PLANES PARA DESPEDIR AGOSTO

Despedimos AGOSTO
el mes de las vacaciones, la playa y el terraceo.

Un mes que ha estado repleto carabelas portuguesas,
olas de calor, paseos,
cenas en terrazas y muchas risas.

¡DESPEGAMOS!

Un lugar para estrenar.

AZOKA
acaba de abrir  sus puertas después de casi dos años trabajando
para convertir un antiguo garaje de ambulancias en un restaurante muy especial!

Puedes ir desde primera hora para desayunar, comer,
tomar una bebida refrescante y cenar.

Una propuesta gastronómica
inspirada en el FUEGO.

Carnes, verduras, pescados, embutidos, quesos…
Muchos de lo mejores productos que encontrarías en un mercado,
pero elaborado en el calor y el humo de las brasas

Deseando conocerlo estamos.
AZOKA
📍C/PRIM, 12

EL ALMACÉN WINE BAR

Un sitio que ya hemos conocido y nos ha gustado mucho

En plena calle MATIA, en un local impresionante,
se encuentra  EL Almacén WINE BAR

Os dejamos una pincelada de su carta

EL ALMACÉN Wine Bar
📍c/ MATÍA, 18

DOMINGO EN CIBOURE

El Domingo os proponemos pasar el día
en Ciboure.

 

Llega la segunda edición de un evento conjunto
que han organizado nuestras amigas de
SARDINESWEET PEA y
LA TABLE DE MEGUMI.

EL MERCADO DE RAVEL

La idea es simple: recrear un mini mercado para comer, un domingo al mes,
en el tramo del Quai Ravel y hacer un picoteo
frente al puerto disfrutando del buen rollo que siempre hay en CIBOURE

En la vecina PAMPLONA

un acontecimiento cultural que sirviera de motor creativo
y escaparate de las distintas estéticas que conviven en el flamenco.
FLAMENCO ON FIRE
celebra su último fin de semana

Este año celebran DIEZ AÑOS.

El ciclo ‘Grandes Conciertos’ cada año
lleva al público las máximas figuras del flamenco,
tanto artistas consagrados como emergentes.

Estrella Morente actuará el 27 de  AGOSTO en el BALUARTE

👉🏻Lo quiero💕

Pincha en VER PROGRAMA

Y ya que estás en Pamplona
te dejamos 4 lugares para saborear la gastronomía navarra.

RESTAURANTE ENEKORRI

El Restaurante ENEKORRI
ha sido una auténtica sorpresa para nosotras.

 

 

 RESTAURANTE ENEKORRI
Calle Tudela 14
☎️ +34 948 23 07 98
web
Precio medio 70€

BASERRIBERRI

Si aún no conoces este lugar no lo pienses más y reserva mesa.
La propuesta tanto del bar como del restaurante es súper  original.

 

Restaurante Baserriberri
San Nicolás, 32
☎️ +34 948 222021
web

SISTER BAR

Sin duda nuestro «BAR» en Pamplona con una propuesta y una carta
que nos sorprendió y mucho.

Un lugar pequeñito con dos partes diferenciadas
la de arriba para picar algo informal..

y el restaurante en la parte de abajo un espacio super
agradable.

 

 

SISTER BAR
📍Calle de Santo Domingo, 4,
☎️+ 34 948 49 96 61
WEB
Precio Medio :25€ / 30€

 BAR LA INOPIA

Un local chiquito con cocina fusión y opciones veganas
Una opción perfecta para el picoteo del fin de semana.

La INOPIA
📍c/Aldapa, 4
☎️ +34 948 22 79 69

Si sois de los que amáis las fiestas por encima de todas las cosas…

Bilbao.eus - Aste Nagusia - Aste Nagusia 2023

 

La ASTE NAGUSIA de Bilbao,
este finde llega a sufin,
así que todavía podéis quemar allí los últimos cartuchos.

👉🏻 PROGRAMA ASTE NAGUSIA BILBAO

 

 

La Música toma protagonismo este último fin de semana de agosto.

Dentro del
 FESTIVAL DANTZ 2023
que se está celebrando en Donosti desde el lunes
y del cual os dejamos el
PROGRAMA

El jueves llega DANTZ THING
un proyecto novedoso y pionero a nivel estatal,
en el cual 5 productores realizarán una improvisación simultánea.
Ofrece un formato de directo innovador, que permite al público disfrutar de la música electrónica,
de una forma totalmente distinta a lo que hemos podido ver hasta ahora en festivales y clubs.

Una característica principal es la combinación de artistas de distintas épocas
mediante el uso de máquinas analógicas,
lo cual resulta en una presentación única
y sin precedentes que no podría ser replicada de nuevo.

FECHA: Jueves, 24 de Agosto del 2023
HORARIO: 21 a 00 horas
LUGAR: Kutxa Kultur Kluba
PRECIO: 15€/18€
ENTRADAS


UN FESTIVAL :
GLAD IS THE DAY

Glad is the Day celebra la diversidad musical.
La séptima edición del festival Glad is the Day,
previsto para este domingo en el parque Cristina Enea se celebrará
bajo cubierto en las salas Dabadaba y Le Bukowski
.
La lluviosa previsión meteorológica,
obliga también a cancelar el mercado, el picnic y las actividades infantiles.

6 serán las bandas que participarán.
8 actuaciones vinculadas al hip-hop y los sonidos urbanos pondran a bailar
la Ruina Sónica: Suso (Dj), Euskoprincess (Live),
Alai (Live), Yxeb 3000 (Dj), Kievra (Live), Mutiko,
Denso & Tatta
(Live), Yugen Kala (Djs) y Gazzi (Dj)
serán los valedores de los sonidos que cautivan a los y las más jóvenes.

 

Una vez caída la noche, más Djs estarán seleccionando los mejores temas en
Le Bukowski y Dabadaba
para quienes deseen alargar el fin de semana.

PARQUE CRISTINA ENEA
DOMINGO 27 agosto
HORA : 11:30 a 20:30 h

 

Este domingo
se celebra la tadicional vuelta a nado a la isla.

 

Domingo, 27 de agosto
Hora : 10:30 infantil
11:00 senior

SURF NOCTURNO EN ANGLET

ANGLET SURF DE NOCHE
El SÁBADO 26 de agosto (o 27 de agosto)

Una espectacular « expression session »
(sin prioridad entre los competidores) en equipos mixtos, por la noche, en tablas equipadas con LEDs,
animados por conciertos y DJs.
Calificado como «Evento de Especialidad» por la World Surf League, el Anglet Night Surfing
permite a los candidatos miembros del equipo ganador obtener un pase para el Pro Anglet

Información Anglet Tourisme
☎️ 00.33.5.59.03.77.01

FECHA: 26 de Agosto del 2022 > 27 de Agosto

LUGAR: PLAYA SABLES D’OR

Y ya en Anglet os dejamos un maravilloso lugar
para comer,
tomar una copa y relajarte frente al mar.

UN SITIO CON VISTAS :

LE LIEU DES PÊCHEURS

¿Buscas una azotea con vistas al mar donde pueda tomar un aperitivo,
una copa o simplemente sentarte a comer o cenar?

Situado junto a la Chambre d’Amour,
en el magnífico edificio art déco del Espace de l’Océan,
te va a encantar su ambiente y su decoración.

Le Lieu ofrece tres espacios distintos:
la azotea, la terraza y una acogedor comedor.

En el menú del almuerzo y de la noche, no faltan propuestas, con entrantes sofisticados
como el capuchino de cigalas o la delicia de foie gras semicocido. En los platos principales,
pescados del día o carnes encontramos por ejemplo,, linguini Alle Vongole, Costilla de ternera para 2 o pato..
Sin olvidar los platos de marisco con langostinos,  ostras…

Para los más golosos os recomendamos la  torrijas de brioche con Nutella.

De 15:00 a 18:00 horas,
se ha ideado un menú especial
con sándwiches club, ensaladas César y bistec entrecôt,
así como helados y crepes caseros.

UN PLUS :
Su azotea y su vista de las playas de Anglet.

VER CARTA

📍Place des Docteurs Gentilhe,
☎️+ 33 05 59 45 42 18

Si quieres apuntar alguna de nuestras súper direcciones,
te dejamos la…

MINI GUÍA ANGLET

 

UNA PELI EN AMAZON PRIME

CULPA MÍA

Noah debe dejar su ciudad, novio y amigos para mudarse a la mansión del nuevo marido de su madre.
Allí conoce a su nuevo hermanastro Nick y sus personalidades chocan desde el primer momento.
Pero la atracción que sienten les llevará a vivir una relación prohibida,
donde el carácter rebelde y atormentado de cada uno de ellos pondrá del revés sus mundos
haciendo que acaben perdidamente enamorados.

A ver la peli no es para nada un peliculón
es más bien una peliculera ligera para ver casoplones, cochazos y un historia de AMOR

UN LIBRO:
TRILOGÍA » CULPA MÍA» / «CULPA TUYA» / «CULPA NUESTRA»

LA peli es una adaptación del primer libro de la trilogía «Culpables» de Mercedes Ron

 

Un planazo para toda la familia:
el Parque de Animales ETXOLA
en Sare, Sara,
a unos 45 minutos de Donostia.

Etxola nació en 1999
con el objeto de dar a conocer las diferentes y variadas
especies de animales domésticos
que existen en todo el mundo.

ENTRADA: 5 €
GRATUITO para menores de 4 años.

Imprescindible comprar una bolsa de pan, 0,50€
(la venden a la entrada) para dar de comer a los animales
y tener compañía, enseguida saldrán a saludarte patos, gallinas y una dulce ovejita
a la que bautizamos CLOUD (nube).
Gran variedad de ovejas y carneros de todo tipo.

 

 

Enorme variedad de gallinas de esas super xaladas y diferentes.

Llamas

Y una dromedaria llamada Belinda

En una hora y media se ve con tranquilidad.
A lo largo del recorrido descubriréis:
cabras de lana, ovejas con 4 cuernos, exóticas aves,
llamas, búfalos, dromedarios, vacas de África y mucho más…

Los sábados y domingos los niños y niñas
de 2 a 10 años pueden dar un paseo en pottoka.

LE PARC ANIMALIER
ETXOLA
📍 Route des Grottes et Col de Lizarrieta
SARE
Instagram

PON UN RATÓN Y UNA RATONA
en tu vida

 

ABRACADABRA

 Urbieta, 23

☎️ +34 943 42 02 70

Web     Facebook    Instagram

Las COLONIAS de VERANO
más donostiarras del planeta siguen su marcha hasta el 8 de septiembre.
Están abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años,
son las de TILIN TALAN :

 SUMMER UDALEKUAK

El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora diaria de trabajo de inglés utilizando el método Maca’s House.

El objetivo es que los pequeños conozcan Donostia mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras actividades.

Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad
son algunos de los planes que completan un atractivo programa.

 

HASTA : 08 de septiembre de 2023
IDIOMA : Trilingüe
EDAD : 2-12 años

Acaban de sumar una nueva ubicación
a las que ya tenían en GROS.

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE

 Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

BOSQUE DE MIRAMÓN EN DONOSTIA

Hoy nos vamos a dar un paseo por
el BOSQUE DE MIRAMÓN.

Aprovechando los soleados días que estamos teniendo
nos adentraremos en este fantástico bosque
y aprovecharemos para la desconexión total.

¿Estáis preparados para pisar hojas y daros un baño de bosque?

Saldremos
desde el Hotel ARIMA

Tomamos un cafecito en el  TILIA Café

O también podéis desayunar

Después comenzamos la caminata por el sendero
que queda junto a la bajada del Parking del Hotel Arima.

Os proponemos una hora de caminata
adentrándonos en el Bosque de Miramón.
La desconexión que sentiréis será brutal
y cuando menos os lo esperéis
comprobaréis que caminais sonriendo
bajo la sombra de los árboles.
Pasaremos cerca de las Torres de ARBIDE.


Podéis aprovechar para desviaros y sacar un par de fotos
a estas dos preciosidades en forma de palacete
de estilo neogótico con detalles modernistas,
construídas en 1904.
Os preguntaréis que hacen viviendo en Miramón
y os contaremos que anteriormente vivan en el Paseo de los Fueros.


Foto Mugak Bienal Arquitectura

En 1972 fueron vendidas a una inmobliaria y cuando iban a ser derribadas
apareció la Caja de Ahorros Municipal para rescatarlas
y trasladarlas piedra a piedra
al lugar en el que ahora se encuentran.

Seguiremos andando hasta que veamos a mano derecha
un estanque con su presa.


Atravesando un puentecito
unos cipreses,
os darán la bienvenida
al anfiteatro de Miramón.



El lugar es maravilloso y desde este humilde blog
pedimos más actividades para darle vida
a este singular teatro.


El anfiteatro tiene capacidad para 3.200 personas sentadas
y su escenario circular mide 20 metros de diámetro.
Todo un lujo al aire libre.
16 metros de altura separan la última fila del anfiteatro del escenario.



Una vez subamos a lo alto del anfiteatro,


El Caserío Katxola que data del siglo XVII
nos dará la bienvenida.


Uno de los pocos caseríos lagar que se conservan,
con las instalaciones y maquinaría para la producción de sidra.

Una vez terminado este paseo seguiremos
caminando por AIETE
hasta nuestro siguiente parque

El parque del Palacio de Aiete.

Un bereve saludo a los cisnes y tipi tapa..

 bajaremos andando
por la Cuesta de Aldapeta, hasta la playa

Dos horas de felicidad andarina.
Y hasta aquí nuestro paseo de hoy.

 

Si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP

 

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

PLANES PARA DISFRUTAR DE LA SEMANA MÁS GRANDE DE DONOSTIA

La SEMANA GRANDE termina este fin de semana
así que habrá que aprovecharla a tope.

Sisters and the City [Entrevista Viajera]

 

Tiempazo y playas llenas de luz y alegría.

PLANES PARA EL TERCER FIN DE SEMANA DE AGOSTO EN DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN | Sisters and the City

 

Estas son algunas de las citas que hemos seleccionado en
SEMANA GRANDE

¡DESPEGAMOS!

 

ZURRIOLA FOOD TRUCKS 2023

ZURRIOLA FOOD TRUCKS
procedentes de diferentes lugares nos ofrecerán la oportunidad
de disfrutar de una oferta gastronómica pensada para su consumo en la calle.

Ensaladas, zumos naturales, hamburguesas gourmet, cocina vegana,
burritos, bagels, crêpes, pizzas, paella, parrilladas, perritos gourmet,
empanadas caseras, croquetas,  hummus, helados artesanos…
¡un mundo gastronómico diferente a nuestro alcance en fiestas!
La s encontraréis en la terraza del KURSAAL

 

UN CONCIERTO:
DANNY OCEAN EN SAGÜES

Daniel Morales, más conocido como Danny Ocean,
es un cantautor venezolano de música latina,
reguetón, dancehall y moombahton residente en Miami,
quien pasó de ser un completo desconocido a una estrella de la música urbana.
El artista se ha convertido en un fenómeno global que ha alcanzado
una popularidad impresionante en un periodo muy corto.
En 2016 lanzó el tema “Me Rehúso”, que se convirtió en la canción más escuchada
de la década en Latinoamérica.
Su padre también es músico (pianista) e influyó mucho en su crecimiento
en la música y carrera profesional.

📍 Plaza Tomás Alba (Sagüés)
📆 17 de Agosto
⏰23:45
GRATUITO

UNA OBRA DE TEATRO:
UNA SEMANA MÁS

Sofía y Pablo viven juntos desde hace cuatro meses, pero Pablo ya no la aguanta.
No aguanta su orden, no aguanta sus libros, no aguanta su timbre de voz,
nada que no pudiese solucionar teniendo una conversación con Sofía y rompiendo la relación, pero Sofía está loca por Pablo,
adora su trabajo en una librería y no aguanta a Martín, el mejor amigo de Pablo.

Tres son multitud y Sofía quiere a Pablo solo para ella.

Sofía, Pablo y Martín tendrán que convivir una semana, una semana nada más.
Una semana en la que la situación se irá complicando y girando hasta no saber quién engaña a quién.

📍Teatro Victoria Eugenia
📆 del 14 al 20 de AGOSTO
⏰20:00
Entradas: 20€/24€/29€
pincha en 👉🏻 COMPRA DE ENTRADAS

Os dejamos el programa de actividades de
SEMANA GRANDE ASTE NAGUSIA 2023

👉🏼 DESCARGA PROGRAMA

LO QUE NO OS PODÉIS PERDER :

 Conciertos de la Semana Grande Donostia 2023

se celebran a las 23:45 horas en  Sagüés,
y tendrán una duración de 90 minutos.

CONCIERTOS

Jueves 17 agosto: Danny Ocean
Viernes 18 agosto: Huntza
Sábado 19 agosto: Antonio Carmona

TXIRINGUITO DE SAGÜES

 

Y ya que estamos en Sagües, os aconsejamos tomar
una cervecita en el txiringuito de Sagües mirando al mar.

 

La Edición 58 del
CONCURSO INTERNACIONAL DE FUEGOS ARTIFICIALES

Del 12 al 19 de agosto desde el Alderdi Eder, a las 22:45h,
podremos disfrutar de los fuegos de 8 casas, siete de ellas a concurso,
para conseguir la concha dorada, plateada y la de bronce.


Además, cada noche,
tras los fuegos, a las 23:30, no te puedes perder el Toro de Fuego.

LA PEROLA

Si estáis pensando de disfrutar de los fuegos artificiales,
pasad por la PEROLA
y pillad un bocata.

De sábado 13 a sábado 20 de agosto.
20:00 h  a 23:00 h

LA PEROLA
📍 Easo, 5 (esquina San Marcial)
📞 +34 943 32 49 57


UNA CENA EN EL PUERTO

Celebra el verano en el Puerto.
Quédate a comer en alguna de las pintorescas terrazas.

Puedes elegir cualquiera de las que reinan en el muelle,
porque en todas se come estupendamente.

RESTAURANTE ILLARRA

Este restaurante es una auténtica pasada.
De corazón experiencia 100% recomendable.


Si además puedes reservar en su terraza
la experiencia es ya una PASADA.

RESTAURANTE ILARRA
📍Illarra Bidea 97
☎️ +943 454 090

RESTAURANTE LA PERLA

Otra opción es cenar viendo los fuegos

 

RESTAURANTE LA PERLA
📍Paseo de La Concha, Edificio La Perla
☎️ +34 943 46 24 84

BOKADO MIKEL SANTAMARIA

Desde el día 12 al día 20 de Agosto trabajarán
con un Menú Degustación único
con diferentes opciones a escoger en el momento desde 70€ IVA incluido.

La noche de la Víspera de la Virgen, ofrecerán
un Menú Degustación de 88€ IVA incluido.

Los Menús Degustación tratan de dos entrantes,
pescado, carne y postre con bodega incluida.

BOKADO MIKEL SANTAMARIA
📍Plaza Jaques Cousteau, 1 J
☎️ +34 943 431 842

 

MERCADO DE AHETZE

El tercer domingo de cada mes se celebra en el pequeño pueblo de Ahetze,
un mercado de brocante (antigüedades)
donde se puede encontrar cositas muy interesantes.
Se trata del mercado de brocante más famoso de la zona,
con más de 100 expositores.

 

UNA SERIE
UN CUENTO PERFECTO

Un cuento perfecto es una miniserie basada en la novela homónima de Elísabet Benavent.
Margot y David son dos jóvenes de mundos opuestos.
Ella es heredera de un imperio hotelero.
Él debe desempeñar tres trabajos para llegar a fin de mes.
Pero cuando sus caminos se unen, se dan cuenta
de que solo entre ellos pueden ayudarse a recuperar el amor de sus vidas.

Una COMEDIA romántica deliciosa de 5 episodios en NETFLIX

De esta serie. nos ha gustado todo
Los portas son geniales, los escenarios y los estilismos maravillosos.
Es una serie MARAVILLOSA

 

Puedes echar un vistazo a los estilismos de Anna Castillo
en la serie pinchando en ESTILISMOS MARGOT

ROJO, BLANCO Y SANGRE AZUL

 

Alex Clarademont-Díaz, el hijo millennial de la presidenta de los Estados Unidos,
es un tesoro para el marketing de la Casa Blanca:

atractivo, carismático e inteligente. Lo que nadie sabe es que no soporta al príncipe Henry,
el hijo de la reina de Inglaterra.
Así que, cuando la prensa sensacionalista se hace con una fotografía que refleja un altercado entre Alex y Henry,
las relaciones entre Estados Unidos y el Reino Unido se enfrían.

Ambos países trazan un plan para paliar los daños.
Lo que empieza como una falsa amistad, publicada en Instagram,
se va transformando en algo más profundo de lo que Alex y Henry podrían haber imaginado.

Si sois de los que amáis las fiestas por encima de todas las cosas…

Bilbao.eus - Aste Nagusia - Aste Nagusia 2023

 

El sábado 19 de agosto,
comienza la ASTE NAGUSIA de Bilbao.

👉🏻 PROGRAMA ASTE NAGUSIA BILBAO

 

Las COLONIAS de VERANO
más donostiarras del planeta
abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años,
son las de TILIN TALAN :

 SUMMER UDALEKUAK

El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora diaria de trabajo de inglés utilizando el método Maca’s House.

 

El objetivo es que los pequeños conozcan Donostia mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras actividades.

 

Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad
son algunos de los planes que completan un atractivo programa.

 

HASTA : 08 de septiembre de 2023
IDIOMA : Trilingüe
EDAD : 2-12 años

Acaban de sumar una nueva ubicación
a las que ya tenían en GROS.

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE

 

GURE ZIRKUA

Un circo itinerante euskaldun que llega como en otros años a
Orio,
del que podéis disfrutar hasta finales de agosto.

FECHA: hasta el 26 de agosto 2022
LUGAR: junto al campo de fútbol y softbol de Mendibeltz.

 Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

 

 

PLANES DE VERANO DONOSTIARRAS

Como fans del verano que somos
os proponemos unos cuantos planes
para disfrutar del VERANO.

El verano esa estación
del año en el que los días son eternos.
El agua del mar alcanza la temperatura perfecta
para darse mil y un baños y nadar hasta el gabarrón.
Los rayos de sol nos embellecen
bronceando nuestra piel y aclarando nuestras brillantes melenas.
Para que disfrutéis del verano hemos preparado un listado de las
10 PLANES que no puedes perderte.

1.- ESTRENAR LA PLAYA

Ver amanecer en la playa.
Ir nadando hasta el gabarron.
Volver andando con marea baja a través del Pico del Loro
desde Ondarreta hasta la playa de la CONCHA.

2.- ASISTIR A UN FESTIVAL MARAVILLOSO
en un LUGAR DE ENSUEÑO

LUR GARDEN

La asociación” Lur Live Arte eta Natura”
organiza dentro del programa de actividades del Festival Lur live
una experiencia sensorial teatralizada basada en un recorrido laberíntico
por el jardín LUR GARDEN,
en Oiartzun,un entorno privilegiado e idílico

Es una fusión de diferentes disciplinas para crear un entorno de juego
y conexión con la naturaleza:
land art, arte floral, danza movimiento terapia, teatro de los sentidos,
danza contemporánea y música en directo.
Una experiencia dirigida a todos los públicos que se podrá disfrutar
en cuatro sesiones los días 10,11,12 y 13 de agosto.

Puedes descargar 🌺🌸 el programa
desde aquí 👉🏻  programa lur live 

ENTRADA ADULTOS: 30€
ENTRADA de 14 a 18 AÑOS: 15€
ENTRADA MENORES de 14 AÑOS: GRATUITA
SI te gusta el plan no lo dudes y pincha en
COMPRAR ENTRADAS
tienen aforo limitado (máximo 40 personas) así que date prisa 🙂

Puedes seguirles en instagram
👉🏻 @lurlivefestibala 🌺🌸

Si quieres saber más sobre LUR GARDEN
pincha en LUR GARDEN BY SISTERS

3.- IR A DESAYUNAR SIN PRISAS

GRONX ZURRIOLA

Desayunos hasta las 12:30

Sus desayunos son una auténtica LOCURA


Además de croissants rellenos dulces y salados,
platos calientes y mucha variedad de dulces,
no dejes de probar alguna de sus tostadas de masa madre con diferentes tipos de pan:
horno de leña, cereales, espelta,maíz y pan sin gluten.


SISCONSEJO:

no te pierdas  sus HUEVOS BENEDICTINE
(con salmón,jamón cocido artesano o cabezada “Maskarada”),
son ya un MUST IN THE CITY.

 

GRONX ZURRIOLA
📍Zurriola Hiribidea, 6
☎️+ 34 943 18 78 57

web    instagram   ver carta

 

DÉLICES MAIATZA

Acaba de abrir sus puertas en Donosti y se
ha convertido en todo un referente.

La hermana pequeña del MAIATZA
nos hace muy felices con sus desayunos y comidas.

Mónica y Anabela  son  dos sisters de origen argentino
y donostiarras de corazón,
que empezaron con un café pequeñito en la parte vieja
y poco a poco  convirtieron su  MAIATZA  en un lugar de referencia en Donostia
para desayunar, para merendar sus deliciosas tartas  y para tomar el BRUNCH.

Café de especialidad, desayunos, meriendas, brunchs,
ensaladas, bocatas , sus archiconocidos alfajores y tartas.

DÉLICES MAIATZA
📍 Estella Lizarra, 5
☎️ + 34 943 047022
instagram

 

4.- UN CÓCTEL EN EL XIRI

Los cóteles son una de sus especialidades.

Productos de la mejor calidad
y una presentación cuidada al detalle.


Lo difícil es elegir.

 

 

 

Pincha en VER CARTA
para ver la carta completa.

XIRI
📍 Idiakez, 10
☎️ +34 943 12 51 83
Web     Instagram     Facebook
RESERVAR MESA 

 

5.- UN PASEO EN PEDALO O CANOA
POR EL RÍO URUMEA

Arrauning es quien te da esta oportunidad de disfrutar del Urumea.
Alquiler de pedalos donde podran ir dos adultos
con dos menores como mucho y dos personas como minimo.
Un adulto siempre deberá de ir en el pedalo.

De miércoles a domingo
30min: 18€ por pedalo
1 hora: 28€ por pedalo
Los martes, «pedalo eta jango dek mehe»
30min/12€ ;  1 hora/20€
En cada pedalo, como maximo podrán ir 2 adultos y dos menores

 

 UN PASEO EN CANOA

Alquiler de canoas

Arrauning te propone un plan muy guay,
alquilar una canoa y disfrutar remando por el río Urumea.
En cada canoa: máximo 3 personas
(En una canoa nunca podrán ir menores sin un adulto)

¿DÓNDE?
En  el local de Arrauning situado en Latxarien plaza, barrio de Loiola.
Servicio durante todo el año.
Precio, 12€/persona/hora.
Menores de 18 años, 8€ por persona.
Los menores siempre irán acompañados de adultos en las canoas.

ARRAUNING
📍Loiolatarra kalea, 9, 20014 Donostia, Gipuzkoa
☎️ + 34 658 72 54 98

web     instagram   facebook
reservar 

6.- VISITAR DOS EXPOS VERANIEGAS :

SAN SEBASTIÁN ESCENA DE MODA

 

La muestra San Sebastián, escena de moda,
nos acerca a la vida y la moda en San Sebastián durante el primer tercio del siglo XX.

La exposición presenta más de un centenar de fotografías digitalizadas
y retocadas de la Fototeka de Kutxa Fundazioa,

Todas las fotografías proceden de los dos fondos más importantes del archivo:
Photo Carte y Foto Marín.

Fotografías de moda de Kutxateka en una exposición gratuita - Kutxa Fundazioa

«San Sebastián ofrecía cada temporada una versión concentrada de la experiencia en la ciudad moderna,
con calles, avenidas, parques, jardines y paseos; casinos, hoteles, teatros, y cafés; conciertos,
representaciones teatrales, bailes de máscaras y kermesses.
Todos ellos se erigían en nuevos escenarios donde ver y ser visto constituía una parte esencial de la experiencia de San Sebastián,
tanto de las relaciones sociales como de las performances de moda individuales y colectivas.»

HORARIO : de martes a domingo
12:00-14:00 y 16:00-20:00
ENTRADA LIBRE

CLIMA IDEAL CARTELES DE VERANO

Pásate por el Museo San Telmo
para disfrutar de una expo de película.

La exposición explora la potencia gráfica mediante la que San Sebastián y Gipuzkoa
se publicitaron turísticamente entre finales del siglo XIX y mediados del XX
de la mano de los mejores dibujantes de este periodo (1887-1970).
Además de carteles estrictamente turísticos,
se muestran otros realizados para anunciar los numerosos eventos
que se celebraban durante el verano para satisfacer
los deseos de diversión de los visitantes: fiestas en los casinos,
carreras de automóviles y de caballos, regatas, exposiciones,
concursos de tiro de pichón y de tenis, etc.
Comisariada por Mikel Lertxundi Galiana.

HORARIO : De martes a domingo,
10:00-20:00
Recordad que los MARTES
la entrada al museo es gratuita.

7.- COMER O CENAR EN TERRAZA :

 UN HOMENAJE EN LA TERRAZA DEL ILLARRA

Este restaurante es una auténtica pasada.
De corazón experiencia 100% recomendable.


Si además puedes reservar en su terraza
la experiencia es ya una PASADA.

RESTAURANTE ILARRA
📍Illarra Bidea 97
☎️ +943 454 090

 CENAR EN LA FABULOSA TERRAZA
DE LES FRÉRES DE IBARBOURE

De verdad que de este verano no puede pasar sin que reserves mesa aquí.

La cocina de Les Fréres de Ibarboure
ofrece una síntesis de esta maravillosa región:
auténtica en su amor por el territorio
así como moderna en su apertura al mundo.

Una experiencia increíble que estamos seguras os va a chiflar

Echa un vistazo a su CARTA y MENÚS
Carta LES FRÈRES DE IBARBOURE

FRÈRES IBARBOURE RESTAURANTE GASTRONÓMICO Y HOTEL 
📍Chemin Ttalienea (Bidart)
☎️+33 559 475 830
web      instagram    facebook    twitter

8.- UNA ESCAPADA A BIDART 

Haznos caso y escápate a Bidart.

Esta localidad vasco francesa a 30 minutos de Donostia,
te robará  el corazón 💕

Sigue los lugares de nuestra
MINI GUÍA de Bidart

9.- UNA JORNADA EN HENDAYA

Tenemos varias direcciones para todos los públicos y gustos
Echa un vistazo a nuestra MINI GUÍA DE HENDAYE

3 PROPUESTAS :

LA VINOTEK

¡Atención WINE LOVERS!

Uno de nuestros últimos descubrimientos que une gastronomía y vino.

Una propuesta gastronómica  sorprendente,
elegante y diferente, con productos locales de temporada.

📍82 bis Avenue des mimosas

BRASSERIE DE L’HÔTEL DE PARIS

Un sitio súper bonito de reciente apertura.

Con una terraza ideal.

El Hôtel de Paris,  es un lugar emblemático de Hendaya,
que se ha convertido en una maravillosa «brasserie».
Una brasserie  con una magnifica decoración
y una terraza alucinante, en la que podrás degustar
platos elaborados con productos locales cocinados con mucho mimo.

Tomar un café, una copa o saborear un cóctel en un ambiente relajado
en esta brasserie es siempre un planazo.

📍1 rue des Jasmins

VILLA ENARA

El lugar ideal para desconectar del mundo.

Cuenta con una piscina maravillosa a temperatura,
un jardín con preciosas vistas sobre el océano y 4 habitaciones.

Entre el mar y la montaña un alojamiento de lujo ideal para la desconexión.
📍Domaine d’Orio

Más propuestas pincha en 👉🏻 MINI GUÍA DE HENDAYE

10.- BEGI BISTAN

Otra opción que nos parece súper apetecible y diferente para despedir el verano
por todo lo alto,  son las actividades de Begi Bistan.

Por un lado podreís vivir la experiencia de ser remero o remera por un día
en familia o con la kuadrilla.

begi_bistan

👉🏼 Más información aquí

Y por otra nos proponen también descenso del Oria en Kayak o Sup.
Una actividad perfecta para disfrutar de la naturaleza.

begi-bistan

👉🏼 Más información aquí

BEGI BISTAN
📍Orio arraunetxe, aisialdi zonaldea
📞 +34 657 794 677
Web     Instagram

 

11.- UN TRATAMIENTO EN YO SALUD ESTÉTICA

Aprovecha y disfruta de la promoción
que han preparado en Yo Salud Estética.


Regálate un par de horas de mimos para tí.

YO SALUD ESTÉTICA

📍Bermingham Kalea, 8 bajo
☎️ +34 943 29 08 89
✉️ info@yosaludestetica.com

 

12.-  ESTE ARROZ A LA DONOSTIARRA DE LA REBOTIKA

La Rebotika te cuida,
encontrarás comida sana, de calidad,
sin glutamatos, sin salsas añadidas, opciones Sin gluten, opciones veganas, KM0…
Restaurante apto para celíacos,
con certificación EZE a través de la Asociación de Celíacos de Euskadi.

Este verano tienes que probar el delicioso
ARROZ A LA DONOSTIARRA
que preparan con mucho amor en La Rebotika.

Arroz a la brasa con costra
(hecha con huevo) y  txangurro.

LA REBOTIKA
📍 Zarautz, 6
☎️ +34 943 21 89 06

 

13.-  LLÉVATE CONTIGO UNA DE NUESTRAS TOTE BAGS

Nuestro particular homenaje a un icono de nuestra ciudad

Está dedicada a todas las personas que alguna vez
en su vida han ido nadando al GABARRÓN
y han contemplado la bahía desde allí.

Recuerdo la primera vez que fuimos como si fuera ayer, éramos súper pequeñas
y nos llevo nadando nuestra madre con marea súper baja
y cuando subimos y flotamos sobre el gabarrón
fue como haber aprobado el primer curso de escuela de sirenas.

Nuestra abuela Angelita nos esperaba en la orilla
y de premio para celebrarlo nos compró un helado

Puedes comprarla pinchando en  👉🏻 La quiero 💕

Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, notificaciones, rutas, agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Pamplona: Festival de las Murallas, Flamenco onfire y mucho más

Pamplona ha preparado un VERANO
con un montonazo de actividades
que estamos seguras os van a chiflar.
El verano comienza con el CHUPINAZO
y la alegría de los pamploneses y pamplonensas
y de todos los amantes de SAN FERMÍN.

Foto Turismo Navarra

Pero el verano continúa en PAMPLONA
con todas las actividades programadas como
el Festival de las Murallas, Flamenco onfire y el Privilegio de la Unión.

EL FESTIVAL DE LAS MURALLAS

El Festival de las Murallas agrupa actuaciones de circo, danza y música que tienen lugar
durante el mes de agosto en la Ciudadela.
El programa también incluye las secciones Atardecer Pamplona y «Danzad, danzad, malditos.»

El festival «Danzad, danzad, malditos»
es un recorrido de danza por rincones amurallados,
donde actúan diversas compañías de danza nacionales e internacionales.

 

Por otro lado,
la sección Atardecer Pamplona
combina ciclos de actividades culturales
que integran ciencia, arte, nuevas tecnologías y energías renovables.

Más información picha en
👉🏻 FESTIVAL DE LAS MURALLAS

FLAMENCO ON FIRE

Un acontecimiento cultural que sirviera de motor creativo
y escaparate de las distintas estéticas que conviven en el flamenco.


El Festival Flamenco On Fire nació en 2014,
y es ya un evento más que consolidado en la agenda del verano.

Cada año, artistas consagrados y figuras emergentes actúan en Navarra
para celebrar la vitalidad de este género musical en continua evolución.

Este año celebran DIEZ AÑOS.

Sobre la temática de la X edición,
esta vez la guitarra tomará protagonismo
a través del concepto «alzapúa»,
una característica técnica del toque flamenco
que emplea el pulgar para golpear las cuerdas.
Alzapúa será una puerta de entrada al instrumento y a la obra de Sabicas,
tan presente desde nuestros inicios, así como al resto de figuras y disciplinas artísticas
que el festival quiere sumar en su efeméride. Tras la lírica, ruge la voz de la guitarra.

Flamenco On Fire cumple años, pero a su celebración suma el resto de conmemoraciones.
Navarra, por tanto, se prepara para un gran acontecimiento cultural.

GRANDES CONCIERTOS

El ciclo ‘Grandes Conciertos’ cada año
lleva al público las máximas figuras del flamenco,
tanto artistas consagrados como emergentes.

Estrella Morente actuará el 27 de  AGOSTO en el BALUARTE

👉🏻Lo quiero💕

Pincha en VER PROGRAMA

CINCO RESTAURANTES PARA DISFRUTAR A TOPE

RESTAURANTE ENEKORRI

El Restaurante ENEKORRI
ha sido una auténtica sorpresa para nosotras.

Fue una experiencia de 10, tanto la comida, como el servicio
la intimidad de la sala, todo nos pareció un 10.

Un auténtico
SIS CONSEJO , si visitas PAMPLONA.

 

 

 RESTAURANTE ENEKORRI
Calle Tudela 14
☎️ +34 948 23 07 98
web
Precio medio 70€

BASERRIBERRI

Si aún no conoces este lugar no lo pienses más y reserva mesa.

En Abril 2016 el clásico Baserri de Pamplona en la c/San Nicolás 32
se reinventaba de la mano de Iñaki Andradas,
un joven navarro con pasión y ganas de ofrecer algo diferente
a todos sus clientes.

Iñaki es un auténtico crack y conectamos con él enseguida.
Luken Vigo e Iñaki Andradas forman el team BASERRI  y os aseguramos
que nunca defraudan.

Cuenta con dos espacios,
el bar con una carta muy original de pintxos y raciones.

La propuesta tanto del bar como del restaurante es súper  original.

De este restaurante no queremos desvelaros mucho
Os recomendamos de verdad que lo experimentéis
Echa un vistazo a su   CARTA

También puedes echar un vistazo a  nuestro artículo
en nuestra primera visita al BASERRIBERRI

Restaurante Baserriberri
San Nicolás, 32
☎️ +34 948 222021
web
Precio Medio Restaurante 50€
Menú degustación 7 pasos por el mundo 45€
(IVA incluido/bebidas aparte)

SISTER BAR

Sin duda nuestro «BAR» en Pamplona con una propuesta y una carta
que nos sorprendió y mucho.

Un lugar pequeñito con dos partes diferenciadas
la de arriba para picar algo informal..

y el restaurante en la parte de abajo un espacio super
agradable.

 

La carta está pensada para compartir.
Nos dejamos aconsejar.

Croquetas de queso azul con compota picante de tomate.

 

Rollitos vietnamitas con salsa de chile dulce

 

WONTON fritos de Gambón

Un auténtico sister descubrimiento
que os recomendamos de verdad si pasáis por Pamplona.
Tenemos que volver para probar sus nuevas propuestas

 

SISTER BAR
📍Calle de Santo Domingo, 4,
☎️+ 34 948 49 96 61
WEB
Precio Medio :25€ / 30€

 

 BAR LA INOPIA

Un local chiquito con cocina fusión y opciones veganas
Una opción perfecta para el picoteo del fin de semana.

Paté libanes

Koftas de Ternera con salsa YOGUR

Entre semana tienen menú

La INOPIA
📍c/Aldapa, 4
 ☎️ +34 948 22 79 69

 

DOS LUGARES PARA QUEDARTE A DORMIR

PAMPLONA CATEDRAL

Este hotel fue un antiguo convento hoy convertido en un moderno hotel de cuatro estrellas.
Está ubicado en pleno del centro histórico y monumental de la ciudad.

Todas sus habitaciones son exteriores y muy luminosas.
Baños completos con ducha o bañera, secador de pelo, amenities…

SABOREA_PAMPLONA

SABOREA_PAMPLONA

Nosotras nos alojamos aquí hace unas semanas
y nos enamoró.

SABOREA_PAMPLONA

Los desayunos son una maravilla,
simplemente deliciosos.

HOTEL PAMPLONA CATEDRAL
📍Calle Dos de Mayo, 4 
☎️ +34 48 22 66 88

HOTEL TRES REYES

Un clásico de Pamplona, muy bien situado.
Todas las habitaciones son exteriores, con vistas al Casco Viejo de Pamplona
o al Parque de la Taconera, con la sierra de El Perdón en el fondo.
Climatización individualizada, habitaciones especiales para familias.

SABOREA_PAMPLONA

SABOREA_PAMPLONA

SABOREA_PAMPLONA

Tiene una piscina ideal para los días de calor.

SABOREA_PAMPLONA

HOTEL TRES REYES
📍Jardines de la Taconera s/n
☎️ +34 948 226 600

DOS LUGARES PARA DESAYUNAR 

MACCHIATO PAMPLONA

En Iturrama podemos encontrar este agradable café
ideal para desayunar, tomar el brunch, o hacer una comida ligera.

Café de especialidad para tomar en el local
o para comprar en cápsulas.

Ojo a sus cookies…

y a sus tostadas y bagels

también hacen croque monsieur 😉
pincha en 👉🏻 VER CARTA

MACCHIATO PAMPLONA
📍C. de Iturrama, 16-18, Bajo 3

CAFÉ FIKA

Café de especialidad y mucho más en este
lugar súper bonito.

cookies, bizcochos, brownies, tostadas y opciones veganas y sin gluten.

CAFÉ FIKA
📍 C. del Pozo Blanco, 12
☎️  +34 948 73 22 27

 

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

 

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

FESTIVAL LUR LIVE en LUR GARDEN

LUR GARDEN
es un maraviloso jardín de 20.000 m² ideal
para adictos a la belleza en Oiartzun.

Un jardín precioso para perderse.
Imposible de describir con palabras o fotos,
tenéis que vivir la experiencia, caminar por sus senderos,
admirar cada planta, alucinar con sus flores…

El jardín puede visitarse individualmente o en grupo.
Las visitas pueden ser libres 15 € con duración 1:30h
o guiadas por 35€ y una duración 2:30h.
El jardín se puede visitar desde Junio hasta Octubre.

Puedes ver toda la info de este maravilloso lugar pinchando en
👉🏻LUR GARDEN

Del 10 de AGOSTO AL 13 DE AGOSTO
prepárate para vivir una EXPERIENCIA ÚNICA en LUR GARDEN

La asociación” Lur Live Arte eta Natura” ha  organizado dentro del programa de actividades
del Festival Lur live una experiencia sensorial teatralizada
basada en un recorrido laberíntico por el jardín Lur Garden, en Oiartzun,
en este entorno privilegiado e idílico.

Es una fusión de diferentes disciplinas para crear un entorno de juego
y conexión con la naturaleza:
land art, arte floral, danza movimiento terapia, teatro de los sentidos,
danza contemporánea y música en directo.


Una experiencia dirigida a todos los públicos que se podrá disfrutar
en cuatro sesiones los días 10,11,12 y 13 de agosto.

Puedes descargar 🌺🌸 el programa desde aquí 👉🏻  programa lur live 

ENTRADA ADULTOS: 30€
ENTRADA de 14 a 18 AÑOS: 15€
ENTRADA MENORES de 14 AÑOS: GRATUITA
Horario: de 19:30 a 21:30
📍LUR GARDEN
Sarobe Erreka Bidea, 36B
Oiartzun
 instagram      programa lur live     compra de entradas

SI te gusta el plan no lo dudes y pincha en COMPRAR ENTRADAS
tienen aforo limitado (máximo 40 personas) así que date prisa 🙂

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

TOP TEN en DONOSTIA para triunfar en instagram.

Hoy os traemos
una lista de 10 lugares imprescindibles
para triunfar en Instagram.

Este es el plano de nuestra ruta que comenzará en la Isla Santa Clara
y terminará en el Palacio Miramar.

ISLA SANTA CLARA

Embárcate y navega hasta la Isla Santa Clara.


Sube a su Faro y luego da la vuelta a la isla
recorriendo sus serpenteantes acantilados.

DESDE EL MAR

Aprovecha el viaje de vuelta
y dispara como si no hubiera un mañana.


La ciudad y la vida marítima harán que consigas fotones.

EL MUELLE

Un lugar pintoresco y con vida propia.


Txalupas, barcos, pescadores
y terrazas molonas.


CALLE CAMPANARIO

Sumérgete en la Parte Vieja y busca
esta calle para asomarte a su puente sobre la calle Puerto.

En realidad era un túnel antes del incendio en 1813.

ALDERDI EDER

Sus jardines, el carrusel y el edificio del Ayuntamiento,
antiguo Casino y de fondo la barandilla de la Concha.


Barra libre de disparos.


PUENTES Y RÍO URUMEA

Vámonos de puente a puente
y que nos lleve la corriente.



TABAKALERA

Espectacular edificio
100 % fotografiable.


La terraza de la quinta planta
os hará enloquecer.

PALACIO DE AIETE

Sus jardines, bosques, cisnes, biblioteca
y Torre de los Cuentos son lugares
perfectos para disparar en cualquier
época del año



ALDAPETA

Desciende del Palacio por la cuesta de Aldapeta
y deténte en el spot que te recomendamos.


PALACIO MIRAMAR

Asómate a Ondarreta, al Pico del Loro y
a la playa de la Concha desde los jardines.



Termina con tu mirada puesta dónde empezaste el día
y acaba con un fotón de su alegre majestad la Isla Santa Clara.

Y si te quedas con ganas de más
este es  nuestro episodio I
click aquí
R U T A    D E     I N S T A G R  A M   D O N O S T I A

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

89 Metros y una cocina azul

Para recibir AGOSTO lo celebramos con un pisazo
con cocina azul

que es la protagonista de la casa y que nos ha chiflado

vía nuestra inmobiliaria favorita ALVHEM

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

 

 

 

 

2 VASCOS POR EL MUNDO

Hola viajer@s
somos Edurne y Aitor,
dos almas inquietas de San Sebastián que hemos decidido romper las
cadenas de lo cotidiano y emprender una travesía fascinante como mochileros.

Desde el momento en que nos conocimos en un bar de la parte vieja Donostiarra, hace más
de 12 años, nuestro destino quedó sellado, y empezamos a descubrir el mundo juntos.

En 2011 empezamos nuestros primeros viajes.

Pero ahí no quedó la cosa, porque la vida caprichosa, nos regaló una segunda oportunidad
debido a un duro accidente de tráfico que sufrió Aitor.
Y fue a partir de ese momento, que decidimos embarcarnos en un proyecto
emocionante.
En marzo de 2023, sin billete de vuelta y con el corazón palpitando de emoción, comenzamos
nuestra expedición por el fascinante Sudeste Asiático.

Desde las caóticas ciudades de la India hasta las exóticas playas de Filipinas,
nuestra travesía promete ser un torrente de experiencias inolvidables.

Pero, además de nuestra pasión por los viajes,
descubrimos otro amor en común: la fotografía
y los videos.


La forma en que nos gusta capturar un momento
y transmitir la esencia de un lugar nos fascina.


Fue así como nació nuestro proyecto, 2 vascos por el mundo:
Donde compartimos nuestras aventuras a través de nuestra web
www.2vascosporelmundo.com y de nuestro instagram @2vascosporelmundo

Estamos emocionados de haber empezado nuestro viaje sin billete de vuelta…y esperamos
que nuestras experiencias inspiren a otros a perseguir sus propios sueños.

¿De dónde surge la idea de hacer este viaje por el mundo?
En el 2018, nos lanzamos a Tailandia durante 17 días y ¡guau! Nos quedamos flipados. Fue
ahí donde despertó nuestra curiosidad por explorar a fondo el continente asiático.
Lamentablemente, la pandemia y el accidente de Aitor nos dieron un buen golpe de realidad y
nos dimos cuenta de que era el momento de luchar por nuestros sueños.
Nos propusimos ordenar nuestras ideas, ahorrar durante tres largos años y no parar hasta
conseguirlo. ¡Y vaya que lo hemos logrado!
No ha sido fácil, pero cada paso que hemos dado
ha valido la pena.

 

¿Cuánto tiempo vais a estar?
Llevamos ya cinco meses con la misma emoción que el primer día. ¡No nos falta motivación, ni
falta que nos hace! La adrenalina corre por nuestras venas y cada día es una nueva
oportunidad. Mientras todo siga en orden y los astros nos sonrían, seguiremos adelante con
esta locura. Intentaremos cumplir un año de viaje.
No vamos a negar que ha habido momentos de incertidumbre y algunos desafíos en el
camino. Pero, como dicen por ahí, el viaje es parte de la aventura. Afrontamos cualquier
obstáculo con una sonrisa y la confianza de que siempre encontraremos una solución.

 ¿Cómo se lo tomaron vuestras familias?

Edurne: En mi caso, mi familia se lo tomó con mucha preocupación. Supongo que nos les hizo
mucha gracia al principio. No solo por estar un año sin poder verme, sino también por el
peligro y riesgo que conlleva un viaje de este tipo. Pero entendieron que era mi sueño y me
apoyaron desde el principio.
Aitor: Empecé a taladrarles con esta idea 2 años antes…Yo creo que al principio no se lo
tomaron muy en serio, pero cuando vieron que apostaba seriamente por este proyecto por
supuesto me han apoyaron muchísimo.

¿Dónde os encontráis actualmente?

Llevamos casi 2 meses en Indonesia. No nos hemos querido conformar con ver solamente la
isla turística de Bali. También visitamos la isla de Java ascendiendo a los volcanes más
impresionantes de Indonesia, además de la isla Nusa Penida, las famosas 3 islas gili y
Lombok. Estamos apuntito de irnos a nuestro siguiente destino, Malasia.

 ¿Dónde habéis estado ya?
Desde marzo ya hemos visitado India, Filipinas, Hong Kong y Japón. Procuramos estar
mínimo un mes en cada país para recorrerlo en profundidad.
6¿ de todo todo lo que habéis visto si tuvierais que elegir dos lugares que
deberíamos visitar al menos una vez en la vida, cuáles serían?
Uf que pregunta más difícil. Si tuviéramos que escoger solamente 2 lugares de lo que
llevamos de viaje, nos quedaríamos con la impresionante lengua de arena “White island” en la
isla de Camiguín de Filipinas, y la imponente e impactante ciudad de Benarés en India.

¿Cómo os mantenéis viajando?
Desde el principio tuvimos claro que para realizar un proyecto de esta magnitud teníamos que
marcarnos un presupuesto diario. Para ello hicimos un cálculo estimado de cuanto nos podría
costar alojamientos, desayunos, comidas y cenas. También hicimos otro presupuesto de los
gastos estimados en aviones durante todo un año. Asia es muy barato, por lo que
conseguimos no pasarnos de nuestro presupuesto diario sin mucho esfuerzo.
También hemos conseguido afiliarnos con nuestra compañía de seguro de viaje. Publicitamos
y recomendamos el seguro que nosotros mismos hemos contratado y nos llevamos una
comisión por cada póliza que vendemos…

(Si quieres contratar tu seguro de viaje pincha en IATI SEGUROS)

 ¿Cuáles son los próximos destinos?
Lo bueno de este viaje es que lo vamos organizando sobre la marcha. Es decir… este mes
organizamos el viaje del mes siguiente. Sabemos qué países vamos a visitar, pero no que
zonas vamos a visitar de ese país. Ya os podemos adelantar que nuestros siguientes destinos
van a ser Malasia, Tailandia, Laos, Camboya y Vietnam…
Y alguna sorpresa más que todavía
no tenemos organizado.

++++

 

Asia es un mundo totalmente diferente.
A veces, puede ser un auténtico caos en
muchos aspectos, pero al mismo tiempo,
es un golpe de realidad y humildad que te da en toda la cara.
Aquí dejamos atrás todos esos problemas insignificantes del primer mundo y aprendemos lo
simple que puede ser la vida.


Sin ese capitalismo desenfrenado,
sin envidias ni rivalidades absurdas, y sin el ritmo frenético que conocemos en occidente.
¡Nos chifla conocer a la gente de por aquí!
Hablar con ellos, preguntarles sobre su vida, sobre
su religión, sobre sus creencias, celebrar con ellos sus fiestas y tradiciones,
reírnos juntos y comer en sus pequeños “restaurantes”.
En resumen, vivir su cultura de forma más auténtica y natural.
Es en esos momentos cuando te das cuenta de la riqueza que tienen y de lo mucho
que podemos aprender de ellos a nivel espiritual.
Es un viaje que nos está abriendo los ojos y
el corazón a nuevas perspectivas.

 ¿Qué es lo que más echáis de menos?
Si os decimos la verdad, la comida…
Después de 5 meses fuera, morimos por comer una buena tortilla de patata, o un buen pincho
de chorizo de nuestros amigos de casa Galicia. En serio… Como en casa no se come en
ningún sitio del mundo.
En Asia, hay países con mejor gastronomía que otros. Pero en general, se nos hace un poco
monótono. Aquí nos toca el arroz y los noodles a cada rato, con alguna que otra pizza o
ensalada para variar y poco más.

Muchísimas gracias AITOR Y EDURNE, os seguimos muy cerca a través de instagram
Gracias por mostranos el mundo a través de vuestros videos y fotos.
Es una gozada veros todos los días.

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city