PLANES PARA EL SEGUNDO FINDE DE JULIO EN DONOSTIA

Segundo fin de semana de julio.
El verano avanza amigos.

Este finde disfrutaremos del sol en nuestras playas y montes.

Empezamos nuestros planes con un lugar que nos encanta:

ALABAMA CAFÉ

El café de nuestro amigo Anderson Bossi,
un brasileño de madre polaca y padre italiano
que un día se enamoró de Donostia y abrió este maravilloso local.

El lugar ideal para empezar el dçia a tope de POWER,
 en el corazón de Gros.



Deliciosos zumos naturales, batidos, tostadas, súper bowls de acai
(la fruta de la Amaz
onia con poderes antioxidantes), entre las exquisiteces de su carta.

Nos declaramos fans de sus tostadas ecológicas con aguacate y salmón;
y de sus tostadas dulces untadas con una fina capa de queso ricotta,
fresas, frutos rojos  y un chorrito de miel por encima.
¡Una auténtica delicia!

Pero no solo es un lugar ideal para desayunar,
en verano somos adictas a sus «Poke Bowls»
con base de arroz de sushi y toppings: wakame, furikake, mango, aguacate…
a los que se añade salmón, atún o la opción vegana de tofu.
Todos marinados con salsas especiales. 


Molan muchísimo su terracita y las mesas en la planta de arriba,
ideales para desayunar desconectando del mundo.

Un lugar en el que te cuidan
y te cuidas con su deliciosa comida saludable.

ALABAMA CAFÉ

☎️ + 34 943 10 46 94
📍 Calle San Francisco, 45

 Tras el desayuno o comida en el ALABAMA
te proponemos contactar con nuestros amigos de
OSTARTE SAILING

Aprovechemos el verano
con una experiencia que recordarás todo el año :
navegar por la costa es un planazo.

Un experiencia única.

Puedes navegar por horas
o pedir que te diseñen una experiencia a tu medida.

Embarca en Lucretia y
disfruta del mar como nunca antes lo has hecho.

OSTARTE SAILING
📍Kaiko Pasealekua – Donostia
☎️+34 687 255 661
💌 ostartesailing@gmail.com

web        instagram

IRULEA Y SU  90 ANIVERSARIO

Irulea cumple 90 años y para celebrarlo han decorado la tienda con un precioso jardín vertical
y han tematizado sus escaparates .
Un espectáculo que merece la pena ver.
Además durante todo el mes de Julio regalan la fragancia IRULEA a tod@s los clientes
al realizar sus compras.

Tercera generación de un auténtico comercio donostiarra fundado en 1932, Ayago Villar,
actual propietaria sigue confeccionando elaboraciones artesanales respetando la tradición.
Una tienda única en la Parte Vieja donostiarra,
que conserva la espectacular decoración original del local,
donde encontraréis ropa de hogar con confección personalizada: sábanas, fundas nórdicas, mantelerías bordadas,
toallas, además de lencería fina, artículos de bebé, preciosas cunas, ropa de niños, mobiliario infantil y juvenil.
Realizan también venta por metros de telas y puntillas.

Nos encantan sus trajes de ceremonia para bautizos, celebraciones y primera comunión.

Elegantes, delicados y exclusivos, así son los diseños que vas a encontrar en este comercio donostiarra de los de toda la vida,
con un servicio de personalización de cada prenda, de cada producto, para adaptarse a tus deseos y necesidades.

I R U L E A

📍C/ Mayor, 7
☎️+34 943 42 60 29
+34 686 958 181
💌 irulea@irulea.com
tienda & web: irulea.com

instagram      facebook

UNA ESCAPADA : POITIERS

Poitiers y el parque de FUTUROSCOPE,
merecen una escapada veraniega.

Desde Donosti, el viaje es comodísimo,
ya que hay un tren desde Hendaya a Poitiers,
El viaje dura como cínco horas.

Os recomendamos un Hotel Increíble :
HOTEL STATION COSMOS

Por arte de magia,
te convertirás en pasajera de una base espacial.

Nosotras fuímos en mayo y nos encantó alojarnos
en una habitación cómoda y futurista, diseñada
como una cabina de una nave.

El hotel se encuentra a 200 metros de la entrada del parque.
En las habitaciones familiares los niños duermen en literas, como los astronautas.

El restaurante del hotel mola muchísmo : el Space Loop.

Una fantasía futurista
sin camareros a la vista, donde la comida, circula por rampas espaciales,
loopins y un sistema de raíles.

Os dejará sin palabras.

Una opción ideal para visitar el parque.

 

Si estas preprado para experimentar nuevas sensaciones
FUTUROSCOPE
te espera.
Acaban de estrenar una súper atracción

 CAZADORES DE TORNADOS

Te verás envuelto en un tornado impresionante.
Atrapado en un torbellino, vivirás la acción en el corazón de una pantalla circular LED
con efectos especiales y escenas «en vivo».
Todo esto en una plataforma que sube, baja, se inclina y gira. ¡Una experiencia única en el mundo!

Acaban de estrenarla el 2 de julio podréis disfrutar de su nueva súoer atracción.

Fotos y videos propiedad de @FUTUROSCOPE

Os dejamos nuestro código para obtener descuentos en las entradas
de FUTUROSCOPE

👉🏼 CÓDIGO SISTERS22

RESERVA SIEMPRE CON 24 HORAS DE ANTELACIÓN

FUTUROSCOPE
📍 Av. René Monory
POITIERS
☎️ +34 93 4813640

Te recomendamos guardar un par de días
para visitar
POITIERS,
la capital de la Vienne
es una ciudad preciosa llena de historia,
con calles empredradas, palacios, plazas llenas de encanto, museos,
restaurantes y tiendas ideales y un maravilloso parque
lleno de lugares gastro junto al río.
👉🏼  TURISMO POITIERS

Otra visita indispensable
es la abadía de Saint Savin,
en verano se organizan espectáculos nocturnos al aire libre.

Bureau d'Information Touristique de Saint-Savin - Saint-Savin - Puntos de información turística
Foto Tourisme-Vienne.

Te quedarás sin palabras.

No te pierdas,
el pueblo medieval de Chauvigny, un pueblo de cuento
que está considerado como uno de los pueblos más bellos de Francia.
a 20 km de Poitiers.

Visite guidée de la cité médiévale de Chauvigny - Visit Poitiers

Alucinaréis con un rico patrimonio con varios castillos para visitar.

Chauvigny - Visit Poitiers

Fotos @visitpoitiers
Más info

👉🏼 TURISMO CHAUVIGNY

 

ANGLET

Amantes del cine y amantes del surf
tenéis una cita en Anglet.
Del 6 al 9 de julio llega el Festival de Cine de Surf De Anglet.

Proyección de películas de surf al aire libre.
Cómo molan estas sillas de playa para disfutar del buen cine en pleno verano.

 

📍 Jardín de la Gruta de la Chambre d’Amour, de forma gratuita.

Información Anglet Tourisme
☎️ +33.5.59.03.77.01

UN DOCUMENTAL : HALFTIME

Un documental INDISPENSABLE.
Descubrirás la fuerza de JLO y el trabajo que hay detrás de la vida
de una super estrella que quiere cambiar el mundo.

Una mirada íntima a la actriz y cantante Jennifer Lopez
mientras reflexiona sobre sus hitos y su evolución como artista,
intentando a lo largo de toda su carrera no dejar de entretener, empoderar e inspirar.

NETFLIX

UNA PELI : ESTAFADORAS DE WALL STREET

Y ya que hablamos de JLO, la peli de la que se habla en su documental
con una actuación brillante que le hizo rozar la nominación de los Oscars.
Inspirada en hechos reales.
Un grupo de strippers  se unen para estafar a sus clientes, ricos magnates de Wall Street.
Cuando Elizabeth una periodista del New York Magazine comienza a investigar,
ellas verán peligrar su negocio y tendrán que afianzar su lealtad por encima de la envidia
y la avaricia.AMAZON PRIME

UN LIBRO :
LAS HEREDERAS DE SINGER

La vida de la joven Aurora dio un giro inesperado y desagradable
cuando se vio obligada a trabajar en la mina tras el accidente de su padre.
Pero juró hacer cuanto fuera necesario para salir de aquel infierno.
Un matrimonio sin amor y una máquina de coser Singer
de segunda mano que recibe como regalo de bodas
podrían ser lo que necesita pasa salir adelante.
Pero un terrible suceso convierte la Singer
en la única prueba de la amenaza que la perseguirá toda su vida.

Las herederas de la Singer, Ana Lena Rivera.

CONCIERTO EL VIERNES

 

 

EN TERRA CITY GARBERA:

Será el VIERNES
a las 19:00
Radio Rebelde Covers y su repertorio OCHENTERO seguro que te va a molar.

 

FIESTA DEL VERANO EN HENDAYA

Hendaye celebra el verano con este FESTIVAL que Hendaye Tourisme
organiza cada año, los días 10, 11 y 12 de julio.

¡Una cita ineludible para celeberar nuestra estación favorita del año!

Con la puesta de sol como  telón de fondo,
frente a las murallas de Hondarribia
y cerca del 4º puerto deportivo de Nueva Aquitania
la explanada del Bidassoa será el escenario de la 10ª edición de Hendaye Fête l’Eté.
📍 Explanade Bidassoa
Hendaye

Amplia la info
HENDAYE LA FÊTE

 

PARTIDO PELOTA A MANO

Partido de pelota en el frontón de Bidart
Sábado 9 de julio a las 18.30 h

Petit Fronton
📍 Place Sauveur Atchoarena
Bidart

Y tras el partido un piscolabis
en el BAR del FRONTÓN

El Bar del Fronton es un lugar mítico, que ilumina la plaza.

Nosotras degustamos unas brochetas de pollo riquísimas.

Y una tablita de jamón.

 

HOTEL BAR DU FRONTON
📍Plaza del Salvador Atchoarena
☎️+33 559 547276

Para más info

👉🏼 MINI GUÍA DE BIDART

 

SUNSET EN BALLESTANEA

Este viernes 8 de Julio SUNSET con DJ
y ambientazo en Ballestanea.
Mojitos, margaritas, micheladas, cervezas, sidra y demás.
Pizzas y  picoteo.
De 19 a 22:30

ballestenea-sistersandthecity

BALLESTANEA
📍Arkolla Auzoa, 39,
Hondarribia
☎️ +34 943 64 05 51

Si quieres escuchar la historia de este lugar encantador,
ecucha nuestro episodio
PODCAST BALLESTANEA

 

1.- SUMMER UDALEKUAK

 Apuntaté a las colonias de verano
de Tilin Talan.

Las colonias más veraniegas de Donosti
están abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora diaria de trabajo de inglés utilizando el método Maca’s House.

El objetivo es que los pequeños conozcan Donostia mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras actividades.
Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad
son algunos de los planes que completan un atractivo programa.

 

PLAZAS DISPONIBLES :
AGOSTO Y SEPTIEMBRE

INSCRIPCIÓN ON LINE

Para más información :

👉🏼  Entra en su web
o llama
☎️ +34 943 53 56 79
📍 Avda. Tolosa, 107
📍 C/ Illumbe, 8
📩  tilintalan@tilintalan.es

Colonia trilingües en el Caserío Arotzenea.
A un a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastian y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas,
tanto por su ubicación y su entorno como por su equipo humano.

Excursiones al bosque, senderismo, talleres, gyncana,
elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…
El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas,
culturales y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.

Colonias son HASTA el 27 de agosto.

Importante :
JULIO
¡PLAZAS AGOTADAS!

Plazas disponibles para el mes de
AGOSTO

Las estancias son de lunes a sábado.
PVP: 255€
con transporte incluido.
Si quieres saber más,
👉🏼  INFO
Si tienes cualquier duda, llama al
☎️ +34 943 53 56 79

3.- APRENDE A DIBUJAR PERSONAS PASO A PASO
puedes encontrarlo en LIBRERÍA DONOSTI

Un libro con el que nos hemos divertido un montón
aprendiendo a dibujar personas.

Lo puedes encontrar en
Librería DONOSTI
📍Plaza Bilbao

4.- VISITA GUIADA GRATUITA BIOTOPO DE IÑURRITZA ZARAUTZ

 

Un planazo par ir en familia.
Descubre los tesoros naturales del Biotopo de Iñurritza en Zarautz.

Sábado 9 julio
Hora : 10 AM

 Reservas:
en la Oficina de Turismo. 943830990
👉🏼  turismoa@zarautz.eus
¡Plazas limitadas!
Es obligatorio reservar con antelación.
 Punto de encuentro: entrada del biotopo
(frente a la gasolinera).

 

5.- UNA PIZZERIA EN BIDART

Nuestra amiga Coralie de Koko Deko
llevaba varios veranos hablándonos
de un pizzería
a la que iba cada domingo.

Ante la insistencia de nuestra querida amiga,
decidimos poner rumbo a Bidart,
y hoy tenemos el gusto de presentaros:
LA PIZZERIA DE BIDART
un planazo
para cualquier fin de semana del año.

Un restaurante precioso con una estupenda terraza.

 

LA PIZZERIA BIDART
📍Rue Erretegia
BIDART
☎️ +33 0559548245

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales