Ideas para el no puente de diciembre y como sobrevivir al cierre perimetral

Ya ha empezado la cuenta atrás para la Navidad
y  el «Puente de Diciembre está ya a la vuelta de la esquina».
Seguimos con el cierre perimetral y la no movilidad entre localidades
colindantes y a pesar de que tenemos muchas ganas de movernos
e ir a otras localidades,
nosotras no perdemos la esperanza y nos mantenemos súper positivas,
sabiendo que la primavera llegará y será la primavera de nuestras vidas.
Tenemos que aguantar un poco más y mantenernos lo más content@s posible,
para contagiar nuestro estado de ánimo  y buen rollo a todas las personas
que nos rodean y que tanto queremos.

Hemos preparado una lista de cosas para hacer y para mantener ese ánimo
y esa actitud positiva

1.- SUEÑA: 
no podemos movernos pero nada ni nadie nos va impedir SOÑAR.
Soñamos con nuestra próxima escapada,
no estamos pensando en hacer un gran viaje,
simplemente en escaparnos un fin de semana.
Ahí van los dos destinos  cercanos que tenemos en mente.

B I A R R I T Z 

Soñamos con volver a Biarritz.
Es una de nuestras ciudades favoritas, muy cerca de Donosti
pero a la vez es un lugar
que siempre que vamos desconectamos muchísimo..
Cada vez que llegamos a Biarritz o cualquier lugar de Iparralde
nos sentimos siempre como
de «vacaciones»
Una ciudad bellísima con un ambiente maravilloso.
Tiendas, restaurantes, paseos, una gozada en cualquier época del año.
Soñamos con alojarnos aqui:

LE REGINA BIARRITZ HÔTEL AND SPA

El hotel es absolutamente maravilloso,
lo conocimos hace como unos 5 años justo después de que lo renovaran por completo
y nos enamoramos de su imponente Lobby que nada más llegar te recibe.

Las habitaciones son comodísimas y muy elegantes.

Tiene una piscina que suele tener disponible hasta Octubre
y que es una pasada

Su ubicación invita al paseo y la relajación.
Si eres de l@s que te gusta pasear o correr éste es sin duda tu hotel.

Si eres de Surf o Golf también es tu lugar.
El hotel se encuentra al lado del campo de golf Du Phare.

Pero es que además tiene un Restaurante que nos fascinó:

 El Restaurante IQORI y su impresionante terraza
con vistas al mar y al faro.

Podéis leer el artículo completo pinchando en
LE REGINA by sisters 

P A M P L O N A

Justo antes de este confinamiento perimetral y el cierre de la hostelería en Navarra
y posteriormente País Vasco vivimos una de las mejores experiencias del año en
el Hotel Gastronómico Alma de Pamplona

L@s que seguís nuestras aventuras diarias por instaría en @sistersandthecity
y @sansebastiansisterstyle ya sabéis que en octubre pasamos
dos maravillosos días en el HOTEL GASTRONÓMICO ALMA PAMPLONA

«Situado a escasos minutos del centro de la ciudad, integrado
en la naturaleza del entorno del parque Arga, es un hotel de diseño y de vanguardia,
con personalidad propia, que busca sorprender
ofreciendo a sus visitantes experiencias nuevas.»

El lugar ideal para alojarte y disfrutar de largos paseos .
Muy cerquita de Pamplona pero en plena naturaleza donde pasear y disfrutar del entorno

Las habitaciones son una pasada, muy espaciosas y súper agradables.
Tienen también algunas con terraza donde vas a poder disfrutar de los tímidos
rayos del sol de invierno tumbado en sus agradables tumbonas.

Nosotras tuvimos la suerte de disfrutar de LA BIBLIOTECA,
su restaurante con estrella michelín capitaneado por el tudelano LEANDRO GIL;
de quien nos hemos enamorado

Una persona sencilla y humilde  pero con gran talento para la cocina
Es uno de  nuestros descubrimientos TOP de este año

«Los paisajes de Navarra, vividos a través de un viaje gastronómico de la mano del chef Leandro Gil.
Un Menú Degustación con estrella Michelin basado en los productos de nuestro huerto,
que hablan de tierra y raíces, convirtiendo las verduras y las hierbas más humildes,
en protagonistas de la mesa
.⁠»

RECOMENDABLE 100%

También dispone de un pequeño SPA

HOTEL GASTRONÓMICO ALMA PAMPLONA
Beloso Bajo, 11
Pamplona
Teléfono: +34 948 293 380
reservas : reservations@almapamplona.com
web:  almahotels.com
instagram: @hotelalmapamplona

2.-  LEE: el placer de leer un buen libro:
Os recomendamos dos de la misma autora

NORMAL PEOPLE

Es el libro del que se dice logró que los millennials volvieran a leer.
Un auténtico fenómeno literario.
«Normal People sigue la relación de Marianne y Connell desde que terminan el instituto
en un pequeño pueblo de Irlanda hasta sus años en Trinity College. …
Un año después, ambos estudian en Dublin y parece que han intercambiado sus vidas,
ahora Marianne es muy social y Connell está lleno de incertidumbre.»

CONVERSACIONES ENTRE AMIGOS de SALLY ROONEY

Conversaciones entre amigos, es la primera novela de la autora irlandesa Sally Rooney,
que se ha convertido en un fenómeno literario tras el éxito de NORMAL PEOPLE.

Tras recitar sus poemas en una velada literaria en Dublín, Frances y Bobbi
conocen a Melissa, una atractiva escritora que quiere publicar un reportaje sobre ellas.
Estas dos universitarias que en el pasado fueron pareja se verán atraídas hacia ella y su marido Nick:
un matrimonio acomodado y madurito con el que terminarán formando un complejo ménage à quatre.

Para ver más libros que recomendamos pincha en
LIBROS BY SISTERS 

 

3.- ENGANCHATE A UNA BUENA SERIE :

Engancharte a una buena serie es una opción ideal para desconectar.
Ver capítulo tras capítulo y querer más , una sensación súper placentera 😉

Nosotras te vamos a recomendar DOS:

ANTIDISTURBIOS en MOVISTAR 6 CAPÍTULOS

No vas a poder dejar de verla

De qué va : 
Seis antidisturbios ejecutan un problemático desahucio en el centro de Madrid,
pero el desalojo se complica y sucede una tragedia.
Un equipo de Asuntos Internos de la Policía será el encargado de investigar los hechos,
ante los cuales los seis policías podrían enfrentarse a una acusación de graves consecuencias.
El grupo de agentes busca una salida por su cuenta, complicando aún más la situación.
La joven Laia Urquijo, una de las agentes de Asuntos Internos, se obsesiona con el caso y comienza a investigar,
descubriendo poco a poco mucho más de lo que jamás hubiera imaginado.

 

THE UNDOING en HBO 6 CAPÍTULOS
La serie para engancharte de principio a fin 

De qué va:
Grace Sachs (Nicole Kidman) es una mujer que ha cumplido
todos los sueños de su vida: es una psicóloga
que está a punto de publicar su primer libro,
tiene un marido devoto, Jonathan Fraser (Hugh Grant),
oncólogo pediatra de fama, y un hijo que va a uno de los colegios
más importantes de Nueva York.
Sin embargo, pocas semanas antes de que su libro se publique,
la vida de Grace cambia por completo.
Una trágica muerte y la desaparición de su marido
Jonathan alteran drásticamente su forma de entender el mundo,
y la obligan a comenzar de cero.
Su única preocupación ahora es garantizar que su hijo
pueda vivir la vida que se merece.
Por desgracia para ambos, la tarea es mucho más complicada de lo que parece.

Para ver más SERIES que recomendamos
pincha en : SERIES BY SISTERS 

4.- COCINA EN CASA
Abrete un vinito y sorprende a alguien con una nueva receta
Te dejamos dos ideas.

EMPANADILLAS DE HARINA DE AVENA AL HORNO

Unas empanadillas súper sencillas de hacer y además al horno
Nosotras la hemos rellenado con un pisto con bonito y huevo duro
pero realmente las puedes rellenar con lo que quieras.

Para ver la receta pincha en EMPANADILLAS DE AVENA

TARTA DE YOGUR Y MIEL

Esta tarta es súper fácil de hacer y necesitas muy pocos ingredientes
Para ver la receta y el video con el paso a paso pincha en
RECETA TARTA DE YOGUR Y MIEL

Si quieres ver más recetas pincha en
RECETAS BY SISTERS 

5.- Pide comida para llevar o para recoger
en alguno de los restaurantes de tu localidad
que normalmente te hacen feliz

Hemos ido creando y actualizando la lista de lugares en la city
que realizan comida para llevar o entregan.
Echa un vistazo y encarga algo. Disfruta del comer en tu casa sin tener que cocinar o recoger.
Date un capricho.
Pincha en Deliveries y take away en Donostia

6.- Adelanta alguna comprita de navidad y vete de tiendas por la city.

Date una vuelta por las tiendas. En Donostia tenemos la gran suerte de tener
un pequeño comercio maravilloso con grandes personas detrás.

 

Inspírate en nuestro escaparate virtual y luego pásate por las tiendas

Tenemos una selección súper chula de cosas para regalar o regalarte

o regalar a tu mascota 🙂

Tiempo para ti

 

Precios, descripción y detalles en nuestro ESCAPARATE
pincha en SISTER STYLE

7.- Pasea bajo la iluminación navideña.

Y a partir del 11 de Diciembre visita el
MERCADO DE NAVIDAD

Este año tan especial San Sebastián volverá a vivir la Navidad gracias
al Gran Mercado de Navidad que se instalará en el Paseo de Francia
y que contará con un protocolo de distancia entre puestos
y un sistema de conteo de personas para controlar el aforo,
y a una iluminación navideña que este año aporta como elemento novedoso una escultura luminosa
‘Besarkada-El abrazo’
instalada en la Plaza Santa Catalina como homenaje a las víctimas de la pandemia.

Deseamos que os gusten nuestras ideas
¡Sed felices!

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

Le Regina Biarritz Hôtel and Spa, mucho más que un hotel de 5 estrellas

Biarritz es uno de esos lugares
que nos ha gustado desde siempre.
Lo que nos ocurre en Iparralde,
es que nada más llegar nos sentimos ya de vacaciones.
A final de Octubre decidimos hacer una pequeña escapada,
para romper un poco con nuestra rutina y disfrutar un poco del otoño.
Muchas veces visitamos lugares que en verano están a tope fuera de temporada
ya que os aseguramos se disfrutan de otra manera.

A la hora de alojarnos, no tuvimos ninguna duda
reservamos habitación en el Hôtel Le Regina.

 

El hotel es absolutamente maravilloso,
lo conocimos hace 4 años justo después de que lo renovaran por completo
y nos enamoramos de su imponente Lobby que nada más llegar te recibe.

De Le Regina nos gusta  todo,
pero hemos creado una lista del TOP TEN de las cosas que molan muchísimo en este Hotel.

1. Su Lobby y el piano.

Y es que su increíble lobby te deja sin respiración.

El estilo art deco y sus constantes alusiones a la moda.


y especialmente a nuestra admirada
Mademoiselle Coco Chanel
hacen que nada más llegar inmediatamente nos pongamos a bailar.


2. Las Habitaciones

 

 

Las habitaciones son comodísimas y muy elegantes.


Nosotras disfrutamos de una Junior Suite con vistas al faro,
que cortaban la respiración,

 

 

Estábamos tan a gusto en nuestra habitación,
que una vez más sufrimos el síndrome del «no abandono»
es decir no querer abandonar la habitación bajo ningún concepto.

 

 

Nos dejaron dos globos con nuestras iniciales que como os podéis imaginar
nos parecieron lo más.

 

 

Como sufríamos 😉 ese síndrome de «no abandono»
el primer día decidimos desayunar en la habitación.

 

 

frente a la chimenea
y con vistas al mar.

 

 

exactamente con estas vistas 🙂

 

 

 

3. Su piscina

 

 

La piscina de le Regina nos encanta.
Está  climatizada como a 28 grados y la tienen abierta hasta Noviembre.

 

 

Además, la Piscina tiene una peculiaridad que nos chifla.
Cada día, el suelo se levanta cubriendo toda la piscina,
es decir el suelo se convierte en techo
para evitar que se ensucie y por otro lado para convertir
todo el espacio que ocupa la piscina en suelo firme,
por ejemplo,
para organizar un cocktail.

Nos hizo un tiempo tan  estupendo  que nos bañamos los dos días.
acompañadas del sisterpower.

4. Su espacio wellness Spa By Sothys

 

El Spa By Sothys dispone de 3 cabinas de las cuales 2 son dobles,
un baño turco y una sala de fitness para completar una puesta en forma,
completamente equipado Technogym.

Nosotras no hicimos uso de la sala de Fitness pero si del Spa y reservamos un masaje
relajante que nos encantó.


Nada más llegar te proponen elegir el aroma para el masaje.
Una hora de desconexión total que termina con una infusión
y una sensación de relax total.
Uno de los momentos mágicos de la estancia.
Para l@s que si vayáis a darle uso
el espacio Fitness está abierto las 24 horas del día.

SPA BY SOTHYS
52, avenue de l’Impératrice
64200 BIARRITZ
Teléfono: + 33 (0)5 59 41 33 15

 

5. El Restaurante IQORI
y su impresionante terraza con vistas al mar y al faro.

 

 

La decoración del comedor es absolutamente maravillosa.
El comedor está inspirado en los toldos de la playa de Biarritz
y realmente cuando entras te teletransportas a la plage.

 

 

 

 

 




 

 

Antoine Chuard ganador de la selección francesa internacional, categoría Chefs,
es quién dirige y capitanea el Restaurante IQORI.

 

Para el almuerzo nos proponen el  menú “Idea del chef” a 29 €
entrante, plato, postre y copa de vino.

 

Frescura de Txanguro y Mango.

 

 

Magro a la parrilla, cereales a fuego lento y potimaron confitado.

 

 

Tarta tatin

 

 

La comida con su fórmula 29€ nos gustó muchísimo.
Un almuerzo ligero que terminar con un broche de oro : el postre.
Las fórmulas del restaurante Iqori incluyen postre y no nos extraña
porque perderse aquí el postre es pecado.

 

El menú incluye una copa de vino

El Restaurante Iqori tiene una excelente carta de vinos franceses y de otros países
con una selección de medias botellas y de copas de vino (a partir de 7 €).

Para la cena, menú “Régina” a 39 €  menú Découverte 59€ 
y
selección de platos con firmas a la carta.

Nosotras nos decidimos por el menú Découverte 59€

Comenzamos con un delicioso aperitivo..

Dos opciones de primero que pedimos ambas para probar y compartir

Foie gras de las Landas, moras y arándanos, pan de frutos secos.

o

Tarta De Champiñones de temporada Con Cebolla Y Perejil

Os aseguramos que con los primeros ya flipamos
Estaba todo buenísimo, y a la vista está que también era precioso

***

Vieiras a la plancha, condimentadas con vainilla, calabaza y maracuyá,
jugo de pimienta «Kampot», tagetes

***

Carne De Res “Blonde d’Aquitaine”,
Filete Y Cola De Carne, Vinagreta De Manzana, Apio Y Puerros.

***

Soufflé de miel de Diente de león y limón, Sorbete de leche de oveja

o

Dedo de  Agastache y Opalys

Ha sido una de las experiencias gastronómicas que más nos ha sorprendido en este año.
Los postres merecen un post exclusivo.
De corazón os decimos que no somos muy de postres y aquí hubiéramos repetido.

RESTAURANTE IQORI
52, avenue de l’Impératrice
64200 BIARRITZ
Teléfono: +33 (05) 59 41 33 09

 

6.  Su terraza

El atardecer es muy bonito desde aquí.

 

7. Su bar

Y aquí os damos un sisconsejo:
llévate un vestido de vuelo, engaña a tu acompañante para que suba al primer piso
y empieza a dar vueltas mientras desde arriban disparan ráfagas de fotos 😉

acabarás pelín mareada pero habrá merecido la pena.

8. Sus Camelias.

Sus adorables camelias homenaje a Chanel
te alegran la vista desde que cruzas el umbral del Hotel.
El símbolo de sofisticación y savoir- faire
de la maison francesa está presente
en forma de lámpara..

de moqueta e incluso de azulejo en la ducha en la habitación.

9. Su ubicación.

Este precioso hotel boutique se encuentra en las alturas frente al océano y al faro.

Su ubicación invita al paseo y la relajación.
Si eres de l@s que te gusta pasear o correr éste es sin duda tu hotel.

Si eres de Surf o Golf también es tu lugar.
El hotel se encuentra al lado del campo de golf Du Phare.

Además algo que nos sorprendió gratamente y también lo agradecimos fue
el servicio gratuito de Navettes.
Unos mini buses que paran frente al hotel y te llevan a cualquier parte de biarritz.
Son gratis y hay todo el rato hasta las 19:30

10. El trato súper amable

de todas y cada una de las personas que trabajan aquí.
Nosotras nos sentimos como en casa.
No hablamos francés, entendemos algo pero no lo hablamos.
Tanto en recepción, como en el bar, en el Spa, piscina o restaurante
el trato fue amabilísimo, todo el personal nos hizo sentir genial
y en muchas ocasiones nos hablaban en spanish 😉

Sisconsejo:
reserva mesa en el Restaurante IQORI para probar su  menú Découverte
y quédate a dormir.

Le Régina Biarritz Hôtel & spa
52, avenue de l’Impératrice
64200 BIARRITZ
– France
+33 (5) 59 41 33 00
web      facebook     twitter     instagram

Y para terminar una sorpresa,
Le Regina y el Restaurante Iqori quieren sortear entre tod@s vosotr@s
una cena para dos personas.
Dos  menús Découverte
valorados en 118€ (59€/menú, bebidas no incluidas) a través de instagram.
Para participar debeís seguir las cuentas:
@reginabiarritz
@sistersandthecity
@sansebastiansisterstyle

Dejar un comentario mencionando (arrobando)
a la persona con quién queréis compartir el premio
en la publicación de Restaurante Iqori by Le Regina
en la cuenta @sansebastiansisterstyle
Anunciaremos ganador vía instagram stories
el próximo 7 de Diciembre.
¡Mucha Suerte!

 

Y ya sabes, si no quieres perderte
nada de nada de lo que publiquemos
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

No te olvides revisar tu email
para confirmar tus suscripción 🙂

… sis and the city.