hendaya,
frente a la Thalasso.
Plan gratuito, a partir de las 10.30 horas.
Es necesario reservar previamente en la
👉🏼  Oficina de Turismo de Hendaya

Y después del yoga un café
en un lugar absolutamente maravilloso que descubrimos el otro día.
LE PALMIER

Un bistrot recién abierto en Hendaya.


Vinos alegres, focaccias, pizzas, antxoas ahumadas y tartas.



Una decoración absolutamente ideal.

LE PALMIER
📍 58 Bd du Général Leclerc
HENDAYA

UNA PELI EN PRIME VIDEO

 

LA CASA GUCCI

La historia, Lady Gaga, el vestuario, la ambientación,
Adam Driver, la banda sonora y mucho más…
Disfruta de esta peli en PRIME VIDEO.

UN LIBRO : MARCELO

Esta es la novela de Marcelo Hernández,
barman de una de las barras más legendarias del universo,
el Oyster Bar de Gran Central Terminal, la célebre estación ferroviaria de Nueva York.
Por la barra de Marcelo, ubicada en un monumental edificio en el corazón de la Gran Manzana,
han desfilado miles de almas,
desde el efímero turista a grandes ejecutivos de Wall Street e incluso artistas como Andy Warhol.

UNA RECETA SALUDABLE

Si te apetece sorprender a alguien
con una receta saludable y riquísima
prueba con esta deliciosa
FOCACCIA DE COLIFLOR

INGREDIENTES

500 g. de Coliflor congelada o  fresca
200 g. de Mozzarella
80 g de Grana Padano (puede ser Parmeggiano)
Dos huevos
Aceitunas negras
Tomates Cherry
Orégano
Pimienta negra
Sal

ELABORACIÓN

Triturar la Coliflor congelada (puede ser fresca también, no hay que cocerla)
En un bol pon la coliflor triturada y añade, los dos huevos, la sal, la pimienta ,
el orégano, los 80 g de queso Grana Padano y unos 50 g de la Mozzarella.
Una vez tengas todos los ingredientes integrados pásalos a un molde con papel vegetal
y mételo al horno previamente pre calentado , 50 minutos a 180 grados.

Después de este tiempo , saca el molde y
añádele una capa de mozzarella (con los 150g que has reservado) por encima.
Después coloca las aceitunas negras partidas y los tomates Cherry
partidos por la mitad y como en la foto (boca abajo)

Mete de nuevo tu focaccia al horno para gratinar esta vez 15 minutos .
Comprueba que al sacarlo la masa está hecha ,
en mi caso volví a meter la focaccia otros 20 minutos a 180 grados más
con un papel albal por encima para evitar que se quemará la parte de arriba .

Esta Foccacia es ideal para un martini time 😉

1.- TEATRO EN FAMILIA EN ZARAUTZ

Teatro en familia «Los viajes de Bowa»
Bowa es nómada y huérfana de raíces y sueños. Un día encuentra una botella
con un mensaje y emprende un viaje que la cambiará para siempre.

Los viajes de Bowa, segundo espectáculo de La Gata Japonesa tras Lumières Foraines,
reconstruye los estados emocionales de su protagonista a través del lenguaje circense:
malabares, magia, manipulación, equilibrios y acrobacias aéreas.

En palabras de la propia compañía, el espectador disfrutará de acrobacia aérea, de carga técnica,
pero desarrollada de forma orgánica y coherente y, por supuesto, con el humor y la poesía como elementos transversales.

Día: Jueves, 21 de julio
Hora: 19:00
Lugar: frotón Villa Manuela
ACTIVIDAD GRATUITA

2.- UNA RECETA RIQUÍSIMA


Este bizcochito de naranja
os puede quedar de rechupete…

3.- UNAS MARIONETAS

Le pedimos al aita que nos descargue
esta plantilla.

 

Pintamos a Tilin y a Talan como más nos guste.
Recortamos la silueta de nuestros personajes favoritos.
Por la parte de atrás pegamos una pajita y tachan…
ya tenemos marionetas.

Pincha en descargar plantilla Tilin Talan

 

4.- SUMMER UDALEKUAK

 

 

 

Las colonias más veraniegas de Donosti
están abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora diaria de trabajo de inglés utilizando el método Maca’s House.

El objetivo es que los pequeños conozcan Donostia mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras actividades.
Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad
son algunos de los planes que completan un atractivo programa.

 

PLAZAS DISPONIBLES :
AGOSTO Y SEPTIEMBRE

INSCRIPCIÓN ON LINE

Para más información :

👉🏼  Entra en su web
o llama
☎️ +34 943 53 56 79
📍 Avda. Tolosa, 107
📍 C/ Illumbe, 8
📩  tilintalan@tilintalan.es

 

5.- TXIKIJAZZ

El Txikijazz, organizado por el Festival de Jazz de San Sebastián,
nace en 2013 con la intención de crear un espacio en el que las familias compartan y aprendan
disfrutando de la música, el arte y las nuevas tecnologías.
El festival está pensado para una generación de padres y madres
que quieren compartir con sus hijos/as una manera de vivir el tiempo libre,
quieren educar, divertir y favorecer la formación tanto musical como artística del público del futuro.

De carácter abierto y gratuito, Txikijazz se ubica en las terrazas del centro Kursaal y
se celebra en julio en coexistencia con el Festival de Jazz de San Sebastián.

Los grupos Arima Soul, Carla Sevilla 5tet, Swingtronics, Lucía Fumero,
Les Fous, The International Classic Jazz All Stars, Sharon Clark
y Travellin’ Brothers
serán los protagonistas de la programación de 2022.

En el espacio de Kutxa Kultur, ubicado en Tabakalera,
los conciertos comenzarán a las 12hrs del mediodía con entrada libre hasta completar aforo.
Los talleres se realizarán de 11.30hs a 14.00hs.

En la parte de los talleres serán
Maushaus, Nerea Kortabitarte, La Niña Bonita, Ione Lizarralde y El Saloncito Pop Up
quienes pongan la guinda al pastel.
Consulta el
PROGRAMA

Y hasta aquí nuetros planes.
Disfruten de estos días como si no hubiera un mañana.
Y recordad
OS QUEREMOS MUCHO.

Si no quieres perderte nada de nada
de los que pasa en Donosti y alrededores
descárgate nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

 

ALAITZ CASCANTE ESTILISTAS

Alaitz Cascante estilistas, es el proyecto de dos hermanas,
Alaitz y Katixa Cascante.

Un salón de belleza,  donde estas dos sisters están siempre
en continua formación y a la última en tendencias,
tanto en cabello
 como en maquillaje y uñas.  

Muy ligadas a la moda local y expertas
en diferentes 
técnicas de degradado de color.
Quedamos con las dos hermanas, Alaitz y Katixa
para conocerlas
un poco mejor y saber qué es los que hace
de su salón un lugar tan original y diferente.

Empezaremos por el principio 
¿Cómo comenzasteis en esto de la peluquería y estética?

Alaitz : «Hace ocho años teníamos un local en Gros, en el Paseo Colón.
Por circunstancias de la vida, decidimos cerrarlo
y cada una siguió su propio camino.
Hace  cuatro decidí  abrir este Salón
en la calle Hondarribia, 37
y hace cosa de un año y medio, mi hermana Katixa se unió al proyecto.
Aunque ambas sabemos de peluquería,
digamos que yo, Alaitz soy la peluquera oficial y
Katixa se ocupa de todo lo relacionado con la estética.»

¿Dónde nació vuestra vocación?
Es curioso que dos hermanas decidan dedicarse al mismo gremio..

Katixa : «Alaitz siempre quiso ser peluquera, desde bien pequeñita
me peinaba a mi y a todas nuestras amigas, lo de peinar muñecas no le iba tanto,
mejor gente de verdad.

 

A mi en cambio,  lo que me gustaban
y gustan son los zapatos y soñaba con tener mi propia zapatería.
Pero a los 10 años me empezó a interesar la estética y así,
al hacerme mayor decidí hacer caso a mi vocación.
Así que las dos nos encaminamos hacia nuestra pasión.»

 En aquella época a los aitas
les costó un poco digerirlo, ellos querían que fuésemos a la universidad,
lo que ellos no pudieron hacer,
y además los estudios en estas especialidades eran bastante caros.

¿ Y esto de trabajar las dos hermanas juntas como lo lleváis?

Pues hemos trabajado juntas en un equipo más grande,
por separado y ahora en “petit comité” y lo llevamos muy bien, la verdad.

¿Para quien no os conozca, que tratamientos
destacáis de  Alaitz Cascante Estilistas?

Pues de entre todos los servicios que ofrecemos,
destacamos sobre todo dos, que no suelen ofrecer otros salones de la ciudad.

El servicio de coloración capilar y
los tratamientos
faciales y capilares de oxigenoterapia.

¿Nos podéis hablar del servicio de coloración,
qué lo hace tan exclusivo?

Nosotras trabajamos con protectores de la fibra capilar
y también con degradados  y eso no se trabaja en la mayoría
de las peluquerías y centros de belleza de Donostia.

El degradado es una técnica que aporta luz al cabello,
crea efectos de opacidad y luz, y lo trabajamos con diversas técnicas,
iluminación, color, balayages, etc.

 Además aplicamos protectores de la fibra capilar,
lo cual ralentiza el proceso, pero aseguramos que el pelo
no sufra y el resultado es mucho mejor.

Al comentar que ralentiza el trabajo
¿cuánto tiempo puede llevar este tratamiento?

Pues en el caso de una coloración suelen ser dos horas o dos horas y media.
En el caso del balayage, puede llegar a las cuatro horas.

¿Qué es exactamente el balayage?

Es una técnica de coloración que proviene de Francia,
con la que se degrada el color para que el resultado sea más natural
de medias a puntas y suele ir de más oscuro a más claro.

La degradación debe ser sutil y es algo que ahora se lleva muchísimo.
Aunque hacer el balayage lleva su tiempo, luego dura seis meses.

Y sobre el otro tratamiento que no se hace en
casi ningún otro lugar de la ciudad, la oxigenoterapia,
¿nos podéis contar en qué consiste exactamente?

El proceso tanto en oxigenoterapia capilar o facial es el mismo, consiste en
aplicación por vía tópica de oxigeno en la piel y el cabello.

Es un tratamiento ideal para tratar problemas en cuero cabelludo
y fibra capilar, y perfecto para tratamientos faciales,
ya que rejuvenece, tonifica y aporta luminosidad a la piel,
desde la primera sesión.

Partimos siempre de un diagnostico, en el caso de la oxigenoterapia
capilar mucha gente viene con picores, caspa..
pero no sabe realmente que tienen.

Nosotras tenemos una cámara con la que vemos el bulbo
capilar y sabemos si hay problema de sebo o de caída de cabello,
ya que de cada poro salen 4 cabellos y si alguien viene con dos,
sabemos que hay que tratarlo.

Una vez hecho el diagnóstico, con un aerógrafo
se selecciona lo que hay que depurar y mediante un aerógrafo
luego se aplica oxigeno
para la recuperación celular.
Este tratamiento no implica ningún tipo de pinchazos.

¿Y en el caso de la oxigenoterapia facial?

El procedimiento es igual, tras el diagnostico,
uso del aerógrafo con 96% de oxigeno puro,
aplicado en las células e inmediatamente vemos como la malla facial se tersa.
Para ver los resultados solemos aplicarlo en la primera sesión
sobre medio rostro, para que cada cliente vea in situ el resultado.

Esta terapia no suele hacerse en una única sesión,
sino que hay que hacer varias, según cada caso.

¿Y nos podríais comentar que precio tiene?

En la oxigenoterapia facial o capilar una sesión suelta cuesta 70€,
pero después tenemos bonos, que hacen que cada sesión salga más barata.
El Bono de tres sesiones: 180€  y el Bono de 18 sesiones,
que es el mayor que tenemos y con el que cada sesión
cuesta  45€.

Además, estos bonos no caducan y pueden usarse
de manera combinada para oxigenoterapia facial y capilar.
Eso sí, cada bono es personal e intransferible,
nosotras creamos una ficha por cliente y solemos
dar citas posteriores según veamos la necesidad de cada uno.

¿Qué otros servicios ofrecéis en vuestro salón?

Pues además de los que os hemos comentado,
ofrecemos servicios de manicura, pedicura, maquillaje y depilación facial.

Así que puedes pedir hora para coloración y mientras esperas,
salir con las uñas o el rostro maquillado 😉

¿ Somos las/os donostiarras clásicos
o atrevidos en esto de la peluquería?

Yo creo que aquí somos bastante clásicos,
pero es que yo (A) también me considero clásica.

 

Hace unas semanas he estado en un curso  haciendo un degradado rosa,
y aunque he disfrutado como una enana,
luego no lo veo
ni para mí, ni para mucha gente.

Creo que los cortes de pelo o los colores atrevidos,  los pueden llevar personas
“con actitud”, que combine con su estilo y personalidad.

¿Suele haber un corte especifico que la gente os pida?,
antes la gente quería el pelo como Rachel Green de FRIENDS, por ejemplo.

Hoy en día no hay cortes específicos, la verdad, eso sí,
las clientas vienen con las cosas bastante claras,
fotos de Instagram o Pinterest y sus influencias claramente
son las bloggers e instagramers del momento.

¿El tema de las extensiones, que estuvo tan de moda, ha muerto?

Pues la verdad, es que yo lo quería recuperar, pero
para poner extensiones es fundamental que sean de calidad.
Yo si las pongo tienen que ser 100% remy y eso es caro
y la gente no esta dispuesta a pagar tanto.

Otro tema del que hemos oído hablar
y hemos visto a gente en redes, es el de los “Mechones solidarios”
¿Lo hacéis aquí?

Nosotras no estamos asociadas a mechones solidarios,
pero sí que por nuestra cuenta y corriendo con los gastos,
cuando reunimos unas 10-12 coletas las enviamos a esta asociación.

Creemos que el trabajo que hacen es muy necesario,
pero estar asociados implica que cada corte debe ser cobrado a 5 € y claro,
no es lo mismo cortar una coleta de un tijeretazo y listo,
que cortar con un estilo, peinar, lavar… eso lleva su tiempo.

Ahora sabemos que están pidiendo en chicas-mujeres adultas
longitudes de 30 cm y  de 20cm en niños hasta 14 años.

Es mucho, lo que ocurre es que 10 cm se usan
sólo para coser los mechones a las pelucas,
y claro tienen muchas pelucas cortas, pero no de media melena,
que es lo que ahora están pidiendo.

Para terminar, ¿qué tendencias vienen?

Pues se lleva mucho la media melena por encima de los hombros
y los flequillos, pero lejos de tendencias lo importante
sin duda es hacer un estudio de los rasgos faciales para saber
que es lo que mejor le queda a cada una.

Lo importante en este trabajo, es saber asesorar bien
y que cada uno con lo que tiene, saque la mejor versión de sí mismo.

Por último, recordaos que los tratamientos de oxigenoterapia tanto facial como capilar
aportan luminosidad, salud y frescura
y todos los tratamientos que nos apliquemos después,
tendrán mucho mayor alcance y resultado,
tanto en rostro como en el cabello.

Su acción se nota enseguida y no interviene ningún tipo de pinchazo.

Pide cita ya, las sisters Cascante van a tratarte de lujo.

ALAITZ CASCANTE ESTILISTAS
Hondarribia, 37
20005 Donostia / San Sebastián
+
34 943 26 50 45 

Facebook     Instagram

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle
si queréis ver cómo son las sesiones de Oxigenoterapia en Alaitz Cascante
no te pierdas nuestros stories.

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales