Después de la resaca festivalera,
volvemos con nuestros planes otoñales para el finde.
La luz del día se va acortando por momentos,
pero el OTOÑO con sus colores puede ser maravilloso.
¡DESPEGAMOS!
VAMOS A APROVECHAR que aún hace buen tiempo
y sobre todo que ahora es una maravilla disfrutar de la playa
para hacer una escapada a BIARRITZ.
Planifica una escapadita a Biarritz durante el mes de Octubre
y disfruta como nunca de este destino.
Nosotras os llevamos a dormir
a nuestro lugar favorito:
Un hotel en Biarritz para una escapada en
cualquier momento del año.
Aquí vas a dormir en el centro de Biarritz
al lado del Mercado y rodeado de restaurantes
y tan solo unos minutos de la GRAND PLAGE.
Este Hotel en Biarritz es todo un descubrimiento
una joya para escapara de la ciudad y fingir
estar de vacaciones a tan solo 49 km de Donostia
Aprovecha el Otoño y sus precios
para hacer una escapada chulísima a Biarritz
La guinda del pastel es su
ESPACE BIEN – ÊTRE
en el mismo hotel.
Déjate seducir por la Zona Wellness ubicada
en el corazón del Hotel La Maison du Lierre.
Date un capricho y tómate un tiempo para ti, l
ejos del bullicio de la ciudad y de las preocupaciones cotidianas.
Entra en una burbuja de serenidad y relájate en esta zona de Bienestar
Además si te apetece tienen una cabina doble
que puedes reservar y darte un masaje al mismo tiempo
con quién tú quieras
Aquí el pasado mes de Abril nos dimos uno de los mejores
masajes de nuestra vida.
¡No te lo pienses más
y reserva ya!
HÔTEL LA MAISON DU LIERRE
📍Avenue du Jardin public, Biarritz
☎️+33 559 240600
web instagram reservar
Reservar cita en su espacio de Bienestar
Si lo tuyo son las excursiones
hoy os traemos una con un final gastro feliz que os va a encantar
Hoy os traemos un paseo precioso que empieza en
URDAX
y termina en ZUGARRAMURDI.
Este tramo forma parte de una ruta circular
que une los cuatro pueblos de la zona comarca de Xareta:
Urdax, Zugarramurdi, Sara y Ainhoa.
La ruta está señalizado por un pequeño caballo azul
pintado en piedras “pottokaren bidea”
y discurre entre bosques y prados.
Nosotras vamos a hacer una pequeña parte de la
RUTA POTTOKA AZUL.
Partimos de la cuevas de Urdax
que se encuentran escondidas bajo los verdes prados de la Navarra
en la localidad pirenaica de Urdazubi Urdax,
a pocos kilómetros de Francia.
Tenéis opción de visitar sus
CUEVAS
Nosotras lo dejamos para otra ocasión
y desde allí tomamos el sendero en dirección ZUGARRAMURDI.
En el camino nos cruzaremos
con ovejas, vacas y
admiraremos la ermita de San Esteban.
Pincha en Ruta para ver la ruta completa
RUTA WIKILOC
El colofón de este planazo se llama ZAPOREAK.
Un templo de la gastronomía
con un gran espacio de más de 800 metros cuadrados
que cuenta con una tienda con productos gourmet alucinantes.
además de
un bar y un restaurante.
Un paraíso para los amantes de la gastronomía.
Tanto el bar como el restaurante son un punto de encuentro ideal
para disfrutar de un picoteo con una amplia variedad de bebidas y cócteles.
Tienen un concepto que nos encanta: tú seleccionas – ellos los preparan.
Elige el vino y el corte de carne que más te guste de la tienda
y disfrútalos allí mismo, ellos te lo preparan en la parrilla.
Ver esta publicación en Instagram
Bienvenido a un mundo de sabores.
¿Te lo vas a perder?
ZAPOREAK
📍Barrio Bantxarinea, Dantxarinea
☎️+34 848 85 00 50
web instagram
Un lugar que nos chifla en Donostia
Un rincón mágico donde las velas cuentan historias.
Aromas envolventes, luz suave y fragancias que despiertan recuerdos.
Hechas artesanalmente en Donosti, naturales y sostenibles.
Para regalar momentos, crear atmósferas y encender emociones.
Organizan talleres de velas semanales en petit comité.
BOOK & GLOW
📍Hernani 4
☎️+34 943 907 240
web instagram
Si buscas sorprender a alguien
y comer en un lugar super especial
Hoy te llevamos al ENEKORRI
Disfruta de una experiencia gastronómica única
en un espacio cálido y acogedor.
Tradición y modernidad perfectamente equilibradas en cada plato.
Producto local y de temporada.
Impresionante bodega con más de 450 referencias
que harán las delicias de los amantes del vino.
Un lugar que no te va a dejar indiferente
y cuando te vayas estarás deseando volver
ENEKORRI
📍Tudela 14, Pamplona
☎️ +34 948 230 798
web ver carta instagram
FIESTA REBELDE
SE ACABO EL VERANO
🔥 FIESTÓN EN GORILA 🦍
desde las 18:30 hasta la 21:30 ✨
Os esperan para liarla con cócteles, buen rollo
y la música a cargo de @patxiscanada
🔥SÁBADO 11 de Octubre.
GORILA
📍San Marcial, 7
☎️+34 943 123512
web instagram ver carta reservar
Apunta esta fecha y no te la pierdas.
Hemos disfrutado muchísimo con la 73 edición del
Festival Internacional de Cine de San Sebastián,
pero esta vez cambiamos el cine por teatro y en concreto
por este espectáculo de MAGIA que no queremos perdernos
en LA FARÁNDULA
Horarios
Viernes (3 de Octubre): 20:00 – 20:30 – 21:00 – 21:30
Sábado (4 de Octubre): 20:00 – 20:30 – 21:00 – 21:30
Domingo (5 de Octubre): 19:00 – 19:30 – 20:00 – 20:30
Idioma: Castellano
Entrada: 5€
Para reservar entradas:
Reserva tus entradas llamando al +34 943 477 329
y antes de las 17.00h
Antes o después,
puedes hacer un picoteo allí mismo
nos parece un plan súper divertido la verdad
para hacer cualquier fin de semana
un picoteo, un vinito
y un espectáculo
LA FARÁNDULA MICROTEATRO TABERNA
📍 Egia Kalea, 10,
☎️+34 943 477 329
web instagram
UNA SERIE :
LA NOVIA
Laura es una mujer que lo tiene todo: una carrera brillante,
un marido cariñoso y un hijo estupendo,
Daniel. Su vida perfecta se desmorona cuando Daniel trae a casa a Cherry,
una nueva novia que lo cambia todo. Laura cree que Cherry oculta algo.
PRIME VIDEO
UN LIBRO : LA PROFESORA
De la autora superventas de La asistenta
llega una historia de retorcidos secretos y una venganza largamente esperada.
Primera lección: No confíes en nadie.
Eve está contenta con su vida. Se levanta cada día,
recibe un beso de su marido,Nate,
y se va a dar clases de Matemáticas en un centro de secundaria.
Todo va como debería. Solo que…
El año pasado, el Instituto Caseham
se vio sacudido por el escándalo de una relación
entre un profesor y una estudiante, con la adolescente Addie
en el centro de la polémica.
Pero Eve sabe que hay mucho más detrás de esos horribles rumores.
1.- UN DOMINGO EN LA CANTINA DE SAN MARCIAL
Planazo en familia.
Comida o picoteo en la cantina que está situada junto a la Ermita de San Marcial.
Junto a la Cantina hay un parque infantil, y mesitas de merendero
por si queréis ir en familia, la campa de San Marcial
es un lugar perfecto para pasarlo en grande.
LA CANTINA DE SAN MARCIAL
📍Behobia , 26
☎️ Reservas : + 34 943 62 22 29
IRÚN
2. UNA PELI:
Central Park-eko heroiak
Les Inséparables, 2023
Un títere de Don Quijote fugitivo con una imaginación ilimitada,
y DJ Doggy Dog, un peluche abandonado que necesita un amigo,
cruzarán sus caminos en Central Park
y se unirán contra viento y marea para una épica aventura
de amistad en la ciudad de Nueva York.
📍Aiete K.E.
📆 4 octubre
⏰ 17:00
Idioma: euskera
89 minutos
🎟️ Libre hasta completar aforo
3.ABIERTA MATRICULACIÓN CURSO 2025/2026
TILIN TALAN
Arranca un nuevo curso en nuestras Escuelas Infantiles favoritas, Tilin Talan.
Empiezan con más ganas, ilusión y dedicación que nunca en sus centros de Lorea,
Amara y Hospitales @umetxo_tilintalan,
transmitiendo confianza y tranquilidad a todas las familias donostiarras,
apostando siempre por la conciliación.
Este año, además, inician la colaboración con Mary Ward y Siervas de Jesús,
un paso más en su compromiso con la educación
y el acompañamiento integral de los más txikis.
Tilin Talan Haur Eskolak
📍 en Lorea en Avenida de Tolosa 107
📍 en Amara en Calle Ilumbe, 8
📍 ahora también en Hospitales y en colaboración
con Mary Ward y Siervas de Jesús
☎️+34 943 53 56 79
web: tilintalan.es
facebook: @tilintalan.haureskolak
instagram: @tilintalan.es
email: tilintalan@tilintalan.es
Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP :
SISTERS CITY
DESCARGA EN APP STORE DESCARGA EN GOOGLE PLAY
Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.
Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle
Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.
..sis and the city
