Hoy transformamos minipisos en pisos.
Y os enseñamos este piso llenos de luz y de color
Vía
Autor: sisters
Somos Ido & Su , dos hermanas más donostiarras que la Isla Santa Clara a las que nos gusta compartir las cosas de la vida que merecen la pena en una ciudad llamada Donostia San Sebastián, la verdadera protagonista de nuestro BLOG
Bardenas Reales, líate la manta a la cabeza y pilla una bici
Hoy os traemos un plan para desconectar.
A tan sólo 190 kms de la city
se encuentra el Parque Natural de
la Bardenas Reales, declarado
Reserva de la Biosfera por la Unesco.
Un paisaje semidesértico,
a ratos paisaje lunar
a ratos pareces estar en el Cañón de Colorado
Ideal para recorrerlo a pie,
a caballo, en bici o en quad
En mi caso cambié la bici de paseo
y los tacones
por la mountain bike y las adidas.
Al llegar puedes aparcar tu coche aquí,
en Cabezo de Castildetierra.
Te recomendamos que vayas prontito por
la mañana.
Además así te haces la fotito de rigor
tú solit@ sin nadie más.
Dar la vuelta por pista son 25 kms que se hacen fácil.
En mi caso era la primera vez
y si lo he hecho tú también puedes
🙂
El tiempo en el que lo hagas
dependerá de cuántas veces
te pares a hacer fotos,
porque te aseguro que pararás
varias veces.!!
Si prefieres alquilar la bici
en lugar de traerla,
pincha Aquí
Si prefieres alquilar la bici
en lugar de traerla,
pincha Aquí
Las Bardenas Reales han sido escenarios
de multitud de anuncios, videoclips
e incluso películas.
Hace dos veranos estuvieron por aquí
Los Bardem (Pe, Javier y el pequeño Leo)
Camerón Díaz, y el buenórrimo de Michael Fassbender.
Juntos rodaban a las órdenes
de Ridley Scott
THE COUNCELOR
Los paisajes semidesérticos de las
Bardenas Reales, simulaban el paso fronterizo
entre EEUU y México
os lo contamos todo Aquí
Para poder realizar este plan
sin dejaros los cuartos vamos a
recomendaros que os quedéis a dormir
en casa de nuestro amigo Paco,
es decir en
RURALSUITE
Justo hace un año visitamos a Paco y Pili.
9 apartamentos suites con decoración exquisita
y todo lujo de detalle.
Y atención, RURALSUITE cuenta con un Jacuzzi Exterior
que hará las delicias de pequeños y mayores.
Precios aproximas de la página
Apartamento para 4 personas, Temporada Alta,
una noche: 167€/4= 41,75€ por persona.
Podéis visitar el post completo de Ruralsuite
pinchando Aquí
En Ruralsuite además puedes contratar la ruta en QUAD por
las Bardenas. Paco es todo un experto en la materia.
Ruralsuite se encuentra a 188 kms de Donostia
Ese fin de semana que visitamos a Paco fue
el que conocimos a Claire.
Las aventuras de Claire las puedes leer
pinchando Aquí y Aquí
Os ha gustado el plan?
Si necesitas alguna información más sobre Tudela ó alrededores
envíanos un email a
info@sistersandthecity.com
Os dejamos con el último video de Chrissie Hynde (Pretenders)
You or No One
Ruralsuite se encargó de buscar los
exteriores para el rodaje, etc, ya que Paco
es también LOCATION MANAGER
Adoro la elegante voz de Chrissie Hynde,
Soy muy fan de ella y de Pretenders.
Pretenders marcó una época en mi vida.
También adoro la profesión «Location Manager» Paco,
algún día me acerco y me explicas como sacarme
el título.
Creo que acabo de descubrir lo que quiero ser de mayor!!
😉
…sis and the city…
Made in Donostia, Blanca Echart
Made in Donostia: Blanca Echart
A Blanca Aseguinolaza Echart la conocemos desde hace mucho tiempo.
Nuestro denominador común es el MARY WARD 😉
Sus diseños nos han cautivado
por un lado por el tema práctico del textil resinado
y por otro porque sus creaciones son elegantes y bonitas.
Y tiene un mantel de Donostia!!!!
Pero no os anticipamos nada más,
os dejamos con Blanca
¿Quién está detrás de Blanca Echart?
Una donostiarra de 46 años.
Estudió RRPP y Publicidad en Madrid y Comunicaciones Visuales en EEUU.
A su vuelta, trabajó en varias agencias de publicidad
y hoy trabaja como freelance en varios sectores.
¿Cómo empezaron tus diseños? ¿Cómo empezó todo?
Siempre me ha gustado diseñar.
Empecé haciendo cuadros para niños, luego cuadros con motivos donostiarras.
Para mí era un hobby.
Luego, me pasaba horas viendo revistas de decoración
y hace unos 7 años me introduje poco a poco en el diseño textil.
Los comienzos fueron difíciles y hoy es el día que este mundo me apasiona.
¿Por qué textiles resinados?
Yo siempre he valorado la elegancia en la presentación de una mesa,
pero si es verdad que los tiempos han cambiado.
Vivimos en un mundo que todo tiene que ser inmediato.
La gente joven necesita cosas prácticas, pero sin renunciar a lo bien hecho.
Mis diseños creo que recogen este concepto:
práctico, elegante, versátil, exclusivo…simplemente diferente
¿Cómo te inspiras?
Mi fuente de inspiración son los viajes y hoy, la decoración nórdica.
Me encanta que mis amigos cuando viajan ,
me traigan revistas de decoración de cualquier lugar.
Soy una adicta al Ipad, los blogs…
Intento adaptar diseños de otros lugares a nuestro estilo de vida.
No es lo mismo diseñar para una casa ibicenca que para una casa en el norte.
Tengo un diseño de una tela de San Sebastián, que ha tenido un éxito increíble.
No sólo para la gente de aquí, sino para los que viven fuera.
Es un regalo perfecto!
No se rompe, bonito, fácil de llevarlo en la maleta y además útil!
El año pasado, surgió la idea de hacer bolsas «tote» para la playa,
el colegio, para viajar, no pesan, no ocupan
y hoy es el día que se venden igual de bien que los manteles.
Los puffs tb han gustado mucho.
Para ver precios y modelos pincha aquí
¿Dónde podemos comprar un precioso mantel,
un bolso o un accesorio de Blanca Echart en la city?
En San Sebastián, puedes encontrarlos en :
la tienda Kado (C/ Alfonso VIII), pincha aquí para Kado by Sisters
En la tienda del Hotel M Cristina, SSF
y en breve,
diseños exclusivos para la tienda Valentina (C/ Vergara).
En mi página de Facebook, BLANCA ECHART, pincha aquí,
no sólo podrás ver fotos sino,
ponerte en contacto conmigo y pedirme medidas personalizadas.
En mi página www.blancaechart.com
encontrarás todos los modelos disponibles en el momento.
Te pedimos tres recomendaciones:
¿El mejor pintxo de tortilla? Bar Zabaleta en gros
¿Un lugar para cenar en la city ?Rekondo
¿Tu lugar favorito de Donostia? La isla Santa Clara a primera hora de la mañana
Ha sido un placer Blanca!!!
…sis and the city.
Vacaciones en Hondarribia
Nuestras vacaciones comienzan en
Hondarribia
Our holidays got going in
Hondarribia
Concretamente empiezan en el Hotel Rio Bidasoa
More specifically, they kicked off at the Hotel Rio Bidasoa
Así que no empiezan nada mal
So not such a bad start…
Bañito en su piscina,
y un trato de 10 !!
Desde aquí queremos dar las gracias
a todo el equipo del Rio Bidasoa
por cuidarnos tan bien.
A dip in their pool and gold star service!
We’d like to thank the whole Rio Bidasoa team
for taking such great care of us.
Pasear por Hondarribia
siempre es un placer.
Es uno de los lugares con más encanto de nuestra costa
It’s always a pleasure to stroll round Hondarribia.
It’s one of the loveliest spots along our coastline
Hay un montón de rinconcitos maravillosos
There are hundreds of wonderful nooks and crannies.
En cuanto a sister descubrimientos gastronómicos se refiere
hacemos dos.
We even made two sister gastro-finds.
Gastroteka Danontzat
es uno de ellos.
Gastroteka Danontzat
is one of them.
Tras su coqueta carta se encuentran
Gorka Irisarri y su equipo,
quienes apuestan por el origen de los productos.
Behind the flirtatious menu,
you’ll find Gorka Irisarri and his team,
backing fresh local products.
Cariño y saber hacer en la cocina
unido a una cuidadisíma presentación en cada plato,
hacen que la experiencia sea un GUSTAZO.
Care and know-how in the kitchen
along with exquisite presentation for each dish
make this experience a real PLEASURE.
No te olvides subirte al carro de sus quesos,
experiencia sublime.
Don’t leave without trying their divine cheese.
Helado de sésamo tostado
Toasted sesame ice cream
Un Must si visitas Hondarribia
It’s a total Must when you visit Hondarribia
Podeís seguirles en facebook pinchando
Danontzat en Facebook
Y en twitter: @GDanontzat
Follow them on Facebook by clicking
Danontzat in Facebook
and on Twitter: @GDanontzat
El otro «sister descubrimiento»
lo teníamos pendiente desde hace mucho tiempo.
The other «sister-find»
has been on our to-do list for a while now.
ARROKA BERRI
Sólo podemos deciros que fue todo de 10
10 out of 10, what more can we say?
Colas de cigala rebozadas & Piperrak
Breaded king prawn tails & Piperrak
Arroz cremoso a la parrilla con langostino Jumbo
Creamy rice on the grill with a Jumbo crayfish
Solomillo con salsa idiazábal
Steak with Idiazabal cheese sauce
Media de Rape
Monkfish
Hondarribia is always a good idea !!
Zorionak Hondarribia!!!
..sis and the city
El Txoko de Getaria y Enrique Fleischmann en Contigo en la boya
Vaya por delante
que a Enrique Fleischmann
lo queríamos incluso antes de conocerle.
El maestro Fleischmann es una de esas personas contagiadoras de buen rollo y alegría.
Mexicano de nacimiento Vasco de adopción,
Enrique y su adorable familia viven en Getaria.
Actualmente y desde hace un par de años,
encontramos a Enrique,
en verano al mando de una de las mejores parrillas de Euskadi
El Restaurante Txoko de Getaria
y en invierno, es quien dirige los fogones del Restaurante Bailara
y todo esto junto con proyectos audiovisuales,
colaboraciones profesionales relacionadas con la gastronomía,
y muchas cosas más,
se integran en Fleischmann´s Cooking Group
Del Restaurante Txoko de Getaria ya os hablamos
en el Top ten del verano donostiarra
que publicamos en digital aquí y en papel
en la maravillosa revista Gipuzkoa Tour.
Así que siguiendo nuestro Top ten, que está muy bien,
nos fuimos un domingo a comer.
Enrique nos recibe como siempre,
con los brazos abiertos, una gran sonrisa y el trato de Usted.
Es por educación y lo sabemos,
pero no podemos evitarlo y terminamos en la mesa
tratándonos todos de Usted.
Es gracioso y educado 😉
Comenzamos con el pastel de Kabratxo crujiente
con Mayonesa de cebollino (10€)
Tosta de maíz con Salpicón de marisco a la parrilla
con salsa roja y de limón (4,60€)
Una vez aparece este pulpo,
nuestra vida se detiene.
Confesamos que no somos de pulpo,
no está entre nuestros platos favoritos,
pero ha sido probar esta delicia… y cambiarnos la vida 😉
Pulpo Asado a la parrilla con Patata y pimentón (13,95€)
y para terminar un delicioso Lenguado del que no tenemos foto
porque no nos dió ni tiempo a captarlo.
En el Restaurante Txoko Getaria,
además también se preparan arroces.
Una vez terminamos de comer,
secuestramos a Enrique para llevárnoslo
a nuestra boya, con un claro objetivo : averiguar dónde viven estos pulpos sabrosones.
En esta ocasión Contigo en la Boya
se traslada a Getaria
y esto fue lo que pasó
Todo aquel que acuda al Txoko de Getaria
y
pida el sisterpulpo recibirá una sorpresa
y os dejamos la recta del pulpo
..sis and the City
Made in Donostia, Juan Alvarez
Hoy inauguramos sección.
A lo largo de estos años hemos conocido y coincidido
con un montón de gente en diferentes ocasiones, y demás saraos
que hacen cosas chulísimas con un denominador común
MADE IN DONOSTIA/ MADE IN THE BASQUE COUNTRY
Así que hoy os traemos a un donostiarra, de pura cepa
que hacen dibujos y diseños maravillosos.
Esperemos que disfrutéis y de paso
si os mola algo, compreís 😉
Con todos vosotros:
MADE IN DONOSTIA: Juan Álvarez
Conocimos a través de las redes los dibujos de Juan Álvarez.
Aunque no os vamos a engañar, a Juan lo conocíamos de toda la vida
un poco como se conoce aquí a la gente
vamos de vista,
porque nunca jamás habíamos hablado con él.!!!
Un día nos cruzamos en VA BENE (¿hay algo más donostiarra que una mítica
hamburguesa de VA BENE a una de esas horas,
en las que se va a VA BENE a comer una hamburguesa?)
ya me entendéis…
Fue mirarnos y reconocernos.
Sister, gritó él,
Adoro tus dibujos, dije yo,
y fue así como se nos ocurrió
presentaros (si es que aún no le conocéis)
a Juan Alvarez y a sus dibujos
dónde quieres quedarte a vivir para siempre
o perderte en cualquiera de sus escenas.
¿Quién es Juan Alvárez?
Un donostiarra del 70.
¿Cuándo y cómo empezaste a dibujar?Pues desde enano.
Llegaba a casa y me ponía a dibujar como un loco.
Prefería dibujar que el futbol, claro.
Enormes batallas de indios y vaqueros,
obras con todo tipo de excavadoras y grúas etc etc.
Siempre he estado dibujando, unas temporadas más y otras menos.
¿Cuál es el dibujo que más te ha costado hacer?
Sin duda, son los encargos. casi todos.
Porque mientras los dibujos que hago para mí,
tienen un proceso previo de maduración de la idea,
que puede durar hasta varios meses,
los encargos hay que hacerlos en un plazo de tiempo muy corto.
Además, son encargos de cosas de lo más variopintas e inesperadas.
Lugares que jamás se me habría ocurrido dibujar.
Muchos de ellos, complicados de encajar.
Es como si de repente a uno le cayera una losa encima.
El arranque suele ser complicado
hasta que llega un momento que se desbloquea el tema y cojo marcha.
Sí, sin duda los encargos.
¿Cuánto tiempo te lleva realizar los dibujos?
Como he comentado, la idea de un dibujo puede estar rumiándose en la cabeza mucho tiempo.
Tiempo a veces indefinido.
Una vez que esta claro el motivo, la ejecución puede durar alrededor de un mes.
Los encargos, depende del volumen de trabajo,mínimo un mes.
¿Dónde podemos comprar tus dibujos?
Los dibujos se pueden comprar directamente en mi estudio
J70 Decoración,
c/ Miguel Imaz 6 bajo,
Facebook the J70 pincha aquí
o a través de su web
www.juanalvarezmanrique.es
¿Próximas exposiciones? ¿Alguna en mente?
Suelo hacer bastantes exposiciones.
Además de tener la página web,
creo que es bueno exponer para que la gente pueda ver los dibujos físicamente.
Este año he expuesto en el Botanika, en la Casa de Cultura de Egia y en Metrópolis.
La próxima expo es en el mítico Kai y en enero en El Callejón.
Tengo pendiente exponer en Madrid
(no solo hago dibujos de Donosti, je je).
Pero es complicado porque hay que preparar una colección entera y es difícil.
Te pedimos algunas recomendaciones
de la city..
¿Mejor pintxo de tortilla?
¿Un lugar para cenar en la city?
¿Tu lugar preferido para desconectar en Donostia?
Como soy muy de Gros,
el pintxo de tortilla del bar Zabaleta,
para cenar el Viento Sur y para desconectar el muro de Sagües.
Gracias Juan, tus dibujos son DONOSTIA!!
…Sis and the City.
Minipiso lleno de luz de 42 metros
Pololo and Donosti city
Hoy os traemos un planazo por 2,5€ que no vais a poder rechazar.
Para el día de hoy se espera una preciosa puesta de sol,
así que ahí va:
Dirigete a la famosa terraza de Bataplán,
justo fuera te espera el súper molón carrito de POLOLOS
Al frente las encantadoras y guapas Maite & Marti,
organizadoras de los mejores vermutekes de la city and Michael.
Pilla un Pololo
Sabores tan originales como: Limonada, Aguacate, Tomate & Lima, Ciruela amarilla y Pera.
Los sabores cambian cada día. ¿Y yo por qué lo sé?
Pues porque les sigo en Facebook y cada día veo los nuevos sabores.
Pincha aquí
También puedes seguirles en Instagram : @pololo_pops
y en Twitter : @pololo_pops
Una vez te decidas, y te aseguramos que te costará,
ya estás preparad@ para ver el mayor espectáculo del mundo
desde los voladizos de la Concha,
la Bahía más bonita del planeta.
Pero antes de terminar, preguntamos a Marti, cómo surge la idea,
y esto es lo que nos cuenta.
«Esta es una idea que llevamos Maite y yo dando vueltas desde el otoño pasado.
Quería yo traer el concepto del polo artesano que ya ha cogido fuerza en los EEUU y que proviene de Mexico,
y hacerlo un poco empezando como hice con The Cookie. «
Marti y Maite contaron su proyecto a Michael Broadbent,
Entre los tres crearon POLOLO.
«Lo que hacemos son polos 100% naturales, con ingredientes de aquí y de alta calidad.
NO SON POLOS de hielo, realmente son 80% fruta, es fruta/zumo como cualquier sorbete.
Y los cremosos/lacteos parecen mas helado que polo.»
«Desde Julio, estamos de 15:00-21.00 entre semana y 12.00 a 21.00 fines de semana.»
Y puestas ya a preguntar,
¿Dónde se podemos comprar Pololos, además de en
precioso carrito frente a Bataplán?
«Vendemos también en Pantori, The Loaf y Dabadaba,
y también estarémos en eventos puntuales.
Se puede encargar también polos personalizados.»
» Sabores que hemos hecho hasta hoy incluyen:
chocolate miso, sandia albahaca, pepino menta, mojito,
tarta de queso, colacao con galletas, aguacate, cafe con leche, chai te,
piña angostura, vermut, chocolate blanco con jengibre, etc etc»
Y claro ha sido escuchar que se pueden encargar polos personalizados
y enviarles el siguiente reto.
Queremos un SISTER POLOLO!!!
¿Aceptarán el reto?
Mientras tanto amig@s disfruten de la puesta de hoy.
Salten a la arena con su Pololo
a admirar el espectáculo
Saca tu móvil,
inmortaliza el momento,
Y antes de irte a casa
desde la barandilla
Llama a tu madre,
pregúntale qué tal ha pasado el día 🙂
Y es que amig@s nuestra madre por fin nos lee!!!!!
Se ha enganchado (tras tres años insisitiéndole)
a nuestro humilde blog.
Y a pesar de que ya pocas excusas nos sirven,
(cuándo no podemos quedar con ella)
ya que se entera de todo lo que hacemos 😉
nos hace muy felices, que por fin nos lea.
Gracias Ama.
Y como sabemos que a ti te encanta
ir a ver las puestas de sol,
este post va por tí.
sis and the city…
Kado inspiración nórdica en Donostia
Hoy os traemos una tienda súper chula de inspiración nórdica
en pleno centro de
Donostia.
Os presentamos a Benny y Kado
Me llamo Benny, soy de Donosti,
y aunque mis estudios son una licenciatura en Imagen y Sonido,
la vida quiso que tomase otro rumbo.
Mi anterior trabajo fue realizando proyectos de Iluminación
y de ahí me entró el gusanillo por montar mi propia tienda
donde exponer todo aquello que me apasiona.
Para mí la decoración era mi hobby, y ahora se ha convertido en mi trabajo,
con lo cual no se puede pedir más.
1.¿ Por que una tienda de decoración de mueble nórdico?
La decoración nórdica siempre me ha gustado, creo que es atemporal,
cálida, sin artificios, son piezas honestas, funcionales,
con una gran dosis de belleza.
Los buenos diseños son aquellos que perduran en el tiempo
y ellos tienen un buen número de ejemplos.
2.¿De dónde viene el nombre Kado?
KADO, con guión encima de la O,
significa el camino de la flor en japonés y el nombre viene de mi pasión por el IKEBANA,
arte floral japonés, dónde no sólo se aprende a realizar arreglos florales,
sino que a través de sus enseñanzas aprendes a conocer mejor tu interior.
3. ¿Cuánto tiempo lleva KADO abierta?
Dentro de muy poquito hacemos un añito ya.
Abrimos a finales de Agosto.
4. ¿Tardaste mucho en decidirte en poner tu propio negocio?
En decidir crear mi propio negocio no,
pero en conseguirlo he tardado cuatro años.
Ha sido una decisión muy meditada y estudiada
y con muchos obstáculos por el camino.
5. ¿Es díficil encontrar un local en Donostia?
Eso, tal vez sea de lo más difícil,
una vez decides emprender.
Los alquileres son prohibitivos.
Las zonas dónde podía montar un negocio de estas características
tenían que estar próximas al centro pero no en las calles más solicitadas,
donde se concentra todo.
Respecto a eso, creo que se debería fomentar más un comercio alternativo,
menos globalizado, que nos diferencie a cada ciudad.
Hoy en día
los centros comerciales de todas las ciudades tienen lo mismo,
las grandes cadenas se hacen con el pastel,
encarecen la zona y dan poco margen
a la creación de pequeñas empresas con ideas originales.
6. ¿Qué marcas, que tipo de mueble, o complementos podemos encontrar en Kado?
En Kado, encontraréis lo último en marcas de diseño nórdico,
con mobiliario e iluminación nórdica,
complementos especiales,
hechos a mano,
piezas de autor de diferentes disciplinas
y sobretodo piezas elegidas con mucho cariño.
7. ¿Cómo eliges las colecciones?
Muchas veces por puro impulso.
Se puede decir que son piezas que primero me tienen que enamorar,
busco que sean piezas funcionales, con líneas limpias,
sin adornos superfluos, primo también lo natural,
y por encima de todo
piezas que a mí me gustaría encontrar y tener en mi hogar.
Es muy difícil vender algo, sino te gusta.
8. ¿En tu opinión el Donostiarra invierte tiempo y dinero en Decoración?
La decoración tiene un papel diferente en el Norte que en el Sur.
Aquí valoramos más el tener una casa acogedora, tal vez por la climatología
y porque tenemos menos horas de luz.
En eso, nos parecemos más a los nórdicos,
el clima nos obliga a pasar más tiempo en casa y eso se nota.
Respecto a si invierte tiempo y dinero,
digamos que se lo piensa mucho antes de adquirir una pieza.
El dinero evidentemente importa,
pero una vez están convencidos de que ese es el mueble que quieren,
no dudan en adquirirlo.
No son compras por puro impulso.
9.¿ Qué crees que aporta diferente Kado ?
El CONCEPTO de la tienda, tenía claro que tenía que ser diferente,
donde al entrar el cliente se sintiera a gusto,
disfrutará del espacio, se sintiera cómodo y la experiencia fuera positiva
independientemente de si comprara o no.
Para ello había que conseguir una atmósfera cálida
y relajante y eso es lo que pretendemos,
que se lleven un recuerdo grato de su visita a KADO
.
10.¿Cuáles son las tendencias actuales de Decoración?
Creo que el mercado se dirige hacia un diseño más sostenible,
un diseño eco, cuidando más el proceso de fabricación,
la materia prima y el resultado final.
Se valora más el proceso de Creación y también
se apuesta más por series pequeñas y no producciones masivas.
Afortunadamente nos dirigimos hacia una sociedad más concienciada
con los objetos que fabricamos,
con el uso y el futuro de los mismos.
11.¿Cómo descubriste Sisters and the city?
Por conocidos que tienen también negocios.
Ellos me hablaron de vosotras,
de vuestro blog y del gran número de seguidores que tenéis.
De vuestra pasión por DONOSTI y por la decoración
y ello me animo a contactar con vosotras.
Pues ha sido un verdadero placer Benny,
Kado es una tienda dónde uno nada más entrar
ya quiere quedarse a vivir.
Y además es en Kado dónde podréis encontrar nuestras sistertazas y sisterbolsas.
Kado en Facebook pincha aquí
c/Alfonso VIII núm 3, Bajo
(junto a plaza Bilbao)
20.005 Donostia
Sis and the city…