Como fans del verano que somos
os proponemos unos cuantos planes
para disfrutar del VERANO.
El verano esa estación
del año en el que los días son eternos.
El agua del mar alcanza la temperatura perfecta
para darse mil y un baños y nadar hasta el gabarrón.
Los rayos de sol nos embellecen
bronceando nuestra piel y aclarando nuestras brillantes melenas.
Para que disfrutéis del verano hemos preparado un listado de las
10 PLANES que no puedes perderte.
1.- ESTRENAR LA PLAYA
Ver amanecer en la playa.
Ir nadando hasta el gabarron.
Volver andando con marea baja a través del Pico del Loro
desde Ondarreta hasta la playa de la CONCHA.
2.- ASISTIR A UN FESTIVAL MARAVILLOSO
en un LUGAR DE ENSUEÑO
LUR GARDEN
La asociación” Lur Live Arte eta Natura”
organiza dentro del programa de actividades del Festival Lur live
una experiencia sensorial teatralizada basada en un recorrido laberíntico
por el jardín LUR GARDEN,
en Oiartzun,un entorno privilegiado e idílico
Es una fusión de diferentes disciplinas para crear un entorno de juego
y conexión con la naturaleza:
land art, arte floral, danza movimiento terapia, teatro de los sentidos,
danza contemporánea y música en directo.
Una experiencia dirigida a todos los públicos que se podrá disfrutar
en cuatro sesiones los días 10,11,12 y 13 de agosto.
Puedes descargar 🌺🌸 el programa
desde aquí 👉🏻 programa lur live
ENTRADA ADULTOS: 30€
ENTRADA de 14 a 18 AÑOS: 15€
ENTRADA MENORES de 14 AÑOS: GRATUITA
SI te gusta el plan no lo dudes y pincha en
COMPRAR ENTRADAS
tienen aforo limitado (máximo 40 personas) así que date prisa 🙂
Puedes seguirles en instagram
👉🏻 @lurlivefestibala 🌺🌸
Si quieres saber más sobre LUR GARDEN
pincha en LUR GARDEN BY SISTERS
3.- IR A DESAYUNAR SIN PRISAS
Desayunos hasta las 12:30
Sus desayunos son una auténtica LOCURA
Además de croissants rellenos dulces y salados,
platos calientes y mucha variedad de dulces,
no dejes de probar alguna de sus tostadas de masa madre con diferentes tipos de pan:
horno de leña, cereales, espelta,maíz y pan sin gluten.
SISCONSEJO:
no te pierdas sus HUEVOS BENEDICTINE
(con salmón,jamón cocido artesano o cabezada “Maskarada”),
son ya un MUST IN THE CITY.
GRONX ZURRIOLA
📍Zurriola Hiribidea, 6
☎️+ 34 943 18 78 57
Acaba de abrir sus puertas en Donosti y se
ha convertido en todo un referente.
La hermana pequeña del MAIATZA
nos hace muy felices con sus desayunos y comidas.
Mónica y Anabela son dos sisters de origen argentino
y donostiarras de corazón,
que empezaron con un café pequeñito en la parte vieja
y poco a poco convirtieron su MAIATZA en un lugar de referencia en Donostia
para desayunar, para merendar sus deliciosas tartas y para tomar el BRUNCH.
Café de especialidad, desayunos, meriendas, brunchs,
ensaladas, bocatas , sus archiconocidos alfajores y tartas.
DÉLICES MAIATZA
📍 Estella Lizarra, 5
☎️ + 34 943 047022
instagram
4.- UN CÓCTEL EN EL XIRI
Los cóteles son una de sus especialidades.
Productos de la mejor calidad
y una presentación cuidada al detalle.
Lo difícil es elegir.
Pincha en VER CARTA
para ver la carta completa.
XIRI
📍 Idiakez, 10
☎️ +34 943 12 51 83
Web Instagram Facebook
RESERVAR MESA
5.- UN PASEO EN PEDALO O CANOA
POR EL RÍO URUMEA
Arrauning es quien te da esta oportunidad de disfrutar del Urumea.
Alquiler de pedalos donde podran ir dos adultos
con dos menores como mucho y dos personas como minimo.
Un adulto siempre deberá de ir en el pedalo.
De miércoles a domingo
30min: 18€ por pedalo
1 hora: 28€ por pedalo
Los martes, «pedalo eta jango dek mehe»
30min/12€ ; 1 hora/20€
En cada pedalo, como maximo podrán ir 2 adultos y dos menores
Arrauning te propone un plan muy guay,
alquilar una canoa y disfrutar remando por el río Urumea.
En cada canoa: máximo 3 personas
(En una canoa nunca podrán ir menores sin un adulto)
¿DÓNDE?
En el local de Arrauning situado en Latxarien plaza, barrio de Loiola.
Servicio durante todo el año.
Precio, 12€/persona/hora.
Menores de 18 años, 8€ por persona.
Los menores siempre irán acompañados de adultos en las canoas.
ARRAUNING
📍Loiolatarra kalea, 9, 20014 Donostia, Gipuzkoa
☎️ + 34 658 72 54 98
6.- VISITAR DOS EXPOS VERANIEGAS :
La muestra San Sebastián, escena de moda,
nos acerca a la vida y la moda en San Sebastián durante el primer tercio del siglo XX.
La exposición presenta más de un centenar de fotografías digitalizadas
y retocadas de la Fototeka de Kutxa Fundazioa,
Todas las fotografías proceden de los dos fondos más importantes del archivo:
Photo Carte y Foto Marín.
«San Sebastián ofrecía cada temporada una versión concentrada de la experiencia en la ciudad moderna,
con calles, avenidas, parques, jardines y paseos; casinos, hoteles, teatros, y cafés; conciertos,
representaciones teatrales, bailes de máscaras y kermesses.
Todos ellos se erigían en nuevos escenarios donde ver y ser visto constituía una parte esencial de la experiencia de San Sebastián,
tanto de las relaciones sociales como de las performances de moda individuales y colectivas.»
HORARIO : de martes a domingo
12:00-14:00 y 16:00-20:00
ENTRADA LIBRE
CLIMA IDEAL CARTELES DE VERANO
Pásate por el Museo San Telmo
para disfrutar de una expo de película.
se publicitaron turísticamente entre finales del siglo XIX y mediados del XX
de la mano de los mejores dibujantes de este periodo (1887-1970).
Además de carteles estrictamente turísticos,
se muestran otros realizados para anunciar los numerosos eventos
que se celebraban durante el verano para satisfacer
los deseos de diversión de los visitantes: fiestas en los casinos,
carreras de automóviles y de caballos, regatas, exposiciones,
concursos de tiro de pichón y de tenis, etc.
Comisariada por Mikel Lertxundi Galiana.
HORARIO : De martes a domingo,
10:00-20:00
Recordad que los MARTES
la entrada al museo es gratuita.
7.- COMER O CENAR EN TERRAZA :
UN HOMENAJE EN LA TERRAZA DEL ILLARRA
Este restaurante es una auténtica pasada.
De corazón experiencia 100% recomendable.
Si además puedes reservar en su terraza
la experiencia es ya una PASADA.
RESTAURANTE ILARRA
📍Illarra Bidea 97
☎️ +943 454 090
CENAR EN LA FABULOSA TERRAZA
DE LES FRÉRES DE IBARBOURE
De verdad que de este verano no puede pasar sin que reserves mesa aquí.
La cocina de Les Fréres de Ibarboure
ofrece una síntesis de esta maravillosa región:
auténtica en su amor por el territorio
así como moderna en su apertura al mundo.
Una experiencia increíble que estamos seguras os va a chiflar
Echa un vistazo a su CARTA y MENÚS
Carta LES FRÈRES DE IBARBOURE
FRÈRES IBARBOURE RESTAURANTE GASTRONÓMICO Y HOTEL
📍Chemin Ttalienea (Bidart)
☎️+33 559 475 830
web instagram facebook twitter
Haznos caso y escápate a Bidart.
Esta localidad vasco francesa a 30 minutos de Donostia,
te robará el corazón 💕
Sigue los lugares de nuestra
MINI GUÍA de Bidart
Tenemos varias direcciones para todos los públicos y gustos
Echa un vistazo a nuestra MINI GUÍA DE HENDAYE
3 PROPUESTAS :
¡Atención WINE LOVERS!
Uno de nuestros últimos descubrimientos que une gastronomía y vino.
Una propuesta gastronómica sorprendente,
elegante y diferente, con productos locales de temporada.
📍82 bis Avenue des mimosas
Un sitio súper bonito de reciente apertura.
Con una terraza ideal.
El Hôtel de Paris, es un lugar emblemático de Hendaya,
que se ha convertido en una maravillosa «brasserie».
Una brasserie con una magnifica decoración
y una terraza alucinante, en la que podrás degustar
platos elaborados con productos locales cocinados con mucho mimo.
Tomar un café, una copa o saborear un cóctel en un ambiente relajado
en esta brasserie es siempre un planazo.
📍1 rue des Jasmins
El lugar ideal para desconectar del mundo.
Cuenta con una piscina maravillosa a temperatura,
un jardín con preciosas vistas sobre el océano y 4 habitaciones.
Entre el mar y la montaña un alojamiento de lujo ideal para la desconexión.
📍Domaine d’Orio
Más propuestas pincha en 👉🏻 MINI GUÍA DE HENDAYE
Otra opción que nos parece súper apetecible y diferente para despedir el verano
por todo lo alto, son las actividades de Begi Bistan.
Por un lado podreís vivir la experiencia de ser remero o remera por un día
en familia o con la kuadrilla.
Y por otra nos proponen también descenso del Oria en Kayak o Sup.
Una actividad perfecta para disfrutar de la naturaleza.
BEGI BISTAN
📍Orio arraunetxe, aisialdi zonaldea
📞 +34 657 794 677
Web Instagram
11.- UN TRATAMIENTO EN YO SALUD ESTÉTICA
Aprovecha y disfruta de la promoción
que han preparado en Yo Salud Estética.
Regálate un par de horas de mimos para tí.
📍Bermingham Kalea, 8 bajo
☎️ +34 943 29 08 89
✉️ info@yosaludestetica.com
12.- ESTE ARROZ A LA DONOSTIARRA DE LA REBOTIKA
La Rebotika te cuida,
encontrarás comida sana, de calidad,
sin glutamatos, sin salsas añadidas, opciones Sin gluten, opciones veganas, KM0…
Restaurante apto para celíacos,
con certificación EZE a través de la Asociación de Celíacos de Euskadi.
Este verano tienes que probar el delicioso
ARROZ A LA DONOSTIARRA
que preparan con mucho amor en La Rebotika.
Arroz a la brasa con costra
(hecha con huevo) y txangurro.
LA REBOTIKA
📍 Zarautz, 6
☎️ +34 943 21 89 06
13.- LLÉVATE CONTIGO UNA DE NUESTRAS TOTE BAGS
Nuestro particular homenaje a un icono de nuestra ciudad
Está dedicada a todas las personas que alguna vez
en su vida han ido nadando al GABARRÓN
y han contemplado la bahía desde allí.
Recuerdo la primera vez que fuimos como si fuera ayer, éramos súper pequeñas
y nos llevo nadando nuestra madre con marea súper baja
y cuando subimos y flotamos sobre el gabarrón
fue como haber aprobado el primer curso de escuela de sirenas.
Nuestra abuela Angelita nos esperaba en la orilla
y de premio para celebrarlo nos compró un helado
Puedes comprarla pinchando en 👉🏻 La quiero 💕
Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY
DESCARGA EN APP STORE DESCARGA EN GOOGLE PLAY
Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, notificaciones, rutas, agenda y mucho más.
Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle
Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.
Fotos : BELA GORRI
+34 48 22 66 88
