Primer fin de semana de junio,
nuestro mes favorito del año
y el tiempazo que viene es de VERANO.
El mes con los días más largos,
en el que las flores lo inundan todo y huele a verano…
cumple 15 años y para celebrarlo
Coralie ha organizado una buena.
Para celebrar sus 15 años
ha organizado un POP UP
con un 50% de descuento
en multiples artículos.
Habrá tomobola , picoteo, fotos y mucho más.
VIERNES 29 y SÁBADO 30 e MAYO
Koko Deko
📍 Plaza Bilbao, 1
☎️+34 943 42 48 78
facebook instagram shop online
Otro de nuestros queridos clientes
que también cumple años se encuentra en uno de los lugares
más bonitos del planeta: HONDARRIBIA
Ubicado en el centro histórico,
en la plaza de Armas, al lado del Parador.
El alma de MIKA es su gran chef Mikaela
que tras quince años en el GRAN SOL
emprendió su propia aventura en solitario.
MIKA cumple 4 años y para celebrar su ANIVERSARIO
hemos organizado junto a ellos un gran SORTEO
con un super premiazo.
Ver esta publicación en Instagram
Ideal para disfrutar de su carta en su coqueto comedor o tomar unos pintxos
y raciones en la maravillosa terraza.
Una de las claves de su éxito es que combina platos tradicionales con street food.
Somos muy fans de :
PORK BAO
Pan bao con panceta ahumada, mostaza y miel.
IONITA
Pan brioche, costilla de cerdo estilo pulled pork a la naranja
y sus toques especiales (y salsa cheddar).
ZAMBURIÑAS
Zamburiñas con alioli de remolacha y huevas tobiko
Sus postres son adictivos.
Esta COPA K
además de ser visualmente un regalo…
Está deliciosa 💕
SIS CONSEJO :
Si queréis ir a picar algo tenéis que probar
su brocheta MIKA
Brocheta de gamas y bacon sobre tosta de pan,
mayonesa verde y algas wakame.
MIKA JATETXEA HONDARRIBIA
Harma Plaza, 2,
Hondarribia
☎️+34 943 64 18 80
web carta instagram
👉🏻 RESERVAR
GARUA
Y ya que estamos en HONDARRIBIA
os llevamos a desayunar a GARUA
un lugar que nos gusta cada día más.
Esta panadería cafetería artesana nos chifla, aquí el saber hacer y la pasión
se combinan para ofrecer pan de masa madre,
bollería increíble elaborada a mano, pastelería artesanal y todo preparado con mucho mimo.
Su terracita es ideal para disfrutar de un buen desayuno al sol.
Además de carta de desayunos, nos encantan sus tostas saladas, quiches
o cualquiera de sus postres que puedes degustar
acompañados de un café rico o una cerveza artesana.
📍Donostia kalea 25
HONDARRIBIA
Instagram
Parece que el verano ya llegó y para celebrarlo
LA PEROLA este año incorpora a su carta de platos veraniegos
EL SALMOREJO
Además de su delicioso GAZPACHO
y sus diferentes ensaladas para el verano,
ahora también podréis disfrutar del SALMOREJO
Nos enseña los nuevos platos veraniegos, Angelica.
Ver esta publicación en Instagram
¡Que aproveche!
Lunes a Viernes:
10:00 – 16:00 y 18:00 – 20:00
Sábados:
10:00 – 15:00
LA PEROLA
📍 Easo, 5 (esquina San Marcial)
📞 Pedidos +34 943 32 49 57 + 34 697 780 050
📍Juan Fermin Gilisagasti 4
Edificio PI@ de Zuatzu
📞 Pedidos +34 600 79 77 96 / +34 843 67 55 68
GETARIA
Este fin de semana Getaria
celebra EUSKAL JAIA
(Fiesta Vasca) de Getaria se celebrará el sábado 31 de mayo.
Habrá diversas actividades como
txistularis, trikitilari y pandero-jole por las calles,
muxikoak eta plaza dantzak, irrintzi, kantu-jira, erromeria…
Un gran día para visitar GETARIA
y brindar con una txakoli.
Y para comer os recomendamos
Estuvimos hace un par de findes y nos encantó.
Tiene un menú de finde
de 38€ bebidas aparte
Si lo prefieres puedes disfrutar de
su barra de pintxos con el txakoli de Getaria y de las raciones,
con mención especial a «Txibierruak», rabas o calamares´.
Fotos propiedad POLITENA
POLITENA
📍Kale nagusia 9
GETARIA
¿TE CASAS?
BIENVENIDA A ENDANEA BODAS Y EVENTOS
Decoración Floral Exclusiva para Bodas y Eventos, donde
cada evento se transforma en un escenario de ensueño
gracias a sus exclusivos diseños florales.
Hace un par de semanas les visitamos
y nos contaron cuales eran sus fortalezas.
Si quieres conocerlas te las contamos en nuestro REEL
y además te animamos a que participes en el SORTEO que hemos preparado junto a ellos.
Ver esta publicación en Instagram
Si quieres ganar TRES RAMOS DE NOVIA
(uno para la novia y dos para tus madrinas)
participa con alegría.
MUCHA SUERTEEEEEEEEEEE
ENDANEA ALMA BOTANICA
📍 Barrio Jaitzubia, 40
HONDARRIBIA
☎️ +34 943 64 17 10
Web Instagram
SAONA
Una novedad en pleno centro de la ciudad,
en la calle Garibai.
Con una decoración mediterranea que nos chifla.
Y un comedor privado, un reservado precioso
para cenas en familia o cuadrilla.
Con un menú al mediodía de 13,99€
de lunes a viernes excepto festivos
y otro de 19,99 los findes.
SAONA
📍Saona, Garibai Kalea 5
ÚLTIMO TARDEO DE TEMPORADA
THE SOCIAL HUB
SAN SEBASTIÁN
El ambientazo de los tardeso de
este lugar es de locos.
NO TE PIERDAS
este último tardeo de temporada, despide el mes de mayo por todo lo alto.
The Social Hub San Sebastián
📍Otamendi Anaiak Kalea
Donostia
UN LIBRO :
EL ÚLTIMO VERANO
de Irati Gónzalez de San Pedro.
Un secreto familiar que lo cambiará todo.
Una enfermedad que difumina unos recuerdos,
pero saca a la luz otros enterrados.
Una historia de memoria que se desvanece y de recuerdos que resurgen con fuerza,
donde las protagonistas, dos mujeres de generaciones distintas,
se darán cuenta que el amor puede cambiarlo todo… incluso el pasado.
Un libro escrito por la donostiarra Irati,
que tiene como telón de fondo nuestra adorada Donosti.
UNA SERIE en NETFLIX
SIRENAS
Devon sospecha que su hermana Simone tiene una relación muy extraña con su nueva jefa,
la enigmática socialité Michaela Kell.
La lujosa vida de Michaela es como una droga para Simone.
Devon decide que es hora de intervenir,
pero no sabe que Michaela es una oponente a la que temer.
NETFLIX
CONCIERTO BAJO EL MAR
ESPECIAL DISNEY
Concierto de Piano «A la Luz de las Velas»
Sumérgete en un mundo de fantasía y música
con nuestro concierto especial para toda la familia,
en un entorno incomparable: el Acuarium de San Sebastián – Donostia.
El próximo sábado 31 de mayo a las 18:00,
te invitamos a una experiencia mágica donde un elegante piano de cola
estará rodeado por la suave luz de cientos de velas
y la belleza de una gran pecera repleta de peces de colores.
La combinación de la música y el entorno marino
te transportará directamente a las historias más queridas de Disney.
El auditorio del acuario cuenta con una impresionante
pecera tras el escenario, creando un ambiente envolvente
que hará que cada nota resuene con una magia especial.
Sigfrido Cecchini, al piano dará vida a un repertorio
cuidadosamente seleccionado que te llevará a través de las emociones más profundas de Disney.
Una cuentacuentos guiará el concierto con cuentos y anécdotas entre las canciones,
interactuando con los más pequeños para hacer de esta experiencia un momento aún más inolvidable.
Lugar: Acuario de San Sebastián – Donostia
📅 Fecha y Hora: Sábado 31 de mayo a las 18:00
⏳ Duración: Aproximadamente 60 minutos
👶 Edad mínima: A partir de 4 años.
Menores de 16 años deberán asistir acompañados de un adulto.
MANUALIDAD PARA EL VERANO
Muchos txikis están deseando de empezar las vacaciones.
mientras llegan, os proponemos
una manualidad sencillita con aires de verano.
Barcos o veleros con hueveras.
Visto en la web the bear and the fox
Para hacer este velero o alguno parecido necesitaremos:
Una huevera de cartón
Palos de pintxos o pajitas
Papeles de colores o telas
Hilo grueso y pegamento o silicona fría.
La Cantina de San Marcial, es un lugar ideal
para ir a comer o cenar.
Está situada junto a la Ermita de San Marcial.
Junto a la Cantina hay un parque infantil, y mesitas de merendero
por si queréis ir en familia, la campa de San Marcial
es un lugar perfecto para pasarlo en grande.
Un planazo ideal.
La Cantina tiene comedor interior y dos maravillosas terrazas,
que son nuestro lugar favorito.
La carta tiene un poquito de todo,
‘cocina de cantina’, huevos con todos los acompañamientos pensables,
ensaladas y raciones.
LA CANTINA DE SAN MARCIAL
Behobia 26
Reservas : 943 62 22 29
IRUN
COLONIAS TRILINGÜES
CASERÍO AROTZ ENEA BY TILIN TALAN
Abierta la inscripción de verano en Caserio Arotz Enea.
Vuelven con toda la ilusión y más fuerzas si cabe,
ampliando nuestra oferta de ocio-educativa.
Un campamento donde los niños desarrollarán
su personalidad en un ambiente sano y
unos valores sólidos donde predominará el compañerismo,
la amistad, la sostenibilidad y la diversión.
Fecha de inicio: 23 junio de 2025
Fecha de finalización: 09 de agosto de 2025
Idioma del taller: TRILINGÜES
Edad a la que se dirige: 7-13 años
Ubicado en el pueblo de Etxarri-Larraun
a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastián y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas,
tanto por su ubicación y su entorno como por su equipo humano.
Excursiones al bosque, senderismo, talleres, gyncana,
elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…
El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas,
culturales y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.
Elegid fecha y apuntaos,
las colonias son del 23 de junio al 9 de agosto.
Ya falta menos para el verano
y para Summer Udalekuak,
las colonias veraniegas abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
Se trata de un programa trilingüe,
donde nuestro principal objetivo es que los niños disfruten de un verano inolvidable.
Inicio: 23 de junio 2025
Finalización: 30 de junio 2025
Idioma: Trilingüe
Edad a la que se dirige: 2-12 años
Salidas: Lorea, Amara, Gros (Tilin Talan), Colegio Mary Ward y Jesuitak Donosti
Si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP
No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle
Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.
Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales
..sis and the city
Urbieta 50
